Eutherpe La casa imaginaria 2018

LA CASA IMAGINARIA De Gustavo Díaz-Jerez y Pilar Mateos

Estreno Mundial Auditorio Ciudad de León 9 de Nov 2018 www.lacasaimaginaria.es

Un cuento que casi empezó como un juego, o un juego que se convirtió en un cuento, donde reunes a dos grandes como Pilar Mateos y Gustavo Díaz-Jerez y les embarcas en un bello sueño como es la creación de una ópera. Una manera de entender el desarrollo de trabajo, donde no quieres una figura unipersonal que abarque todos los campos si no que te rodeas de grandes en sus áreas como Borja Quintas, Basilio San Juan, Javier Benito, Eulalia Mateos, María Suárez de Lezo, Raquel Sedano. Unos cantantes de primer nivel, humano y artístico, como María Rodríguez, Belén Roig, Albert Montserrat y Aurelio Puente... Otros enamorados del proyecto como Juan Gabriel Barahona, Miguel Carbajo, Yolanda Palacio... Una apasionada y vital figura como Margarita Morais, que se entrega sin descanso para que el proyecto avance, e instituciones principales como el Ayuntamiento de León, Fundación Eutherpe, la Orquesta de Cámara CSKG, el personal del Auditorio Ciudad de León y una brillante aparición final en la figura de Mar Casas y Transleyca, que hace posible el sueño que perseguimos todos y que termina por dar forma a este capítulo de nuestro cuento.

Todos ellos, consiguen que esta ópera vea la luz en la gran ciudad de León y se estrene en su Auditorio el 9 de Noviembre de 2018.

Hay algo que ya queda sembrado y que, quién sabe, tal vez se represente en alguna parte y lugar del tiempo, cuando ninguno de los que figuramos en ésta tengamos la suerte de estar en la siguiente, y sean otros los que recojan el legado de todos estos artistas y lo interpreten a su manera, sin cortapisas, como entiendan la ópera en su momento.

A ellos, a los que la representarán cuando ya no estemos, les decimos que el arranque ha sido ilusionante, que nos hemos dejado la piel por sacar la ópera adelante y que ya, en esas funciones del siglo XXII, les corresponde a ellos representarlas con la misma entrega que hemos puesto nosotros y escribir, a su manera, los siguientes capítulos de este cuento.

2

Ramón Criado Mateos

La Casa Imaginaria En un rincón del parque, Bruno está pintando en el suelo. Duda de su talento y se siente como un hortelano que sembrara entre piedras sin obtener fruto - “yo vivo en un silencio donde nadie responde”. Una mañana se reúnen con él las dos mujeres de su vida. Hace tiempo que es Claudia quien la comparte, pero la precariedad laboral les impide tener el hijo que desean.

Bruno retrata juntas a las dos amigas, utilizando el mismo lienzo del cuadro que intentaba vender. No dispone de más telas. Valentina, a su vez, acorralada por las dificultades económicas y los primeros síntomas de la enfermedad, le confía a su amiga que se ha creado un refugio imaginario al que podrán acogerse cuando ellas quieran.

Después de la muerte de Valentina, Claudia descubre que Bruno ha pintado la que considera su mejor obra, La foresta, sobre el Retrato de las amigas, al que ha protegido con una capa de barniz. Dolida, Claudia se aleja de él y acude a reunirse con su amiga en ese refugio imaginario, donde tienen lugar encuentros significativos en el pasado y en el futuro. Y se anticipa el éxito del cuadro que ya no existe. Claudia debe conseguir que Bruno borre La foresta para recuperar, debajo, el retrato de las amigas.

3

ELENCO ARTÍSTICO Belén Roig Claudia - Escritora Soprano valenciana nacida en 1991, es premio extraordinario final de carrera del Conservatorio Superior de Música de Valencia, siendo alumna de Ana Luisa Chova. Ha ganado los concursos Juventudes Musicales de España, “Nuevas Voces” de Sevilla e Internacional de Canto Martín y Soler de Valencia. Ha cantado Orfeo, Dido y Aeneas, Le nozze di Figaro, Die Zauberflöte, L’elixir d’amore, Luisa Fernanda, Los Gavilanes. En 2018 ha sacado su primer trabajo discográfico, titulado “Nuit d’Espagne”.

María Rodríguez Valentina - Amiga de Claudia Nacida en Valladolid, es Licenciada en Arte Dramático por la RESAD de Madrid. Entre sus trabajos destacan “Tosca” de Puccini junto al barítono Juan Pons, y Leonora en “Il Trovatore”, Santuzza y Turandot. Ha interpretado “La vida breve” dirigida por Lorin Maazel y Giancarlo del Monaco, en Copenhage con La Danish National Symphony Orchestra dirigida por Rafael Frühbeck de Burgos, para el Théâtre La Monnaie, de Munt de Bruselas y del Theater Basel de Basilea.Entre sus próximos compromisos para 2019 se encuentra “Doña Francisquita” en el teatro de la Zarzuela, y “Los gavilanes” en ABAO y el estreno de “La Casa Imaginaria” en León.

Antonio Ramos Chico Es leonés y estudia 2º de la ESO en el colegio Ntra.

Sra. del Carmen, Carmelitas Vedruna, de León. Inicia su formación musical en la Fundación EUTHERPE en 2010.

En 2014 ingresa en el Conservatorio en la especialidad de saxofón. Forma parte del Aula Coral Carmelitas de León y Carmelitas Increscendo, con la que ha colaborado de manera coral en la ópera “La Moura”. Juega a baloncesto y es soñador, “teatrero” y apasionado.

4

Albert Montserrat Bruno - Pintor Nace en Barcelona, donde completa su formación en el Conservatorio Superior de Música del Liceu con Carmen Bustamante. Ganador del primer premio en los concursos Otoño Lírico Jerezano y el concurso internacional de canto Ciudad de Logroño. En 2006 debuta en su ciudad natal, en el Gran Teatre del Liceu, con Babel 46 de Montsalvatge, donde también interpretará Madama Butterfly de Puccini, Gaudí de Joan Guinjoan (estreno mundial), María del Carmen de Granados y Luisa Miller de Verdi. En el repertorio Español protagoniza títulos como Bohemios, La tabernera del puerto, La leyenda del beso, La Bruja, La Dolorosa, etc.

Aurelio Puente Cebrián - Empresario Natural de Granada, comienza sus estudios musicales en el Conservatorio Victoria Eugenia de su ciudad; durante este tiempo es miembro de la Agrupación Coral de Juventudes Musicales. Poco después, 1991, se traslada a Madrid para ingresar en la Escuela Superior de Canto, donde finalizó sus estudios superiores. Desde entonces, ha intervenido en producciones de ópera como Las Bodas de Fígaro, La Flauta Mágica, Manon Lescaut, Carmen, Romeo y Julieta... En zarzuelas como Doña Francisquita, La Tabernera del Puerto, El Barberillo de Lavapies, Las de Caín, La Rosa del Azafrán, La Calesera...

Gonzalo de Paz Chico Estudiante de 2º de ESO del Colegio Ntra. Sra. del Carmen, en León. Su sueño comienza con pequeños papeles en veladas navideñas entre compañeros de primera infancia y más tarde, con papeles protagonistas en las tardes de verano compartidas con amigos en sus vacaciones. Interpretar la música moderna mediante ágiles bailes forma parte de su día a día. Le gusta hacer deporte y estar con la familia y sus amigos.

5

capitalespanoladelagastronomia.es PANTONES

CMYK

PROCESS CYAN C 704 C 143 C 228 C

C 100 / M 0 / Y 0 / B 0

@LeonManjarReyes

PROCESS BLACK C

C 0 / M 95 / Y 64 / B 34 C 0 / M 40 / Y 100 / B 0 C 0 / M 100 / Y 4 / B 41

@LeonManjarReyes

#leonmanjarreyes

C 0 / M 0 / Y 0 / B 100

volverás!

s!

El estreno mundial en León de la ópera ‘La Casa Imaginaria’, un evento único, lleva a nuestra Ciudad a lo más alto del panorama cultural español. Allí donde se cruza la música con la escena, el arte con el teatro, seremos testigos de un acontecimiento que no sería posible sin el buen hacer de instituciones y personas comprometidas con esta tierra.

Porque este proyecto surgió por el empeño de Eutherpe, nuestro referente en la formación de jóvenes músicos de la mano de prestigiosos maestros, y su responsable, Margarita Moráis, adalid de la difusión de la cultura en la ciudad de León y verdadera artífice de que este estreno se haya realizado aquí y no, como hubiera sido natural, en una gran capital.

A este esfuerzo se unió Transleyca que, al amparo de su XXV aniversario, confió en este extraordinario acontecimiento cultural y sumó su capacidad organizativa. Y también el Centro Superior Katarina Gurska, con la Orquesta de cámara CSKG. Nuestro agradecimiento a la generosidad de la que han hecho gala. Sin ellos nada hubiera sido posible.

Tampoco podemos olvidar el compromiso de los creadores, Gustavo Díaz-Jerez (música), uno de los máximos exponentes de la interpretación y la creación musical en España; Pilar Mateos (libreto), que pasó parte de su infancia y adolescencia en Los Barrios de Luna; Ramón Criado, tenor de renombre, encargado de la propuesta escénica y director de Arteypeople; Borja Quintas, a cargo de la dirección musical y los cantantes Belén Roig, María Rodríguez, Albert Montserrat y Aurelio Puente, máximos exponentes de la música a nivel mundial.

León, cruce de caminos, cuna del parlamentarismo, capital de la gastronomía, se mueve cada vez con más ímpetu. El Ayuntamiento seguirá trabajando en esta línea para promocionar nuestra cultura y patrimonio. Escuchemos y seamos testigos de lo que ‘La Casa Imaginaria’ nos quiere contar.

Antonio Silván Rodríguez ALCALDE DE LEÓN

7

Colaborar para que el estreno mundial de la Ópera, “La casa imaginaria” se llevara a cabo en León ha sido un reto emocionante y fantástico para mi, como gerente de Transleyca, que culmina así, con un magnífico broche de oro: el 25º aniversario de la empresa.

Cuando, hace aproximadamente un año, me propusieron llegar a un acuerdo de patrocinio para la organización del estreno absoluto de esta obra lírica no contemplé la duda. La idea de poder ofrecer al público de nuestra ciudad este privilegio, me inundó de ganas, de compromiso con este gran proyecto. Quería participar, en esta ocasión para “transmitir emociones en vez de mercancías” y, así, poner un granito de arena en el enriquecimiento cultural de nuestra tierra.

Estoy feliz y me honra haber participado en el estreno mundial en León, de una obra de tanta calidad y grandeza. Colaborar de la mano del Ayuntamiento, de Margarita Morais, directora de la Fundación Eutherpe, de Ramón Criado, director artístico de la ópera, de la orquesta Katarina Gurska, del compositor Gustavo Díaz-Jerez y de la escritora Pilar Mateos, ha sido todo un honor y un auténtico privilegio. ¡Ahora toca disfrutar de la exquisitez del espectáculo!

Mar Casas

9

Es mayo de 2017. Ramón Criado, tenor, director artístico de La Casa Imaginaria y director de Arteypeople, me cuenta cómo será el estreno mundial de esta ópera en Madrid. Su libretista es Pilar Mateos y su música de un pianista y compositor español de gran relevancia como es Gustavo Díaz-Jerez. Eutherpe, en ese momento, había comenzado a preparar el XII CICLO DE MAESTROS INTERNACIONALES para el Auditorio Ciudad de León. Como un rayo, le lanzo a Ramón una pregunta: ¿se puede pensar en que la inauguración de esta ópera sea en León? La respuesta de Ramón es rápida. “Por supuesto”.

Antonio Silván, asume con mucho entusiasmo la idea de que este estreno sea en León, cumpliendo así, una vez más, su deseo de fomentar los proyectos que embellecen nuestra ciudad.

Para nuestra alegría, Borja Quintas, director de la Orquesta del Centro Superior de Katarina Gurska de Madrid y la misma Katarina, se implican al máximo en el proyecto ofreciéndonos la Orquesta de cámara CSKG que reúne a 42 sobresalientes músicos. A los pocos días, nos llega la ayuda definitiva y entusiasta de TRANSLEYCA que desea transportar emociones positivas a nuestra ciudad.

León es tierra de artistas, señores de la belleza en la que nos movemos. Tenemos una importante historia que narrar, “Primer Reino de España”, “Primer Parlamento de Europa”... Ahora nos espera un gran futuro al que dar realidad, una cosecha que sembrar, unos valores que enseñar, un arte que engrandecer y cultivar.

Gracias al apoyo del Ayuntamiento de León, Transleyca, Arteypeople, la Orquesta de cámara CSKG y la Fundación Eutherpe, a quien represento, hemos logrado hacer realidad el estreno. Espero que os podamos transmitir toda la ilusión que hemos depositado en este singular proyecto.

Margarita Morais

11

Nuestra misión como centro educativo es preparar a nuestros alumnos para acometer con éxito los retos más difíciles, presentes y futuros, de su carrera profesional. Todos los alumnos reciben una sólida formación basada en el estudio riguroso de las formas y compositores referenciales. Sobre esta sólida base, fomentamos la nueva creación y la participación del alumnado en los proyectos interdisciplinares más vanguardistas.

Estamos ante una joven generación musical en sintonía con las formas de expresión más actuales. Esta orquesta y su proyecto educativo son un buen ejemplo de la necesidad de enriquecer los planes académicos existentes gracias a colaboraciones tan fructíferas como esta.

Me siento muy satisfecha y honrada de ser parte del estreno de la obra de un gran compositor, colaborador y amigo como Gustavo Díaz-Jerez.

Esta ópera es un gran reto que la orquesta acomete con toda su capacidad y destreza profesional. Deseo que disfruten del magnífico resultado.

Katarina Gurska

13

EQUIPO TÉCNICO

LA CASA IMAGINARIA De Gustavo Díaz-Jerez y Pilar Mateos Compositor: Gustavo Díaz-Jerez Dramaturga: Pilar Mateos Director Artístico: Ramón Criado Director Musical: Borja Quintas Iluminación: Juan Gabriel Barahona Esculturas: Javier de Benito Obra Pictórica: Basilio de San Juan Vestuario: Eulalia Mateos Audiovisual: Miguel Carbajo Dirª de Producción: María Suárez de Lezo Regidora: Yolanda Palacio Diseño Gráfico: Raquel Sedano

Gustavo Díaz-Jerez Compositor

Pilar Mateos Dramaturga

Intérpretes: Belén Roig María Rodríguez Albert Montserrat Aurelio Puente Antonio Ramos Gonzalo de Paz Orquesta de cámara CSKG

14

Ramón Criado Director artístico

Borja Quintas

Basilio San Juan

Javier de Benito

Director musical

Pintor

Escultor

Miguel Carbajo

Eulalia Mateos

Juan Barahona

Audiovisual

Vestuario

Iluminación

María Suárez

Raquel Sedano

Yolanda Palacio

Dtra. de Producción

Diseño gráfico

Regidora

15

Organizan:

Patrocinan:

Produce:

Colaboran: