Esplugues El Pont nº247

EL PONT

247 D’ESPLUGUES

Revista municipal d’informació | abril de 2017

Núm.

elpont@esplugues.cat www.esplugues.cat

Esplugues, compromesa amb la igualtat pàgines 3 a 5

• L’Ajuntament aprova el tercer Pla d’Igualtat de Gènere, amb 41 accions, algunes de pioneres

• Entre les novetats, l’elaboració d’un protocol contra agressions sexistes durant les festes

MES DE LES DONES. El Ple municipal ha aprovat el nou pla, amb vigència des del 2017 fins al 2021, coincidint amb el Mes de les Dones.

Durant el març s’han fet diferents actes reivindicatius i lúdics. A la foto, concentració del 8 de març a la plaça Santa Magdalena, on es va fer una aturada de mitja hora per part de les dones en defensa de més igualtat en les condicions laborals i les tasques de la llar.

Superàvit de 10,8 milions del pressupost municipal del 2016

Distinció a l’Ajuntament per l’estalvi en consum energètic

La campanya de tinença cívica de gossos arriba als escolars

pàgina 6

pàgina 9

pàgina 11

TELÈFONS D’INTERÈS 900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït) 93 371 33 50 Ajuntament 092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues 112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra 091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà) 112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències— 061 Urgències mèdiques 016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere 93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/

OMIC Can Vidalet 93 473 14 10 Edifici Municipal del c. Joaquim Rosal 93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric 93 470 02 18 Museu Can Tinturé 93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana 93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres 93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet 93 372 97 06 Espai Jove Remolí 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació 93 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet 93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC,

Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues) 93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues 93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila 93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori) 93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori) 93 473 21 30/ Servei d’atenció a l’alcoholisme. Associació 93 371 02 66 d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues 93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta 93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu 93 371 82 02 Creu Roja Esplugues 900 30 00 82 (PAC) Recollida de mobles i trastos vells 93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta 93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat 93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària 93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2 93 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona 93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat 93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat) 900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h) 900 700 720 (avaries 24 h) 902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750) 800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706) 010 Informació transports metropolitans 93 470 08 95 Serveis Funeraris d’Esplugues

(servei permanent 24 hores) 93 372 91 00 ETV (Esplugues Televisió)

Àngel Guimerà, 130 Molí, 22 Av. Cornellà, 99-101 Santa Rosa, 5 Nord, 64 Isidre Martí, 40 Pere Pelegrí, 26 Verge de la Mercè, 42 La Pau, 1 M. J. Corrales, 10 Rovellat, 41-47 Àngel Guimerà, 9 Glicines, 23

2 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

Al web www.esplugues.cat teniu l’oportunitat de subscriure-vos al butlletí digital EL PONT D’ESPLUGUES.CAT

ENS INTERESSA LA VOSTRA OPINIÓ SOBRE LES POLÍTIQUES D’IGUALTAT HOME-DONA Valora el servei i fes-nos arribar propostes de millora a través d’aquest codi qr o del web municipal (esplugues.cat)

EL PONT

D’ESPLUGUES

FARMÀCIES D’ESPLUGUES Farmàcia Sans Farmàcia Ventura Farmàcia Vilamala Farmàcia Talon Farmàcia Sarroca Farmàcia Serra Farmàcia Gaudes Navarro Farmàcia Sánchez Farmàcia Tomàs Farmàcia Jené Domènech Farmàcia Gimeno Farmàcia Jené Farmàcia Sabaté

Voleu rebre el butlletí digital?

93 371 03 83 93 371 08 90 93 372 17 01 93 372 58 52 93 371 88 04 93 371 03 92 93 473 97 21 93 371 68 77 93 371 24 89 93 371 05 10 93 371 73 38 93 371 00 49 93 371 10 17

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal de Catalunya (1994) Edita: Ajuntament d’Esplugues.

Telèfon 93 371 33 50 Direcció: Eulàlia Santiago.

Redacció: Juan Carlos Ruiz i Marga Casado Fotografies: Lluís Tarrés, J. C. Ruiz i M. Casado Compaginació i disseny: Traç edicions Publicitat: Publimpacte (tel. 93 473

64 11). Els continguts dels anuncis són responsabilitat de l’empresa que es publicita.

Distribució: SMS 91 SL Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplars D.L.B: B-46.327/88 Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: ajuntament@esplugues.cat

Cost d’EL PONT 246: 5.012,80 euros.

Ingressos publicitaris d’EL PONT 246: 2.832,90 euros.

TEMA DEL MES PER UNA CIUTAT IGUALITÀRIA El Sopar de les Dones, que va tenir lloc el 10 de març, va reunir més de 650 dones al CEM Les Moreres

Esplugues es dota d’una eina pionera per a la igualtat El tercer Pla d’Igualtat de Gènere inclou 41 accions, entre les quals destaquen un protocol contra agressions sexistes a festes, l’aposta per la reforma horària i promoure la igualtat a l’hora d’atorgar subvencions L’Ajuntament ha elaborat el tercer Pla d’Igual­tat de Gènere per a la Ciutadania d’Esplugues, 2017-2021, amb 41 accions d’entrada (a les quals s’han de sumar les que cada àrea municipal engegui a inicis d’any) que el fan ser pioner a Catalunya a nivell municipal pel compromís i l’ambició dels objectius. Els principals són reforçar les accions contra la violència masclista, apostar pels drets i qualitat de vida de les dones i reconèixer el lideratge i la participació femenines. El Ple municipal va aprovar el document el 15 de març (més informació sobre els posicionaments dels grups municipals a la pàgina 6).

El nou pla d’igualtat, que parteix de la tasca realitzada en els dos anteriors (el segon, el del 2012-2015, es va tancar amb un 80% d’implementació de les accions recollides), s’estructura al voltant de cinc línies estratègiques:

• Compromís amb la igualtat de gènere.

Inclou el compromís de cada àrea de l’Ajuntament d’aplicar la transversalitat de gènere en la programació d’activitats, programes i projectes; garantir l’atenció psicològica i l’assessorament jurídic a dones des del Centre d’Informació i Recursos per a Dones Vil·la Pepita,

n NOUS FEMINISMES

S’obriran espais de reflexió sobre prostitució o ventres de lloguer i obrir espais de reflexió al voltant de temes com la prostitució, els ventres de lloguer o els matrimonis forçats.

• Acció contra la violència masclista. Una de les grans novetats és l’elaboració d’un protocol contra les agressions sexistes a festes

majors i espais d’oci (més informació a la pàgina 5), acompanyada d’una campanya per erradicar la violència masclista dels espais públics. La Comissió de Prevenció de Violència Masclista, creada al 2003, també treballarà per millorar la detecció i atenció de casos de violència vers les dones a la ciutat.

• Drets i qualitat de vida de les dones. Preveu la implicació del Consell de Dones en la decisió del model de ciutat, accions per sensibilitzar sobre temes de salut, oferir activitats als centres educatius sobre coeducació, cursos de sexualitat o publicitat no sexista, i realitzar enquestes per conèixer la percepció sobre les polítiques d’igualtat per part de tothom.

• Reformulació dels treballs i dels temps.

Inclou una aposta per la reforma horària i per la corresponsabilitat familiar, que ajudi passa a la pàgina 5

EL PONT D’ESPLUGUES | 3 247 | abril 2017

EL TEMA DEL MES PER UNA CIUTAT IGUALITÀRIA

El Mes de les Dones, en imatges Durant el març s’han celebrat diverses activitats reivindicatives, de sensibilització i lúdiques que tenen com a nexe comú posar l’accent en les

SOPAR AMB LUCRECIA. El Sopar de les Dones va batre rècords d’assistència, amb més de 650 participants a la trobada femenina del CEM Les Moreres del 10 de març. L’acte va anar precedit de

ATURADA DE DONES. Nombroses dones van acudir el 8 de març a la convocatòria de l’Aturada Internacional de Dones, durant mitja hora, que es va fer a més de 50 països. A la plaça Santa Magdalena s’hi

desigualtats i les situacions de violència que encara avui pateixen les dones, tant a casa nostra com arreu del món.

l’actuació de la cantant Lucrecia, que va dir que estava encantada d’actuar davant tantes dones.

Més informació, vídeo al Youtube de l’Ajuntament.

van posar taules perquè les participants deixessin els seus estris laborals i escenifiquessin la seva aturada: planxes, netejavidres, ordinadors, arxivadors... Al costat d’aquests, missatges com “més del 70% de

feines a temps parcial estan ocupades per dones” o “les dones del nostre país cobren un 26% menys que els homes”. A l’inici, l’alcaldessa, Pilar Díaz, va llegir un manifest per combatre les desigualtats.

DONES ZAIDITES. Amnistia va fer una xerrada sobre les dones d’aquesta comu­nitat de l’Iraq sotmeses a l’Estat Islàmic

ACOLLIMENT DE LES VÍCTIMES DE VIOLÈNCIA. L’Associació de Dones del Gall va acollir el 8 de març una conferència dels Mossos d’Esquadra

Visiteu la galeria de fotos de l’Ajuntament d’Esplugues per veure més imatges 4 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

EL TEMA DEL MES PER UNA CIUTAT IGUALITÀRIA

L’Ajuntament farà un seguiment constant de les polítiques d’igualtat ve de la pàgina 3 a una redistribució equitativa dels treballs entre dones i homes; una conferència bianual sobre la pèrdua de talent femení a les empreses, i la creació del Premi a la Dona Emprenedora i/o Empresària d’Esplugues de l’Any. • Reconeixement del lideratge i la participació. Preveu, entre d’altres accions, la revisió de les bases reguladores de les subvencions municipals per premiar criteris com que les entitats tinguin juntes directives paritàries i realitzin accions d’igualtat de gènere; fomentar l’associacionisme femení, i donar a conèixer la història present i passada de les dones.

Una altra de les novetats del Pla d’Igualtat és l’aplicació del Siste­ ma d’Indicadors de Gènere, una eina d’avaluació continuada per part de l’Ajuntament, inèdita fins ara, que permetrà avaluar en temps real l’es­tat de la transversalitat de gènere a la ciutat a través del seguiment que cada departament municipal farà mensualment dels seus indicadors.

El procés d’avaluació i d’elaboració del tercer Pla d’Igualtat de Gènere d’Esplugues ha estat realitzat amb el suport metodològic i tècnic de l’Oficina de les Dones i LGTBI de la Diputació de Barcelona. n

Pilar Díaz Alcaldessa d’Esplugues

Compromesos amb la igualtat El Pla d’Igualtat d’Esplugues 2017-2021 neix amb l’objectiu de donar resposta al compromís municipal d’impulsar una ciutat més igualitària entre dones i homes. Esplugues és una ciutat compromesa amb la igualtat real i efectiva en tots els àmbits de la societat. Per això, el Pla recull la voluntat d’incorporar la mirada comunitària a les polítiques d’igualtat de gènere, perquè només amb la complicitat de tots els agents socials avançarem cap a una societat compromesa amb la igualtat real. Ara, volem continuar fent passes endavant també en la gestió diària de l’Ajuntament. Per això, posem en marxa un Sistema d’Indicadors de Gènere, una eina pionera a Catalunya a nivell municipal que ens permetrà avaluar i revisar el grau de compliment de totes les accions d’igualtat que recull el pla.

Volem que el nou Pla s’implementi amb valentia i amb ambició, amb el coratge de totes les persones que han d’impulsar les accions per assolir majors cotes d’igualtat. Per tant, el pla incorpora nous angles i noves mirades, que volen donar resposta a temes que van sorgint en l’opinió pública i que han de suposar una empenta cap endavant en les necessàries transformacions perquè la igualtat sigui un fet ben real. n

Una comissió elaborarà el protocol antiagressions sexistes durant festes Arran de la declaració institucional adoptada pel Ple municipal de l’octubre del 2016 que preveia l’elaboració d’un protocol contra les agressions sexistes durant les festes majors i en espais d’oci, s’ha posat en marxa una comissió que se n’encarregarà de la redacció.

Presidida per l’alcaldessa, Pilar Díaz, la comissió compta amb una vintena de persones pertanyents a tots els grups polítics municipals (més la regidora no adscrita), a cadascuna de les quatre associacions de dones de la ciutat, a la Coordinadora d’Entitats Culturals, al Consell Municipal de Cultura, a l’Associació de Festes Populars d’Esplugues i a la Policia Local, així com també amb dues expertes en la matèria.

El protocol que s’ha d’elaborar preveurà la coordinació entre cossos de seguretat, serveis sanitaris, socials i d’urgències, agents d’igualtat i entitats ciutadanes per prevenir o actuar en aquests tipus d’agressions.

També es faran campanyes publicitàries durant les Festes de Primavera, la Festa Major de Santa Magdalena i la Festa Major de Sant Mateu.

La comissió ha començat a treballar partint de dades de victimització al Baix Llobregat. Segons el Consell Comarcal, el 2015 hi va haver 1.161 víctimes de violències sexuals, de les quals gairebé el 50% van ser menors de 20 anys, i un 21,8% tenien entre 21 i 30 anys. n

PROPER ACTE DE BENVINGUDA A NADONS El proper acte tindrà lloc el dissabte 6 de maig, a les 12 hores, als jardins de Can Tinturé.

Les famílies interessades poden fer les sol·licituds fins el 21 d’abril a través dels Punts d’Atenció a la Ciutadania. Per a més informació: Telèfon gratuït 900 300 082 Correu electrònic benvingudanadons@esplugues.cat Els requisits són que el nadó tingui menys d’un any i que estigui empadronat a Esplugues.

Les sol·licituds s’acceptaran per ordre d’entrada al Registre Municipal. Per motius d’aforament, el màxim serà de 15 famílies.

EL PONT D’ESPLUGUES | 5 247 | abril 2017

ACTUALITAT

Pla d’igualtat i liquidació del pressupost, protagonistes del Ple municipal de març Els comptes municipals es van tancar amb un superàvit de 10,8 milions SESSIÓ PLENÀRIA MARÇ 2017 Els temes més destacats de la sessió del 15 de març van ser els següents: • Tercer Pla d’Igualtat de Gènere.S’aprova per unanimitat el tercer Pla d’Igualtat de Gènere per a la Ciutadania, corresponent al període 2017-2021 (informació del contingut a les pàgines 3 i 5). L’alcaldessa, Pilar Díaz va subratllar que “volem que en aquest pla tothom pugui contribuir a fer d’Esplugues una ciutat que integri la perspectiva de gènere en tots els àmbits de la societat, perquè és des d’aquesta complicitat comunitària, quotidiana, que apostem per avançar en la igualtat efectiva entre les dones i els homes i contribuir a erradicar la violència masclista”.

En el decurs del debat, el portaveu del PSC, Eduard Sanz, va agraïr el suport general al pla i va dir que “els ajuntaments hem de tenir una implicació significativa en el treball per la igualtat real entre dones i homes”. Sanz va afegir que “aquest Ajuntament fa anys que té el compromís per la igualtat” i va remarcar que el pla respon a “la voluntat de millorar en l’aplicació transversal de la política de gènere a totes les àrees municipals”.

Pels drets de persones amb discapacitat sensorial El plenari va aprovar una moció presentada per ICV, CE, CUP, C’s, PSC, PDECAT, ERC i la regidora no adscrita, en favor de la igualtat de drets i no discriminació de les persones amb discapacitat sensorial. Hi van votar a favor els grups proposants, mentre que el PP va votar-hi en contra argumentant que ara s’estan elaborant modificacions a la llei reguladora.

Amb la moció, l’Ajuntament es compromet a sol·licitar una reforma legislativa estatal que faci possible la no discriminació de les persones amb discapacitat sensorial en matèria matrimonial, i concretament la

6 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

També per part de l’equip de govern, en representació del PDECAT, Albert Comellas hi va votar a favor.

Julio Roldán, portaveu de C’s, va explicar el vot favorable dient que “encara queda lluita per aconseguir la igualtat real de drets, tenim la sensibilitat i el compromís de seguir implicats”.

En representació d’ERC, Hermínia Villena va votar a favor, tot dient que “és un bon pla”.

En representació del PP, Mercè Haro va remarcar que “és un pla obert” que permetrà anar incorporant canvis i va acabar dient que li sembla “perfecte”.

La portaveu d’ICV, Estefania Zafra, va votar favorablement perquè “pensem que pot ser un pla molt bo i esperem i col·laborarem en el que calgui perquè es compleixi al 100%”.

Anna Coll, portaveu de la CUP, va expressar el seu vot favorable tot dient que “és imprescindible la perspectiva amb la qual s’aborda la xacra de la violència masclista”.

Julián Carrasco, portaveu de Canviem Esplugues, hi va votar a favor.

La regidora no adscrita Laura Benito va felicitar l’alcaldessa i l’equip de govern “pel treball en la igualtat de gènere” i va afegir que “espero que anualment puguem anar avaluant els objectius que es vagin complint d’aquest pla. Una de les prioritats del pla ha de ser la

modificació immediata de l’article 56 del Codi Civil i de l’article 58.5 de la Llei del Registre Civil, per tal de suprimir l’exigència a les persones amb discapacitat sensorial de certificat mèdic que acrediti la seva aptitud per prestar el consentiment matrimonial.

Durant el torn de paraules del públic, representants de l’Associació Catalana per a la Integració del Cec, van intervenir per agrair l’ampli suport del consistori d’Esplugues en defensa dels seus drets, tot i lamentar que el PP no votés a favor com sí que han fet en altres municipis.

Engalanament de la ciutat per festes majors També va prosperar una moció proposada per ERC per l’establiment d’un protocol

lluita contra la violència de gènere. Estic convençuda que aquest Ajuntament farà tot el possible perquè així sigui”.

• Liquidació del pressupost municipal 2016.

Es va donar compte de l’aprovació de la liquidació del Pressupost Municipal de l’exercici 2016, on es remarca un superàvit de 10.881.478,10 euros. L’alcaldessa ha destacat que aquest superàvit prové d’uns majors ingressos. “Ja estem treballant en com gastar-los”, ha dit.

De la liquidació dels comptes municipals també destaca un romanent de tresoreria de 21.570.547,20 euros, dels quals 2.884.159,92 corresponen a romanent de tresoreria afectat, 3.816.807,03 a provisió per saldos de dubtós cobrament i 14.869.580,25 a romanent de tresoreria per a despesa general. S’acompleix la Llei d’Estabilitat Pressupostària en termes del Sistema Europeu de Comptes, ja que s’assoleix l’objectiu d’estabilitat pressupostària amb una capacitat de finançament de 9.196.519,15 euros.

Així mateix, s’ha complert la sostenibilitat financera, pel fet que el volum de deute viu a data 31 de desembre del 2016 és de 19.360.419,69 euros, cosa que representa un 40,96% dels ingressos ordinaris del 2016.

D’altra banda, la corporació ha disminuït el seu endeutament net amb entitats finance-

d’engalanament de la ciutat durant els dos períodes festius locals, Santa Magdalena al juliol i Sant Mateu al setembre. A més del grup proposant, hi van votar a favor de la proposta els grups del PSC, PP, PDECAT, CE i la regidora no adscrita, mentre que C’s hi va votar en contra i ICV i la CUP es van abstenir.

La moció proposa, entre d’altres coses, penjar cartells amb missatges de benvinguda a la Festa Major a les principals vies d’entrada a la ciutat i instal·lar a les places i espais principals on es desenvolupen els actes de Festa Major tòtems publicitaris amb informació d’activitats, així com dissenyar amb les entitats ciutadanes un domàs o un mocador propi de les festes espluguines.

ACTUALITAT res durant l’exercici 2016 en 733.477,96 euros.

L’augment de la despesa computable a l’exercici del 2016 ha estat de -1,46% i per tant no supera el límit d’1,8% que estableix la normativa. Pel que fa als drets de difícil o impossible recaptació ascendeixen a 3.816.807,03 eruos.

• Modificació de crèdit. S’aprova un expedient de modificació de crèdits del pressupost vigent que afecta la despesa d’inversió i suposa un increment net de la despesa de 339.040,50 euros, sense alterar l’anivellament dels ingressos i despeses pressupostàries. En concret es modifica el crèdit per executar els projectes següents: reforma vestidors del camp de futbol El Molí, amb un pressupost de 798.081 euros; i rehabilitació vorera Avinguda Països Catalans, amb un pressupost de 200.000 euros. El finançament de la nova despesa es realitzarà amb baixa del crèdit disponible per a l’adquisició de La Baronda, fins a un import de 599.040,50 euros; i subvenció de la Generalitat pel programa Pla de Barris Can Vidalet fins a un import de 399.040,50 euros.

Hi voten a favor PSC, PDECAT, C’s, ERC PP i la regidora no adscrita, mentre que s’abstenen ICV, CUP i CE. • Declaració institucional pel Dia de les Dones. L’alcaldessa va llegir una declaració institucional que recull que “cal de nou reivindicar la necessitat de ser visibles, recordar que les dones som la meitat de la població, que hem estat i som agents actives en la construcció de la societat, l’impuls de l’economia i la innovació social, i que si perdem aquest potencial, estem perdent la meitat de les oportunitats del món”. n

Senyals de trànsit en castellà Es va aprovar una moció de C’s que planteja el compliment dels requisits exigits per la normativa de trànsit en matèria d’idioma de les inscripcions i indicacions dels senyals de trànsit, i insta a l’Ajuntament a homologar els senyals que incompleixen els requisits exigits per la normativa en matèria d’idioma, per tal que hi constin el català i el castellà.

Hi van votar a favor el grup proposant, PSC –segons va expressar el portaveu “per imperatiu legal”–, PP i la regidora no adscrita, mentre que van emetre vot contrari ERC, ICV, PDECAT i CUP, i es va abstenir CE. (Més informació a la pàgina 8)

Apertura de calles y cambios de movilidad en Finestrelles El recorrido de las líneas de autobús EP1, EP2 y JM por el barrio también sufre cambios La apertura de nuevos tramos de calle en el barrio de Finestrelles, una vez urbanizadas, que forman parte del plan urbanístico Porta BCN ha comportado cambios en el sentido de algunas calles. El objetivo es garantizar la conectividad del barrio a través de un continuo urbano con el resto de la ciudad y derivar el tráfico de paso entre el centro de Esplugues y el Hospital Sant Joan de Déu o la Diagonal de Barcelona a través de la avenida Ahrensburg y la calle Sant Joan de Déu, y evitar así un mayor tráfico por vías más pobladas, como Joan Miró, Professor Barraquer o avenida Traginers.

Entre los nuevos tramos de calle abiertos a la circulación está la prolongación de la avenida Ahrensburg, que se convierte en el acceso principal al hospital, y de las calles Juan de la Cierva y Professor Barraquer hasta la avenida Jacint Esteva i Fontanet. También se han urbanizado tramos de la calle Joan Miró y de la avenida Traginers.

La apertura de estas calles permite también aumentar la capacidad de estacionamiento

regulado –para atender las necesidades del hospital- y libre, en un barrio con un déficit importante de estacionamiento debido al equipamiento hospitalario.

Los cambios también afectan a las rutas de las dos líneas de autobús del Esplubús (EP1 y EP2) y la del Justmetro (JM). En dirección a Barcelona, los buses pasarán sobre todo por las calles Joan Miró, Finestrelles y Sant Joan de Déu. En dirección a Sant Just, las líneas EP1 y JM pasarán fundamentalmente por Juan de la Cierva, y la EP2 más al norte, por Professor Barraquer.

El plan Porta BCN supondrá la realización de obras de urbanización que suman más de 83 millones de euros, que van a cargo de los propietarios del sector. El 77,2% del plan, que afectará a los barrios de Finestrelles –por encima de la autopista B23– y de Ca n’Oliveres –por debajo de la Ronda de Dalt–, serán zonas verdes, equipamientos y viales, y el restante 22,8% corresponden a superficie residencial (709 viviendas, de las que 132 serán de promoción pública) y terciaria (oficinas y centro comercial). n

EL PONT D’ESPLUGUES | 7 247 | abril 2017

ACTUALITAT

Els senyals de trànsit s’adaptaran a la normativa A partir de l’octubre d’enguany s’iniciarà l’a­ daptació dels senyals de trànsit de la via pública per tal que incorporin també l’idioma cas­tellà, segons el compromís adoptat pel Ple municipal de març arran d’una moció presentada pel grup de Ciutadans (informació sobre votacions a la pàgina 7). A l’acord plenari s’explica que aquesta adaptació té com a objectiu el compliment dels requisits exigits per la normativa de trànsit. En concret, la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles a Motor i Seguretat Viària diu textualment que “les indica-

cions escrites dels senyals s’expressaran al menys en l’idioma espanyol oficial de l’Estat”.

A més, un informe del Síndic de Greuges del 2010 assenyala, en relació a queixes de castellanoparlants per sancions com a conseqüència d’infringir senyals amb textos únicament en català, que “cal evitar tot tipus de discriminació i indefensió a la ciutadania”. La moció aprovada indica que l’homologació serà progressiva des de l’octubre –un cop s’hagi inventariat i quantificat econòmicament la senyalització afectada– del 2017 fins a finals del 2018. n

ACCIONES DE MEJORA DE LA CIUDAD Reforma de la acera dañada de Països Catalans La brigada municipal ha iniciado los trabajos previos a la rehabilitación de la acera de la avenida Països Catalans dañada por las raíces de los árboles. Los trabajos consisten en la demolición del pavimento y la localización de las raíces de los pinos que provocan el levantamiento de las baldosas. La actuación es previa al proyecto de rehabilitación que está ultimando el despacho de arquitectos Batlle i Roig, cuyas obras se iniciarían en el mes de junio. También se redacta la creación de un carril bici segregado de la acera.

Mejora del acceso al Institut La Mallola El Ayuntamiento ha concluido la actuación de mejora del acceso al Institut La Mallola desde las calles Nord y Rafael Casanovas, que ha consistido en renovar las escaleras existentes y sustituir el pavimento desde éstas hasta la puerta principal de acceso al centro educativo con una base de hormigón y una capa de asfalto. El acceso transcurre junto a un grupo de elementos para la práctica del trial bici. El presupuesto de ejecución ha sido de unos 60.000 euros.

Inicio de la segunda fase de las obras de reforma de la calle Bruc

Renovación de diversos pasos elevados de peatones

La mejora de la accesibilidad de la calle Bruc, entre la plaza de la Sardana y la calle Sant Antoni M. Claret, ha entrado en su segunda fase. Los trabajos, que consisten en modificar la sección de la calle, construir un nuevo colector y pozos, ampliar aceras, mejorar alumbrado, red de riego y nuevo arbolado, y adaptar los pasos de peatones, está previsto que se ejecuten hasta septiembre.

En los últimos días han finalizado las obras de mejora de seis pasos elevados para peatones situados en tres vías importantes de la ciudad: avenida de La Miranda, avenida Jacint Esteva i Fontanet y Camí de Can Nyac. Los trabajos han consistido en adecuar las rampas de acceso y salida de los pasos elevados para peatones para mejorar el paso de los autobuses y el confort de los usuarios.

8 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ACTUALITAT

Distinción al Ayuntamiento por su eficiencia energética Finalista en los premios estatales Ciudad Sostenible por consumir un 32% menos que municipios similares El Ayuntamiento de Esplugues ha sido reconocido como finalista en la 14ª edición de los Premios Ciudad Sostenible, de ámbito estatal. La distinción la recibe en la categoría de Gestión Energética por sus actuaciones para gestionar, a través de tecnologías smart, los recursos energéticos de sus instalaciones.

Destaca, por ejemplo, la progresiva instalación de luces led en la vía pública (450 farolas y todos los semáforos). Otra operación municipal destacada es la instalación de calderas de alto rendimiento en las escuelas, así como sistemas de regulación de Pilar Díaz recibe la distinción de la ministra de encendido de las aulas.

Medio Ambiente Estas acciones han hecho que los consumos energéticos del Ayuntamiento estén un 32% por debajo de los municipios con características similares. puesto por diversas administraciones públicas, En los dos últimos años se ha pasado de se entregaron el 2 de marzo en el Ministerio de 178,22 kWh/hab en el 2013 (-28,78% respecto Medio Ambiente. La alcaldesa de Esplugues, a la media de los municipios catalanes entre Pilar Díaz, recogió el premio de manos de la 20.000 y 50.000 habitantes) a 167,86 kWh/hab ministra, Isabel García Tejerina. Sólo ocho mu(-32,62%) en el 2015. nicipios de España estuvieron como finalistas o premiados en esta edición (se pueden ver en la Los premios, que organiza la Fundación página www.premiociudadsostenible.com). n Fórum Ambiental y cuentan con un jurado com-

El ahorro de 3.400 euros en un mes se destinará a combatir la pobreza energética El Ayuntamiento de Esplugues ha ahorrado más de 3.400 euros en consumo energético durante febrero, con motivo de la participación a lo largo del mes en la 2a Maratón de Ahorro Contra la Pobreza Energética, un compromiso conjunto de 12 ayuntamientos catalanes para ahorrar energía en los equipamientos públicos. El 100% del dinero ahorrado se destinará a auditar energéticamente los hogares (en especial, los que se encuentran en situación de pobreza energética) para reducir el consumo y el gasto energético.

Esplugues ha participado por primera vez este año en la iniciativa, y lo ha hecho con cinco

equipamientos en los que se han llevado a cabo diversas buenas prácticas y se ha buscado la implicación de personas usuarias y del personal que trabaja en los centros: la Biblioteca Pare Miquel, el Centre Puig Coca, el CEM Les Moreres y las escuelas públicas Matilde Orduña y Gras Soler (en todos los casos, electricidad y agua y en los tres últimos, también gas).

El mayor ahorro se ha producido con el gas natural: 41,19% (un ahorro global de 3.624 m3, que equivale a 2.342,19 euros). En agua, el ahorro ha sido del 21,10% (197 m3, 455,07 euros). Y en electricidad, del 3,52% (3.497 kWh, 608,48 euros). n

La recogida de ropa usada crece un 23% en un año Un total de 99.854 kilogramos de residuos textil fueron recogidos en el 2016 en los diez contenedores que la asociación sin ánimo de lucro Solidança tiene en Esplugues. La cifra representa un 23% más que el año anterior. Este aumento es fruto de un constante seguimiento para evitar incidencias y hurtos y del incremento de contenedores en la calle, que continuará este año con la instalación de otros nueve puntos de recogida. La colaboración del Ayuntamiento con Solidança también ha permitido la inserción en la entidad de una persona en riesgo de exclusión derivada de los servicios sociales de Esplugues, así como la realización de cursos a dos personas del municipio con dificultades para la inserción laboral.

Esplugues se suma a L’Hora del Planeta L’Ajuntament d’Esplugues s’ha adherit un any més a l’apagada lumínica mundial L’Hora del Planeta, impulsada per l’Associació per a la Defensa de la Natura-World Wildlife Found (WWF), per conscienciar sobre els efectes del canvi climàtic i mostrar que amb accions aparentment petites també es pot plantar cara a l’escalfament del planeta. Entre les 20.30 i les 21.30 hores del dissabte 25 de març, es van apagar set monuments, sis fonts, cinc façanes i el pont de vianants sobre el parc dels Torrents. Es tracta d’un dels municipis catalans participants amb més punts sense il·luminació.

EL PONT D’ESPLUGUES | 9 247 | abril 2017

PUBLICITAT

10 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ACTUALITAT Infants de l’Escola Isidre Martí recullen uns excrements de gossos al carrer.

Una nena col·loca una enganxina on hi havia residus de gos sense recollir

A la recerca del civisme amb gossos La campanya ‘Quiet, jeu i recull la seva caca’ es trasllada a les aules. Alumnes fan batudes al carrer per descobrir residus d’animals no recollits pels seus propietaris Al crit d’”aquí hi ha una caca!”, la resta d’in­fants corren cap al lloc i assenyalen a l’es­combriaire municipal la prova del delicte: les restes d’excrements d’un gos que un propietari incívic ha deixat sense recollir a la via pública. Hi ha qui s’afanya a agafar l’escombra de l’operari i a dipositar el residu al recollidor. L’acció finalitza amb un altre infant que, en el lloc on hi havia els excrements, col·loca un adhesiu amb forma de caca i amb un missatge en el revers: Si no te l’emportes tu, se l’emportarà un altre. Així, la persona que el trepitgi es trobarà amb aquest missatge, tot i que podrà agrair que el que ha trepitjat és un excrement de pega i no real.

Adhesius com aquests s’han col·locat en el darrer mes als

voltants de les escoles públiques d’Esplugues, amb motiu de la nova fase de la campanya Quiet, jeu i recull la seva caca, sobre tinença responsable d’animals, que l’Ajuntament ha traslladat a les aules. Es tracta d’una activitat amb alumnes de 5è de primària de cadascuna de les vuit escoles públiques.

L’activitat comença amb una part explicativa sobre la responsabilitat que implica tenir animals i la importància, a més de tenir-ne cura, de recollir els excrements dels gossos a la via pública. També s’informa de les sancions que comporta el fet de no fer-ho (de 300 a 450 euros). “No us ha passat que us heu trobat amb caques de gos al carrer?”, pregunta la monitora en l’aula de 5è B de l’Escola Isidre Martí. “Ui sí, quin fàstic!”, diu una nena.

A l’aula també intervé l’escombriaire: “Si la gent que porta el gos a passejar no neteja, ho hem de fer nosaltres i ens treu temps per poder treballar en altres zones de la ciutat, i oi que us agrada veure els carrers sempre nets?”.

Després, surten als voltants, al carrer Església i plaça de les Moreres, a la recerca de deposicions de gossos perquè les reculli l’escombriaire. En mitja hora, en troben deu. En el seu lloc, deu adhesius.

Dies abans, alumnes de l’Escola Lola Anglada van posar 24 adhesius i van recollir més de 30 deposicions en un recorregut pels carrers Manuel de Falla, Ignasi Iglesias, rambla Àngel Guimerà i parc de la Fontsanta.

Les preinscripcions per als casals d’estiu, a partir del 3 d’abril Enguany, les preinscripcions per als casals

esplais, de 16 a 19 hores: Espluga Viva (per

d’estiu per a infants (de 3 a 12 anys) i per als

fer el casal a l’Escola Isidre Martí), Espurnes

casals de joves (de 12 a 16 anys) s’avancen a

(Folch i Torres, Gras Soler o Casal Jove R. Bri-

la primera setmana d’abril. Del dilluns 3 al di-

llas) i P. Cases-Can Vidalet (Joan Maragall,

vendres 7 es podran omplir formularis al web

Prat de la Riba o Casal Jove Remolí). L’oferta

www.casalsestiuesplugues.org o al següents

total és de 530 places per a infants i de 48 per

En total, 272 alumnes de les vuit escoles han pres part en aquesta activitat entre lúdica i sensibilitzadora entre el 14 de febrer i el 22 de març.

Consell d’Infants Però no és l’única acció que fan relacionada amb la campanya. Durant aquest curs, el Consell d’Infants, format per 32 alumnes (de 4t, 5è o 6è de primària, segons el centre escolar) en representació de 320 infants de set escoles públiques, tenen l’encàrrec de part de l’alcaldessa, Pilar Díaz, de fer propostes per millorar la convivència entre persones i animals en l’espai públic, i que contribueixin a potenciar el civisme i una tinença responsable d’animals. Al maig es presentaran les conclusions. n

a joves. Per a les preinscripcions no es tindrà en compte el moment d’efectuar la petició. A la setmana següent es publicarà la llista amb el dia i hora de les inscripcions, que es faran del 18 al 28 d’abril. Els casals es faran a partir del 26 de juny.

La publicació Espluestiu, distribuïda per totes les bústies, recull a més l’oferta dels casals i campus esportius, de l’Escola de Música i de Ceràmica, dels esplais i dels ajuts econòmics per a famílies amb pocs ingressos. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 11 247 | abril 2017

PUBLICITAT

12 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ACTUALITAT

Diverses dependències municipals es traslladen a La Baronda Més de 120 persones es traslladaran de forma escalonada.

Els espais no són d’atenció directa L’Ajuntament ha estrenat a les darreres setmanes unes noves dependències municipals: l’Edifici Baronda, al carrer de la Riba, 36. Més de 50 components de la plantilla municipal s’han traslladat en una primera fase a les renovades instal·lacions de l’antiga fàbrica de ceràmica, que des de la seva reforma també acull empreses privades. Després de l’estiu s’hi traslladarà un altre grup de treballadors. En total, hi aniran unes 120 persones de l’Ajuntament de diversos departaments i serveis: Servei de Gestió de les Persones; de Manteniment i Espai Públic; la Unitat Jurídicoadministrativa de Serveis Generals;

personal de Sistemes d’Informació; Infància i Drets Civils; Planificació Estratègica; Innovació i Organització; Coordinació i UJA de l’Àmbit Acció Social i Ciutadania; Educació i Ciutadania; Protecció Civil i Participació.

També està previst que traslladin els seus despatxos diversos membres de l’equip de govern, com Montse Zamora, Mariber Pe­ láez i Manuel Pozo.

Ni en el cas del personal municipal ni en el dels regidors seran espais d’atenció directa a la ciutadania. Aquesta continuarà produïnt-se des dels dos Punts d’Atenció a la Ciutadania (PAC): plaça Santa Magdalena, 24 i rambla Verge de la Mercè, 1, de 8.30 a 18.30 hores, de dilluns a divendres. Per la seva banda, els regidors disposaran properament de despatxos d’atenció al carrer Laureà Miró,

Municipis marroquins mostren els seus projectes comunitaris El projecte de cooperació directa entre diversos ajuntaments del Baix Llobregat, entre els quals hi ha Esplugues, i 10 municipis de la regió de Marràqueix arriba a la seva fase final. Representants polítics marroquins han visitat la comarca per exposar els resultats d’aquest projecte que va iniciar-se l’any 2011. A Esplugues, el 14 de març es van reunir amb els responsables municipals de Planificació Estratègica.

Durant aquests anys del projecte, s’ha treballat en diferents àmbits i perquè els municipis marroquins poguessin elaborar els seus plans de desenvolupament comunitari incorporant la participació ciutadana, la perspectiva de gènere i la transparència. A través de l’acompanyament durant la implementació

d’aquests plans, amb seminaris, visites d’intercanvi i sessions de formació, s’ha enfortit també la descentralització i el treball polític local en aquests municipis marroquins. Aquest projecte de cooperació ha comptat també amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona. n

200 (cantonada amb plaça Santa Magdalena), a la primera planta.

Extinció de la concessió El trasllat arriba després que el Ple municipal de febrer del 2016 aprovés declarar l’extinció de la concessió d’obra pública i la seva explotació a Baronda Futur SL, que va entrar en situació judicial de concurs voluntari al juliol de 2014 i el jutjat mercantil número 4 de Barcelona va decretar la fase de liquidació del concurs. D’acord amb l’extinció de la concessió, els béns, obres i instal·lacions van revertir a l’Ajuntament, que hi traslladarà algunes dependències.

L’Edifici Baronda mantindrà espais de lloguer per a empreses privades, que comercialitzarà l’Ajuntament. La planta baixa consta de sis despatxos d’entre 100 m2 i 400 m2, dels quals actualment n’hi ha dos d’ocupats. Al subsòl hi ha espai per a magatzems i connexions amb escala interior amb alguns dels despatxos de la planta baixa. També s’està estudiant la millora de l’accessibilitat des de la plaça Catalunya i des del barri de Can Clota. n

La població estrangera baixa un 2,8% en un any Segons el darrer informe del Consell Comarcal del Baix Llobregat, efectuat a partir de dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) del 2015, la població estrangera a Esplugues és de 4.645 persones, la qual cosa representa el 10,2% del total de la població (al Baix Llobregat és del 9,2% i a Catalunya, del 13,6%). La xifra és un 2,8% inferior a la de l’any anterior (136 persones menys). En el conjunt de la comarca, la població estrangera va decréixer un 0,7%, i en tot Catalunya, un 0,5%.

La diversitat poblacional a Esplugues és alta: n’hi ha de 65 nacionalitats diferents. Els països de procedència amb major nombre de residents són Bolívia (10% de la població estrangera a Esplugues), Marroc (9%) i Equador (8%). n

EL PONT D’ESPLUGUES | 13 247 | abril 2017

PUBLICITAT

14 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ACTUALITAT

Protocolo con Agbar para casos de pobreza energética El objetivo: fijar el procedimiento para garantizar el suministro de agua en caso de impagos por falta de recursos económicos La alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, ha firmado un protocolo con el director ge­neral de Aigües de Barcelona (Agbar), Ig­nacio Escudero, para afrontar la emergen­ cia en casos de pobreza energética. El ob­jetivo es fijar el pro­cedimiento para garantizar el suministro de agua cuando haya impagos por falta de Pilar Díaz e Ignacio Escudero, en la firma del protocolo recursos económicos y asegurar un servicio básico a toda la ciudadanía. para no cortar el agua a nadie que no la pueEl protocolo establece que Agbar, antes de da pagar. Desde 2012, además de garantizar proceder a cortar el suministro a una vivienda, el agua, la compañía dispone de un Fondo de deberá solicitar un informe de valoración de la Solidaridad para ayudar al pago del consumo situación de exclusión residencial a los servicios de agua a las familias con dificultades. Este sociales del Ayuntamiento. Y en el caso de que fondo, que se gestiona en coordinación con los servicios sociales indiquen que se trata de los servicios sociales de los municipios del una persona o de una familia vulnerable, según área metropolitana provistos por Aguas de los supuestos que establece la ley, la compañía Barcelona, ​​ha bonificado la factura del agua deberá garantizar el suministro. de más de 16.600 familias en situación de El protocolo se suma a las medidas vulnerabilidad. n puestas en marcha desde hace cinco años

Esplugues renueva su liderazgo en transparencia El Ayuntamiento de Esplugues obtendrá por cuarto año consecutivo el 100% de los indicadores de Infoparticipa, que evalúa la calidad y la transparencia de la comunicación pública local a través de las webs municipales. Estos indicadores los marca el Laboratorio de Periodismo y Comunicación para la Ciudadanía Plural (LPCCP) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).

Además de haber obtenido el galardón en todas las ediciones, para lo cual se requiere cumplir con casi la totalidad pero no necesarimente con todos los indicadores marcados por la LPCCP, Esplugues lo ha hecho siempre cumpliendo con el 100% de ellos.

En esta edición el número de indicadores, 52, era el mismo que el año pasado, pero los requisitos de transparencia y de información eran mayores. La entrega de los premios tendrá lugar el 19 de abril en un acto que tendrá lugar en la UAB. Los aspectos evaluados giran alrededor de cinco áreas: quiénes son los representantes políticos, cómo gestionan los recursos colectivos, cómo gestionan los recursos económicos (presupuestos, salarios, contrataciones, subvenciones...), cómo informan de su gestión y qué herramientas de participación proporcionan (más información: mapainfoparticipa. com). n

Proceso participativo para elaborar el Pacto por la Convivencia y el Civismo Una de las medidas que recoger el Plan de Actuación Municipal 2016 -2019 es hacer de Esplugues una ciudad basada en la convivencia democrática. Con este objetivo, el Ayuntamiento ha comenzado a impulsar un Pacto por la Convivencia y el Civismo de Esplugues a través de un proceso participativo. Las primeras reuniones han tenido lugar en marzo.

En el primero de los encuentros, abierto a toda la ciudadanía, los asistentes señalaron, entre otros temas, la tenencia responsable de animales, el uso correcto de los contenedores

de reciclaje y papeleras o el respeto al descanso vecinal como puntos de partida para mejorar la convivencia en Esplugues.

Implicación del tejido asociativo El Pacto por la Convivencia y el Civismo será un pacto con el mundo asociativo y la ciudadanía que debe servir para fomentar las actuaciones orientadas a la mejora de la convivencia, la promoción del civismo, la cooperación, la corresponsabilidad, la solidaridad y la participación ciudadana.

El Ayuntamiento cuenta con el apoyo técnico de la Diputación de Barcelona para realizar un análisis compartido para la definición del Pacto por el Civismo y la Convivencia de Esplugues y elaborar el documento final de manera participativa.

En la actualidad se está realizando un diagnóstico previo con la colaboración de profesionales expertos en la materia y del tejido social para adquirir una visión sobre el estado de la convivencia, el civismo y la no discriminación en la ciudad y elaborar propuestas de mejora. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 15 247 | abril 2017

ACTUALITAT La Policia Local renova el segell de Qualitat

L’activitat ‘El conte de la Irene i gimcana de descoberta del parc’, el passat 26 de febrer

Descobrir el parc de Can Vidalet jugant Fa dos anys va començar un cicle d’activitats que en aquest temps s’ha consolidat: la Jugatecambiental al parc de Can Vidalet, pensada per descobrir millor el parc i gaudir-lo en família. El que va començar amb algunes activitats en èpoques de primavera i tardor, ha passat a ser un programa d’activitats que inclou pràcticament tots els diumenges de febrer a maig i de setembre a novembre. Es tracta de jocs per divertir-se i explorar, itineraris o tallers, sempre sota la guia d’educadors ambientals, i cada setmana giren al voltant d’una temàtica diferent: des de prendre consciència dels animals que poden viure a l’estany fins a conèixer els arbres singulars que hi ha al parc o aprendre a fer un kit de supervivència.

L’any passat, prop de 800 persones van assistir a les 24 activitats que es van fer. Però mentre la mitjana d’assistència a les activitats de primavera (finals de febrer - principis de juny) va ser de 25 persones, la de les sessions de tardor (mitjan setembre - finals de novembre) va arribar a les 41, la qual cosa mostra que el projecte té cada vegada més bona acollida. D’entre totes, va destacar l’activitat Aigua neta!, sobre els diferents processos de depuració de l’aigua, amb 70 assistents.

Per al primer semestre d’enguany ja s’han programat 14 activitats, que van començar el 19 de febrer i que es perllongaran fins al 28 de maig (totes les activitats es poden veure cada mes a L’AGENDA). De moment, les dues primeres ja han comptat amb una assistència d’entre 40 i 70 persones cadascuna. n

Després de ser pionera, l’any passat, en l’obtenció de la certificació de qualitat ISO 9001:2015, la més prestigiosa a nivell mundial, la Policia Local d’Esplugues ha renovat enguany aquest segell, en concret a l’apartat Disseny i realització de serveis i actuacions de seguretat i convivència ciutadana (servei que abasta el 90% de l’activitat del cos). D’aquesta manera se certifica l’eficàcia del sistema de gestió de la Policia Local i la seva orientació cap els objectius desitjats. A Espanya, el 50% de les empreses certificades en els darrers 8 anys han perdut l’ISO 9001, circumstància que atorga un valor afegit a l’esforç de la Policia Local d’Esplugues per una millora continua.

Portes obertes a l’Escola Oficial d’Idiomes L’EOI d’Esplugues obrirà les portes a tothom el dimecres 26 d’abril de 10 a 20 hores. A més de conèixer les instal·lacions, es podrà assistir a una classe, preguntar a alumnes per la seva experiència i participar en el sorteig d’un curs d’idiomes que es farà al juliol. L’escola, que té uns 1.200 alumnes, imparteix anglès, francès, italià i alemany (www.eoiesplugues.com).

L’app de seguretat arriba a tots els comerços L’Ajuntament ha portat a terme una campanya divulgativa per informar a tots els comerços de la ciutat que, com el conjunt de la ciutadania, tenen a la seva disposició una aplicació de seguretat ciutadana per a telèfons mòbils que permet connectar amb la policia amb un sol clic. L’app Seguretat Ciutadana Esplugues permet realitzar trucades ràpides d’emergència a Policia Local, Mossos d’Esquadra i al telèfon d’emergències 112, així com també comunicar incidències i denúncies a través d’un botó que es manté actiu a la pantalla. A la foto, una farmàcia de la rambla Verge de la Mercè.

Una escultura de Plensa enceta el 150 aniversari de Sant Joan de Déu L’artista català Jaume Plensa, reconegut a nivell internacional per les seves espectaculars escultures en espais públics d’arreu del món, ha cedit la seva obra Ànima a l’Hospital Sant Joan de Déu com a regal al centre, que enguany fa 150 anys de la seva creació. L’escultura que presideix l’entrada principal de l’hospital, va ser inaugurada el 7 de març per l’artista; l’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz; el germà superior de la Comunitat de l’Hospital,

16 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

Joaquim Erra, i el director-gerent del centre, Manel del Castillo (foto). La figura, d’acer inoxidable construïda amb lletres de vuit alfabets diferents i que representa un cos humà assegut sobre una pedra, “és un homenatge a tots els que encara mantenim el nen a dins”, va dir l’artista. Per a l’alcaldessa, Ànima “dóna la benvinguda a totes les famílies; esperem que tots els infants quan entrin a l’hospital se sentin com a casa”. n

ACTUALITAT

En busca de talento y de más inversiones para la ciudad Comienza a reunirse el Grup Impulsor de Ciutat, personas de diversos ámbitos que trabajarán para potenciar la imagen de la ciudad de cara a atraer nuevas inversiones productivas

tivo, vinculadas con la ciudad y con opiniones calificadas en conocimiento, investigación y emprendimiento.

La creación de un grupo que ayude a la búsqueda de nuevas inversiones productivas, de talento y de mayores oportunidades para la ciudad de Esplugues es una de las acciones que contempla el Pacto para la Reactivación Económica y la Creación de Empleo de Calidad 2016-2019.

La primera reunión estuvo liderada por la alcaldesa, Pilar Díaz, que manifestó su intención de acudir a todas las reuniones. “¡Este primer encuentro ha creado muchas expectativas!”, señaló.

El objetivo es tener diseñado un plan de trabajo hacia finales de año, e implementarlo en el 2018.

¿Quién compone el grupo?

La primera reunión tuvo lugar en el Espai Baronda

Generar nuevos espacios de colaboración pú­blico-privada que permitan proyectar el potencial de la ciudad; identificar proyectos innovadores desde la perspectiva de la promoción económica; decidir iniciativas para que Esplugues avance hacia una economía basada en la industria, el conocimiento y la

innovación, y valorar la conveniencia de generar una marca territorial para Esplugues. Con estos objetivos arrancó el 9 de marzo la primera sesión del Grup Impulsor de Ciutat, que el Ayuntamiento ha conformado a partir de una decena de personas de los ámbitos académico, empresarial, asociativo y administra-

El grupo lo integran desde el director del instituto Severo Ochoa, el único de la ciudad que ofrece ciclos formativos, hasta el jefe de Recursos Humanos de la empresa Nestlé, pasando por el director de la Fundació Sant Joan de Déu (que se dedica a la investigación biomédica), un representante de la compañía de diagnóstico clínico Labco o un consultor informático. También está el director del Pacte Industrial de la Regió Metropolitana y el director académico dels postgrado de Smart Cities de la Univesitat Oberta de Catalunya.

La primera reunión sirvió para sentar las bases del trabajo a realizar. A modo de ejemplo, uno de los integrantes planteó el reto que tiene por delante el grupo a través de dos preguntas: “qué activos tiene la ciudad y qué queremos ser de mayores”. n

El Global Digital Hub de Nestlé supera los cien empleos

El Grupo Tefsa exporta el 80% de su producción

El Global Digital Hub que instaló hace un año Nestlé en sus instalaciones de Esplugues ha superado sus expectativas y cuenta ya con una plantilla de más de cien profesionales de 24 nacionalidades. Inicialmente, esta unidad tecnológica internacional preveía crear 70 nuevos puestos de trabajo, pero la cifra supera los cien y se prevé que se siga incrementando en los próximos meses.

El Global Digital Hub tiene como principal objetivo el diseño, construcción, implementación y

El Grupo Técnicas de Filtración SA (Tefsa), con sede en el polígono del Gall, exporta a todo el mundo el 80% de su producción (fabrica equipos de filtración para pantanos, depuradoras, minas...) y cuenta con una facturación anual de 20 millones de euros. Son datos que se dieron a conocer con motivo de una visita a las instalaciones realizada por la alcaldesa, Pilar Díaz, y otros miembros del gobierno municipal.

Tefsa se trasladó en 1988 a Esplugues a los locales de la antigua Corberó, en los que una plantilla de 90 personas trabaja en los departamentos de diseño, administración, compras, laboratorio y producción.

De capital 100% catalán, cuenta con delegaciones en Estados Unidos y Asia.

La alcaldesa manifestó también que “recientemente han implantado una reforma horaria en que paran para comer de 13 a 14 horas y terminan la jornada a las 17.30 h, una iniciativa en sintonía con la prueba piloto sobre Reforma Horaria que queremos hacer en toda la ciudad”. n

mantenimiento de las plataformas digitales con las que Nestlé se comunica con el consumidor (Business to Consumer) a nivel mundial, que incluyen soluciones en el ámbito del márketing digital, el comercio electrónico y la comunicación a través de las redes sociales, mediante el diseño de webs y aplicaciones para móvil. El grupo suizo de alimentación decidió ubicar en Esplugues el Global Digital Hub ante el potencial que ofrecía el área de Barcelona de cara a la captación de talento. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 17 247 | abril 2017

PUBLICITAT

18 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ACTUALITAT

La Oficina Local de Vivienda se encuentra en el Casal de Cultura Robert Brillas

Una fundación captará pisos vacíos para alquiler social El programa impulsado por el Ayuntamiento va dirigido a personas en riesgo de exclusión residencial El Pleno municipal de febrero adjudicó una subvención a la Fundació Privada Hàbitat 3 para movilizar viviendas vacías y destinarlas a alquiler social para personas de Esplugues en riesgo de exclusión residencial. Hàbitat 3 es una gestora de viviendas sociales impulsada

por la Mesa del Tercer Sector Social de Catalunya. La subvención otorgada es de un máximo de 50.000 euros anuales para los años 2017, 2018 y 2019. El programa presentado por Hàbitat 3, que tiene como finalidad posibilitar el derecho al acceso a una vivienda digna

a las personas más desfavorecidas mediante alquiler a un precio muy por debajo del mercado, así como contar con un plan de acompañamiento que facilite su inclusión social.

Además, la fundación se compromete a que las empresas que se dedican tanto a la gestión de las viviendas, como a la rehabilitación y adecuación sean empresas de inserción, centros especiales de trabajo y otras entidades sociales que trabajan en Esplugues.

El objetivo es incrementar la actual bolsa de alquiler social hasta llegar a cubrir las necesidades de unas 20 personas. Hàbitat 3 ha comenzado ya una prospección de viviendas tanto del mercado privado como público y de entidades financieras, en colaboración con la Oficina Local de Vivienda del Ayuntamiento. Para la captación de pisos, la fundación dispone de una agente de la propiedad inmobiliaria, colabora con el Colegio de Administradores Fincas de Barcelona y utiliza las redes sociales.

Rehabilitación de la vivienda La entidad se encarga de las obras necesarias para dejar habitable la vivienda y el Ayuntamiento es quien designa las personas en riesgo de exclusión residencial que serán las adjudicatarias. Las personas que quieran más información sobre el programa pueden dirigirse a la Oficina Local de Vivienda, en el Casal de Cultura Robert Brillas.

En Esplugues, sólo un 6,7% del parque de viviendas está vacío, una cifra que está un 40% por debajo de la media catalana. n

ESPLUGUES EMPRÈN: ESPAI ENERGY

“Creiem en la sinergia d’activitat física, alimentació i equilibri emocional” Què ofereix la vostra empresa? És un centre multidisciplinar on oferim a qualsevol usuari l’oportunitat d’aconseguir millorar el seu benestar a través de l’entrenament personal, nutrició, quiromassatge, osteopatia, acupuntura, altres teràpies i venda de suplements. Creiem en la sinergia de l’activitat física, l’alimentació i l’equilibri emocional per gaudir d’una vida plena. Però som conscients que el ritme de vida no afavoreix aquest equilibri, no es troba el moment o la motivació. I aquí és on entrem, a ajudar i guiar les persones per aconseguir fer un canvi d’hàbits, en iniciar-se en

l’esport, millorar l’aspecte, aprendre a menjar, alleugerir dolors, tractar problemes de caire emocional, preparar reptes esportius. En definitiva, trobar un racó per a un mateix.

Què us ha motivat a emprendre en les actuals circumstàncies?

Creiem que l’única manera d’adaptar-se als canvis que estan succeint derivats de la crisi passa per dedicar-te a allò que t’agrada, convertint la teva passió en la teva feina.

Creieu que un bon assessorament és necessari per tirar endavant un negoci? És imprescindible. Quan et planteges obrir el teu ne-

Carlos Moreno i Laura Martínez Tel. 93 112 29 90/info@energyesplugues.com goci tens molts interrogants en molts aspectes (legals, financers, de màrqueting). És un món totalment nou i el fet de comptar amb un assessorament com el rebut pel servei d’Emprenedoria d’Esplugues i els voluntaris de Secot ens ha donat molta seguretat. n

L’ESPAI DE LES PERSONES EMPRENEDORES. La revista EL PONT vol dedicar en cada número un espai a promoure els negocis i empreses posats en marxa per persones emprenedores d’Esplugues. Si voleu donar a conèixer el vostre projecte, escriviu a jverdaguer@esplugues.cat

EL PONT D’ESPLUGUES | 19 247 | abril 2017

PUBLICITAT

20 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

VIDA CIUTADANA

La Nit dels Museus, al maig, és un dels moments àlgids pel que fa a visites a Can Tinturé i La Rajoleta

Rècord de visites als Museus d’Esplugues Les 11.765 visites de l’any passat a Can Tinturé i La Rajoleta confirmen una tendència a l’alça Els Museus d’Esplugues (MEL) confirmen la tendència a l’alça dels últims anys: l’any 2016 van passar per Can Tinturé i La Rajoleta un total d’11.765 visitants, xifra que supera la millor dada històrica fins al moment.

El nombre més gran de visites (6.026) es va produir amb la venda d’entrades individuals.

Les dues exposicions temporals programades durant l’any van ser clau en aquest augment. El 30% de les entrades individuals de Can Tinturé

provenen dels visitants de les mostres Catifes de ciment i Biennal de Ceràmica d’Esplugues, obres premiades i seleccionades. Més enllà de les dades, aquestes mostres temporals han suposat una gran difusió i l’oportunitat d’arribar a nous públics.

Destaquen també els 3.019 usuaris que van tenir les 31 activitats pròpies organitzades pels MEL i que van posar especial èmfasi en els tallers i activitats familiars, amb l’objectiu

d’impulsar els museus com un espai de trobada i referent local. Algunes d’aquestes activitats ja s’han convertit en cita obligada per a bona part de la ciutadania d’Esplugues, com el teatre de Reis, el taller de Sant Jordi o les propostes de la Nit dels Museus.

El públic escolar continua sent un dels pilars fonamentals. Durant el 2016 van visitar els museus més d’un miler d’alumnes provinents especialment del Baix Llobregat i de Barcelona.

Dels 29 centres escolars d’Esplugues, només 9 van fer visites.

Les activitats escolars més sol·licitades són les adreçades a infants de primària, que suposen el 44% del total, seguit per les d’educació infantil, amb un 28%. Menor incidència tenen els grups d’alumnes majors de 12 anys. Per aquest motiu, i amb l’objectiu de reforçar i fer més atractiva la proposta per a secundària, el mes de setembre es va presentar la nova oferta pedagògica que incorpora dues noves activitats per a ESO i Batxillerat: Modernisme i Ceràmica, la pell dels edificis i Treball Indústria.

Seguidors a les xarxes La memòria del 2016 dels Museus d’Esplugues incorpora també els visitants digitals: gairebé 2.000 persones segueixen les seves publicacions dels MEL en els perfils de Facebook, Twitter i Instagram, on més enllà de la programació poden conèixer més a fons les col·leccions i el dia a dia dels museus.

La memòria completa dels Museus d’Esplugues es pot consultar a la seva pàgina web www.museus.esplugues.cat. n

Visita institucional a Ahrensburg pels 20 anys d’intercanvi entre instituts L’intercanvi d’alumnes entre els instituts La Mallola d’Esplugues i SLG Ahrensburg celebra enguany els 20 anys. Amb motiu de l’aniversari, una delegació de l’Ajuntament d’Esplugues, encapçalada per l’alcaldessa, Pilar Díaz, va visitar del 17 al 19 de març la població alemanya agermanada amb Esplugues des de fa 27 anys. La visita institucional va coincidir amb l’estada de l’alumnat de l’institut La Mallola a casa de les famílies d’Ahrensburg, visita que serà retornada durant el mes de juny.

“La participació del professorat i de les famílies ha estat fonamental per garantir l’èxit dels intercanvis durant aquests 20 anys”, va assenyalar l’alcaldessa durant l’acte central, en el qual també va participar l’alcalde d’Ahrensburg, Michael Sarach. “Estic segura que guarden un bon record d’aquesta experiència vital perquè viatjant, convivint i compartint els nois i noies aprenen i creixen com a persones i ciutadans i ciutadanes lliures en aquesta Europa que voldríem més humana, respectuosa, acollidora i cohesionada”, va afegir. n

A dalt, alumnes de La Mallola durant la seva estada. A baix, la delegació institucional espluguina amb responsables municipals

EL PONT D’ESPLUGUES | 21 247 | abril 2017

VIDA CIUTADANA La Magic Line per Sant Joan de Déu 12.000 persones van participar a la caminada solidària per diversos municipis que va tenir lloc el 5 de març, i que va passar per l’hospital Sant Joan de Déu, organitzadora de l’esdeveniment en favor de les persones en situació vulnerable.

La gran festa dels Tres Tombs

Cavalls, carros i carruatges d’arreu de Catalunya, i moltíssim públic, van omplir els carrers del centre d’Esplugues el 12 de març amb motiu de la 21a Festa dels Tres Tombs, organitzada per la colla local. El banderer d’enguany va ser el fotògraf i ex president de L’Avenç Lluís Tarrés. El pregó, un dia abans, va còrrer a càrrec de l’expert en cine Jordi Udina al Casal de Cultura R. Brillas. En el codi qr: vídeo sobre la Festa dels Tres Tombs

Carnaval, Carnaval...

Una vintena de comparses i centenars de persones disfressades van participar a la Gran Rua, el 25 de febrer. A la foto, els diferents premiats. Més informació, vídeo i fotos al web de l’Ajuntament.

22 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

VIDA CIUTADANA 1

2

3

Música y arte en el Día de Andalucía en Esplugues Las entidades CCA Plaza Macael y ACAE conmemoraron el Día de Andaluza con diversos actos del 3 al 5 de marzo.

El filólogo sevillano, director teatral y estudioso del arte José Antonio Rodríguez Torres fue nombrado Andaluz del Año 2017 en el Salón de Plenos municipal (foto 1). Tomó el relevo del cantante onubense Diego Benjumea, que fue

la actuación estelar del Festival Andaluz que se celebró en la plaza Catalunya (2). También hubo la ofrenda floral al monumento de Blas Infante y la elección del Andaluz de Esplugues, Ernesto Álvarez (3).

En el código qr: vídeo sobre la elección de Andaluz del Año.

Xerrada del Grup d’Estudis sobre el Tibet

Musicoral al Casal de Cultura R. Brillas

L’historiador i responsable de l’ONG Suport Tibet (www. suporttibet.cat), Albert Carrasco, va protagonitzar la xerrada El Tibet: el conflicte silenciat organitzada pel Grup d’Estudis d’Esplugues el 2 de març al Casal de Cultura Robert Brillas.

Ciutat cardioprotegida Com a colofó a la instal·lació de deu desfibril·ladors a la via pública, l’Ajuntament va organitzar una sessió per mostrar com actuar en cas d’emergència.

La Societat Coral Centenària La Coloma, d’Esplugues, va organitzar el 12 de març un dels concerts del cicle Musicoral del Baix Llobregat al Casal de Cultura. Hi van actuar els cors Inovyn (foto) i Ars Nova, de Martorell; Adinoi de l’Hospitalet, i l’Orfeó Catalònia, de Cornellà.

Gregorio Luri, a l’Aula Universitària per a la Gent Gran d’Esplugues El filòsof navarrès afincat a Catalunya va parlar d’El cielo prometido, el seu llibre sobre la mare del comunista espanyol que va assassinar Trotsky.

EL PONT D’ESPLUGUES | 23 247 | abril 2017

PUBLICITAT

24 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ESPORTS

Ignacio Ávila, campeón del mundo de ciclismo adaptado en pista “CAMPEONES DEL MUNDO en Persecución, 4º en el KM y 5º en el Sprint. No podemos pedir más!!!”. Así celebraba Ignacio Ávila, ciclista paralímpico (con discapacidad visual) afincado en Esplugues, su nuevo éxito en las redes sociales. El tándem Ignacio Ávila-Joan Font se proclamó campeón del mundo de persecución en los Campeonatos del Mundo de Ciclismo Adaptado en Pista que se celebraron en Los Ángeles (Estados Unidos) a principios de marzo.

No es el primer campeonato mundial que obtiene la pareja, aunque sí en pista. En el 2015 se proclamaron campeones del mundo en carretera, prueba en la que conquistaron la medalla de plata en los pasados Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro.

En la prueba de persecución en pista habían sido subcampeones en el 2014 y el 2016, y cuartos en Río. La medalla de oro de este año llegó al imponerse con autoridad en la final a la pareja australiana, a los que doblaron en la última vuelta.

Ignacio Ávila, a la izquierda, y su copiloto Joan Font con las medallas de oro en Los Ángeles “Hemos conseguido esta medalla de oro tan buscada en esta prueba, en la que en Río estuvimos muy cerca del bronce. Ha sido una preparación difícil para este Mundial, ya que la Unión Ciclista Internacional lo anuncio sólo con siete semanas de antelación, pero aún así creo que hemos llegado en un estado de forma bastante bueno para afrontar esta competición con garantías”, ha declarado Ignacio Ávila a EL PONT. Ávila y Font también compitieron en la prueba del kilómetro, en la que quedaron cuartos, y en la de velocidad, en la que fueron quintos. n

A dalt: Rosa Ruiz (entrenadora), Paula Villanueva, Andrea Macarrilla, Abril Aragunde, Eva Mera, Laura Ruiz i Marta Cots (entrenadora). A baix: Yadhira Calderón, Anna Sánchez, Júlia Munné, Martina Ortega i Rawda Picas.

Nou èxit per al Voleibol Esplugues L’equip aleví es proclama campió de Catalunya El Club Voleibol Esplugues continua sumant èxits a les diverses categories femenines en les quals competeix. El darrer, el 26 de febrer amb l’obtenció del Campionat de Catalunya aleví. D’aquesta manera, les espluguines s’han classificat per segon any consecutiu per al Campionat d’Espanya, que es farà a Valladolid el mes de juny.

El CV Esplugues va vèncer en l’última jornada el CV Barça i CN Sabadell per 4 a 1 als dos partits. Aconseguia així guanyar els 16 partits disputats en les dues fases de la competició, deixant-se pel camí només 3 sets.

Aquest campionat ve precedit per una llarga estela de bons resultats, que consoliden el CV Esplugues com un dels millors clubs de voleibol femení de Catalunya. Aquesta mateixa temporada 2016-17, l’equip sènior va guanyar el Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor.

A la temporada 2015-16, el juvenil va quedar quart en el Campionat d’Espanya i l’infantil i l’aleví van ser segons en els respectius campionats de Catalunya. A la 2014-15, el cadet va quedar tercer en el Campionat d’Espanya. I a la 2013-14, el juvenil va ser tercer en el Campionat d’Espanya. n

Campiona de Catalunya aleví de natació sincronitzada L’espluguina María Jaén Tesedo, d’11 anys, s’ha proclamat campiona de Catalunya de natació sincronitzada en categoria aleví i en la modalitat de figures, disputat l’11 de març a les piscines Sant Jordi de Barcelona.

Aquesta era la seva primera participació individual en un campionat. María Jaén (foto de dalt) pertany al Club Natació Esplugues, que en els darrers anys ha incorporat la natació sincronitzada entre les seves disciplines. Precisament, el 4 de març es va organitzar una exhibició d’aquest esport al CEM La Plana (foto de baix). n

EL PONT D’ESPLUGUES | 25 247 | abril 2017

PUBLICITAT

26 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ESPORTS

Esplugues va vibrar amb el Trial de Nens El parc dels Torrents va acollir el 12 de març la tercera prova de la Copa Catalana de Trial de Nens, amb 55 pilots d’arreu de Catalunya. Organitzada pel Moto Club Esplugues, la prova s’ha consolidat com una cita anual de trobada per observar les habilitats de les futures estrelles del trial en un circuit especial, ja que es troba enmig d’un entorn urbà.

200 infants a la jornada especial del programa escolar Juga Verd Play El Camp Municipal Molí, l’Escola Alemanya (foto) i l’American School van ser l’11 de març les seus espluguines de la Jornada Esportiva Juga Verd Play que organitza el Consell Esportiu del Baix Llobregat. Uns 200 escolars de la comarca van participar en la jornada, que té una vessant més lúdica, per trencar la dinàmica competitiva dels Jocs Escolars, i fomenta valors com la cooperació, la implicació i la integració.

EL PONT D’ESPLUGUES | 27 247 | abril 2017

LA NOSTRA HISTÒRIA

Cantant per la llengua reu. Va consistir en cantar

ESPLUGUES EN LA MEMÒRIA

l’himne creat per a l’esde-

Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues

veniment, titulat Una veu El I Congrés Internacional de la Llengua Catalana data de 1906. Fou organitzat i presidit per Antoni Maria Alcover amb l’objectiu d’orientar els estudis sobre la llengua catalana per a redactar-ne una gramàtica. Els actes significaren una manifestació d’adhesió col·lectiva a la llengua i una clara reivindicació de la necessitat de codificar l’idioma a semblança de les altres grans llengües europees. També fou quan es va donar a conèixer públicament la figura de Pompeu Fabra. La primera conseqüència del Congrés fou l’augment del prestigi del català; també que, uns anys més tard, l’ortografia, la gramàtica i el diccionari oficials es pogueren difondre sense gairebé gens d’oposició arreu dels Països Catalans.

Van haver de passar 80 anys perquè tingués lloc el II Congrés. Aquesta nova edició estava

AMEL. Fons Ajuntament d’Esplugues

dividida en set seccions d’estudi repartits en diferents indrets dels Països Catalans amb la finalitat de descentralitzar-lo. Es va inaugurar el 30 d’abril de 1986 i es va convocar, a les 8 de la tarda d’aquell dia, una gran cantada ar-

TRIBUNA OBERTA HUERTOS URBANOS INACEPTABLES El parque de la Solidaridad, nexo de unión entre los barrios de Can Vidalet y de Can Clota creado a raíz de las Olimpiadas del año 1992, es un parque insignia tanto de la arquitectura como del paisaje urbano de nuestra ciudad. A nuestro parque le fue concedido en 1999 el premio FAD al mejor espacio urbano exterior, en el año 2001 fue finalista del premio europeo de paisaje Ros Barba y se le concedió una mención honorífica otorgada en los premios internacionales de la sección Europea de la American Institute of Architets. A todo esto, nuestro parque múltiplemente premiado hace frontera junto con la avenida l’Hospitalet, las calles de Camí de Can Nyac, Camí de Can Buxeras y la Ronda de Dalt, con un conjunto de huertos urbanos que van creciendo con el tiempo, siendo una de las zonas más degradadas de nuestra ciudad, Podeu adreçar les vostres cartes a la secció Tribuna oberta a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Magdalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic elpont@esplugues.cat. Les cartes han de tenir una extensió màxima de 1.500 caràcters (espais inclosos), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer constar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica. El Pont d’Esplugues es reserva el dret de publicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicar les cartes que puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tam-

016 28 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

per al món, amb lletra de J.V. Foix i Lluís Serrahima i música de Joan Lluís Moraleda. La gent d’Esplugues s’hi va afegir, com es veu en la imatge. A la plaça de Santa Magdalena es muntà una tarima perquè uns quants espluguins i espluguines –els que havien assajat el dia anterior- cantessin: “Obrim serens la nostra parla / als mil parlars del món amic, / amb les clarors d’un verb antic. / Vora la mar i al peu dels cims. / Durs al treball, per terra endins, / salvem el pla que volem lliure, / oberts a tots, viure i conviure”. n

una zona donde reina el mosquito tigre y otros insectos que conllevan serios riesgos para la salud, unos huertos que se riegan con aguas insalubres procedentes de una cloaca a cielo abierto que discurre entre los huertos y casetas, detectable a más de 50 metros de distancia por el hedor que emana de sus aguas, foco también de posibles enfermedades que pueden producirse por la insalubridad de sus aguas, un laberinto de caminos caóticos donde se invita a producirse posibles actividades delictivas que son inquietantes y peligrosas para los ciudadanos/as. Estos huertos han ido creciendo y sospechamos que en él viven permanentemente personas en barracas en condiciones inhumanas e indignas. Hace falta un plan urgente para erradicar estos huertos de la ciudad o bien regular su uso, tenencia, disfrute y por otra parte erradicar tanto el chabolismo como las actividades delictivas que actualmente se puedan estar ejerciendo.

Santi Asensio poc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que puguin constituir falta o delicte. Altres condicions estan expressades al Llibre d’estil de les publicacions de l’Ajuntament d’Esplugues, que es pot consultar al web: http://www.esplugues.cat/recursos/departament-de-comunicacio En cada número només es publicaran les cartes que hagin arribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació de la revista (exceptuant el número de setembre, que s’elabora al juliol). Els escrits que siguin susceptibles de rebre contestació per part de l’equip de govern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.

el pont@esplugues.cat

Teléfono de atención sobre violencia machista ATENCIÓN GRATUITA

•

NO DEJA RASTRO

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Eduard Sanz

Julio Roldán

Oriol Torras

¿Dónde está el sentido común?

¿Pagas tus multas?

L’Aurora i la Franziska

En general hay un valor que creo debe predo-

Pues hay gente que no lo hace. Y no lo hace con razón y por eso recurren. Saben que las señales de tráfico que no contengan las dos lenguas oficiales (catalán y castellano), no están homologadas, y no pueden tener efectos sancionadores.

Y alcaldía también lo sabe, y cuando recibe este tipo de alegaciones, lo reconoce y quita estas multas, pero sólo a los que recurren. Prefieren archivar el expediente sancionador antes que incorporar el castellano a las indicaciones escritas de las señales de tráfico. Esta situación genera una situación absolutamente injusta ya que los ciudadanos con la formación o información suficiente dejan de abonar una sanción mientras que otros ciudadanos que no disponen de la información, abonan puntualmente la multa en periodo voluntario de pago.

Desde Cs Esplugues hemos presentado una moción al pleno cuyo objetivo principal no es otro que evitar situaciones injustas derivadas del desconocimiento de la norma. Supone un agravio que nos afecta a todos los ciudadanos de Esplugues, independientemente de nuestras preferencias lingüísticas.

Se aprobó la moción con el voto del PSC, que votó a favor “por imperativo legal” según su propio portavoz.

Es decir, con la nariz tapada y obligados por la moción de Cs Esplugues y la responsabilidad jurídica. Pues nos alegramos de ser útiles. Los políticos debemos solucionar problemas, no ponernos de perfil ante ellos y mirar para otro lado como se ha hecho con esta situación desde alcaldía. Una solución que es bastante sencilla y económica y se solventa con unos vinilos adaptados a normativa.

La moción establece (por exigencias del gobierno local) la obligación de homologar las señales de tráfico de la ciudad como máximo hasta el 31 de diciembre de 2018. Nosotros pensamos que es un plazo absolutamente excesivo y esperamos que mucho antes quede resuelto. Mientras tanto, ya sabes, puedes alegar falta de homologación de las señales de tráfico y la sanción no tendrá ningún efecto. Que no te pillen desinformado.

Hablando de injusticias, hay una reciente sentencia del TC que declara inconstitucional tributar por el impuesto de plusvalía cuando se produzca la venta del inmueble en pérdidas.

Desde Cs Esplugues hemos rogado en el pleno, para que el gobierno local estime el impacto económico, estudie establecer un protocolo para la devolución de ingresos indebidos llegado el caso, y por último estudie medidas cautelares en la aplicación del impuesto para cuando se produzcan ventas de pisos (inmuebles) con pérdidas. Estaremos muy atentos a este asunto.

El món és un lloc agradable per viure-hi perquè

PSC

C’S

minar en el buen hacer de los políticos, aunque por supuesto no sea el único. Se trata de aplicar el sentido común en aquello que decidimos emprender. Ello normalmente ayuda a solventar los problemas de la ciudadanía de forma más eficaz y además, habitualmente, coincidirá con el pensamiento generalizado de la población.

C’s Esplugues presentó una moción en el último pleno pidiendo que las leyendas de las señales de tráfico -por ejemplo las de carga y descarga que indican el horario limitado de uso y el tiempo máximo de permanencia- de toda la ciudad, figurasen como mínimo en castellano. Nada que decir, la normativa así lo establece. Por supuesto el PSC siempre respeta, cumple y hace cumplir la normativa vigente. Por ello votamos a favor con el objetivo de homologar las señales de tráfico lo antes posible, aunque ello conlleve un nuevo gasto al ayuntamiento.

Pero la cuestión no es esa. La cuestión es porqué se plantea. ¿No se entienden esas leyendas? ¿Tenemos un conflicto en la ciudad al respecto? ¿El ayuntamiento recibe oleadas de quejas? ¿Es una cuestión local, autonómica o estatal? ¿De qué se preocupa C’s en Esplugues?

Invitar a la ciudadanía a la indisciplina y a no cumplir las normas no parece lo más oportuno, y sorprende que esto lo haga un partido como Ciudadanos. Es algo totalmente irresponsable.

Más bien pretende favorecer que las y los infractores se salgan con la suya evitando una sanción totalmente justa.

Hay quien trabaja por la cohesión, el diálogo y el entendimiento, y hay quien se esfuerza en separar a la sociedad por lo que habla o lo que piensa, generando un nuevo problema donde antes no existía. Eso suele ocurrir a ambos lados de la cuerda. El PSC no está en esos extremos.

Cumpliremos siempre la normativa, pero no perderemos el sentido común.

ERC

hi ha persones que en el seu àmbit professional fan més del que els és estrictament necessari. Aquest és el cas de l’Aurora i la Franziska.

L’Aurora Hernandez és professora d’anglès de l’institut la Mallola d’Esplugues; la Franziska Hanf és professora de llengua castellana a l’institut Selma Lagerlöf d’Ahrensburg. Cap a l’any 1997, l’una i l’altra es van conjurar per aconseguir un intercanvi cultural entre els alumnes dels seus respectius instituts, tot aprofitant el llavors recent agermanament de les dues ciutats. Els seus equips docents les van recolzar i els dos ajuntaments van posar-hi els recursos necessaris. I no tan sols ho van aconseguir sinó que l’experiència ha tingut continuïtat ininterrompudament fins a dia d’avui. 20 anys després, 400 joves de cada ciutat (poca broma, 800 famílies!) han tingut l’oportunitat de gaudir d’aquesta extraordinària experiència.

Probablement, de totes les derivades que pugui tenir l’agermanament entre Esplugues i Ahrensburg, aquesta és la més interessant de totes. Els intercanvis entre estudiants d’Europa, més enllà del mer plaer de viatjar i conèixer gent, són fonamentals en la construcció de les ciutats i les societats que volem en el futur. Els alumnes que hi han participat han conegut els valors de l’educació en la pau, la tolerància, el respecte a les cultures diferents i la curiositat lingüística. I molts d’ells han mantingut la relació al llarg del temps, ja en l’etapa adulta.

El passat 18 de febrer, a la ciutat d’Ahrensburg (des d’on escric aquestes línies), ha tingut lloc l’acte de celebració d’aquesta efemèride.

20 anys no és poca cosa i calia ser-hi presents, donant-hi tot el suport també des de l’àmbit institucional. I, òbviament, més enllà de les institucions, la festa es va convertir en un emotiu homenatge a les dues factòtums del projecte.

Gràcies Aurora! Danke Franziska! Es war uns ein vergnügen!

EL PONT D’ESPLUGUES | 29 247 | abril 2017

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Marcos Sánchez

Estefanía Zafra

Albert Comellas

Justícia

Ens enganyen

Cabals públics i Codi de bon govern

Durant el darrer Ple municipal vam aprovar per unanimitat el III Pla d’Igualtat de Gènere per a la Ciutadania 2017-2021. Aquest s’estructura en cinc línies estratègiques: Compromís amb la Igualtat de gènere; acció contra la violència masclista; drets i qualitat de vida de les dones; reformulació dels treballs i dels temps, i reconeixement del lideratge i la participació de les dones fomentant i promovent la presència de les dones en tots els àmbits.

Amb l’aprovació del Pla d’Igualtat, l’Ajuntament posarà en marxa un Sistema d’Indicadors de Gènere a través d’una eina tecnològica, pionera arreu de Catalunya i a escala municipal, que permetrà avaluar i revisar el grau de compliment de totes les accions d’igualtat identificades que recull el Pla d’Igualtat, amb l’objectiu de posar en valor la tasca que realitza l’Ajuntament en matèria d’igualtat de gènere. Tot el procés d’avaluació i elaboració del pla ha estat realitzat amb el suport metodològic i tècnic de l’Oficina de les Dones i LGTBI de la Diputació de Barcelona.

Així mateix, i com a prèvia de la sessió plenària, l’alcaldessa va llegir, en nom de la Corporació, la declaració institucional amb motiu del 8 de març, que nosaltres aprofitem aquest espai no només per recolzar-la sinó per fer-la nostra. La declaració recorda que “el dia d’avui encara seguim veient que les dones del nostre país cobren un 26% menys que els homes, segons estudis recents; ocupen la majoria dels contractes a temps parcial i dediquen el triple d’hores que els homes a les tasques no remunerades de la llar”.

I nosaltres, com a regidors, ens comprometem a: a) Actualitzar el Comitè d’Igualtat, aplicant la transversalitat de gènere en totes les àrees municipals. Les àrees han d’integrar la perspectiva de gènere en els seus programes i amb pressupost propi amb el compromís de desenvolupar accions específiques per avançar en la igualtat efectiva entre les dones i els homes. b) Incorporar un Sistema d’Indicadors de Gènere, pioner a Catalunya, que permetrà l’avaluació continuada del grau de compliment de les accions d’igualtat recollides al Pla. c) Revisar el Protocol i Circuit local de lluita contra la violència masclista, amb la posada en marxa del radar de detecció de violència, i elaborar el Protocol Municipal contra les agressions sexistes a Festes Majors i a espais d’oci. d) Realitzar una auditoria de gènere del capítol I (retribucions del personal) del Pressupost Municipal. És de justícia fer-ho. Continuem!

El Pont no diu la veritat. No reflecteix la realitat d’Esplugues. Mai hi passa res que no sigui perfecte; l’ajuntament obté premis, i més premis; som els primers en gairebé tot. Però alguna vegada heu vist que es reconegui que quelcom s’ha fet malament? O no s’ha fet prou bé? S’ha dit mai al Pont que al forat de l’auditori hi ha 4 milions d’euros enterrats i perduts? I que el poliesportiu de Les Moreres va costar més del doble del pressupostat? O que van enganyar amb el preu del soterrament de les torres elèctriques de Caufec dient que costava 40 milions d’€ quan en va costar 7? S’ha dit que es van regalar terrenys públics per poder comptabilitzar com a zona verda i compensar els monstres de ciment que hi volen construir? I que els 125 pisos de protecció del pla estan sortejats i adjudicats des de fa anys i encara no s’han començat a construir?

S’ha dit res de tot això al Pont? És tot tan perfecte que en un monogràfic sobre el pla Caufec i les seves excel·lències fins i tot explica el que se suposa que pensa l’oposició al pla, no fos cas que de deixar-los parlar directament en resulti una cosa incòmoda. I el que ens sembla molt greu, és que es manipula barroerament un plànol dels límits del Parc Natural de Collserola, fent-los córrer uns centenars de metres enrere, per tal de no reconèixer que el pla Caufec no respecta les zones de transició perceptives, entre les edificacions i el Parc. Vergonyosa i insultant cap a la ciutadania, aquesta manipulació. És una directriu política o respon a criteris periodístics com acostuma a dir el govern municipal?

No ens quedarem amb els braços creuats entomant una vegada més les seves enganyifes.

Hem demanat una reunió urgent del Consell de Comunicació per tal de dirimir les responsabilitats de cadascú, hem posat en coneixement del Síndic de Greuges aquesta anomalia política o periodística, i també ho hem fet arribar al Col·legi de Periodistes de Catalunya per si hi ha manca de rigor o no s’ajusta al que dicta el codi deontològic.

Ens indigna que es vulgui enganyar a la gent i que s’abusi del poder d’editar una revista que la paguem entre tots. Siguem seriosos!

Al ple de març hem posat a la vostra disposició els comptes dels grups polítics amb el destí de les aportacions rebudes del pressupost municipal. És una de les fites que ens hem autoimposat d’acord amb el Codi de bon govern i un altre punt del nostre programa electoral i del pacte de govern de coalició al que donem compliment, tot i que nosaltres ja donàvem aquesta informació bancària als associats i simpatitzants.

En el cas del Partit Demòcrata l’aportació de diners públics és de 1.410 € al mes, és a dir, de 16.920 € l’any, complementada amb donacions dels regidors de 2.978 € i venda de loteria de Nadal de 1.625 €, sumant un total d’ingressos de 21.523 €.

El destí d’aquest diners l’any 2016 ha estat el següent: Retribucions del personal assessor: 6.224 €; Seguretat social: 2.490 €; IRPF: 310 € €; Gestor laboral: 571 €; Lloguer del local: 5.096 €; Aigua del local: 382 €; Quotes d’associacions: 52 €; Transport: 439 €; Conferències al local: 321 €; Correspondència: 266 €; Comunicació: 774 €; Despeses bancàries: 86 €; Material d’oficina i loteria: 1.393 €; Dinars: 1.392 €; Total de despeses de 19.795 €.

El resultat del grup municipal del Partit Demòcrata l’any 2016 ha estat, doncs, d’un superàvit de 1.728 €. Remarquem que no s’ha pagat cap despesa electoral amb diners públics sinó amb les aportacions voluntàries dels regidors, com l’any 2015.

Aquesta situació de transparència i control responsable de les aportacions del pressupost municipal contrasta abruptament amb les pràctiques recentment revelades a la premsa d’un dels partits salvapàtries com és C’s Ciudadanos, la marca blanca del PP. Un dels seus càrrecs territorials ensenyava els quadres locals a col·locar assessors als governs municipals per fer feina de propaganda de C’s. Com us podeu imaginar, no només és reprovable sinó que és il·legal: se’n diu malversació de cabals públics. Per arrodonir la faena, C’s pretenia tenir el control sobre un percentatge de les aportacions públiques de cada un dels seus grups municipals. És a dir, fer tot el contrari de la praxis segregada i transparent que el Partit Demòcrata ha impulsat amb els seu s socis de govern a l’Ajuntament d’Esplugues. Tant de bo acordem també un protocol comú per (1) acabar amb pràctiques execrables com les que C’s tolera, (2) protegir els regidors electes de possibles pressions i (3) apartar de l’administració pública qui les impulsen.

PPC

30 | EL PONT D’ESPLUGUES 247 | abril 2017

ICV

PDECAT

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

CUP

Julián Carrasco CE

Que parli la gent

Defensem la sanitat pública...

Els governs d’arreu han d’afrontar problemàtiques diverses per aplicar les seves polítiques.

A vegades algunes de les decisions que prenen xoquen amb l’opinió de molta gent que opta per organitzar-se i mobilitzar-se defensant altres postulats.

Això genera conflictes i per afrontar-los les autoritats tenen dues opcions, actuar per decret o apostar pel diàleg.

Els governants, mal aconsellats per la por a que no es faci el que ells volen, sovint escullen l’autoritarisme per imposar polítiques. Generalment això provoca que mitjançant una interpretació interessada de les lleis aquests optin per la judicialització i la repressió alhora de solucionar problemes polítics.

Sempre hi ha alternatives si hi ha voluntat política. Si els governs escullen el diàleg es pot iniciar un procés on es reconeixen les demandes del moviment d’oposició, un procés en busca de solucionar el conflicte.

Però perquè el diàleg sigui sincer cal que els governants tinguin la valentia debatre sobre tot i intentar assolir el màxim consens possible.

Si no és possible, l’acte més valent i democràtic que pot posar un governant sobre la taula és un plebiscit.

Avui ens trobem que a Catalunya la gent s’ha mobilitzat fortament per a decidir el seu futur i topa amb un estat que no permet cap referèndum. Paral·lelament a Esplugues el Pla Caufec-Porta Barcelona ha estat imposat sense diàleg real, i avui també es nega l’opció de fer una consulta tot i les mobilitzacions i l’oposició dels comerciants.

El Govern central del PP i el govern local del PSC i el PDeCAT comparteixen l’actitud covarda de negar la veu a la ciutadania. Per contra, nosaltres ho tenim clar, per resoldre els conflictes cal tenir valentia, cal donar la veu al poble, que és qui sempre ha de tenir l’última paraula.

És una prioritat blindar, aturar i revertir el procés de mercantilització i de priorització d’interessos privats en la sanitat pública.

La salut és un dret fonamental de les persones, que va més enll’a de l’absència de malaltia i es considera un estat complert de benestar físic, mental i social.

Canviem Esplugues defensem la universalització de la sanitat com un dret reconegut i emparat per la Declaració Universal dels Drets Humans i per les normes constitucionals estatal i autonòmica.

Hi han moltes mobilitzacions en defensa d’una sanitat pública.

Les polítiques aplicades han fet que tinguem un 10% menys d’inversió per habitant en matèria de salut. Ara tenim la de fa 9 anys: 1.100 euros per persona. És necessari que tota persona que acrediti la seva residència a Catalunya tingui dret a la targeta sanitària.

Cal més inversió i millora de la coordinació per a reduir les llistes d’espera hospitalàries i de visites a l’especialista. Les visites pel metge de família no poden tenir més de dos dies de demora.

Hem d’aturar i revertir el procés de mercantilització i de priorització d’interessos privats en la sanitat pública, garantint el Dret a la protecció a la salut i a un model d’atenció sanitària públic, universal, equitatiu, solidari, finançat amb impostos progressius.

Hem de considerar l’atenció primària i la salut comunitària com uns instruments bàsics per a una atenció integrada i propera a les persones.

Els EAP han d’estar integrats pel metge de família, infermeres, psicòlegs clínics, metges especialistes, odontòlegs i serveis socials. És imprescindible el desplegament del Pla Director de Salut Mental.

Hem de crear la Xarxa de Salut laboral pública, amb el desenvolupament i reforçament dels equips de salut laboral públics existents.

El Procés cap al país nou que volem haurà de ser també l’escenari de la superació de les retallades, les corrupcions i els negocis sanitaris privats amb diners públics, l’espai de reconstrucció del Sistema Nacional Públic de Salut de Catalunya.

Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament: PSC esplugues.socialistes.cat psc@esplugues.cat

C’s baixllobregat.ciudadanos-cs.org/ category/esplugues-de-llobregat esplugues@ciudadanos-cs.org

ERC www.esquerra.cat/esplugues esplugues@esquerra.org

PP www.ppcatalunya.com popularesESPLUGUES@gmail.com

ICV-EUiA www.iniciativa.cat/esplugues icv@esplugues.cat

PDECAT www.PartitDemocrata.cat pdecat@esplugues.cat

CUP espluguesdellobregat.cup.cat esplugues@cup.cat

CE juliancarrasco@esplugues.cat Canviemesplugues@gmail.com

EL PONT D’ESPLUGUES | 31 247 | abril 2017