El Pont nº254 Esplugues 2017

EL PONT

254 D’ESPLUGUES

Revista municipal d’informació | gener de 2018

Núm.

elpont@esplugues.cat www.esplugues.cat

Més diners per a atenció social i per a inversions • El 40% del pressupost del 2018, • Les inversions creixen un 41% per a serveis a les persones i respecte a l’any anterior, mentre pàgines 3 a 5 promoció econòmica que l’IBI es congela

L’esperit nadalenc envaeix Esplugues pàgines 12 i 13

Cantada de nadales de la coral Si Fa Sol de l’Escola Municipal de Música, durant l’acte d’encesa de llums de Nadal

TELÈFONS D’INTERÈS 900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït) 93 371 33 50 Ajuntament 092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues 112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra 091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà) 112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències— 061 Urgències mèdiques 016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere 93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/

OMIC Can Vidalet 93 473 14 10 Edifici Municipal del c. Joaquim Rosal 93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric 93 470 02 18 Museu Can Tinturé 93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana 93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres 93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet 93 372 97 06 Espai Jove Remolí 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació 93 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet 93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC,

Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues) 93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues 93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila 93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori) 93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori) 93 473 21 30/ Servei d’atenció a l’alcoholisme. Associació 93 371 02 66 d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues 93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta 93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu 93 371 82 02 Creu Roja Esplugues 900 30 00 82 (PAC) Recollida de mobles i trastos vells 93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta 93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat 93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària 93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2 93 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona 93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat 93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat) 900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h) 900 700 720 (avaries 24 h) 902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750) 800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706) 010 Informació transports metropolitans 93 470 08 95 Serveis Funeraris d’Esplugues

(servei permanent 24 hores) 93 372 91 00 ETV (Esplugues Televisió)

Àngel Guimerà, 130 Molí, 22 Av. Cornellà, 99-101 Santa Rosa, 5 Nord, 64 Isidre Martí, 40 Pere Pelegrí, 26 Verge de la Mercè, 42 La Pau, 1 M. J. Corrales, 10 Rovellat, 41-47 Àngel Guimerà, 9 Glicines, 23

2 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

Al web www.esplugues.cat teniu l’oportunitat de subscriure-us al butlletí digital EL PONT D’ESPLUGUES.CAT

ENS INTERESSA LA VOSTRA OPINIÓ SOBRE EL MANTENIMENT DE L’ESPAI PÚBLIC Valora el servei i fes-nos arribar propostes de millora a través d’aquest codi qr o del web municipal (esplugues.cat)

EL PONT

D’ESPLUGUES

FARMÀCIES D’ESPLUGUES Farmàcia Sans Farmàcia Ventura Farmàcia Vilamala Farmàcia Talon Farmàcia Sarroca Farmàcia Serra Farmàcia Gaudes Navarro Farmàcia Sánchez Farmàcia Tomàs Farmàcia Jené Domènech Farmàcia Gimeno Farmàcia Jené Farmàcia Sabaté

Voleu rebre el butlletí digital?

93 371 03 83 93 371 08 90 93 372 17 01 93 372 58 52 93 371 88 04 93 371 03 92 93 473 97 21 93 371 68 77 93 371 24 89 93 371 05 10 93 371 73 38 93 371 00 49 93 371 10 17

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal de Catalunya (1994) Edita: Ajuntament d’Esplugues.

Telèfon 93 371 33 50 Direcció: Eulàlia Santiago.

Redacció: Juan Carlos Ruiz i Marga Casado Fotografies: Lluís Tarrés, J. C. Ruiz, M. Casado i Humbert Blanco.

Compaginació i disseny: Traç edicions Publicitat: Publimpacte (tel. 93 473

64 11). Els continguts dels anuncis són responsabilitat de l’empresa que es publicita.

Distribució: SMS 91 SL Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplars D.L.B: B-46.327/88 Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: ajuntament@esplugues.cat

Cost d’EL PONT 253: 5.012,80 euros.

Ingressos publicitaris d’EL PONT 253: 2.896,69 euros.

TEMA DEL MES LAS CUENTAS MUNICIPALES PARA EL 2018

LOS DATOS DEL PRESUPUESTO 2018 39,28%

A QUÉ SE DESTINA EL PRESUPUESTO

GASTO CORRIENTE, INVERSIONES Y GASTO FINANCIERO PRESUPUESTO 2018 47.719.483 €

24,60%

(+7,15% respecte a 2017)

15,42% 8,95%

Servicios a Desarrollo urbano, las personas medio ambiente y promoción y servicios del económica espacio público

Servicios generales

Recursos económicos y financieros

Gasto corriente 35.481.942 € (+2,5%) 8,07%

Seguridad y convivencia

3,68%

Inversiones + transferencias de capital 9.111.688 € (+40,9%)

Transferencias a otras administraciones públicas

Operaciones financieras 3.125.853 € (+9,4%)

Aumentan un 6,6% las partidas de atención social Más dinero para becas, para subvencionar plazas públicas de guardería, para medio ambiente y para seguridad y movilidad ciudadana El presupuesto municipal para 2018 es de 47.719.483 euros, un 7,15% más que el del ejercicio anterior. Se trata del tercer incremento anual consecutivo, tras los 39,1 millo­ nes del 2015, los 39,9 del 2016 y los 44,5 del 2017. Las cuentas fueron aprobadas por el Pleno municipal del 15 de noviembre con los votos favorables de 13 de los 21 ediles: PSC (9), C’s (1), PDeCAT (2) y la concejala no adscrita Laura Benito. En contra hubo 5 votos: ERC (2), ICV (2) y Canviem Esplugues (1) y se abstuvieron los 2 del PP. El presupuesto prevé un aumento de ingresos para el nuevo ejercicio, aunque se congelan los impuestos municipales y se mantiene la presión fiscal, que es la más baja entre las ciudades similares en número de habitantes de la provincia de Barcelona. Por ámbitos temáticos, casi un 40% del presupuesto se destinará

a Servicios a las Personas y Promoción Económica (frente al 34% del año anterior), y un 25% a Territorio y Sostenibilidad. A pesar de la bajada de la tasa de paro y la relativa mejora de la situación económica, hay familias que siguen necesitando del apoyo del Ayuntamiento

n IMPUESTOS

El Impuesto de Bienes Inmuebles no tendrá incremento en el 2018 para cubrir los gastos habituales, por lo que el presupuesto para el próximo año prevé un incremento del 6,6% del presupuesto de Servicios Sociales. La previsión para becas, por ejemplo, asciende a 450.000 euros (frente a 400.000 en

el 2017).

Otros presupuestos sectoriales que crecen son los de Educación y Convivencia Ciudadana (5,3%) –que incluye una mayor aportación para subvenciones de plazas públicas de guardería–, Medio Ambiente (4,2%), Seguridad y Movilidad Ciudadana (3%), De los impuestos que ingresa el Ayuntamiento, el principal es el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), que para el 2018 está previsto congelar, si bien está pendiente la aprobación de los Presupuestos Generales del Estado para ver si se revaloriza el valor catastral y, consecuentemente, el Ayuntamiento ha de modificar el tipo impositivo para garantizar que el recibo del IBI para los contribuyentes de Esplugues no sufra ningún incremento. pasa a la página 4

EL PONT D’ESPLUGUES | 3 254 | gener 2018

TEMA DEL MES LAS CUENTAS MUNICIPALES PARA EL 2018

Las inversiones crecen un 44%

PRINCIPALES INVERSIONES PARA EL AÑO 2018

viene de la página 3 Otro aspecto de las cuentas municipals del 2018 que resalta es el apartado de inversiones, con una previsión de 9 millones de euros, lo que supone un incremento del 44% respecto al anterior ejercicio. Las principales partidas son para el nuevo equipamiento deportivo y cultural de Can Vidalet y las obras del Auditori (ver cuadro anexo). Además, si a primeros de 2018, cuando se cierre el ejercicio presupuestario 2017 hay superávit -como todo apunta a que pasará-, está previsto que se pueda aumentar la cuantía económica que se destine a realizar inversiones el próximo año.

Situación financiera saneada Desde el año 2012 existe un endeudamiento equilibrado y moderado, pero, además, progresivamente se ha ido reduciendo y está previsto finalizar el ejercicio del 2017 con una deuda del 48,78% de los ingresos corrientes, mientras que para el 2018 la previsión de la deuda es del 48,11% (el límite legal es el 110%), manteniendo así un nivel de endeudamiento moderado que permitirá continuar haciendo políticas para mejorar el bienestar y la calidad de vida de la ciudadanía. n

• Construcción del Complex Esportiu i Sociocultural Can Vidalet .................................. 3.916.000 € • Reinicio de las obras del Auditori ..................... 2.683.071 € • Construcción de nuevos mercados de Can Vidalet y La Plana.............. (coste a cargo empresa adjudicataria) • Adquisición de elementos de transporte para limpieza viaria . ............................................. 597.180 € • Colector de la avenida Cornellà (El Gall) ............ 280.695 € • Mejoras y accesibilidad de la calle Sant Gabriel......273.896 € • Presupuesto participativo . .................................... 267.500 € • Plan de Movilidad Urbana ..................................... 150.000 € • Adquisición de aplicaciones informáticas ........... 150.000 € • Carril bici av. Països Catalans............................... 147.245 € • Renovación de los parques infantiles................... 100.000 € TOTAL........................................................................ 9.111.688 €

Aprovació del pressupost per dues terceres parts 13 vots a favor (PSC, C’s, PDeCAT i no adscrita), 5 en contra (ERC, ICV i CE) i 2 abstencions (PP) En el decurs del debat al Ple, el portaveu del PSC, Eduard Sanz, va remarcar que, des de l’inici de la legislatura, “hem mantingut la voluntat de buscar els majors consensos possibles” i va subratllar que “el govern municipal fa un esforç incrementant el pressupost en un 7,15%, mantenint la pressió fiscal, que la tenim en una franja molt baixa”.

També va remarcar que “tenim un endeutament de menys de la meitat dels ingressos, d’un 48%, i aquesta contenció en l’endeutament és molt per sota del que permet la Llei estatal d’Estabilitat Pressupostària”. Sanz va destacar “l’esforç important i el salt qualitatiu i quantitatiu en serveis municipals com ara la neteja i el manteniment de les zones verdes, i també en polítiques socials, que són ser-

4 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

veis als quals sempre hem dit que aplicarem els recursos necessaris per garantir la demanda”. I va concloure dient que són “uns pressupostos expansius, que creixen, augmentarem serveis i inversions”.

Julio Roldán, portaveu de C’s, va donar suport als comptes i va agrair a l’equip de govern “la disponibilitat, predisposició i negociació dels pressupostos que ens ha permès arribar a un acord”. L’objectiu és “continuar amb el progrés, el desenvolupament de l’activitat a la ciutat i la prestació dels serveis de qualitat i atenció a les persones”.

Va fer un repàs als 12 punts que han pactat amb el govern per donar-hi suport, que, entre d’altres, inclou la congelació de l’IBI i “mantenir aquesta voluntat per al 2019”, elaborar un pla d’equipaments de ciutat, millorar els revestiments dels

passos soterrats de la B23 i de l’av.

Països Catalans, o millores en les rutes de les línies d’autobús locals.

El portaveu d’ERC, Oriol Torras, va expressar el vot contrari dient que “partim d’un nivell de confiança més aviat baix respecte del govern municipal” i va citar els 6 punts pactats entre el 2015 i el 2016 per dir que “no se n’ha executat ni un. Som conscients que els tràmits executius en un ajuntament són llargs, ens dieu –i ho creiem- que alguns d’aquests estan molt a prop de ser executats, però la veritat és que després de dos anys i mig de mandat municipal (...) no se n’ha materialitzat ni un”.

El portaveu del PP, Marcos Sánchez, va dir que votaven amb una “abstenció qualificada” que va explicar dient que era “amb l’ànim de facilitar l’aprovació del pressupost. És un punt d’inici perquè vo-

lem continuar treballant en allò que ens uneix, i no en el que segur que ens separa, treballant pel conjunt de la ciutadania”.

La portaveu d’ICV, Estefania Zafra, va explicar el vot contrari del seu grup dient que “no compartim la majoria de les grans línies del pressupost”, va qualificar “d’insuficient” la despesa social, i va dir que “no hem pogut arribar a un acord amb les propostes que hem fet com la tarificació social, el síndic de greuges, el programa Cap nen sense saber nedar i el foment del primer habitatge per a joves”. I va afegir que “tot i que a algunes de les altres propostes que hem fet ens han dit que sí, no ens semblen suficients”.

El portaveu del PDeCAT, Santi Siquier, va argumentar el vot favorable al pressupost fent referència

• Apo

• Infa

• Per

• Mu

• Gar

• Cul

• Dep

• Pro

• Con

• Bue

• Inn

• Luc

• Cal

• Tra

00 € 71 €

aria)

80 € 95 € 96 € 00 € 00 € 00 € 45 € 00 € 88 €

TEMA DEL MES MEJORAS EN EL ESPACIO PÚBLICO

CATORCE PROGRAMAS Y MEDIDAS DE GOBIERNO

Pilar Díaz Alcaldessa d’Esplugues

Atenció social, inversions i baixa pressió fiscal

• Apoyo a las familias de Esplugues • Infancia y juventud • Personas mayores • Mujeres, igualdad y atención a la diversidad • Garantía para una vivienda digna • Cultura • Deporte • Promoción económica, empleo y talento • Convivencia, civismo y seguridad • Buen gobierno, transparencia y participación • Innovación tecnológica y ciudad inteligente • Lucha contra el cambio climático • Calidad del espacio público y los equipamientos • Transformación y mejora urbana

entre d’altres aspectes a les inversions que, amb un increment del 44%, es financen “també amb l’esforç d’altres administracions com són la Generalitat, l’AMB i la Diputació de Barcelona”. També va dir que “és rellevant la voluntat de la congelació de la política fiscal”. En l’àmbit de les polítiques de promoció econòmica, va remarcar que “una de les nostres prioritats és el foment de l’ocupació i l’emprenedoria” i el suport a les empreses. I va concloure dient que els pressupostos “continuen encaixant en els tres eixos principals que vam promoure i que vam signar” a l’inici de la legislatura municipal: Pacte per la Pobresa, Pacte per l’Ocupació de Qualitat i Pla de Mobilitat.

Julián Carrasco, de Canviem Esplugues, va explicar el seu vot contrari dient que “en la part social ens semblen xifres molt ajustades (...), insuficients; hi ha veïns que es queden sense ajuts”. I va remarcar que “el capítol d’inversions pràcticament van a dos projectes: el CEM

de Can Vidalet i l’auditori”. Va dir que havien parlat amb l’equip de govern per decidir el seu vot condicionat a una proposta molt concreta: “Començar a considerar tirar endavant un projecte d’habitatges de lloguer, sabent que les competències són de la Generalitat” i, en referència als 250 habitatges previstos a l’ARE Montesa, es va preguntar “qui assegura que es faran“ i va demanar que una part de les inversions es dediquin a això.

La regidora no adscrita Laura Benito va argumentar el seu vot favorable perquè “valoro l’esforç que ha realitzat l’Ajuntament” i va enumerar aspectes com “la congelació d’impostos, les inversions que es realitzaran com l’auditori, les millores a les escoles, parcs públics, vies públiques i pla de mobilitat”.

Va remarcar que els pressupostos “prioritzen la despesa social amb l’objectiu de seguir impulsant les polítiques socials incidint en la lluita contra la pobresa i l’atenció a les persones”. n

Que amb la difícil situació política actual, a Esplugues hàgim estat capaços d’aprovar el pressupost municipal amb els suports que ha tingut és una gran notícia. I ho és encara més si tenim en compte el gran esforç que fem en polítiques socials: enguany tenim una xifra rècord d’ajuts per a emergències socials i beques. L’economia comença a respirar, les xifres macroeconòmiques així ho apunten, però no podem oblidar que encara hi ha moltes famílies que no han superat les dificultats econòmiques i es troben en risc o en situació de vulnerabilitat social.

Però, a banda de prioritzar l’atenció social, els comptes municipals també posen l’accent en la innovació tecnològica, la lluita contra el canvi climàtic i la transformació urbana, amb projectes tan importants per a tota la ciutat com la construcció del Complex Esportiu i Sociocultural de Can Vidalet, el reinici de les obres del Teatre Auditori i la construcció dels nous mercats de Can Vidalet i La Plana.

I vull especialment destacar que serem capaços d’atendre aquestes necessitats amb congelació dels impostos municipals, és a dir, sense incrementar la pressió fiscal, que continua sent una de les més baixes de la província de Barcelona; en concret, la menor de tots els municipis amb una població entre 30.000 i 100.000 habitants. n

Les propostes per al Pressupost Participatiu, fins al 31 de gener L’Ajuntament ha posat en marxa el Pressupost Participatiu 2018, perquè totes les persones que hi vulguin participar decideixin a quin o quins projectes es destinaran 267.500 € del pressupost municipal. Tot i que el 2 de desembre hi va haver una primera sessió de treball presencial, la gran novetat d’enguany és que s’hi pot participar també telemàticament presentant propostes a través d’una plataforma digital creada amb el suport de la Diputació (www.espluguesparticipa.diba.cat). Es tracta d’una prova pilot, mitjançant el projecte de software lliure Decidim, que permet dur a terme la votació electrònica amb garanties democràtiques de seguretat (Esplugues és el primer municipi de la província a aplicar-lo). Fins al 31 de gener es poden registrar propostes, que posteriorment seran validades i prioritzades també on-line. La votació final, a través de la mateixa plataforma, serà al maig. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 5 254 | gener 2018

ACTUALITAT

El Ple modifica crèdits i aprova una moció sobre l’educació com a eina de cohesió SESSIÓ PLENÀRIA 15 NOVEMBRE A més del pressupost municipal, del qual s’informa a les pàgines anteriors, es van tractar els temes següents: • Modificació de crèdits. Es va aprovar amb els vots a favor de PSC, C’s, PDeCAT i la regidora no adscrita, l’abstenció d’ERC, PP i CE, i el vot en contra d’ICV, una modificació del pressupost del 2017 per import de 562.659 €, dels quals la quantitat de 34.000 € suposa increment de pressupost i la resta, un canvi de destinació de partides ja existents.

La despesa corrent es modifica en 278.659 € per atendre, entre d’altres, despeses de subministrament d’aigua, gas i energia elèctrica; despeses de conservació d’escoles, instal·lacions esportives i edificis municipals i manteniment de fonts ornamentals, i conveni amb la Fundació Privada Asproseat Proa per al suport a tasques de consergeria.

El crèdit per a despesa d’inversió es modifica en 284.000 € i va destinat fonamentalment a l’ampliació de la platja de la piscina municipal La Baronda, la liquidació de les obres dels vestidors del Camp de Futbol Salt del Pi i la instal·lació de projectors leds en diferents equipaments esportius.

• Estat d’execució del pressupost 2017. En data 30 setembre, s’ha liquidat un 80,30% dels ingressos totals pressupostats. Pel que fa a les despeses, s’ha reconegut un 47,78% d’obligaci-

ons respecte a les pressupostades, de les quals s’ha pagat un 95,64%.

Les obligacions pendents de pagament procedents d’exercicis tancats representen un 19,90% respecte a les pendents a 1 de gener de 2017; els drets reconeguts pendents de recaptar corresponents a exercicis tancats representen un 77,55% respecte als drets pendents a 1 de gener de 2017.

Pel que fa les existències de tresoreria, a 30 de setembre ascendeixen a 23.554.646,18 €, mentre que el deute viu de l’Ajuntament és de 14.653.495,76 €.

• Pagament a proveïdors. En data 25 d’octubre, el total de pagaments de factures o d’altres documents durant el tercer trimestre de 2017 ha estat de 2.034, per un import total de 3.930.023,40 €. El període mitjà de pagament ha estat de 31,49 dies des de la data de presentació de les factures al registre.

• Declaració institucional per a l’eliminació de la violència envers les dones. Entre d’altres idees, exposa que “tornarem a denunciar i recordar allò que hauria de ser una obvietat. I ho farem les vegades que calgui. No és una queixa.

No és un caprici. Estem reivindicant els nostres drets fonamentals. La violència masclista no és un problema de les dones. És un problema de tothom, tots i totes. I no són casos aïllats ni inevitables. Les dades són alarmants i només com a societat podem erradicar-la”.

• Neteja i manteniment de zones verdes. El

requereix la constitució de la garantia definitiva com a pas previ necessari per a la contractació del servei de neteja i manteniment de les zones verdes públiques. De les quatre pliques presentades, s’adjudica el servei a l’oferta de Moix, Serveis i Obres, SL en UTE amb Taller Auria, SCCL. Hi voten a favor tots els regidors i regidores presents, a excepció d’ERC i CE, que s’abstenen, i ICV, que hi vota en contra.

• Protecció Civil Municipal. S’aprova per unanimitat el Document únic de Protecció Civil Municipal (DUPROCIM), document base per a l’elaboració del Pla de Protecció Civil Municipal.

• Moció sobre l’educació com a eina de cohesió. S’aprova la moció presentada per ICV que també subscriuen ERC, PDeCAT, CUP i CE, en defensa de l’educació com a eina de cohesió.

Hi voten a favor ICV, ERC, PDeCAT, CE i PSC, mentre que Cs, PP i la regidora no adscrita hi voten en contra –PP ha emès un vot contrari parcialment, ja que en un dels acords s’absté.

Entre d’altres, la moció proposa exigir “una rectificació pública a PP i Cs per les sospites no fonamentades sobre la qualitat del sistema educatiu a Catalunya”.

• Moció per la llibertat dels presos polítics. No prospera la moció presentada per ERC i PDeCAT, que també subscriuen ICV i CUP, que demanava la llibertat dels presos polítics. Hi voten a favor ERC, PDeCAT, ICV i CE, mentre que en contra ho fan PSC, C’s, PP i la regidora no adscrita. n

Participació històrica del 83,7% a les eleccions al Parlament del 21D Ciutadans va ser la força més votada (32,55%) a Esplugues, seguida de PSC (20,81%) La participació a Esplugues a les eleccions del Parlament va batre el rècord del 27 de setembre del 2015, en què van votar el 78,56%. En aquesta ocasió hi van exercir el seu dret a vot el 83,69% del cens. La jornada va transcórrer sense incidents.

La força més votada va ser Ciutadans, amb 9.373 vots (32,55%), seguit de PSC, amb 5.992 sufragis (20,81%) i d’ERC, amb 4.488 (15,59%). A continuació, Junts per Catalunya va obtenir 3.207 vots (11,14%); Catalunya en Comú, 2.715 (9,43%), PP (1.773, 6,16%) i CUP (808,2,81%). Per districtes, Cs va guanyar a 9 dels 10, mentre que JxCat va ser la força més votada a Finestrelles. n

6 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ACTUALITAT Lloguer d’habitatges per a joves

Aparcament soterrat del CEM Les Moreres

Canvi per permetre construir nous aparcaments al subsòl La modificació possibilita, si escau, la creació de pàrquings soterrats a onze espais verds SESSIÓ PLENÀRIA 20 DESEMBRE • Modificació del PGM per possibilitar, si escau, la construcció d’aparcaments soterranis. S’aprova provisionalment amb els vots a favor de tots els regidors i regidores assistents, a excepció del grup d’ERC, que s’absté, la modificació del Pla General Metropolità per possibilitar en el futur, si escau, la construcció d’aparcaments al subsòl de zones verdes.

L’objectiu és facilitar la generació de noves places d’aparcament en concessió per satisfer les necessitats actuals i futures i compensar els sectors de la ciutat amb dèficit d’aparcament públic. Es tractaria sempre d’aparcaments al subsòl de zones verdes, que hauran de mantenir el caràcter de jardí o plaça enjardinada en la seva superfície.

Les onze zones verdes que es concreten són: plaça Santa Magdalena, jardí de Marie Curie, El Suís-Can Rocabert, parc Pou d’en Fèlix, jardí Àngela Pagès, Tres Molinos, Pla Parcial El Gall (superfície delimitada pels carrers Gaspar Fàbregas, Gall i Baronessa de Maldà), plaça Gandhi, parc de la Fontsanta i dos trams de la rambla del Carme (tram superior tocant al Mercat La Plana, i tram inferior en la confluència amb el carrer St. Antoni Ma Claret).

A partir d’ara, es farà arribar a la Comissió d’Urbanisme de l’Àmbit Metropolità per a la seva aprovació definitiva.

• Accessibilitat a la residència geriàtrica Fèlix Llobet. Aprovació provisional, amb els vots a favor dels regidors i regidores assistents,

a excepció d’ERC que s’absté, la tercera modificació del Pla especial d’equipaments del sector delimitat per l’avinguda Isidre Martí i els carrers Lluís Millet, Dr. Ramon Turró i Josep Rodoreda, que promou la Fundació Privada Casal dels Avis d’Esplugues per destinar-ho a residència geriàtrica. Amb aquesta aprovació s’adapten els paràmetres urbanístics del Pla especial vigent a les noves necessitats de l’equipament de l’actual Residència geriàtrica Fèlix Llobet, pel que fa a l’adaptació de l’immoble a la nova normativa en matèria d’accessibilitat. Ara es tramet a la Comissió d’Urbanisme de l’Àmbit Metropolità per a la seva aprovació definitiva.

• Servei mancomunat de la Deixalleria de la Fontsanta. L’Ajuntament ha requerit a Solidança Treball SL la constitució de la garantia definitiva i resta de documentació necessària per al contracte de la gestió, mitjançant concessió administrativa, del servei públic de la Deixalleria mancomunada de la Fontsanta, corresponent als ajuntaments d’Esplugues i Sant Joan Despí. S’aprova per unanimitat. El tràmit és necessari per poder adjudicar la concessió del servei a Solidança, que va presentar l’oferta més avantatjosa.

• Servei de grua. S’aprova per unanimitat la modificació de l’ordenança reguladora de la taxa per a la retirada de vehicles abandonats o mal estacionats. Es proposa l’ampliació de l’horari nocturn de 6 a 8 h del matí per tal d’adequar les taxes amb la facturació del servei de grua, ja que l’import de la facturació del servei fins a les 8 del matí és superior a la diürna. n

El Ple aprova inicialment per unanimitat la modificació del reglament d’adjudicació d’habitatges de protecció oficial en règim de lloguer per a joves.

Alguns dels contractes d’arrendament estan propers a finalitzar el seu termini màxim de vigència de vuit anys. La modificació permet atorgar una pròrroga excepcional de sis mesos a persones arrendatàries que acreditin estar en disposició d’accedir a un altre habitatge en aquest període addicional. S’obre un període d’un mes d’exposició al públic i quedarà aprovat definitivament si no es presenten al·legacions o reclamacions.

Acord sobre l’Espai Baronda S’aproven dictàmens relatius a l’Espai Baronda, en concret sobre la compensació per la rehabilitació i explotació de l’obra pública de l’edifici, un cop va entrar en liquidació el titular de la concessió, Baronda Futur. L’Ajuntament es va veure obligat a declarar extingit el contracte i a determinar la compensació, per import de 7,1 milions, que es destinarà principalment a atendre els crèdits hipotecaris que van finançar la major part de les obres. S’aprova amb els vots a favor de tots els regidors i regidores, a excepció del grup d’ICV, que s’absté.

Conveni amb Fundació Proa S’aprova per unanimitat la modificació i pròrroga del conveni subscrit amb la Fundació Privada Asproseat Proa Esplugues, relatiu a la integració sociolaboral de persones amb discapacitat psíquica. El conveni contempla la realització de tasques relacionades amb el manteniment de zones verdes, pintura del mobiliari urbà i serveis de suport i de destrucció de documents. L’objectiu de la modificació és donar cabuda a les hores reals realitzades l’any 2017, incrementant la subvenció en 27.225 e (corresponents a 2.500 hores laborables més). Així mateix, s’aprova la pròrroga del conveni fins al 31 de desembre de 2018, establint que la subvenció per a tot l’any serà de 179.411,74 e, d’acord amb el següent desglossament: manteniment de les zones verdes i de la pintura del mobiliari urbà, 102.668,63 e; serveis de suport, 75.493,11 e; i serveis de destrucció de documents: 1.250 e.

EL PONT D’ESPLUGUES | 7 254 | gener 2018

PUBLICITAT

8 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ACTUALITAT

Renovación de áreas de juegos infantiles El Ayuntamiento restaurará, total o parcialmente, seis espacios distribuidos por toda la ciudad El Ayuntamiento ha sacado a concurso, por un importe de casi 200.000 euros, las obras para renovar seis espacios de juegos infantiles. Las actuaciones también tendrán en cuenta criterios inclusivos para avanzar en la adaptación de las áreas a menores con diversidad funcional, en el sentido de la moción aprobada por el Pleno municipal de octubre del 2017, así como en Imagen virtual orientativa de una de las áreas infantiles el acuerdo formalizado entre que serán restauradas PSC y Cs para la aprobación del presupuesto del Ayuntatodo el pavimento de caucho y se restaurará el miento del 2018. vallado de madera.

Las áreas que serán renovadas son las si• Pons i Termes. Se sustituirán todos los tuadas en: juegos que se encuentran desgastados o des• Plaza Gandhi. Se propone una renovafasados y se harán trabajos de restauración ción total, sustituyendo todos los elementos y puntuales de los que tengan un grado de desel pavimento de caucho. Además, se conserva y gaste leve y se puedan recuperar. También está restaura el área del arenal con el juego del tren previsto un nuevo arenal con pavimento amorpara niños pequeños y el vallado de madera. tiguador para incluir un tobogán y un columpio.

• Plaza Blas infante. Consiste en restaurar • Parque Capgrossos, plaza Caterina Allos juegos infantiles existentes que lo requiebert y zona verde de Robert Brillas. Diferentes ran y en sustituir un columpio pequeño que se actuaciones puntuales para mejorar el estado encuentra en mal estado por un nuevo juego de las áreas infantiles. n de estructura modular. También se renovará

Las infracciones por tenencia irresponsable de animales, las segundas más denunciadas En la última Operación Can, en octubre, la Policía Local interpuso 17 denuncias por infracciones a la ordenanza de civismo relacionadas con tenencia irresponsable de perros: llevarlos sin correa, no recoger las deposiciones, no tenerlos inscritos en el censo, carecer de licencia para llevar perros potencialmente peligrosos... En el período que va de octubre del 2016 a septiembre del 2017, este tipo de infracciones representan el 19,32%

del total de denuncias y son la segunda tipología más denunciada, sólo por detrás de las actividades sin licencia, según datos presentados en la Junta Local de Seguridad celebrada el 7 de noviembre.

En tercer lugar se sitúan las infracciones asociadas al consumo de alcohol, que tradicionalmente acostumbraba a ocupar hasta ahora el primer puesto del ranking por comportamientos incívicos.

El Ayuntamiento, reconocido por compras en el sector público La Asociación Española de Profesionales de Compras, Contratación y

Mejora de la accesibilidad de la calle Sant Francesc Xavier En línea con las reformas que se están haciendo para mejorar la accesibilidad peatonal en varias vías de la ciudad, el Ayuntamiento ha presentado las obras que se harán el próximo año en la calle Sant Francesc Xavier, en el barrio Centre. En sesión de audiencia pública –abierta a la participación del vecindario para que aportara sugerencias antes de la aprobación definitiva de los trabajos– en el Casal de Cultura Robert Brillas, la alcaldesa, Pilar Díaz; el primer teniente de Alcaldía, Eduard Sanz, y el concejal del barrio, Manuel Pozo, explicaron los detalles del proyecto: ampliación de aceras, realización de pasos elevados en los cruces, renovación de alcantarillado, de alumbrado (con farolas tipo led) y de arbolado, y soterramiento de líneas eléctricas.

El proyecto saldrá en breve a licitación con un presupuesto de 732.000 euros que, como el resto de reformas que se han realizado o están a punto de comenzar (como las de las calles Serra del Montsec, Llunell y Gaspar Fàbregas) para hacer más accesible la espacio público son “inversiones financieramente sostenibles, que ejecutaremos con el superávit municipal, gracias a que tenemos unas finanzas saneadas y un nivel de endeudamiento bajo”, dijo la alcaldesa. Está previsto que los trabajos comiencen en el primer trimestre del año próximo y duren unos seis meses. n

Aprovisionamientos (AERCE) ha entregado al Ayuntamiento de Esplugues un accésit en la categoría Sector Público en la edición 2017 de los premios El Diamante de la Compra. La tercera teniente de Alcaldía, Montse Zamora, recogió el premio en Madrid. Durante esta edición, “las candidaturas recibidas y analizadas por el jurado han sido numerosas y de gran calidad técnica”, según la organización del premio. En la octava edición de estos galardones dirigidos a profesionales, la empresa espluguense Nestlé recibió el premio a la mejor Estrategia en Compras y un accésit en la categoría Responsabilidad Social.

EL PONT D’ESPLUGUES | 9 254 | gener 2018

PUBLICITAT

10 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ACTUALITAT

Una vintena de mesures educatives per equiparar tothom en oportunitats Entre les novetats del curs, un programa d’acompanyament, teatre en anglès i artteràpia L’Escola Sona porta ensenyaments de música a les escoles Joan Maragall i Can Vidalet, i properament al Gras i Soler

La Comissió Institucional del Pla Educatiu d’Entorn a Esplugues, formada per Ajuntament i Generalitat i els agents educatius implicats, va aprovar el 28 de novembre el pla d’actuació per al curs 2017-2018, que recull una vintena d’actuacions per millorar les condicions d’escolarització i donar oportunitats a tot l’alumnat per assolir l’èxit acadèmic. Són projectes que van adreçats sobretot a infants i joves fins a 18 anys de centres públics i concertats, amb especial atenció als sectors socials més fràgils i més vulnerables.

La sessió va ser presidida per l’alcaldessa, Pilar Díaz, que va afirmar que el Pla Educatiu d’Entorn “el que busca és, des de la corresponsabilitat, promoure l’èxit educatiu de l’alumnat, amb el que això implica de cohesió social”. L’alcaldessa va afegir que “un jovent ben preparat i qualificat és un jovent amb més oportunitats de futur, en l’àmbit laboral i de desenvolupament personal. I si tenim un jovent amb més oportunitats de futur, tenim una ciutat i una societat amb més oportunitats de futur”. Per part de la Generalitat, hi va ser present

la inspectora dels Serveis Territorials d’Ensenyament del Baix Llobregat, Sònia Fernández.

Les actuacions es divideixen en cinc eixos: • Èxit educatiu i condicions d’escolarització. Destaquen com a novetats el Programa d’Acompanyament Educatiu, que substitueix els antics Tallers d’Estudi Assistit, adreçats a alumnes amb dificultats d’aprenentatge i que enguany s’amplia a secundària, i els projectes Petits Talents Científics, Teatre en Anglès i Auxiliar de Conversa en Anglès. També inclou projectes d’altres anys, com L’Escola Sona i el taller d’adaptació a l’entorn i immersió lingüística per a joves nouvinguts Joves.cat.

• Valors i compromís. Es farà un Banc de Bones Pràctiques.

• Participació i convivència. La novetat serà el Projecte Artteràpia, mentre que repeteixen els processos participatius Audiència Jove i Consell d’infants, les Curses Solidàries, la Gimcana Familiar per la Ruta Històrica, el Cicle de Xerrades i Taller per a Famílies i la promoció a les AMPA i alumnat del Pla d’Activitats Educatives Complementàries (PAEC).

• Treball i aprenentatge en xarxa. Es creen dues comissions noves, la d’Acompanyament Educatiu i la d’Esport a Escola, i continuen les d’Absentisme i de Servei Comunitari.

• Promoció de l’esport a escola. Amb dues novetats: l’adhesió al Pla Català de l’Esport a l’Escola i el projecte Bagul Esportiu. n

El Consell de Ciutat repassa temes estratègics de ciutat A la sessió ordinària del 2017 del Consell de Ciutat, òrgan que reuneix unes 80 persones en representació dels grups polítics, la societat civil, el teixit comercial i les entitats, es va fer un repàs dels grans projectes de ciutat: el Pla Estratègic Esplugues 2025, el Pressupost Participatiu 2018 i el Pacte per a la reactivació econòmica i la creació d’ocupació de qualitat 2016-2019. L’alcaldessa, Pilar Díaz, va destacar que amb aquests projectes “es busquen els consensos més amplis possibles per continuar millorant la ciutat i atenent les principales demandes ciutadanes”. A l’inici de la sessió es va renovar la part del consell formada per una vintena de persones escollides d’entre tota la ciutadania per sorteig. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 11 254 | gener 2018

ACTUALITAT El 2018 arranca con actividades para ayudar a la investigación biomédica

Arriba, recogida de Gent Constructiva, Unió de Botiguers y AAVV Can Vidalet y Can Clota.

Abajo, alimentados recaudados en la ‘cursa’ del Institut Severo Ochoa y calendario de la Associació Comerç Can Vidalet.

Las primeras actividades ciudadanas del año en Esplugues tendrán también un componente solidario, en este caso para recaudar fondos destinados al Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (Idibell). Así, los talleres que organiza la Escola Municipal de Ceràmica i Dibuix en el Campament d’en Fanguet –del 2 al 4 de enero, de 17 a 20.30 horas, en los jardines de Can Tinturé– dispondrán de urnas para que las personas participantes en el taller puedan realizar aportaciones económicas.

Por otra parte, durante el torneo internacional Ciutat d’Esplugues de baloncesto, que reúne equipos de primer nivel de categoría cadete y que se celebrará en el CEM Les Moreres del 2 al 5 de enero , se repartirán boletos al precio de 2 euros para participar en un sorteo de camisetas oficiales de los equipos participantes. El sorteo tendrá lugar durante el descanso de la final del torneo, el día 5 por la tarde (ver L’Agenda).

Toneladas de solidaridad Escuelas, comercios, entidades y empresas de la ciudad se vuelcan con el Programa de Alimentos En diciembre se han multiplicado las actividades solidarias organizadas por Ayuntamiento y entidades en Esplugues: • Ajuda’ns a Ajudar. La campaña que desde el 2010 da a conocer y sensibiliza sobre el Programa de Alimentos de Esplugues, para las familias más vulnerables de la ciudad, ha contado estas fechas con la colaboración de 17 centros educativos (desde escoles bressol hasta secundaria), que hasta el 20 de diciembre llevaban recogidos más de 2.000 kilos de alimentos.

La campaña, de la que además del Ayuntamiento forman parte Cáritas y Associació Cristiana Vida, es una manera de inculcar al alumnado de todas las edades los valores de la solidaridad y la ayuda mutua. Algunos centros participan en el programa durante todo el curso.

Entre las acciones realizadas, destaca la segunda Cursa Solidària del Institut Severo

12 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

Ochoa, con más de 900 participantes.

También han participado en la campaña entidades y empresas, como Gent Constructiva, Unió de Botiguers y las AAVV de Can Vidalet y Can Clota con la organización de una recogida de alimentos el 17 de diciembre en la rambla Àngel Guimerà; la peluquería B&M (600 kilos recogidos); Nestlé (donación de chocolate), y los tions organizados por las AVV de Can Vidalet, El Gall y Can Clota. Además, los esplais de gent gran municipales también han recogido alimentos.

• Calendario solidario de la Associació Comerç Can Vidalet. Doce fotografías de grupo muestran comerciantes de 38 establecimientos de Can Vidalet ataviados con túnicas de diferentes colores, un color para cada mes. En las fotografías colectivas también aparecen la alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, el concejal de Comercio, Javier Giménez, y la concejala de

Can Vidalet, Montse Zamora.

La publicación, que ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Esplugues y con la colaboración de la Associació de Dones El Taller, se vende a 5 euros y servirá para ayudar en la compra de material escolar para alumnos con necesidades educativas específicas, y para donar 65 vales de 20 euros a Servicios Sociales del Ayuntamiento, canjeables por productos en los comercios asociados a la ACCV, además de financiar actividades para dinamizar el pequeño comercio.

• Marató de TV3. Entre otras actividades en el municipio para recaudar fondos para la lucha contra las enfermedades infecciosas, la Escola Municipal de Música organizó el 17 de diciembre en la parroquia Sant Mateu un concierto de la Orquestra de Cambra d’Esplugues y de los grupos corales Si Fa Sol, Espurna, Teen Star Voices, Kawya y Sons i Veus. La recaudación: 266,45 € • Gran Recapte. Participaron 17 supermercados e hicieron de voluntarios alumnos de Natzaret, Garbí, Utmar e Institut Severo Ochoa. n

ACTUALITAT

PASTORETS ESPLUGUINS. Original, com cada any, representació del clàssic nadalenc de Folch i Torres per part de l’Associació Pastorets d’Esplugues, amb interpretació de peces musicals en directe a càrrec de l’Escola Municipal de Música.

TIONS PER A TOTHOM. Les AVV de Can Vidalet (foto), el Gall i Can Clota fan cagar el tió, que porta regals i aliments per a les famílies més necessitades.

Nadal 2017, en imatges

FIRA DE NADAL. Organitzada per Tradicions i Costums Espluga Viva, la rambla del Carme es va omplir el 9 i 10 de desembre de les tradicionals parades d’alimentació i productes nadalencs, així com d’actuacions d’entitats espluguines.

COROS ROCIEROS POR VILLANCICOS. El local del Centro Cultural Andaluz Plaza Macael se llenó para asistir a la décima edición del festival.

CONCERT DE LA CORAL LA COLOMA. Al 17 de desembre a l’església del monestir de Montsió.

ESPLUGUES CANTA NADAL. Organitzat per Amics de la Música de Santa Magdalena, a l’església del mateix nom va actuar el Cor de la Facultat de Farmàcia i la Coral Centenària La Coloma.

NATZARET. Centenars d’alumnes de l’escola van participar el 18 de desembre a la Cantata Nadalenca que van fer al parc Pou d’en Fèlix.

Visiteu la galeria de fotos de l’Ajuntament d’Esplugues per veure més imatges EL PONT D’ESPLUGUES | 13 254 | gener 2018

ACTUALITAT

Ciudad cardioprotegida Con la instalación de desfibriladores en los mercados, son ya 14 los aparatos que hay en la ciudad para ayudar a salvar vidas Los dos mercados municipales de Esplugues, el de Can Vidalet y el de La Plana, disponen ya de desfibriladores de última generación, gracias a una iniciativa impulsada por la Fundació Barcelona Salut (entidad sin ánimo de lucro, fundada por 25 reputados médicos e investigadores), la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Esplugues, que cuenta con la colaboración de la Obra Social la Caixa. El proyecto se completa con un tercer aparato portátil para los mercadillos.

Esplugues es uno de los primeros municipios de Catalunya que cuenta con desfibriladores en sus mercados municipales, que se han instalado en lugares de máxima visibilidad y accesibilidad para proteger toda el área comercial y los alrededores. Esto se suma a los 12 desfibriladores externos (DEA) que hay en diversos espacios y equipamientos de la ciudad. Este año también está previsto dotar a las farmacias de Esplugues con estos aparatos, también en convenio con la Fundació Barcelona Salut.

Fácil utilización En Catalunya, una de cada cuatro personas muere a causa de una enfermedad del corazón.

El desfibrilador automático es un dispositivo de

Demostración de uso de desfibrilador en el exterior del Mercat Municipal de Can Vidalet

fácil utilización que sólo actúa en caso de necesidad y que puede ser aplicado por cualquier persona aunque no tenga conocimientos sanitarios, ya que el proceso de funcionamiento está muy bien explicado en las instrucciones. n

Instalación de tres quioscos electrónicos para trámites La Casa Consistorial y los dos puntos de atención a la ciudadanía (PAC), el Central y el de Can Vidalet, han instalado tres puntos de autogestión para que la ciudadanía pueda realizar los siguientes trámites de forma cómoda y rápida: obtención de volantes y certificados de empadronamiento con un documento de identificación original, presentación de quejas y sugerencias, petición de citas previas al PAC, instancias con certificado electrónico físico (próximamente con idCAT móvil), solicitud de inclusión en el Presupuesto Participativo e información general del municipio (plano de la ciudad, agenda de actos, información de ofertas de trabajo públicas y privadas). Además, los quioscos permiten adjuntar documentación escaneada (cuenta con un escáner dinA4) y electrónica a través de USB. n

ESPLUGUES EMPRÈN: IN CLOSET

“Oferim moda a la vora de casa i amb una relació personal molt propera” Què ofereix la teva empresa?

In Closet ofereix moda, tendències, actualitat i qualitat per a la joventut i les dones de mitjana edat a la vora de casa i amb assessorament acurat i una relació personal molt més propera.

La marca també vol donar suport perquè hi hagi un seguiment a través de les xarxes socials, per poder arribar a tot l’àmbit nacional.

Què t’ha motivat a emprendre en les actuals circumstàncies?

Realment, el fet de veure l’oportunitat, la il·lusió, les ganes i una mica de bogeria, perquè si no de vegades no es farien aquestes coses.

Però al marge d’això, sí que vaig creure en el projecte, que podia agradar o que almenys, jo transmetria el que m’omplia a mi. En realitat mai ho saps si això serà suficient, però tot la resta és qüestió de treball, treball i treball i una mica de sort.

Creus que un bon assessorament és necessari per tirar endavant un negoci?

Per descomptat, començar un negoci implica molts detalls, tots molt importants, i realment un bon assessorament no només t’ajuda en el transcurs de la creació, sinó que t’ajuda a estar segur d’allò que vols crear i com vols

Estefanía Sáez. Tel: 93 171 19 70 / C. Àngel Guimerà, 35-45 / info@incloset.es fer-ho, fent-te trontollar totes aquelles idees que creies adequades i enfocant cap a on més probabilitats d’èxit pots tenir. n

L’ESPAI DE LES PERSONES EMPRENEDORES. La revista EL PONT vol dedicar en cada número un espai a promoure els negocis i empreses posats en marxa per persones emprenedores d’Esplugues. Si voleu donar a conèixer el vostre projecte, escriviu a jverdaguer@esplugues.cat

14 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ACTUALITAT

Restricciones para coches sin etiqueta ambiental en período de contaminación No podrán circular por calles del interior de las rondas. En Esplugues, Can Vidalet y Can Cervera Los coches que no dispongan de la etiqueta ambiental de la DGT (los de gasolina anteriores al 2000 y los de diésel anteriores al 2006) no podrán circular por calles y viales situados en las zonas interiores de las Rondas de Barcelona, la denominada zona de bajas emisiones, cuando haya episodios de contaminación.

En Esplugues, el área afectada corresponde a Can Vidalet y Can Cervera. En las salidas de la ronda y en otros puntos de la ciudad se han

instalado señalizaciones alertando de la entrada en la zona de bajas emisiones.

Según las estadísticas, los episodios de contaminación que requerirán estas restricciones de tráfico –episodios que son declarados por la Generalitat– se producen como mucho tres veces al año con duraciones de entre uno y tres días. Las restricciones tendrán lugar entre las 7 y las 20 horas los días laborables. En el 2020 la medida será permanente.

Una cuestión de salud La contaminación es la primera causa de muerte evitable en el área metropolitana. En áreas urbanas, el 80% de las muertes prematuras son causadas por la contaminación de los vehículos.

El otro 20% derivan del efecto de las obras y la industria, donde también se están aplicando protocolos, guías de buenas prácticas y ordenanzas metropolitanas. n

EMPRESES D’ESPLUGUES Nueva ubicación de las paradas del ‘mercadillo’ de Can Vidalet

Semic, proveedor de soluciones tecnológicas con sede en Esplugues

El ‘mercadillo’ de Can Vidalet cambia de ubicación

La oficina de Semic situada en la calle Gaspar Fàbregas, en el polígono del Gall, es, junto con la de Lleida, la principal de las siete que es­ta empresa proveedora de soluciones y servicios tecnológicos tiene en España y Andorra. Se trata de una empresa en expansión, que en los últimos cuatro años ha doblado facturación (ya alcanza los 50 millones de euros) y cuenta con una plantilla de 300 personas.

Además de proveer de tecnología a empresas de diversos sectores, como el educativo, realiza también servicios de comunicación, de impresión y de mantenimiento, entre otros. En una visita a las instalaciones, la alcaldesa, Pilar Díaz, subrayó la importancia de “contar en Esplugues con este tipo de empresas innovadoras y que, además, están dispuestas a participar en el proyecto de reforma horaria que estamos impulsando desde el Ayuntamiento”. También informó a los directivos de Semic que se está trabajando en modernizar el polígono, con mejoras de alcantarillado y movilidad, entre otras. n

A partir del 10 de enero se instalará en el entorno del parque de la Solidaritat Con motivo de las obras de la calle Cedres para permitir la construcción del nuevo Complex Esportiu i Sociocultural de Can Vidaelt y del derribo del antiguo Mercat Municipal de Can Vidalet, que afectará al espacio que hasta ahora ocupa una parte del mercado ambulante del barrio, las 142 paradas del mercadillo de los miércoles se trasladarán a partir del 10 de enero a los alre-

dedores del parque de la Solidaritat, a caballo entre Can Vidalet y Can Clota.

En concreto, se distribuirán a lo largo de las calles Maria Aurèlia Capmany y Enrique Tierno Galván y en el tramo de la avenida Ciutat de l’Hospitalet situado entre estas dos calles. En este punto, se sustituirán los árboles de la acera colindante al parque que se encontraban en mal estado. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 15 254 | gener 2018

ACTUALITAT

Les persones amb discapacitat reivindiquen els seus drets

El Consell d’Infants treballarà contra l’abandonament animal El 20 de novembre, Dia Internacional dels Drets dels Infants, es va constituir el Consell d’Infants 2017-18. L’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz, va encarregar al Consell fer propostes per a la nova aula de natura que hi haurà al parc de Can Vidalet, idees que contribueixin a evitar l’abandonament d’animals.

Tècnics municipals i de l’Àrea Metropolitana explicaran als infants la problemàtica de les espècies exòtiques com tortugues o serps que s’abandonen als parcs i posen en perill els ecosistemes locals.

Vint-i-vuit nens i nenes de 5è de primària de les escoles Folch i Torres, Isidre Martí, Garbí,

Joan Maragall, Lola Anglada, Matilde Orduña, Prat de la Riba i Isabel de Villena es van comprometre a representar tots els seus companys de classe i a traslladar les seves idees a l’alcaldessa. A l’inici de l’acte, Maria Jesús Larios, adjunta del Síndic de Greuges per la defensa dels drets de la infància i l’adolescència, va explicar als nens i nenes quins són els seus drets bàsics, entre ells, el de ser escoltats i que les seves opinions es tinguin en compte.

Aquesta activitat participativa, que ha entrat enguany a formar part del banc de bones pràctiques europees Urbact, té lloc a Esplugues des del curs 2009-10. n

El 3 de desembre es commemora el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. A Esplugues és el dia que les entitats que treballen pel benestar d’aquest col·lectiu mostren les seves activitats al conjunt de la ciutadania als jardins del Casal Robert Brillas. La mostra s’aprofita també per reivindicar els drets de les persones amb discapacitat a viure en igualtat d’oportunitats. A més de l’Ajuntament, hi van participar Associació Esplugues Sense Barreres, Fundació Finestrelles, Club Esportiu Endavant (Finestrelles), Fundació Asproseat Proa, PROA Associació Pro-Disminuïts Psíquics, Llar residència per a persones amb discapacitat d’Esplugues, Club d’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet i Fundació ECOM. n

Tres joves espluguins creen una ‘app’ per compartir dades digitals “Hem crear una aplicació amb l’objectiu de revolucionar la manera com compartim informació digital en ple segle XXI”. Així defineixen els espluguins Ivan Fernández, Àlex González i Edgar Vicente, d’entre 19 i 20 anys, el projecte DiHola, una app que permet a l’usuari compartir les seves dades digitals (número de telèfon, email, xarxes so­cials...) amb altres persones, de qualsevol lloc del món, amb un sol clic, sense necessitat de fer-ho de manera oral o escrita. Si algun contacte canvia alguna de les se-

16 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ves dades, l’aplicació l’actualitza automàticament.

L’aplicació ja ha tingut més de 500 descàrregues a dispositius Android i 800 a dispositius Apple i compta amb més de 1.100 usuaris actius que comparteixen les seves dades.

La startup que han creat per desenvolupar el projecte DiHola, certificat per Barcelona Activa, va sorgir quan “en el nostre dia a dia, quan anàvem a prendre alguna cosa, sortíem de festa, coneixíem gent nova, etc., teníem la sensació que a l’hora de compartir el nostre

telèfon, email, perfil d’Instagram i Facebook amb altres persones el procés era llarg, confús i totalment en desacord amb l’època digital en què vivim. Després de donar-hi voltes i de veure una pel∙lícula futurista, en la qual aquest procés es feia en dècimes de segon a través d’un dispositiu mòbil, vam visualitzar DiHola”, afirma Ivan.

Ivan Fernández i Edgar Vicente estudien Business Management a la Universitat de Barcelona, i Àlex González, Empresa i Tecnologia a la Universitat Autònoma de Barce-

lona. Preguntats sobre què volen fer quan acabin els estudis, Ivan diu que “els nostres plans de futur estan condicionats a l’evolució de DiHola en els pròxims dos anys”.

Més informació a la pàgina web del projecte: www.diholapp.com. n

ACTUALITAT

Representantes municipales, entre ellos la teniente de Alcaldía de Esplugues Montse Zamora, y del Consell Comarcal

Red supramunicipal de caminos saludables Día contra la Violencia Machista. Arriba, concentración en plaza Santa Magdalena. Abajo, marcha comarcal

El Consell Comarcal, el Consorci de Turisme del Baix Llobregat y los ayuntamientos de Esplugues, Sant Feliu, Sant Joan Despí y Sant Just Desvern han firmado un convenio para impulsar una red supramunicipal que conecte los caminos señalizados de estos municipios y desde donde se podrá llegar a Barcelona a través del futuro carril bici y peatonal entre Esplugues y la Diagonal.

Ahora, se creará una comisión de trabajo para implementar esta red de rutas saludables y definir las acciones a desarrollar.

“No somos responsables de las agresiones que recibimos” Esplugues se adherió, como cada año, el Día Internacional contra la Violencia Machista, que se conmemora cada 25 de noviembre. Durante el acto reivindicativo organizado en la plaza Santa Magdalena, la alcaldesa, Pilar Díaz, leyó un manifiesto institucional de dura condena contra este tipo de violencia y a quienes contribuyen a ella, desde violadores y acosadores hasta quienes callan sabiendo lo que pasa o a profesionales de la publicidad que perpetúan tópicos sexistas, del ocio nocturno que utilizan a las mujeres como reclamo o del ámbito judicial y policial que infravaloran las denuncias por maltratos. “Nuestra manera de pensar, de vestir, de divertirnos, de disfrutar de la vida, nunca debe ser un argumento para acusarnos o hacernos sentir mal. No somos responsables de las agresiones que recibimos”, añadió.

También intervinieron las asociaciones de mujeres de La Plana, El Gall y Can Vidalet y la Xarxa de Dones Emprenedores y una representación de jóvenes del municipio. Y se pasó el vídeo ganador del concurso Talla Ja! del Consell Comarcal, obra de los espluguenses Nora Moreno y David López que expresa el poder que se ejerce a través de la violencia sobre las mujeres y en especial, en este caso, a una mujer joven en el marco de un sistema de relación de poder (se puede ver en Youtube con el título Concurs Talla ja! 2017).

Por otra parte, Esplugues fue uno de los puntos de salida de la 5ª Marcha Comarcal contra la Violencia Machista, que se celebró el 26 de noviembre y que se dirigió hasta el parque de Torreblanca, en Sant Joan Despí. n

Los ‘esplais de gent gran’ homenajean a personas usuarias Los tres esplais municipales que existen a disposición de las personas mayores han realizado en las últimas semanas sus tradicionales actos de homenaje a personas usuarias que alcanzan una cierta edad. En el caso de los centros de El Gall (foto superior) y Can Clota (central) se distingue a quienes han cumplido 80 años, mientras que en el de Centre-la Plana (foto inferior), los protagonistas son las personas que han celebrado su 85 aniversario. La alcaldesa, Pilar Díaz, y la concejal de este ámbito, Sara Forgas, estuvieron presentes para acompañar a las celebraciones.

EL PONT D’ESPLUGUES | 17 254 | gener 2018

PUBLICITAT

18 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

VIDA CIUTADANA

A dalt, Isona Passola, Juanjo Puigcorbé i Pilar Díaz amb la taula explicativa sobre el poblat que s’ha instal·lat al parc de les Esplugues. A baix, taula rodona amb el director de la Filmoteca i professionals d’’Esplugas City’ i imatge de ‘Le llamaban Calamidad’

Homenatge a ‘Esplugas City’ L’Acadèmia del Cinema Català ret homenatge a l’antic poblat. Una taula explicativa al parc de les Esplugues recorda l’indret on es van rodar uns 70 westerns de 1965 a 1972 L’any 1972, Esplugas City va desapàreixer entre flames durant el rodatge de Le llamaban Calamidad, el darrer film que es va rodar al poblat construït pels germans Balcázar, importants productors de cinema de l’època, en terrenys situats entre el barri Centre i la Mallola. Des de llavors, els carrers i els edificis (saloon, despatx del xèrif, barberia, banc, part mexicana...), alguns sencers i altres només de façana, van passar a formar part de l’imaginari col·lectiu de la ciutat. No hi va quedar cap rastre físic. Ara, una taula explicativa al parc de les Esplugues, molt a prop de l’antic cementiri parroquial, recorda l’indret on entre l’any 1965 i 1972 es van rodar una setentena de westerns –la majoria, coproduccions hispanoitalianes–, gènere que va eclosionar durant aquells anys.

Aquest record forma part de l’homenatge que l’Acadèmia del Cinema Català (ACC), conjuntament amb la Diputació i l’Ajuntament, ha volgut dedicar enguany als Estudis Balcázar, que van aterrar a Esplugues als anys 60 al bar-

ri Montesa amb uns grans estudis de producció i doblatge, i a Esplugas City, com a referents d’una indústria cinematogràfica de primer nivell en aquella època. L’acte commemoratiu, que va tenir lloc el 17 de novembre, va comptar amb la presència de la presidenta de l’ACC, Isona Passola (“aquí es van formar molts professionals”, va dir), el diputat de Cultura de la Diputació i

n EL DOCUMENTAL

‘Goodbye Ringo’ recull vivències de persones que hi van treballar actor Juanjo Puigcorbé (“aquest és un acte de reconeixement i homenatge al meravellós poble del somnis que va ser Esplugas City”) i l’alcaldessa, Pilar Díaz (“actes com aquest ens fan mirar amb orgull el nostre passat i ens ajuden a interpretar el present”).

‘Goodbye Ringo’ La decadència del gènere i la falta de subvencions públiques van posar fi al poblat, que va ser dinamitat de veritat mentre es rodava el darrer film. Amb motiu de l’homenatge de l’ACC, el Casal de Cultura Robert Brillas va acollir el primer passi del documental Goodbye Ringo, de Pere Marzo, una coproducció que ha comptat amb l’ajuda de l’Ajuntament, que recull vivències i anècdotes de persones que hi van treballar, des d’actors fins a directors, passant per especialistes, fotògrafs, dobladors, decoradors i muntadors, entre d’altres.

Un d’aquests va ser el director de fotografia Paco Marín, que durant una taula rodona posterior va assenyalar que d’Esplugues “van sortir grans professionals, va ser un germen que va nodrir la professió”. El director de la Filmoteca de Catalunya, Esteve Riambau, va afirmar que els estudis Balcázar van ser “una gran fàbrica i una gran cantera, fins que es va encallar la gallina dels our d’or, les subvencions”. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 19 254 | gener 2018

PUBLICITAT

20 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

VIDA CIUTADANA

Art i música per cloure l’Any Angelina Alós En el vestíbul de La Baronda, envoltats de les peces d’Angelina Alós, va tenir lloc el 13 de desembre l’acte de cloenda de l’homenatge que Esplugues ha fet durant el 2017 a la cèlebre ceramista per commemorar el centenari del seu naixement. Un acte emotiu que va reivindicar la seva figura com a ceramista, però també com a mestra, com a dona i com a violoncel·lista.

La seva filla Blanca Morales va explicar la vinculació tan especial que Alós tenia amb la música, la seva relació amb la família Casals i el seu amor pel violoncel. Alumnes de l’Escola Municipal de Música van interpretar diferents peces amb aquest instrument.

Les directores dels Museus d’Esplugues i de l’Escola Municipal de Ceràmica, Roser Vilardell i Ariadna Benavides, es van aproximar a la figura de la ceramista des de diverses vessants; i Fàtima Pegenaute, en representació dels alumnes de ceràmica, va parlar de la seva descoberta de l’art de la ceràmica i de l’obra d’Angelina Alós.

Emili Sempere, ceramòleg i amic personal de la ceramista, va expressar la necessitat d’una publicació monogràfica de referència a sobre Angelina Alós. La regidora de Cultura i Patrimoni, Maribel Aguilera, va reivindicar Angelina Alós i la seva obra com a patrimoni de la ciutat.

Durant l’any 2017 s’han portat a terme diferents activitats per reivindicar la seva tasca, la seva obra i la seva vinculació amb la ciutat. n

32 anys sensibilitzant sobre l’alcoholisme L’associació Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues (ARE) va celebrar la 32a Jornada de Sensibilització el 25 de novembre a l’Edifici Cadí. Diversos professionals van parlar del consum d’alcohol i la hiperactivitat, els problemes oftalmològics, l’alcoholisme en la gent gran i l’autoestima. L’alcaldessa, Pilar Díaz, va recordar que s’està elaborant el segon Pla de Prevenció de Drogues d’Esplugues, que ha de fixar els objectius del treball de prevenció de drogues, especialment entre adolescents i joves.

Carros de pagès al parc dels Torrents El parc dels Torrents va acollir el 26 de novembre la prova final de la quarta Lliga de Manejabilitat amb Carro de Pagès, organitzada per la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues. Hi van participar 14 carreters d’arreu de Catalunya.

Records de la gent gran recollits pel Grup d’Estudis

Nou llibre de l’espluguina M. Roser Algué

El Grup d’Estudis d’Es­plugues va presentar el 14 de desembre la tercera Miscel·lània, centrat en records de la gent gran. La publicació fa un repàs de diversos personatges de la ciutat i d’àmbits com la natura, la medicina, el muntanyisme o les vaqueries.

També hi parla de la Biblioteca Popular –que fou l’origen de l’ac-

Jo et donaré ales (Terra Ignota Ediciones) és el títol de l’obra, que narra la relació epistolar amb un empresonat que l’autora (primera a la dreta de la foto) va presentar l’1 de desembre a la Biblioteca Pare Miquel. “Es tracta d’un fet ben real, però només hi ha les meves cartes, perquè per posar-hi les seves calia el seu permís i és tot un enrenou. Però les respostes es poden intuir”, diu Algué. n

tual Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues– i de l’ofici de cadiraire, amb el taller que hi havia al carrer Laureà Miró. n

EL PONT D’ESPLUGUES | 21 254 | gener 2018

VIDA CIUTADANA

Benvinguda a set nadons El 28 d’octubre va tenir lloc l’acte semestral de benvinguda als nadons d’Esplugues amb menys d’un any que organitza des de l’any passat l’Ajuntament. Es tracta de l’Enric, la Clara, la Queralt, la Candela, la Gaia, l’Arnau i el Martí.

Castanyades, terror i panellets

Nou espectacle de la formació jove de Corals Musicorum

La nit del 31 d’octubre van tenir lloc diverses castanyades, així com el túnel del terror organitzat per l’Esplai Espurnes (foto dalt). L’1 de novembre es va fer el 35è Concurs de Panellets, organtizat per l’AV del Centre (foto baix).

Som·Night, la formació vocal de joves de les Corals Musicorum van presentar el 12 de novembre a L’Avenç Centre Cultural l’espectacle Salta al buit, un recorregut pel pop i el rock, passant pel cabaret i acabant amb la música de Jonathan Larson, autor del musical Rent.

14è Aplec de la Sardana Centenars de sardanistes d’arreu de Catalunya van participar a l’aplec que va organitzar la Secció Sardanista de L’Avenç el 5 de novembre al parc Pou d’en Fèlix. S’hi van ballar prop de 40 peces i es va fer el concurs de colles improvisdes.

22 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

VIDA CIUTADANA

Pete Seeger i l’exili, protagonistes del Festival Arrela’t Entre les diverses propostes del festival de música i dansa folk Arrela’t, que organitza Tradicions i Costums de l’Espluga Viva, enguany van destacar l’homenatge a la figura del cantautor i activista Pete Seeger, mort al 2014, a càrrec d’Arturo Gaya, Cati Plana, Sergi Trenzano i Kike Pellicer (foto esquerra), i l’espectacle Exili, cançons en escena, del Cor País Meu, en memòria de l’èxode de milers de persones durant la Guerra Civil espanyola. Un homenatge a Jaume Arnella i l’actuació del grup Trio Far van ser altres propostes destacades del festival.

La nova companyia espluguina Teatre i Punt triomfa amb ‘Boeing, boeing’ Les dues representacions de Boeing, boeing, obra amb la qual s’estrena la companyia Teatre i Punt, van omplir el Casal de Cultura R. Brillas els dies 11 i 12 de novembre. Sota la direcció de Guerau Martínez, hi van actuar també David Mori, Fermín Molero, Lidia Crisol, Meri Molero, Miriam Moratiel i Gloria Torrado.

‘El sexe que volem les dones’ És el títol del llibre que la sexòloga Carme Sánchez va presentar a La Masoveria el 25 d’octubre, i que està escrit a partir de casos reals que han passat per la seva consulta.

Una estona amb Xavier Bosch, a la Biblioteca Pare Miquel Les trobades amb autors que porta a terme periòdicament la Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues van comptar el 16 de novembre amb el periodista i escriptor Xavier Bosch, que va xerrar amb el públic especialment sobre la seva darrera obra, Nosaltres dos.

Josep Maria Espinàs, a l’Aula Universitària per a la Gent Gran El veterà periodista Josep Maria Espinàs ha estat un dels conferenciants de les darreres sessions de l’AUGGE, que se celebren cada dijous a la residència La Mallola.

EL PONT D’ESPLUGUES | 23 254 | gener 2018

PUBLICITAT

24 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ESPORTS

Bona primera part de curs de Can Vidalet i Espluguenc En el seu retorn a Primera Catalana de futbol, el CF Can Vidalet ha arribat a l’aturada nadalenca en cinquena posició del seu grup, amb 24 punts (a 8 del líder) i un balanç de 6 victòries, 6 empats i 3 derrotes després de la jornada 15 (a dos d’acabar la primera volta). En un dels darrers partits, al camp de la Muntan-

yesa, el jugador Sergi Seres va ser objecte de greus agressions per part d’un rival –que li van provocar commoció cerebral, entre d’altres danys–, que va propiciar un comunicat oficial del club en què es condemna “la violència innecessària, reiterada i sense justificació”.

En el grup 3 de Segona Catalana, l’FA Esplu-

guenc també acaba l’any en cinquena posició, amb 27 punts (9 partits guanyats i 6 perduts), a 8 del líder. Pel que fa al primer equip femení, l’Espluguenc està en el lloc 11 (de 15 equips) del grup 2 de Segona Divisió del futbol català.

El club va presentar el 15 de desembre al Camp Municipal del Salt del Pi els 27 equips que té aquesta temporada (foto). L’alcaldessa, Pilar Díaz, va recordar la millora que s’ha fet a la instal·lació amb l’ampliació i renovació dels vestidors i va anunciar que l’Ajuntament està treballant per substituir la gespa del camp de cara a la propera temporada. n

El CGE Les Moreres, al ‘top ten’ de la gimnàstica espanyola femenina

Más de 200 participantes en la Urban Trail Sota Ponts La peculiar carrera que combina zonas urbanas de Esplugues con otras más propias de montaña, pero sin salir del casco urbano, reunió el 19 de noviembre a 226 participantes (138 en la prueba de 6 km y 88 en la de 12). en su segunda edición. La Urban Trail Sota Ponts, que recibe este nombre porque en gran parte transcurre bajos los puentes del parque dels Torrents, la organiza la empresa espluguense Freedom Sports, con el apoyo del Ayuntamiento. El ganador de la prueba larga, con un tiem po de 42’16”, fue Just Sociats, del Club Atlètic Manresa, un corredor de montaña que ha ganado con Catalunya la Copa del Mundo de esta disciplina en cuatro ocasiones y que fue quinto individual en el 2010. Segundo fue Carlos Rodríguez (La Sansi). El más rápido de la prueba corta fue Jonathan Arrufat (Policlínica Guadalupe), con 23’56”. Por lo que respecta a las mujeres, Paula Batlle repitió victoria en 12 km, con 53’09”, mientras que Ágata Safont (Rayo Team) ganó en 6 km, con 27’25”.

L’equip del Club Gim­nàstica Esplugues Les Moreres format per Carlota Rodríguez-Fischer, Alba Petisco, Adriana Ballesté, Anna Ortega, Julia Zott, Maria Ortega i Marta Gil va assolir la desena posició en la fase classificatòria de la Lliga Iberdrola de gimnàstica artística femenina, una nova competició per equips d’àmbit estatal de categoria absoluta, disputada el 18 de novembre a Salt (Girona). Amb aquesta classificació, l’equip espluguí participarà a partir del febrer en la 2a divisió d’aquesta competició, amb un equip format per juniors i pre-juniors.

El Penya Esplugues i el CV Esplugues, guardonats per ‘El Mundo Deportivo’ Enguany hi va haver doble representació espluguina al Trofeu Campions que organitza anualment El Mundo Deportivo. L’AE Penya Esplugues va rebre els guardons corresponents a futbol sala femení i futbol sala juvenil, mentre que el CV Esplugues va obtenir el trofeu de voleibol femení. D’altra banda, les dues primeres classificades de futbol sala femení a la Gala d’Estrelles del Futbol Català, corresponent a la temporada 2016-2017, van ser jugadores de l’AE Penya Esplugues. La guanyadora va ser Berta Velasco, que ja havia obtingut el guardó l’any anterior, mentre que la segona va ser Helena Roig. La classificació s’estableix pels vots dels clubs, de les jugadores i del jurat de la gala.

EL PONT D’ESPLUGUES | 25 254 | gener 2018

PUBLICITAT

26 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ESPORTS

Acolorit trofeu de grups de patinatge Ciutat d’Esplugues El CEM Les Moreres va acollir el 18 de novembre el desè Trofeu Ciutat d’Esplugues de patinatge de grups, que organitza el Club Patinatge Artístic Esplugues. Hi van participar 13 equips, set dels quals, locals. El primer lloc va ser per al PA Argentona, amb Rio (foto esquerra); el segon, el CPA Esplugues, amb Brasil (central), i el tercer, el PA Granollers, amb Estrelles (dreta). En promeses va guanyar l’Esplugues.

Iván Herruzo disputa el Mundial de Triatlón de Larga Distancia en Hawai El espluguense Iván Herruzo, del Rayoteam, ha conseguido este año su sueño como deportista: disputar el prestigioso Ironman de Hawai, el triatlón más duro y famoso del mundo, al que se acude por clasificación, lograda meses antes en Sudáfrica.

En la isla del Pacífico hizo los 3,8 kilómetros de nado, 180,2 kilómetros de bicicleta y 42,195 kilómetros de carrera en 9h53’, lo que le valió la posición 321 de 2.600 clasificados (el 73 de su grupo de edad, entre 35 y 39

años). Entrenador profesional de triatlón, Herruzo se declara “satisfecho” del debut y con ganas de volver “a medio plazo, con la ayuda de algún espónsor, ya que el coste es muy elevado”.

Més de 80 cotxes i motos antigues, al Motor Baix Clàssic Esplugues La novena edició organitzada pel Moto Club Esplugues es va celebrar el 12 de novembre. Es va fer una miniruta per Collserola de 35 quilòmetres amb sortida i arribada a Esplugues.

Presentació del Club Handbol Esplugues per a la temporada 2017-2018 El club compta enguany amb 267 jugadors distribuïts en 20 equips, entre masculins i femenins. El sènior masculí competeix a 1a Estatal, mentre que els equips juvenil, cadet i infantil militen a la màxima categoria catalana. Entre les noies destaca la cadet Raquel Moré, convocada amb la selecció espanyola. A la presentació hi van assistir Gonzalo Pérez de Vargas (porter del Barça i de la selecció espanyola que viu a Esplugues); Jaume Fort (president de la Federació Catalana); l’alcaldessa, Pilar Díaz, i la regidora d’Esports, Montse Zamora.

EL PONT D’ESPLUGUES | 27 254 | gener 2018

LA NOSTRA HISTÒRIA

Els Reis de l’Orient a Finestrelles ESPLUGUES EN LA MEMÒRIA Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues El dijous 5 de gener de 1956 van arribar els Reis de l’Orient al barri de Finestrelles. Anunciaren la seva arribada les trompetes i el tambor d’una petita banda de músics militars. Els Reis, que venien en un cotxe descapotable, van entrar al bar Mirador de Barcelona, anteriorment anomenat Parada La Miranda. Aquest establiment era propietat de Magdalena Albanell Cahué, veïna d’aquell barri des de 1943, i estava situat a l’antiga carretera de Cornellà a Fogars de Tordera, al davant del carrer de Finestrelles i de la benzinera San Cristóbal,

AMEL. Fons Emili Guillén i Josep Payà. Fotògraf Josep Payà. 1956

indret molt transformat en esdevenir un accés a l’autopista.

L’ambient nadalenc es respirava al bar, com es pot copsar en aquesta i altres imatges conserva-

des a l’arxiu municipal. A fora del bar hi havia un arbre de Nadal amb llums de colors, i a l’interior un altre de guarnit amb boles i llumetes, que s’intueix a la dreta de la imatge

que reproduïm; les taules estaven ornades amb petits centres decoratius; els nens i les nenes portaven barrets de caràcter festiu. Aquella tarda, la canalla va berenar xocolata desfeta amb nata, acompanyada d’ensaïmades. Alguns d’ells pujaren al taulell del bar, des d’on van recitar poemes i nadales.

Ses Majestats, uns joves Melcior, Gaspar i Baltasar, van repartir joguines: nines, pilotes... i es van fer fotografies amb aquells nens i nenes (una de les quals té a les mans el cofre de la mirra del rei Baltasar) per immortalitzar la gran festa màgica.

Si podeu identificar alguna de les persones que apareixen en la imatge, us agrairíem que ho comuniquéssiu a l’Arxiu: telèfon 933 713 359 ext. 2113. n

TRIBUNA OBERTA UNA ASOCIACIÓN CON OBJETIVOS Esplugues Sense barreres (espluguessensebarreres@gmail.com) somos personas con un futuro y con ganas de dar a conocer aquellos problemas en los cuales se encuentran los ciudadanos con necesidades específicas de movilidad reducida y sensorial de nuestro municipio. La eliminación de barreras arquitectónicas es uno de los objetivos primordiales. El trabajo en conjunto con el consistorio, y sus diferentes departamentos, hace que podamos desempeñar la labor de poder mejorar una ciudad accesible, un comercio para todos.

Antonio Rodríguez (Esplugues Sense Barreres) GRACIAS Después de 8 años de sufrir una terrible enfermedad, el pasado 25 de no-

viembre falleció mi querida madre. En estos 8 años hemos estado acompañados por un equipo de personas (liderado por la concejal de Servicios Sociales, seguida de la directora del servicio, hasta la última persona del equipo de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Esplugues) que nos han ayudado en todo momento, y nos hemos sentido muy bien atendidos por grandes profesionales con vocación de servicio. Como familia os lo agradecemos sinceramente, vuestro trabajo es excelente.

También queremos agradecer la gran labor y profesionalidad de todo el personal de la Residencia La Mallola (desde su directora, una persona de gran sensibilidad, hasta la última auxiliar de la residencia). Nos han tratado con cariño, humanidad, profesionalidad, sentimiento y respeto. Conforman una gran familia, de la cual nos hemos sentido parte durante todo este tiempo, y por ello os queremos agradecer vuestro trabajo públicamente.

Piedad Vílchez

Podeu adreçar les vostres cartes a la secció Tribuna oberta a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Magdalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic elpont@esplugues.cat. Les cartes han de tenir una extensió màxima de 1.500 caràcters (espais inclosos), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer constar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica.

El Pont d’Esplugues es reserva el dret de publicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicar les cartes que puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tampoc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que puguin constituir falta o delicte. Altres condicions estan expressades al Llibre d’estil de les publicacions de l’Ajuntament d’Esplugues, que es pot consultar al web: http://www.esplugues.cat/recursos/departament-de-comunicacio En cada número només es publicaran les cartes que hagin arribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació de la revista (exceptuant el número de setembre, que s’elabora al juliol).

Els escrits que siguin susceptibles de rebre contestació per part de l’equip de govern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.

el pont@esplugues.cat

28 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

FE DE ERRATAS • En la página 25 de El Pont número 253 se informa erróneamente de que la Asociación de Vecinos del Gall organizó diversas actividades de promoción del comercio del barrio el 15 de octubre. En relidad, organizó un comercio y la asociación colaboró.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Eduard Sanz

Julio Roldán

Oriol Torras

Moments d’altura política

Esplugues se tiñe naranja

Valoració d’urgència

En primer lloc vull felicitar al partit de Ciutadans per la seva victòria electoral a Esplugues i a Catalunya, a les eleccions al Parlament de Catalunya del passat 21 de desembre.

El PSC ha estat la segona força més votada a Esplugues amb un 20,81% dels vots, el que ha suposat un increment d’un punt percentual respecte les anteriors eleccions autonòmiques. Vull agrair especialment el seu suport als 5.992 ciutadans i ciutadanes que han valorat que el projecte del PSC era la millor proposta per treure Catalunya del camí sense sortida en què es trobava, a la vegada que proposàvem noves mesures per fiançar l’economia catalana i desenvolupàvem un contundent pla d’acció social en tots els fronts.

Malauradament la polarització d’aquestes eleccions i el pes més gran de l’eix nacional sobre el social ha donat com a resultat l’enfortiment de les opcions que defensen la confrontació. No cal més que sentir les primeres declaracions dels líders de Ciutadans, Junts per Catalunya i ERC, per veure que cadascú feia el càlcul de qui havia guanyat. De qui s’havia imposat sobre l’altre.

Hem dit moltes vegades que això no va de vencedors i vençuts. Que Catalunya, o la construïm plegats tots i totes, o no avançarà, es descohesionarà, i fracassarà. Veiem amb tristesa com els nacionalismes i les banderes s’apoderen de l’acció política sense aportar solucions als problemes reals de la gent. Als de cada dia.

Certament, nosaltres, alguna cosa hem fet malament. No hem sabut il·lusionar l’electorat amb un discurs social i de reconciliació, diàleg, acord i pacte, davant d’una polarització i confrontació desgraciadament creixent. Però seguim convençuts que si volem una Catalunya rica i pròspera, l’haurem de fer entre tots i totes i no amb blocs que ni es parlen.

Esperem que el conjunt del nou Parlament de Catalunya tingui alçada política, i trobi el camí per reconciliar Catalunya i avançar. La nostra mà estarà estesa.

Finalment, desitjar a tota la ciutadania d’Esplugues, un Bon Nadal i un pròsper any 2018.

Hemos ganado las elecciones. Histórico resultado de Ciudadanos con 37 diputados al Parlament de Cataluña, con una victoria clara, tanto en votos como en escaños. Inés Arrimadas es ya la primera mujer que ha ganado unas elecciones en Cataluña.

Uno de cada cuatro catalanes ha votado a Cs. Las 10 ciudades más pobladas de Cataluña hoy son naranjas (Barcelona, Hospitalet, Tarragona, Lleida, Cornellá, etc..). Hemos superado la barrera del millón de votos.

Este resultado supone un punto de inflexión que consolida Cs como partido ganador; alternativa a gobiernos nacionalistas después de 40 años y alternativa a nivel nacional alejado de la política tradicional del PP y del PSOE. Hemos sido la fuerza más votada en Esplugues. Quiero agradecer a los 9.373 vecinos y vecinas de Esplugues que nos han dado su confianza, lo que supone el 32,55% de los votos de la ciudad.

Hemos ganado en todos los barrios (excepto Finestrelles, segundos). Resaltar el espectacular apoyo conseguido en Can Vidalet con el 40,06% de los votos.

Mientras el bloque separatista pierde fuerza tanto en escaños como en porcentaje de voto; la victoria de Cs y el resultado global, lanza un mensaje claro al mundo de que en Cataluña no hay una mayoría social por la independencia, como se intenta hacer ver. Lanza un mensaje de que el partido más votado en las elecciones ha sido el que apuesta por la unión de los catalanes, por la convivencia, por la solidaridad, por el sentido común, por España y por Europa.

A partir de ahora, los partidos nacionalistas nunca más podrán hablar en nombre de toda Cataluña. La mayoría social está a favor de la unión con el resto de España y con Europa.

El tradicional cinturón rojo de Barcelona se tiñe de naranja, comenzando por nuestra ciudad, Esplugues, desde donde vamos a seguir trabajando por la reconciliación, apostando por la convivencia y por una Cataluña para todos.

Gracias.

Faig una valoració d’urgència de les eleccions del 21D, a poques hores de saber-ne el resultat.

Escric aquestes línies a corre-cuita tot just el matí del 22 de desembre, mentre els nens de Sant Ildefons van cantant els números de la loteria.

Primera reflexió: ens hagués agradat molt que tota la gent que deia que a l’1 d’octubre li faltaven garanties democràtiques sortís durant aquesta campanya, o després, a denunciar que aquestes eleccions, per a alguns, tampoc en van tenir. Però ni van dir res ni ho diran, perquè, per a ells, les garanties hi eren totes.

Algun dia ho pagaran car. Recordem el famós poema de Martin Niemöller: “I quan van venir a buscar-me a mi, ja no quedava ningú que pogués defensar-me”.

Segona reflexió: el món sap sumar. Més enllà de discursos parcials i partidistes, els titulars de tots els diaris del món del dia 22 de desembre són unànimes. Majoria absoluta de l’independentisme català. I aquesta majoria és una heroïcitat. Ens ha caigut a sobre presó, cops de porra, fuga de seus, guerra psicològica i mentides mediàtiques. I es manté la majoria absoluta. El resultat del 21D és un fracàs de l’estat espanyol i amb el pas dels dies es veurà més clar.

Tercera reflexió: entrem en una fase de desacceleració de la política catalana. Hem viscut uns anys trepidants i els propers, probablement, no ho seran tant. Això no vol dir que deixin de passar coses. Passaran moltes coses. Però tot fa pensar que entrem en un nou cicle polític d’assossec i acumulació de forces. I això també està bé. Tocarà fer molta feina i la farem. Última reflexió: a Esplugues, 4.488 persones han votat Esquerra Republicana. Un 15.59 % (veníem d’un 10,23 % de les municipals del 2015). Un rècord absolut del nostre partit i un resultat inimaginable per tots nosaltres fa poc més d’un lustre. Moltíssimes gràcies, doncs, a tants i tants espluguins i espluguines que ens han fet confiança. Estigueu segurs que sabrem ser dignes dipositaris de la vostra voluntat com a votants.

PSC

C’S

ERC

EL PONT D’ESPLUGUES | 29 254 | gener 2018

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

Marcos Sánchez

Estefanía Zafra

‘Prucés’

Carta als Reis d’Orient Puigdemont, el nostre President

Quiero que mis primeras palabras en este escrito sean para hacer justicia y felicitar a Ciudadanos por su victoria histórica en las elecciones autonómicas del pasado 21 de diciembre, convocadas por el Presidente del Gobierno de España. Jamás un partido constitucionalista había ganado unas elecciones autonómicas y ello es, sin duda, un motivo de profunda satisfacción.

Desgraciadamente los resultados no han aportado mayor luz a la inmensa problemática económica, social y política que tenemos encima. Los separatistas prosiguen con la mayoría absoluta de escaños pese a no ser mayoría de votos y, previsiblemente, seguiremos con la matraca del prucés. Qué pesadilla!

Ojalá los separatistas, si logran ponerse de acuerdo y formar gobierno, lo hagan no para seguir vulnerando la ley sino para mejorar nuestras condiciones de vida y ser útiles al conjunto de la sociedad. La mayoría parlamentaria les habilita a gobernar, no a ser súper héroes a los que las leyes democráticas no les afectan.

Mi partido, el Partido Popular, debe hacer una profunda reflexión para volver a ser una herramienta útil de transformación social para los ciudadanos. O cambiamos o los ciudadanos elegirán (o seguirán eligiendo) otras opciones políticas más útiles. El único suelo posible es 0, no lo perdamos de vista nunca.

Quiero agradecer a los 1.773 vecinos de Esplugues que, pese a las dificultades, decidieron otorgar su confianza en forma de voto a la candidatura del Partido Popular. Gracias, ya que supone un espaldarazo al trabajo que el equipo de hombres y mujeres que formamos los populares de Esplugues llevamos a cabo a diario. De los pésimos resultados: tomamos nota.

Y debemos mirar al futuro. En ello vamos a empeñar todos nuestros esfuerzos. Les doy mi palabra.

Acabar este escrito deseándoles a todos una muy feliz navidad y un maravilloso año 2018.

Estimats , Us escrivim a vosaltres que sou màgics i potser ens podeu aconseguir aquestes coses tan complicades que us demanem: En primer lloc, i en nom de totes les dones que han patit o pateixen agressions masclistes, reclamem que aquesta violència sigui considerada d’una vegada per totes, com una qüestió d’Estat i que s’actuï amb celeritat en l’aplicació de les polítiques d’igualtat Us demanem unes quantes caixes ben plenes de justícia, per poder repartir-les entre tots aquells que pateixen injustícies de tota mena, i algunes bosses d’independència judicial per aconseguir que els presos polítics tornin ben aviat a ser amb nosaltres.

Si pot ser, voldríem deixéssiu un cor nou i uns ulls també nous per tots aquells que no veuen i no senten el patiment i les mancances de tanta gent.

Necessitem molts sacs de solidaritat, per acollir ja, a casa nostra, els milers de ciutadans que fugen de la guerra, la fam i la persecució.

Uns quants litres d’il·lusió per no defallir en la lluita per un futur millor, i unes bones dosis de coratge per seguir malgrat els pals a les rodes que ens posen.

Porteu el carro del carbó ben ple, per emplenar els balcons dels polítics corruptes, dels qui es gasten els nostres diners en despeses militars en lloc de fer-ho en educació o sanitat, dels qui malmeten el medi ambient, dels qui diuen mentides i dels qui se n’aprofiten dels més indefensos.

També voldríem que demaneu a l’Ajuntament d’Esplugues que implanti ja els horts urbans i el mercat de pagès, que ampliï la tarifació social perquè tothom tingui accés a tots els serveis, que potenciï el comerç local i talli les ales a les grans superfícies, que protegeixi la diversitat de la flora i la fauna urbanes, que faciliti habitatges per a tothom, i sobretot que tingui cura dels més vulnerables. Nosaltres portem temps demanant-ho, però no ens fan cas.

Dignitat no ens en cal, la gent d’aquest país hem demostrat sobradament que en tenim força i que no se’ns acaba, però desitgem que tots els dies ens brillin els ulls d’aquella manera tan especial que els brillen als infants la nit de Reis.

Estimats Reis d’Orient, Salut! (I poseu-nos una Reina que ja toca!).

PPC

30 | EL PONT D’ESPLUGUES 254 | gener 2018

ICV

Santi Siquier PDeCAT

El 21D, el bloc republicà va guanyar en escons i en vots, el resultat amb una participació rècord millora el del 2015. Rajoy i el 155 que convocaren aquestes eleccions a Catalunya i que varen cessar al nostre President legítim, han perdut. Junts per Catalunya, amb 34 escons, ha guanyat a més de 600 municipis de Catalunya, la qual cosa mostra una bona perspectiva si la sabem gestionar cara a les municipals de 2019, un moment clau en el futur polític de Catalunya.

Felicitem a C’s pels seus resultats a Esplugues i manifestem alhora, el nostre més enèr-gic rebuig al bloc monàrquic C’s, PSOEPSC, PP, signataris del 155, que portà a l’exili al nostre President, a l’empresonament dels nostres Governants i representants civil, la legitimant qüestionada del Parlament, la penosa intervenció financera, el qüestionar el nostre model educatiu i els nostres mitjans de comunicació i la nostre policia... És per això que els pobles de Catalunya han votat majoritàriament república, democràcia i llibertat. El 155 ha perdut amb Rajoy i part de l’IBEX 135 jugant de titulars. Agrair des del Partit Demòcrata PDeCAT Esplugues als que ho heu fet possible amb el vostre vot, també als companys d’ERC i de la CUP, als apoderats, i als associats i simpatitzants del PDeCAT. Felicitem també a l’Anna Tarrés de Junts per Catalunya, la nostre diputada d’Esplugues al Parlament de Catalunya que defensarà i representarà els interessos de catalanes/ans i espluguines/ns.

Ara, el futur immediat passa per fer Govern i restablint el Parlament de Catalunya, per així continuar amb el mandat que la ciutadania ens demana. Implementarem així entre d’altres, el programa electoral de Junts per Catalunya, on es contempla, entre d’altres actuacions, l’arribada de la línia 3 de metro a Esplugues, recuperar la dotació pressupostaria per afrontar les polítiques socials urgents, i recuperar la seguretat jurídica d’empreses generadores d’ocupació estable i de qualitat. Ara toca dialogar i construir.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

CUP

Julián Carrasco CE

Construir alternatives o Reflexiones consolidar populismes?

Es consolida, també, el bloc independentista, amb una participació sense precedents, tot i que ens trobem amb la incapacitat d’eixamplar la base.

Davant la impossibilitat de consolidar una alternativa, des de l’esquerra rupturista i transformadora, que realment doni respostes als problemes i necessitats de les classes populars, que basteixi un referent d’unitat popular, des d’una perspectiva anticapitalista i feminista… Li acabem de regalar, aplanar el camí i posar la catifa vermella a l’extrema dreta populista, xenòfoba i masclista.

Fins ara, havíem estat un dic de contenció contra el creixement exponencial de l’extrema dreta… La indestriabilitat de l’eix social i l’eix nacional, com a garantia que el procés és quelcom més que un canvi de bandera, que hi ha una voluntat real de canvi, de trencar amb el blindatge sistèmic dels privilegis d’uns pocs…

En definitiva, que la independència no és un anhel nacionalista sense més, sinó que realment és una oportunitat per millorar les condicions materials de vida de la majoria de la població.

Però hem escollit com a companys de viatge a uns grans estrategues que, després de més de 6 anys amb la cantarella de “tots/es ens hem d’estrènyer el cinturó, perquè qui no va…”, són incapaços de rascar-se un sol cèntim de la seva butxaca, encara que això suposi famílies dormint al carrer, o morint de fred a casa seva.

Salut!

En el Pleno de noviembre fueron aprobados los Presupuestos de 2018 con un total de 47.800.000 e. La mayor parte de las inversiones siguen yendo al cemento, una opción que desde Canviem Esplugues siempre hemos criticado.

Aunque reconocemos que ha habido incrementos importantes en lo social, continuamos considerándolos insuficientes. Tenemos una bolsa importante de familias con una situación crítica: paro, precariedad, vulnerabilidad, exclusión social, etc. Prueba de ello es que 457 familias han solicitado ayudas para el pago del alquiler para 2018. Nuestra propuesta era dedicar parte de la inversión a vivienda de alquiler social, inversión que seria retornada a largo plazo a través del pago de los alquileres. Entendemos que sólo una bolsa importante de alquiler público ayudará a bajar precios.

Si consideramos el modelo europeo, constatamos que disponen de un parque público de alquiler del 20% cuando en nuestro país es del 2%. Una prueba más de la necesidad de trabajar el tema con políticas decididas por parte de todas las administraciones, incluido nuestro ayuntamiento.

Como en otras ocasiones, nuestra propuesta no ha sido aceptada por parte del PSC. Por estos motivos, Canviem Esplugues no hemos aceptado sus propuestas y hemos votado en contra.

Hemos de comentar, necesariamente, el acontecimiento político de relevancia, las elecciones autonómicas del 21D. Han sido unas elecciones excepcionales, con una participación excepcional, y ello requiere una lectura excepcional.

La participación ha sido histórica y algunos tendrían que tomar nota de que se ha incrementado particularmente en la Catalunya más olvidada por el gobierno de JxS. Hace años que las políticas de los gobiernos estatal y de Catalunya castigan a las clases populares. Desgraciadamente, la continuidad de los bloques significa que hay un claro perdedor: las fuerzas de izquierdas.

Creemos que estos resultados evidencian, por un lado, el castigo a la vía unilateral y, por otro, la derrota de Mariano Rajoy. No sólo porque convocó elecciones para evitar una mayoría independentista sino porque el PP de Catalunya ha tenido el peor resultado de su historia hasta el punto de perder el grupo parlamentario.

En este sentido, apelamos a todas las fuerzas a asumir la autocrítica y la pluralidad que se ha expresado hoy en las urnas y a comenzar a poner las bases para construir una Catalunya de todos/as.

Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament: PSC esplugues.socialistes.cat psc@esplugues.cat

C’s baixllobregat.ciudadanos-cs.org/ category/esplugues-de-llobregat esplugues@ciudadanos-cs.org

ERC www.esquerra.cat/esplugues esplugues@esquerra.org

PP www.ppcatalunya.com popularesESPLUGUES@gmail.com

ICV-EUiA www.iniciativa.cat/esplugues icv@esplugues.cat

PDECAT www.partitdemocrata.cat pdecat@esplugues.cat

CUP espluguesdellobregat.cup.cat esplugues@cup.cat

CE juliancarrasco@esplugues.cat Canviemesplugues@gmail.com

EL PONT D’ESPLUGUES | 31 254 | gener 2018