El Escorial San Bernabé 2024

SALUDA DEL ALCALDE

Estimados vecinos.

Es un honor para mí dirigirme de nuevo a vosotros, con motivo de las fiestas patronales de San Bernabé Apóstol para invitaros a participar de las actividades que contiene el presente programa que con tan ilusión hemos preparado.

Deseo que juntos podamos destinar especialmente estos días festivos más tiempo para compartir, disfrutar y sentirnos aún más orgullosos de nuestros vecinos y de nuestro pueblo, El Escorial.

Quiero empezar anunciando una de las principales novedades que hemos introducido en estas Festas.

Pensando siempre en los más pequeños y sus familias, es la regulación del precio de las atracciones del ferial municipal (desde aquí quiero agradecer a todos los implicados para que esto haya sido posible).

Estas fiestas son una ocasión especial para celebrar nuestra identidad como pueblo, cultura y tradiciones, es por ello que vamos a volver a poner en valor nuestra historia y legado cultural devolviendo a la celebración del Festival Taurino, y sí, digo legado, porque consta en nuestro valioso Archivo Municipal que son más de cinco siglos de festejos taurinos en nuestra plazas y dehesas.

Con orgullo entregaremos las distinciones a entidades, personalidades y empresas que destacan por su gran labor e implicación en la sociedad. Con orgullo puedo decir que su presencia hace pueblo, siempre suman a su querido El Escorial.

Os invito a leer detalladamente el programa para que comprobéis por vosotros mismos su variedad, amplitud, acorde a vuestros gustos. Quisiera aprovechar estas líneas para agradecer a la Hermandad de San Bernabé Apóstol y a la Parroquia la realización de los actos religiosos en honor de nuestro Santo Patrón. Es admirable su labor social el resto del año con actividades a favor de los más vulnerables. Como Pregonero este año contamos con don José Antonio Soria Laborda, Presidente de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de El Escorial y Empresario Farmacéutico local. Siempre involucrado y colaborando en pro de El escorial. Profesionalmente siempre al servicio de sus clientes, que sin duda se transforman en amigos. Es un honor y un orgullo que el Escorial cuente con personas como él y que sea el

Pregonero de las presentes Fiestas De San Bernabé 2024.

El enclave principal seguirá siendo el casco urbano. La céntrica Plaza de España y Parque Lorenzo Fernández Panadero, recinto ferial sin olvidarnos de las actividades deportivas que se realizarán en el Polideportivo Municipal “Navaarmado Patricia García” y el Parque de “La Manguilla”.

No quería terminar sin agradecer públicamente la dedicación y el trabajo del Concejal de Festejos, Ruben, el cual cuenta con el apoyo de todos sus compañeros de Gobierno, y que fruto de sus ganas e ilusión ha realizado un excelente programa a la altura de lo que merecéis todos los vecinos.

Como no destacar la labor de todos aquellos trabajadores municipales que contribuyen con su servicio a que todo funcione correctamente. Del mismo modo a aquellos que nos protegen como son Policía Local, Proteccion Civil y Guardia Civil. Agradecer igualmente la implicación de las Asociaciones y Colectivos locales, sois imprescindibles. Muchas gracias por vuestro esfuerzo y dedicación.

Me despido deseándoos que disfrutéis al máximo de vuestras fiestas, y que las viváis con la mayor de las ilusiones y alegría pero siempre con mesura y autocontrol, pues una cosa no está reñida con la otra. Todo es compatible , lo importante es que las celebremos un años mas juntos.

¡VIVA SAN BERNABÉ Y VIVA EL ESCORIAL!

Antonio Vicente Rubio Alcalde-Presidente

SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOS

Queridos vecinos:

Es un privilegio para dirigirme, por primera vez, a todos vosotros como Concejal de Festejos de El Escorial para presentaros el Programa de Fiestas Patronales San Bernabé 2024 que con tantas ganas hemos preparado.

Desde el Equipo de Gobierno hemos querido ofrecer a los vecinos unas fiestas a la altura de El Escorial. Abarcando dos fines de semana, en los que las tradiciones y nuevas vanguardias convivirán en las fiestas, contando con actos dirigidos para todos los públicos y gustos, desarrollando multitud de actividades culturales, deportivas, de ocio, musicales, etc., para que todos los vecinos y visitantes, durante estos días pueda dejar a un lado la rutina y preocupaciones y disfrutar con amigos, familiares de estas fantásticas fiestas.

Una de las principales novedades de este año es la reducción del precio de las atracciones del ferial municipal, y el establecimiento de una franja horaria sin ruido ni música en las atracciones para que las personas con autismo e hipersensibilidad auditiva también puedan disfrutar de las mismas.

Estos días de alegría, celebración, amistad no serían posibles sin el trabajo y dedicación de todas las personas que permiten que estas fiestas transcurran de la mejor manera posible, desde todo el personal municipal, pasando por Policia Local y Guardia Civil, Protección Civil y todos los voluntarios que participan en las mismas. Desde aquí mi más sincero agradecimiento a cada uno de ellos.

Estas fiestas tampoco serían posibles sin los verdaderos protagonistas de ellas, vosotros, los vecinos de El Escorial. Desde aquí también quiero aprovechar para daros las gracias por vuestra participación en cada una de las actividades. Me anticipo en pediros disculpas si en algún momento cometemos algún error o inconveniente no intencionado.

Por último quiero destacar la importancia de disfrutar de unas fiestas con moderación. Las ganas de diversión son compatibles con la mesura para que todo transcurra con la mayor normalidad posible, cuento con la colaboración de todos vosotros.

Nos vemos estos días por las calles del municipio.

¡VIVA

SAN BERNABÉ!, ¡VIVA EL ESCORIAL!, Y ¡FELICES FIESTAS A TODOS!

Rubén Herranz Menéndez Concejal de festejos

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

7 DE JUNIO

16:00 IV Torneo de Vóley Playa.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Infantil.

18:30 IV Torneo de Vóley Playa. Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Cadete.

18:00 Inauguración del Ferial. Avenida de la Arboleda.

C/ Alfolí.

C/ Lorenzo Niño.

C/ Iglesia.

C/ Pintor Gómez.

Durante los días 10, 11, 12 y 13 se establece una franja horaria (de 18:30 a 20:00) sin ruido ni música para que las personas autistas y con hipersensibilidad auditiva también puedan disfrutar del ferial municipal.

Todas las atracciones estarán a la mitad de precio el día 13 de junio.

18:30 Inauguración Exposición Municipal “Presente y Pasado de Nuestras Fiestas y Tradiciones”.

Lugar: Centro de exposiciones Castilla.

19:00 Inauguración de la Exposición “In Memoriam”

Lugar: Paneles Avenida de la Arboleda.

19:30 Pregón de fiestas a cargo de don José Antonio Soria Laborda, Presidente de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de El Escorial.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

A continuación, en la Plaza de España, Aperitivo Popular. Ofrecido por la Hermandad de San Bernabé Apostol y reparto de los Pañuelos de las Fiestas por parte de la Asociación “Yo Contigo”.

23:30 Concierto de la Orquesta “Paris De Noia” y a continuación Gran Discoteca Móvil.

Lugar: Parque de la Manguilla.

8 DE JUNIO

09:30 XXXVI Torneo de la Amistad Gimnasia Rítmica San Bernabé.

Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal. Categorías. Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil.

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

10:00 IV Torneo de Vóley Playa.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

12:00 Juegos Gigantes: bolos, construcciones, juego de la oca, tres en raya, etc.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

17:00 XVII Torneo Unihockey Floorball.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Club Unihockey El Escorial.

17:30 LVI Gran Premio Ciclista Excmo.

Ayto. De El Escorial. Campeonato

Autonómico de Madrid Master, Sub.23 elite.

Salida: Avda. de la Constitución.

Organiza: Club Ciclista Escurialense.

19:30 Actuación de la “Asociación

Cultural Grupo de Baile Silvia Reaño”.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

23:00 Actuación de la Orquesta “Diamante El Show Del Calvo”. Lugar: Plaza de España.

9 DE JUNIO (Jornada electoral)

9:00 Torneo de Golf Villa de El Escorial. Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Asociación de Golf Villa de El Escorial.

9:30 V Torneo Ground Golf.

Lugar: Polideportivo municipal.

Organiza: Asociación Ground Golf El Escorial.

10:00 Campeonato de tirachinas deportivo wsa 3º/5.

Lugar: Polideportivo municipal.

Organiza: Asociación Española de Tirachinas Deportivo y Asociación El Tirador El Escorial.

12:00 Juegos Gigantes: bolos, construcciones, juego de la oca, tres en raya, etc.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

17:00 XVII Torneo Unihockey Floorball. Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Club Unihockey El Escorial.

18:00 Torneo Fútbol San Bernabé El Escorial.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Club Deportivo El Escorial.

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

19:00 Espectáculo Infantil. CantaJuego: El Show de Coco y Pepe. Lugar: Plaza de España.

20:30 Actuación de la Big Band de la Asociación Meridiano Cultural.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

10 DE JUNIO

17:00 Torneo Fútbol Indoor. Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Prebenjamín.

18:30 Torneo Fútbol Indoor. Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Alevín.

20:00 Banda, Batucada, y Grupo Orquestal de la Escuela Municipal de Música y Danza de El Escorial. Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

21:30 Azúcar Moreno en Concierto. Lugar: Plaza de España.

11 DE JUNIO

12:00 Misa Solemne en honor a San Bernabé.

Lugar: Iglesia Parroquial de San Bernabé Apóstol.

13:00 Procesión del Santo por las calles del municipio: Itinerario: c/ Iglesia, c/ Lorenzo Niño, Avda. Arboleda (impares), Avda. Arboleda (pares), Plaza de España y c/ Iglesia.

A continuación en el Parque Lorenzo Fernández Panadero, aperitivo popular, ofrecido por la Asociación “Yo contigo”. Colabora: Hermandad de San Bernabé Apóstol.

18:30 Gran Festival Taurino con Picadores.

Cartel: Francisco Canales (Rejoneador), Daniel Crespo, Francisco José Espada y Rubén Nuñez (Novillero).

Ganadería: Toros de Pablo Mayoral. Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de entradas (empadronados) los días 4 y 5 de junio en el Ayuntamiento y en la Oficina Municipal de Los Arroyos. Horario de 9 a 14 horas

Lugar: Plaza de Toros Parque “La Manguilla”.

21:00 Carrasquitos en Concierto. Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

12 DE JUNIO

16:00 – 20:00 Torneo Fútbol Indoor.

Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer

Categorías Benjamín e infantil

19:00 Acto de entrega de Honores y Distinciones por el Pleno de la Corporación.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

A continuación, gran karaoke y sangriada popular.

13 DE JUNIO

14:30 Tradicional Comida de Mayores.

Lugar: Casa de Ejercicios San José (Sagrados Corazones).

Y a continuación, baile para todos los asistentes.

Colabora: Asociación de la Tercera Edad de El Escorial.

Inscripción e información en el Centro de Mayores “La Piña”.

19:00 Gala Clausura Deportes Temporada 2023-2024

Lugar: Polideportivo Municipal

A continuación, exhibición escuela de kárate.

19:00 Actuación Infantil “Magic World” Espectáculo con las mejores canciones Disney y los personajes más famosos de siempre.

Lugar: Plaza de España

21:00 Actuación del grupo “Isabel y Josete”.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

14 DE JUNIO

18:30 Carrera Holi Familiar. Itinerario: Plaza de España, c/ San Lorenzo, c/ Alfonso XII, c/ Juan de Herrera y para finalizar, fiesta Holi en el Parque Lorenzo Fernández Panadero.

18:30 Exhibición Escuela de Gimnasia Rítmica – Exhibición Escuela Aerobaile. Lugar: Polideportivo Municipal.

19:00 XIV Torneo Padel San Bernabé. Lugar: Polideportivo Municipal Colabora: Talleres Escorial.

20:00 XVIII Torneo Fútbol 7 San Bernabé. Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta. Organiza: CD El Escorial.

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

22:30 Amistades Peligrosas en Concierto Lugar: Plaza de España.

a continuación Discoteca Móvil Años 80/90 a cargo de Dj Dipon.

15 DE JUNIO

9:00 III Torneo de Fútbol Sala Categorías Menores.

Lugar: Polideportivo Municipal.

9:00 XIV Torneo Pádel San Bernabé

Lugar: Polideportivo Municipal. Colabora: Talleres Escorial.

10:00 Masterclass de baile activo.

Lugar: Parking de la c/ Andrés de Almaguer.

11:30 Gymkhana Familiar por las calles del Municipio.

Lugar: Salida y llegada en desde la Plaza de España.

Premios para todos los participantes.

11:00 – 18:00 Tejemos en público

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

Organiza Rincón de la Costura.

12:00 Pasacalle a cargo de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril. Por las diferentes calles del municipio.

14:30 Aperitivo popular amenizado por la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril.

Lugar: Parque Lorenzo Fernández Panadero.

Ofrecido por la Hermandad de San Bernabé Apostol.

18:00 Pantalla Gigante para la Retransmisión del Partido de fútbol España-Croacia de la Eurocopa de Naciones.

Lugar: Parking de la c/ Andrés de Almaguer.

18:00 XVIII Torneo Fútbol 7 San Bernabé.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

Organiza: CD El Escorial.

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

23:00 Actuación de la “Orquesta Evasión” y a continuación Discoteca Móvil.

Lugar: Plaza de España.

16 DE JUNIO

9:00 XIV Torneo Padel San Bernabé.

Lugar: Polideportivo Municipal. Colabora: Talleres Escorial.

9:00 III Torneo de Fútbol Sala Categorías Menores.

Lugar: Polideportivo Municipal. 10:00 XVIII Torneo Fútbol 7.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta. Organiza: CD El Escorial.

11:00 Hinchables de Agua Gratuitos. Lugar: Plaza de España.

18:00 Humor Amarillo.

Lugar: Lugar: Plaza de Toros Parque “La Manguilla”. Inscripción a partir de las 17:30 en el mismo lugar.

20:00 Actuación Asociación Escorial Flamenco.

Lugar: Plaza de España.

00:00 Traca Final de Fiestas. Lugar: Plaza de España.

ACTIVIDADES

DEPORTIVAS

SÁBADO 1 DE JUNIO

9:00 XIV Torneo Fútbol 7.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Categorías prebenjamín y chupetín.

10:00 Milla Urbana Popular.

Lugar: Avda. de la Arboleda.

Organiza: Club Atletismo Las Ardillas.

10:00 VII Torneo de Primavera de Baloncesto.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Categorías benjamín, alevín, infantil y cadete (masculino y femenino).

16:00 XIV Torneo Fútbol 7

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría alevín.

DOMINGO 2 DE JUNIO

9:30 Campeonato Tiro al Plato.

Lugar: Campo tiro al plato.

Organiza: Sociedad de Cazadores El Gamo.

15:45 XIV Torneo Fútbol 7.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Categoría infantil.

JUEVES 6 DE JUNIO

17:00 IV Torneo de Voley Playa. Lugar: Polideportivo Municipal. Categorías Prebenjamín – Benjamín.

VIERNES 7 DE JUNIO

16:00 IV Torneo de Voley Playa. Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Infantil.

18:30 IV Torneo de Voley Playa.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Cadete

SÁBADO 8 DE JUNIO

10:00 IV Torneo de Voley Playa. Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta

09:30 XXXVI Torneo de la Amistad Gimnasia Rítmica San Bernabé

Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal Categorías. Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil

17:00 XVII Torneo Unihockey Floorball

Lugar: Polideportivo Municipal. Organiza: Club Unihockey El Escorial.

17:30 LVI Gran Premio Ciclista Excmo. Ayto. de El Escorial. Campeonato Autonómico de Madrid Master, Sub.23 elite.

Salida: Avda de la Arboleda. Organiza: Club Ciclista Escurialense.

FIESTAS PATRONALES SAN

DOMINGO 9 DE JUNIO

9:00 Torneo de Golf Villa de El Escorial.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Asociación de Golf Villa de El Escorial.

10:00 Campeonato de tirachinas deportivo wsa 3º/5.

Lugar: Polideportivo municipal.

Organiza: Asociación Española de Tirachinas Deportivo y la Asociación El Tirador Escorial.

9:30 V Torneo Ground Golf.

Lugar: Polideportivo municipal

Organiza: Asociación Grand Golf El Escorial

18:00 Torneo Fútbol San Bernabé El Escorial

Lugar: Polideportivo Municipal

Organiza: Club Deportivo El Escorial

LUNES 10 DE JUNIO

17:00Torneo Fútbol Indoor

Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer

Categoría Prebenjamín

18:30 Torneo Fútbol Indoor

Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer

Categoría Alevín

MIÉRCOLES 12 DE JUNIO

16:00 Torneo Fútbol Indoor.

Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Benjamín.

18:00 Torneo Fútbol Indoor. Lugar: Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Infantil.

JUEVES 13 DE JUNIO

19:00 Gala Clausura Temporada 20232024

Lugar: Polideportivo Municipal

A continuación, exhibición escuela de kárate.

RECOMENDACIONES PARA EL CONSUMO RESPONSABEL DE ALCOHOL

1. Beber despacio, disfrutando de la bebida y del momento de consumo. Hay que tener en cuenta que el cuerpo tarda en eliminar 10 gramos de alcohol puro entre una y dos horas.

2. Dosificar el consumo, no mezclar.

3. Aprender a conocer los límites personales. Cada uno es quien mejor conoce su cuerpo por tanto puede controlar mejor y consumo cuando ha bebido suficiente.

4. Alternar bebidas alcohólicas con no alcohólicas. El alcohol deshidrata, por lo que es importante beber suficiente agua para rehidratarse.

5. Comer mientras se bebe. Además de moderada, la ingesta de bebidas alcohólicas debe acompañarse de comida, ya que cuando más lleno estás el estómago más tarda el alcohol en llegar a la sangre. Los alimentos altos en aporte calórico y grasas ralentizan la absorción del alcohol. Beber con el estómago vacío hará que el alcohol llegue antes a la sangre, alcanzando un mayor nivel de alcoholemia.

6. Los menores no deben beber. Es obligación de todos evitarlo. Es importante entender que el cuerpo a esas edades no está preparado, ni física ni psicológicamente, por lo que el consumo de alcohol puede ocasionar problemas a largo plazo.

7. No beber si se va a conducir. Cualquier consumo, por mínimo que sea, influye en los reflejos a la hora de conducir. Una buena alternativa para evitar mezclar el alcohol y el volante es elegir un conductor alternativo, es decir, aquel amigo que llevará el coche y, por tanto, no beberá, o utilizar el transporte público.

CON MIEDO NO HAY FIESTA

El Escorial contra la violencia de género

Si necesitas ayuda contacta con la policía local 91 890 32 92 o 112 para más información al 016.

Ayuntamiento de El Escorial

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

VIERNES 14 DE JUNIO

19:00 XIV Torneo Padel Categoría Absoluta.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

18:30 Exhibición Escuela de Gimnasia

Rítmica – Exhibición Escuela Aerobaile.

Lugar: Polideportivo Municipal.

20:00 XVIII Torneo Fútbol 7 San Bernabé.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Categoría Absoluta.

Organiza: CD El Escorial.

SÁBADO 15 DE JUNIO

9:00 III Torneo de Fútbol Sala Categorías Menores.

Lugar: Polideportivo Municipal. Organiza. Futsal El Escorial.

9:00 XIV Torneo Padel Categoría Absoluta.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

10:00 Masterclass de baile activo.

Lugar: Parking de la c/ Andrés de Almaguer.

18:00 XVIII Torneo Fútbol 7 San Bernabé. Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

Organiza: CD El Escorial.

DOMINGO 16 DE JUNIO

9:00 XIV Torneo Padel Categoría Absoluta.

Lugar: Polideportivo Municipal.

9:00 III Torneo de Fútbol Sala Categorías Menores.

Lugar: Polideportivo Municipal. Organiza. Futsal El Escorial.

10:00 XVIII Torneo Fútbol 7.

Lugar: Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.

Organiza: CD El Escorial.

HONORES Y DISTICIONES 2024

MEDALLA DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL CATEGORÍA DE ORO

Colegio Gredos San Diego de El Escorial Por su 20º Aniversario y en reconocimiento a su labor educativa en la localidad.

MEDALLA DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL CATEGORÍA DE ORO

Iglesia Cristiana Evangélica de El Escorial Por su extensa labor social, cultural e integradora en la localidad en su 30º Aniversario

MEDALLA DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL CATEGORÍA DE ORO A TÍTULO PÓSTUMO

Don Francisco Romero Romero Por su labor como Juez de Paz en la localidad.

MEDALLA AL MÉRITO ARTÍSTICO DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL

Finca “El Molino Tornero” Por su contribución al mantenimiento y conservación del patrimonio cultural (S.XV)

MEDALLA AL MÉRITO EMPRESARIAL DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL

Restaurante “La Parrilla de El Escorial” Por su trayectoria empresarial desde 1967 a cargo de la Familia Pérez Martín

MEDALLA DE SERVICIO DE LA LEAL VILLA DE EL ESCORIAL

Don Luis Perdiguero Corral, Doña Carolina Del Campo Gala, Don Antonio Martín Blanco y en el empleado municipal fallecido, José Javier Alonso Fernández-Salinero.

OTRAS ACTIVIDADES

1 DE JUNIO

19:30 XI Festival Nacional de Folklore “Villa De El Escorial”

Lugar: Plaza de España.

Participan:

- Asociación Cultural “Peleriños” Sarria (Lugo).

- Grupo de Música y Danza “Los Chachipés” El Escorial (Madrid).

Organiza: Asociación Cultural “Los Chachipés”.

Colabora: Ayuntamiento de El Escorial.

21:00 Retrasmisión de la final de la UEFA Champions League: Borussia Dortmund –Real Madrid

Lugar: Pantalla Gigante c/ Lorenzo Niño.

22 Y 23 DE JUNIO

Encuentro Internacional de Capoeira

Lugar: Polideportivo Municipal. Organiza: Asociación Española de Capoeira.

28, 29 y 30 DE JUNIO

V Feria de Ganado de El Escorial

Lugar: Parque de la Manguilla.

6 y 7 DE JULIO

Torneo 24 horas futbol sala.

Lugar: Polideportivo Municipal.

Organiza: Futsal Escorial

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ

EL MOLINO TORNERO

Para Joyce M. Trice, que tanta nostalgia siente desde Londres por estas cosas nuestras.

(José María Jove1)

En el kilometro 28.200 de la carretera M-505 que desde Madrid conduce a Ávila; en el cruce de la citada vía con la Calle Bailén de la Leal Villa de El Escorial, en uno de los parajes escurialenses más bellos (calleja del Tamajón) y tras atravesar el llamado Puente Romano, construido en el siglo XVII, se levanta el Molino Tornero.

El topónimo “tornero” que en El Escorial da nombre a un paraje muy querido por nuestros vecinos, es uno de los más antiguos de nuestra geografía y hace referencia a la presencia de cristianos convertidos al mahometismo, lo que nos hablaría de la posible existencia de un poblamiento mozárabe que nos retrotraería a lo siglos X-XI (tornero-tornadizos).

Difícil resulta la datación del citado molino, entre otras razones porque su estructura primigenia, como bien puede observarse por la lámina que presentamos, ha sufrido serias alteraciones, no obstante, y dado que no nos consta en el cauce del Aulencia, otro molino alguno, hasta la construcción en el siglo XVI del Molino Caído, todo nos hace vincular su origen a los primeros repobladores segovianos de los siglos XII y XIII, quienes utilizarían este pequeño elemento industrial para la molienda de sus escasos productos cerealistas.

Sirva como dato de referencia, el hecho de que a finales del siglo XVI el propietario del molino tornero, entabla un pleito contra el monasterio, asegurando que “ha más de de ciento cincuenta años que el dicho mi molino y caz y presa está edificado corriente y moliente y la dicha presa y caz”. En aquel momento, el propietario del molino era Miguel García de Susaña, uno de los más grandes caciques escurialenses, casado con la hija mayor de su anterior dueño: Pedro de Santos.

Desaparecida la familia Susaña, en el siglo XVIII, adquiere la heredad Andrea de Chavarría, y ya en los años finales del siglo XIX y primeros del XX, será propiedad de la familia La Puente. En la década de 1960, José María Jove y su mujer Joyce M. Trice, adquieren el molino Tornero y lo someten a una profunda restauración.

El resultado, es un edificio de planta poligonal de dos alturas. Cuenta con un torreón de planta cuadrada, posiblemente resultado de la restauración del inmueble. Está construido en mampostería concertada

J. I. Cotillo.

vista, con recercado de huecos y refuerzos de sillería de granito en las esquinas. Sus fachadas han sido igualmente alteradas con la apertura de huecos, y un porche adosado con columnas toscanas que soportan una cubierta de teja. Asimismo, la cubierta del edificio ha sido recrecida tras la restauración: es de teja curva a dos aguas, apareciendo chimeneas de nueva construcción.

En la fachada Norte se aprecia el hueco de salida de agua, rematado por un arco de grandes dovelas de granito, de una sola rosca. En el interior de este arco y bajo el edificio se encuentra un amplio espacio en donde se situarían los rodeznos del antiguo molino. En la zona Sur de la parcela existe una gran balsa de forma rectangular, revestida de piedra, para el abastecimiento de agua al molino, comunicada con este a través de un caz fabricado en sillería regular.

Con ser de una extraordinaria belleza el conjunto del inmueble, sin duda alguna, lo más destacable es el entorno natural en el que se localiza, y la delicadeza y cuidado con la que sus propietarios lo cuidan y conservan, resultado del cariño y compromiso de una familia, con un medio de extraordinaria belleza.

Poco más cabe indicar, salvo felicitar a la familia Jove por haber recibido del Pleno de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de El Escorial, la Medalla al Mérito Artístico de la Leal Villa de El Escorial, premio a un buen hacer en la conservación y difusión de nuestro Patrimonio Histórico y Cultural.

1. Artículo publicado por el Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, en el primer trimestres de 1951, en el que José María Jove, escribe unas páginas destinadas a glosar la figura del toreo y pintor Antonio Sánchez. Ese art. está dedicado a Joyce M. Trice, cuya presencia es todavía patente en el molino Tornero.

Gregorio Sánchez Meco

FIESTAS PATRONALES SAN BERNABÉ