El Castell nº151 mayo 2019

maig 2019

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

151

www.elcastell.org

FOTOS: RAMON JOSA

En compliment de la legislació en matèria electoral, la revista municipal apareix aquest mes de maig amb menys pàgines i continguts del que és habitual

El diumenge 26, eleccions municipals i europees

/ ELECCIONS MUNICIPALS A CASTELLDEFELS /

44.075 persones, convocades PÀG. 3

/ ELECCIONS MUNICIPALS A CASTELLDEFELS /

Es presenten onze candidatures PÀG. 4-5

Resum del ple municipal del 2 de maig PÀG. 11

Canvi d’ubicació de dos dels col·legis electorals / ELS MESOS DE MAIG I JUNY /

Arriba la 12a Ruta de la Tapa PÀG. 6-7

elcastell.org

02 · maig 2019

/ PARTICIPACIÓN EN CASTELLDEFELS EL 28-A 2019: 77,7% // VOTARON EN LA CIUDAD 33.209 PERSONAS, DEL CENSO TOTAL DE 42.727 VOTANTES /

El PSC, fuerza más votada en las elecciones generales del 28 de abril en Castelldefels FOTOS: RAMON JOSA

EL PARTIDO SOCIALISTA FUE LA FUERZA POLÍTICA MÁS VOTADA EN CASTELLDEFELS EN LAS ELECCIONES GENERALES, CON 8.439 VOTOS, SEGUIDO POR TRES CANDIDATURAS QUE PRÁCTICAMENTE EMPATARON: EN COMÚ PODEM (5.726), ERC (5.685) Y CS (5.679)

/ SUPERIOR A 2016 /

La participación creció en Castelldefels casi diez puntos

L

a participación en Castelldefels fue el 28 de abril pasado del 77,7%, casi diez puntos superior a la registrada en las últimas generales de 2016, cuando se quedó en el 66,8%.

Un total de 33.215 personas, del censo total de 42.727 votantes convocados, participaron en la jornada electoral. La participación en Castelldefels fue muy parecida a la registrada en Cataluña (77,58%) y algo superior a la del conjunto de España (75,75% ). Todas las cifras de participación fueron superiores a las registradas en junio de 2016. n

L

a candidatura del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSCPSOE) fue la más votada en Castelldefels en las elecciones generales del 28 de abril pasado, con un total de 8.439 votos, que significan el 25,5% de los emitidos. La lista del PSC, que encabezaba Meritxell Batet en Barcelona, y que tenía como presidenciable al finalmente vencedor también en el conjunto de España, Pedro Sánchez, sumó casi cuatro mil votos más que los obtenidos en los anteriores comicios a Cortes, celebrados en junio de 2016.

En segundo, tercer y cuarto lugar, en Castelldefels se produjo prácticamente un empate entre tres candidaturas, por este orden, En Comú Podem (ECP), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Ciudadanos (Cs), con cifras cercanas a los seis mil sufragios.

La lista que encabezaba Jaume Asens (ECP), en confluencia con el presidenciable de Podemos, Pablo Iglesias, fue la segunda en número de votos obtenidos en Castelldefels: obtuvo 5.726 sufragios, mil quinientos menos que en 2016.

En tercer lugar, a escasos votos de distancia, se situó como tercera fuerza local Esquerra Republicana. La lista encabezada por Oriol Junqueras sumó en nuestra ciudad 5.685 apoyos, mil cien más que en las últimas generales de junio de 2016.

A continuación, la cuarta lista más votada en Castelldefels fue la de Ciudadanos, que reunió sólo seis votos menos que ERC. La candidatura de Inés Arrimadas, con Albert Rivera como candidato a la presidencia del Gobierno de España, sumó en nuestra ciudad 5.679 votos, 856 más que en 2016, cuando la lista naranja la encabezaba Juan C. Girauta.

En quinto lugar del ranking local aparece la lista del Partido Popular, con casi tres mil votos menos que los que recogió la candidatura de Jorge Fernández Díaz y

ELECCIONES GENERALES 2019: VOTO A CANDIDATURAS

PSC-PSOE

8.439 votos

25,54%

En Comú Podem

5.726 votos

17,33%

ERC

5.685 votos

17,20%

Cs

5.679 votos

17,18%

PP

2.421 votos

7,33%

JxCat

1.920

5,81%

VOX

1.744

5,28%

Mariano Rajoy en 2016. La candidata del PP Cayetana Álvarez de Toledo, con Pablo Casado como presidenciable, obtuvo en nuestra ciudad 2.421 votos.

A continuación, la lista que encabezaba Jordi Sánchez, Junts per Catalunya, recogió en Castelldefels 1.920 votos, una cifra muy similar a la que obtuvo Convergència en 2016.

Por último, con el 5,28% de los votos en Castelldefels aparece VOX, que sumó 1.744 papeletas en la ciudad. n

ELECCIONES 2015-2019: PARTICIPACIÓN

76,4%

71,62%

56,05%

81,5% 66,57%

77,72%

Municipales

Autonómicas

Generales

Generales

Autonómicas

Generales

24 de mayo 2015

27 septiembre 2015

20 diciembre 2015

26 de junio 2016

21 diciembre 2017

28 de abril 2019

ACTUALITAT

maig 2019 · 03

/ LA CIUDADANÍA LLAMADA A PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES PODRÁ VOTAR EN LAS 55 MESAS ELECTORALES REPARTIDAS EN 13 RECINTOS /

44.075 personas, convocadas a las urnas el domingo 26-M LAS PERSONAS QUE VOTABAN EN LOS ANTIGUOS RECINTOS ESCOLARES DEL LLUÍS VIVES DE LA PLAZA DE LA IGLESIA AHORA TENDRÁN QUE IR A LA BIBLIOTECA, Y QUIEN LO HACÍA EN EL FRANGOAL DEBERÁ DIRIGIRSE AHORA EL CENTRO CÍVICO DE CANYARS

E

l domingo 26 de mayo, jornada de elecciones municipales y europeas, habrá cambios en la distribución de los colegios electorales en Castelldefels, cambios que afectan a unas 6.800 personas potenciales votantes y que ya se dieron con motivo de las pasadas elecciones generales del 28 de abril.

Son cambios provocados porque dos locales de entre la lista de los que venían funcionando tradicionalmente como colegios electorales en Castelldefels están en obras.

LAS DÉCIMAS ELECCIONES MUNICIPALES DE LA DEMOCRACIA DETERMINARÁN LA COMPOSICIÓN DEL PLENARIO DEL AYUNTAMIENTO. LOS GRUPOS POLÍTICOS RESULTANTES DE LAS VOTACIONES TRATARÁN DE FORMAR UNA MAYORÍA QUE DÉ APOYO AL FUTURO ALCALDE O ALCALDESA

1

DISTRITO Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Sección 7

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

C. Cívico Canyars c. Església, 117

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B Mesa C

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

C. Cívico Canyars c. Església, 117

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Escola Els Pins Av. Habana Vieja, 12

DISTRITO Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado Bisbe Urquinaona, 19

Casa de Andalucía / Edificio Policía Local Plaça Esperanto, 4

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado Bisbe Urquinaona, 19

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Casa de Andalucía / Edificio Policía Local Plaça Esperanto, 4

el domingo 26-M

RESULTADOS EN CASTELLDEFELS castelldefels.org/elecciones Así, las personas que hasta ahora votaban en el antiguo Lluís Vives de la calle de la Iglesia, 1 (dos mesas), y en el Edificio de la República de la c. Arcadi Balaguer, 27 (también dos mesas), ambos junto a la plaza de la Iglesia, están convocadas ahora a votar en la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernández Jurado, que se estrenará como recinto de votaciones.

Por otra parte, el colegio electoral de la escuela Frangoal también cambia de emplazamiento, porque este centro educativo también estará en obras. Las cinco mesas del Frangoal se instalarán ahora en el Centro Cívico Canyars de la calle Iglesia, 117. El censo de cara a las elecciones municipales lo forman en Castelldefels 44.075 votantes. n

2

DISTRITO

3

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa U

Centre Frederic Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Centre Frederic Mompou Plaça Joan XXIII, 8

DISTRITO

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

4

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Club Nàutic Castelldefels Passeig Marítim, 271

Col·legi Petit Món-Felisa Bastida Avinguda 303, 54

DISTRITO

5

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Garigot Carrer Aragó, 2

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18

ACTUALITAT

04 · maig 2019

/ JA ESTAN PROCLAMADES LES LLISTES ELECTORALS QUE CONCORREN ALS ONZENS COMICIS LOCALS DES DE LA RECUPERACIÓ DE LA DEMOCRÀCIA /

Onze candidatures es presenten eleccions municipals del 26 de

AL NOSTRE ENTORN, NOMÉS ALS MUNICIPIS DEL PRAT (13) I L’HOSPITALET (17) CONCORRERAN MÉS LLISTES QUE A LA NOSTRA CIUTAT • AQUESTA ÉS, RESUMIDAMENT, LA COMPOSICIÓ DE LES CANDIDATURES QUE OPTARAN A L’ALCALDIA

E

ls comicis decidiran la composició del Ple municipal, que a Castelldefels formen 25 regidores i regidors que hauran de conformar una majoria que desembocarà en l’elecció de l’alcalde o alcaldessa i la composició del Govern municipal.

La campanya electoral va començar a les 0 h. del divendres 10 de maig i acabarà a les 24 h. del divendres 24 de maig. La jornada de reflexió, el dissabte 25 de maig, precedirà la jornada de votacions del diumenge 26-M. La constitució dels nous ajuntaments serà el dissabte 15 de juny.

Tres dels onze candidats optaran a tornar o mantenir-se a l’alcaldia: Manuel Reyes (PP), que ho va ser de 2011 a 2015; Candela López (Movem), que va ser alcaldessa la primera meitat d’aquest

mandat, és a dir, de 2015 a 2017; i Maria Miranda (PSC), actual alcaldessa, que es presenta, per tant, a la reelecció.

Tot i ser la llista més votada fa quatre anys, el PP no ha ostentat l’alcaldia perquè la primavera de 2015 no va poder acordar la formació de cap majoria. Els grups que sí van conformar una majoria que va permetre l’elecció d’alcaldessa eren, en aquell moment, el PSC (4 actes), Movem Castelldefels-En Comú Podem (4), Esquerra Republicana de Catalunya (3) i Castelldefels Sí Pot (2). Posteriorment, amb el mandat ja en marxa, es va sumar a aquest acord de governabilitat Convergència i Unió (2). El Govern municipal que ara acaba el seu recorregut l’han format, per tant, 15 regidors/es de 25. A l’oposició han quedat PP (8) i Cs (2).

En virtut del pacte de governabilitat, el juny

de 2015 l’alcaldia es va dividir en dos períodes, perquè les dues candidatures que l’han ostentat, PSC i Movem, van obtenir 4 seients al Ple. Amb anterioritat, tant Miranda com López van ser regidores de Govern entre 2007 i 2011, i van ser a l’oposició del Govern del PP entre 2011 i 2015.

De les onze llistes que participen en les eleccions del 26-M, set tenen actualment representació al plenari de Castelldefels.

En ordre de vot i representació obtinguts en els darrers comicis locals, aquestes són les set llistes que optaran a l’alcaldia.

I a continuació, les quatre restants fins a sumar les onze proclamades.

Partit Popular El Partit Popular de Castelldefels presenta com a cap de llista Manuel Reyes, que serà candidat per tercera vegada consecutiva i va ser alcalde en el mandat anterior al que ara acaba, entre 2011 i 2015. Acompanyen Reyes als cinc primers llocs de la candidatura David Solé, Maria

del Mar Sicilia, Silvia Cangueiro i Javier Hiniesto.

Al mandat que ara finalitza, el PP ha estat el grup majoritari al Ple, perquè va obtenir 8 regidors i regidores en els últims comicis municipals, la primavera de 2015.

D’aquests vuit, set repetiran candidatura en els primers llocs de la llista. L’excepció és Sonia Motos, tinenta d’alcaldia del govern municipal popular 2011-15, que fa unes setmanes va abandonar l’acta de regidora i ara es presentarà a la llista de Ciutadans.

Partit dels Socialistes de Catalunya El PSC de Castelldefels presenta com a cap de llista l’actual alcaldessa, Maria Miranda, que ha ostentat el càrrec mig mandat, des de la primavera de 2017 fins ara.

Als cinc primers llocs de la llista del PSC acompanyen Miranda la diputada socialista al Parlament de Catalunya, Esther Niubó, que s’estrena en la política local, Nico Cerpa, Eva López i Jordi Planell.

elcastell.org

maig 2019 · 05

/ DE LES ONZE CANDIDATURES QUE ES PRESENTEN SET INCLOUEN CANDIDATS QUE HAN TINGUT REPRESENTACIÓ AL PLENARI EL MANDAT QUE ARA ACABA / FOTOS: RAMON JOSA

ELECCIONS MUNICIPALS 26-M 2019: CANDIDATURES

a les maig

Aquests tres darrers han estat regidors amb responsabilitats de Govern en aquest mandat que ara acaba, en Esports i Gent Gran (Cerpa), Via Pública i Promoció Econòmica (López) i Governació i Seguretat (Planell).

Movem Castelldefels-En Comú Podem Aquesta candidatura la torna a encapçalar Candela López, alcaldessa entre 2015 i 2017. A aquesta llista, que formaven Iniciativa per Catalunya, EUiA, Moviment d’Esquerres i Equo, se sumen en aquesta ocasió En Comú Podem i En Comú Guanyem.

Al costat de Candela López, als cinc primers llocs de la llista de Movem Castelldefels-En Comú Podem figuren Javier Martín Sainz, Ramon Morera, Ana Quesada i Nathalie Langer. Aquests tres darrers han format part del Govern municipal d’aquest mandat, al front de les regidories d’Urbanisme, Obres i Medi Ambient (Morera), Comerç, Turisme i Habitatge (Quesada) i Educació, Pau i Solidaritat (Langer).

PARTIT POPULAR PSC

Completen els cinc primers llocs de la llista de Junts per Castelldefels Georgina Rosàs, Asun Grau (independent) i Joaquim Ibars, en aquest ordre.

ppcastelldefels.es castelldefels.socialistes.cat

Movem Castelldefels-En Comú Podem facebook.com/movemcastelldefels

ERC

locals.esquerra.cat/castelldefels

Cs

castelldefels.ciudadanos-cs.org

Junts x Castelldefels

juntspercastelldefels.cat

Som Castelldefels

alternativacastelldefels.cat

VOX

facebook.com/VOXCastelldefels

Units x Castelldefels

twitter.com/UnitsCastdfels

Som Castelldefels La candidatura de Som Castelldefels és hereva de la que l’any 2015 va concórrer a les municipals amb el nom de Castelldefels Sí Pot. En aquella ocasió van obtenir dues actes: Àlex Company i Isabel Cabello, regidors que han format part de l’equip de Govern amb responsabilitats en Salut, Consum i Igualtat, i Serveis Socials i Dependència, respectivament.

La llista es denomina ara Som Castelldefels-Pirates-Alternativa Municipalista, i l’encapçalen Cabello (1) i Company (2), acompanyats, als cinc primers llocs, per Maria Ángeles Queralt (núm. 3; independent), Alejandro Roman (4 ) i Víctor García Carrasco (5; Pirata).

Altres candidatures Units per Castelldefels presenta com a Primàries Castelldefels primariescastelldefels.cat candidat a l’alcaldia David Grau, que va ser regidor amb responsabilitats de facebook.com/ContigoCastelldefels Contigo Castelldefels Govern en el si de la fracció del grup polític quiengobiernaerestu de CiU que va donar suport al Govern del popular Reyes entre 2011 i 2015.

La candidata sorgida del procés impulsat per diferents actors de l’espai polític indeEsquerra Republicana de Catalunya Junts per Castelldefels ERC ha comptat amb tres regidors entre L’espai polític que l’any 2015 va concórrer pendentista, Castelldefels per la República-Primàries Catalunya, és Sílvia Soler.

2015 i 2019, tots tres amb responsabia les eleccions municipals sota la denoVox participa per primera vegada a les litats al Govern municipal. El cap de llista minació de Convergència i Unió es prede 2015, Antoni Casas, que ha estat senta ara amb el nom de Junts per Castell- eleccions municipals a Castelldefels. El regidor d’Hisenda i Universitats, Jordi defels. El cap de llista i el número 2, Xavier número 1 d’aquesta llista és Miguel Philip Taya Mason (Michael).

Maresma i Lourdes Armengol, que ha Amate i Lluís Soler, han estat tots dos La candidatura de Contigo Castelldefels estat regidora de Règim Interior. regidors d’aquest mandat, i han format és també una novetat d’aquests comicis Casas, que ha estat fins ara 2n tinent part del Govern amb responsabilitats en municipals 2019. Aquesta llista l’end’alcaldia, no repeteix com a cap de llista les regidories de Territori, Mobilitat i capçala María de las Mercedes Gil Monsinó que ara figura al lloc número 5. El Platges, i Sistemes d’Informació i tesino. n candidat d’ERC a l’alcaldia és Jordi Protecció Civil, respectivament.

Maresma, que aquests darrers quatre anys ha estat regidor de Cultura, Festes i Participació Ciutadana. Acompanyen Maresma, als cinc primers llocs de la llista d’ERC, Armengol (núm. 2) i Casas (5), així com Rosa Pla (3), que ha estat presidenta de l’associació de veïnes i veïnes de Baixador, i Jordi Vendrell (4).

Ciutadans A l’oposició de l’actual Govern municipal, el grup polític de Ciutadans l’han format aquest mandat que ara acaba dos regidors: Guillermo Massana i Andrés Aristayeta.

Massana repeteix com a alcaldable, i Aristayeta passa al tercer lloc de la llista.

Completen els cinc primers llocs de la candidatura de Cs Cristina Corona (número dos), l’ex regidora popular Sonia Motos (que figura com a independent al número 4) i Raúl Iglesias (5).

08 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

MAIG

18M

21M

25M

cada dia

dissabte

dimarts

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

QUINZE MINUTS COMPTATS

HORA DEL CONTE ESPECIAL

A TAULA

DISSABTES FAMILIARS

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS AMB UN ADULT

SESSIÓ ESPECIAL DE CINEMA MUT

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • PER A INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS

Lectura de contes

Cinema mut

Frutos con hueso

Una escultura

a càrrec del personal de la biblioteca

El gran desconegut dels infants amb narrador i música en directe, dins del projecte Sessions, de la Filmoteca de Catalunya

Albaricoque, melocotón, mango, níspero...

inspirada en l’artista Louise Bourgeois

a càrrec de Walter Vogt Escuela y Estudio Gastronómico

a càrrec de Koala Art For Kids

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Biblioteca: Sala infantil — a les 17:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

19M

22M

divendres

diumenge

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ,

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

XERRADA • DIVENDRES DE CIÈNCIA

Luar na Lubre

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

MERCAT A PLAÇA

Observando y escuchando el universo

Teatre Plaza — 19 h

Crumble de pomes tocades

Fira de Sant Ponç

Taller de cuina d’aprofitament

Plaça del’Església

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

La nueva era de la astronomía Quadrivium en col·laboració amb Acadèmia Gauss

,

16M MUSICA

ENTRADES: A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

L HORA DEL MEDI AMBIENT

25M 26M TRADICIONS

a càrrec d’Espigoladors

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

ORG: REGIDORIA DE MEDI AMBIENT

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

17M

20M

22M

27M

divendres

dilluns

dimecres

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· , T INTERESSA

PUNT DE LECTURA

BIBLIO & TECA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TERTÚLIA LITERÀRIA

LABORATORI DE LECTURA

Estableciendo vínculos afectivos

Llegim: «La casa de la frontera»

«Un pícnic de conte»

TEATRE

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

«Si no te hubiese conocido» Teatre Plaza — 21 h ENTRADES: A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

para el equilibrio emocional en familia

de Rafael Vallbona

a càrrec de Tamara Loos, biòloga i ‘coach’

amb la presència de l’autor

Espai de creació i experimentació al voltant de la lectura, a càrrec del personal de la biblioteca

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 17:30 h INFANTS DE 4-9 ANYS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

17M 29M

del al

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

20M

23M

27M

dilluns

dijous

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

EXPOSICIO ´

VIDA SANA

VIDA SANA

LITERATURA

ENTRADA LLIURE, SENSE INSCRIPCIÓ

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

EL CLUB 12-14

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

JUVENIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

«A través de la mirada d’un guiri»

Las toxinas en la comida

Neteja natural

Llegim: «Desconeguts»

de Kyte Locke

Qué son y cómo evitarlas

Més econòmica i més respectuosa amb la salut

de David Lozano

Biblioteca Ramon F. Jurado — Sala Margarida Xurgu

amb Tony Van Duyne, xef crudivegà del restaurant Toni’s

a càrrec d’AMB

club de lectura moderat per Mixa

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h INFANTS DE 12 A 14 ANYS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

18M

20M

24M

28M

dissabte

dilluns

divendres

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

BIBLIO & TECA

EL DOCUMENTAL DEL MES

BIBLIO & TECA

VIDA SANA

TALLER • CUINA I ALIMENTACIÓ PER A INFANTS

PROJECCIÓ

TALLER DE CUINA EN ANGLÈS

XERRADA

Little Chef

Desperta, és el teu moment

a càrrec de Kids&Us School Of English

7 preguntes que t’hauria agradat que et fessin fa 20 anys a càrrec d’Eva Aragall, ‘coach’

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

V.O. ANGLÈS; SUBT. CATALÀ

Bunyols en família a càrrec de Mercè Homar

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Time trial» de Finlay Pretsell

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h INFANTS DE 4-7 ANYS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

sortim? / 09

maig·juny 2019

28M

29M

30M

30M

dimarts

dimecres

dijous

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

ESPAI MONTSERRAT ROIG

BIBLIO & TECA

TALLERS FAMILIARS

VIDA SANA

ENTRADA LLIURE, SENSE INSCRIPCIÓ

TALLER • CUINA I ALIMENTACIÓ PER A INFANTS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

XERRADA-TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Presentació del llibre «Yo no soy como tú»

Creem un plat personatge

Construcció d’una aranya robòtica

Efectes de l’escriptura en la salut

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

a càrrec de la Fundació Joan Brossa

Grup de Dones (rambla de Blas Infante, 13)— 18:30 h CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA CENTENARI DEL NAIXEMENT DEL POETA JOAN BROSSA

29M

29M

dimecres

dimecres

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

¿Cuál es tu propósito de vida?

Mecànica i electrònica

‘Coaching’ para encontrar tu propósito de vida

a càrrec de Futura Escola de Tecnologies Creatives

a càrrec de Sandra Medina, ‘coach’

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

PER A INFANTS A PARTIR DE 8 ANYS

del al

31M

30M 04JL

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—· ,

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CURS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Memoria: técnicas para entrenarla

L’alegria d’escriure

Youtuber

Taller d’escriptura

a càrrec d’Aninchi Social Media

a càrrec d’Ana Sánchez, del SIAD Castelldefels

amb Elena Huerta, psicòloga del Centre de Psicologia Castelldefels

Espai Montserrat Roig (c. Església, 117)— 17 h

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--·-··-··—·

ESPAI MONTSERRAT ROIG

VIDA SANA

ESPAI MONTSERRAT ROIG

TERTÚLIES • NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Tècniques per a superar els símptomes de l’ansietat

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··-·—·-··-··--

Grup de Dones (rambla de Blas Infante, 13)— 18 h CONTACTE: igualtat@castelldefels.org

CONNECTA T A LA BIBLIOTECA

Biblioteca: Espai Multimèdia — 17 h

elcastell.org

10 · maig 2019 Domiciliació bancària de tributs

quan tu

vulguis!

Cada any, les persones que a data 1 de gener són propietàries o usufructuàries d’un bé immoble urbà i/o d’un vehicle estan obligades al pagament de l’Impost sobre Béns Immobles urbans (IBI) i a les taxes de clavegueram, escombraries, guals i restes de jardineria, i a l’Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica (IVTM), respectivament.

Els contribuents de l’IBI que tinguin el rebut domiciliat gaudiran de més avantatges, ja que l’Ajuntament fracciona el cobrament de l’IBI dividint l’import en quatre parts.

Si vostè ja té aquests pagaments domiciliats, no ha de fer res: el fraccionament s’aplicarà automàticament.

Altrament, pot domiciliar els seus rebuts d’aquests i altres conceptes, per algun d’aquests mitjans: n Per internet, al web orgt.diba.cat/domiciliacions n Personalment, a qualsevol oficina de l’ORGT amb la butlleta que l’hi proporcionaran n A les entitats financeres col·laboradores Tant l’ordre de domiciliació com el fraccionament tindran efecte dintre d’aquest any si rebem la domiciliació abans del 17 d’abril.

Amb la domiciliació bancària dels seus impostos també tindrà els següents avantatges : n No haver d’estar pendent cada any de rebre l’avís de pagament n No incórrer en recàrrecs per ingressos fora de termini Aquest any, les fraccions dels rebuts domiciliats de l’IBI es carregaran en compte els dies 2 de maig, 1 de juliol, 1 d’octubre i 2 de desembre, aproximadament. Per als propers anys, les dates de càrrec seran les que constin en el calendari fiscal que s’aprovi per a cada exercici.

Pel que fa al rebut de l’IVTM, serà carregat en compte el dia 2 de maig, i el rebut amb les taxes relacionades amb l’habitatge serà carregat el 2 de desembre.

En el cas que no el domicliï, la seva situació serà la mateixa que fins ara. Haurà de pagar els impostos totals dels rebuts en el període de recaptació en voluntària establert per l’Ajuntament.

EXERCICI 2019 — concepte Impost sobre Béns Immobles urbans - no domiciliats Impost de Vehicles de Tracció Mecànica Ecotaxa de Tractament de residus Taxa de clavegueram Taxa d’entrada de vehicles - guals Taxa de restes de jardineria

Data inici voluntària

Data fi voluntària / domi.

3 de juny de 2019 1 de març de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019

5 de setembre de 2019 2 de maig de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019

consulta fàcilment qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

...i ara, també: al web de l’ arxiu municipal hi trobaràs tots els números des de 1979

arxiu.castelldefels.org

ARXIU

des de 2001

PDF

Alertes al mòbil i/o correu electrònic El sistema d’alertes de l’ORGT és un servei gratuït del qual en pot gaudir si domicilia l’IBI. Amb aquest servei rebrà un correu electrònic i/o un missatge SMS uns dies abans que es faci el càrrec del seu rebut al compte bancari. El missatge l’informarà sobre els detalls del càrrec.

També rebrà alertes d’altres rebuts que no tingui domicliats si encara estan pendents de pagament pocs dies abans que finalitzi el període de pagament voluntari.

Es pot apuntar al servei gratuït d’alertes per internet, al web a orgt.cat/alertes.

elcastell.org/pdf / NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

Notificació electrònica A la seu electrònica de l’ORGT també es pot apuntar a la notificació electrònica, i així no caldrà que vagi a l’oficina postal a recollir les notificacions quan no es trobi al seu domicili al moment de ser notificat.

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU

Pot entrar a orgt.cat/notificacions i indicar el seu telèfon mòbil i/o el correu electrònic on vol rebre l’avís de notificacions electròniques.

Tel. 93 635 27 27 comercio@castelldefels.org

Demani cita prèvia a l’ORGT S’invita els contribuents a utilitzar aquest servei que presta l’ORGT i així evitar cues i pèrdues de temps. Tot seguit es detalla una mostra dels tràmits pels quals es pot sol·licitar cita prèvia:

n

EMBARGAMENTS – Consulta informació d’embarg ament de comptes corrents, de sous, d’immobles o d’altres

n

n

IAE – Assessorament

n

ATC – Presentació documentació al registre de declaracions – autoliquidacions de l’ITPIAJD i l’ISD

MULTES – Consulta informació

n

n

PAGAMENTS I DEVOLUCIONS – Fraccionaments i ajornament de pagament i sol·licituds de devolució d’ingressos indeguts

ALTRES TRÀMITS – Al·legacions i recursos, consulta subhastes...

n

La cita prèvia es pot sol·licitar al tel. 93 202 98 02 o al web: orgt.cat/cites

Oficina ORGT Castelldefels

Fusion Tapas & Sandwich

n

NuAnJu

Bar Cafetería c. Pompeu Fabra, 7 Tel. 931422546

Zapatería infantil c. Arcadi Balaguer, 78 bajos Tel. 936847969

petitdeko@gmail.com

nuanjucastelldefels@gmail.com

Edifici nou Ajuntament (planta baixa) — e-mail: orgt.castelldefels@diba.cat Telèfon: 93 472 92 44 • Fax: 934 117 879

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que van apareciendo en los enlaces siguientes, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas en:

castelldefels.org/bolsadetrabajo castelldefels.org/borsadetreball +INFO: La Guaita — 93 635 25 75

n

Natura Fruits Frutería c. Pompeu Fabra, 10 Tel. 931488175 gusyaura@gmail.com

n

24 Hs English Bar para practicar inglés c/ Juan de la Cierva, 5

PLE MUNICIPAL

maig 2019 · 11

El Ple de l’Ajuntament acorda Ple municipal del 2 de maig de 2019

3

Aprovació del pla anual normatiu de l’Ajuntament de Castelldefels per a l’any 2019

3

Es tracta d’un pla que conté les ordenances i reglaments municipals i que té com a objectius millorar la planificació, incrementar la participació de la ciutadania en el procediment d’elaboració de normes i enfortir l’avaluacio posterior.

L’encàrrec té l’objectiu d’augmentar la separació de residus dels grans productors, incrementar el percentatge de recollida selectiva, reduir la fracció resta i reduir els impropis de les fraccions selectives.

n Aprovat amb els vots a favor de PSC, Movem,

ERC, CSPot, PDeCAT i Cs, i amb l’abstenció de PP

Sol·licitud d’adhesió de l’Ajuntament de Castelldefels a l’associació del Cluster Foodservice de Catalunya El Clúster Food Services de Catalunya és una associació amb personalitat jurídica i sense finalitat de lucre que té com a objectiu principal promoure i reforçar la competitivitat del segment dels serveis alimentaris. La proposta d’adhesió s’emmarca en la voluntat de l’Ajuntament de planificar i prestar serveis, programes i activitats diverses de dinamització econòmica per tal que, tant les persones com les empreses, s’anticipin i s’adaptin a les contínues transformacions que es produeixen en el món del treball i de l’economia. n Aprovat amb els vots a favor de PSC, Movem,

ERC, CSPot, PDeCAT i Cs, amb el vot en contra del PP

3

Movem, ERC, CSPot i PDeCAT, l’abstenció de Cs i el vot en contra del PP

3

Aprovació del document Marc de l’Estratègia de la Bicicleta Es tracta d’aprovar el document marc de l’Estratègia de la bicicleta, redactat per la consultoria Sinèrgia EDM, i que té com a finalitat augmentar l’ús de la bicicleta com a transport habitual, mantenint i millorant les infraestructures, la gestió del trànsit i l’educació viària. Aquest document estratègic conflueix i desenvolupa el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible de Castelldefels (PMUS) de 2018, Pla d’obligatòria redacció per als municipis de més de 50.000 habitants i aprovat definitivament per l’Ajuntament de Castelldefels al ple de juliol de 2018. Els objectius estratègics del document que es porta a aprovació són fer de Castelldefels una ciutat 100 % pedalable i augmentar la quota modal ciclista al 5 % abans de 2025. n Aprovat: a favor, PSC, Movem, ERC, CSPot i PDeCAT; abstenció:PP i Cs

n Aprovat amb els vots a favor de PSC,

VÍDEOS COMPLETS DELS PLENS: castelldefelsTV.org

3

3

Encàrrec a l’empresa municipal Serveis Ambientals de Castelldefels S.A. de la fase i del servei de recollida porta a porta de les fraccions matèria orgànica i resta a grans generadors, pel període comprès entre el 13/05 i el 31/12 de 2019

Aprovació de la suspensió de llicències de les illes 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 i 2.5 de la Zona Universitària

Aprovació provisional de la modificació puntual de les normes urbanístiques i ordenança metropolitana d’edificació del pla general metropolità de Barcelona en relació al nombre màxim d’habitatges per parcel·la en zones de densificació urbana, 13b i d’edificació aïllada plurifamiliar 20a, condicions de parcel·la mínima i de millora de l’accessibilitat al terme municipal de Castelldefels n S’aprova per unanimitat

3

El motiu d’aquesta suspensió és estudiar la possible modificació del planejament d’acord amb les condicions ambientals assolides per aquest espai situat al voltant de l’estany de laminació del recinte universitari, d’acord amb l’informe encarregat per l’Ajuntament al Dr. Joan Pino, qui elabora el document Diagnosi dels valors naturals dels aiguamolls de l’Olla del Rei i àmbit associat i la seva relació amb el planejament al municipi de Castelldefels, d’octubre de 2018..

Cessió de la parcel·la municipal situada al sector de la Muntanyeta, avinguda Lluís Companys, núm. 18, a la Generalitat de Catalunya Departament de Salut, per la construcció d’un Centre d’Assistència Sanitària (CAP Es tracta d’iniciar la tramitació reglamentaria per tal de cedir gratuïtament en propietat a la Generalitat de Catalunya - Departament de Salut un solar de superfície 1.603,60 m2, qualificat d’equipaments de nova creació i àmbit local, a l’àmbit situat entre els carrers Castanyer i Can Roca, Dr. Trueta, Av. Lluís Companys i Dr. Fleming, per destinar-lo a la construcció d’un Centre d’Assistència Primària (CAP), concretament a l’av. Lluís Companys, núm. 18.

n Aprovat amb els vots a favor de PSC,

n Aprovat amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT i Cs, i amb l’abs-

Movem, ERC, CSPot i PDeCAT, l’abstenció de PP i Cs

tenció de PP

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.)

112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Mobles i restes de poda

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

!

!

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana.

902 111 444

Maig 2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén

Juny 2019 Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

Farmàcies de guàrdia

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

1 2 3 4 5

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres

Gordo Puig Martínez Itarte Albalà

Tren

www.farmaceuticonline.com Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C. Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg. Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C. Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C. Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C. Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C. Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

12 · maig 2019

El Castell • Maig de 2019 • Núm. 151 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat.

Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho comuniqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 — elcastell@castelldefels.org

elcastell.org