El Castell nº151 abril 2019

abril 2019

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

151

www.elcastell.org

FOTOS: RAMON JOSA

En compliment de la legislació en matèria electoral, la revista municipal apareix aquest mes d’abril amb menys pàgines i continguts del que és habitual

El diumenge 28, eleccions generals / ELECCIONS GENERALS A CASTELLDEFELS /

42.727 persones, convocades PÀG. 2

/ INICI DEL LLAURAT DE LA SORRA /

La platja es posa a punt per a la temporada de bany PÀG. 4

Resums dels plens municipals de febrer i de març PÀG. 9

Canvi d’ubicació de dos dels col·legis electorals Jordi Canillo, Elena Congost, Silvia Carrasco i l’Associació Musical, PÀG. 10 premiats

elcastell.org

02 · abril 2019

/ LA CIUDADANÍA LLAMADA A PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES PODRÁ VOTAR EN LAS 55 MESAS ELECTORALES REPARTIDAS EN 13 RECINTOS /

42.727 personas, convocadas a las urnas en las elecciones generales del domingo 28-A LAS PERSONAS QUE VOTABAN EN LOS ANTIGUOS RECINTOS ESCOLARES DEL LLUÍS VIVES DE LA PLAZA DE LA IGLESIA AHORA TENDRÁN QUE IR A LA BIBLIOTECA, Y QUIEN LO HACÍA EN EL FRANGOAL DEBERÁ DIRIGIRSE AHORA EL CENTRO CÍVICO DE CANYARS

E

l domingo 28 de abril, jornada de elecciones generales, habrá cambios en la distribución de los colegios electorales en Castelldefels, cambios que afectarán a unas 6.800 personas potenciales votantes.

Son cambios provocados porque dos locales de entre la lista de los que venían funcionando tradicionalmente como colegios electorales en Castelldefels estarán en obras en esa fecha.

Así, las personas que hasta ahora votaban en el antiguo Lluís Vives de la calle de la Iglesia, 1 (dos mesas), y en el Edificio de la República de la c. Arcadi Balaguer, 27 (también dos mesas), ambos junto a la plaza de la Iglesia, están convocadas ahora a votar en la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernández Jurado, que se estrenará como recinto de votaciones.

el domingo 28-A

LAS DÉCIMO CUARTAS ELECCIONES GENERALES DE LA DEMOCRACIA DETERMINARÁN LA COMPOSICIÓN DEL CONGRESO Y DEL SENADO. EN CUANTO AL CONGRESO, LOS VOTOS DE CASTELLDEFELS CONTRIBUIRÁN A ESCOGER A LOS 31 DIPUTADOS Y DIPUTADAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE BARCELONA

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Sección 7

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

C. Cívico Canyars c. Església, 117

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B Mesa C

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

C. Cívico Canyars c. Església, 117

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Escola Els Pins Av. Habana Vieja, 12

DISTRITO Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado Bisbe Urquinaona, 19

Casa de Andalucía / Edificio Policía Local Plaça Esperanto, 4

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado Bisbe Urquinaona, 19

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Casa de Andalucía / Edificio Policía Local Plaça Esperanto, 4

DISTRITO

3

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa U

Centre Frederic Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Centre Frederic Mompou Plaça Joan XXIII, 8

DISTRITO

castelldefels.org/elecciones

Censo: 42.371 electores El censo de votantes de cara a las elecciones generales del 28 de abril lo forman en Castelldefels 42.727 personas. n

2

Sección 1

RESULTADOS EN CASTELLDEFELS

Por otra parte, el colegio electoral de la escuela Frangoal también cambia de emplazamiento, porque este centro educativo también estará en obras. Las cinco mesas del Frangoal se instalarán ahora en el Centro Cívico Canyars de la calle Iglesia, 117.

1

DISTRITO

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

4

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Club Nàutic Castelldefels Passeig Marítim, 271

Col·legi Petit Món-Felisa Bastida Avinguda 303, 54

DISTRITO

5

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Garigot Carrer Aragó, 2

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18

OPINIÓ

abril 2019 · 03 RAMON JOSA

Abril en Castelldefels Maria Miranda — alcaldessa de Castelldefels En compliment de la Llei Electoral vigent i amb motiu de la celebració de les properes Eleccions Generals del dia 28 d’abril, aquest mes no es publica l’article d’opinió de l’alcaldessa en el format habitual.

En virtut del que disposa la Instrucció 2/2011, de 24 de març, de la Junta Electoral Central, en aquest text s’informa de manera succinta sobre el funcionament dels següents serveis públics i activitats d’interès general. n

En cumplimiento de la Ley Electoral vigente y con motivo de la celebración de las próximas Elecciones Generales del día 28 de abril, este mes no se publica el artículo de opinión de la alcaldesa en el formato habitual.

En virtud de lo dispuesto en la Instrucción 2/2011, de 24 de marzo, de la Junta Electoral Central, en este texto se informa de manera sucinta sobre el funcionamiento de los siguientes servicios públicos y actividades de interés general. n

S

S’

e ha desarrollado el período para formalizar la preinscripción escolar del curso ha desenvolupat el període per formalitzar la preinscripció escolar del 2019-2020. Un trámite que los vecinos y vecinas de Castelldefels deben cumplir curs 2019-2020. Un tràmit que els veïns i veïnes de Castelldefels han de para ser admitido por primera vez en un centro docente de la ciudad sostenido complir per a ser admesos per primera vegada en un centre docent de la con fondos públicos. Y también cuando se quiere cambiar de centro. El periodo de preinsciutat sostingut amb fons públics. I també quan es vol canviar de centre. El període cripción de alumnos de segundo ciclo de educación infantil, primaria y secundaria obligade preinscripció d’alumnes de segon cicle d’educació infantil, primària i secundària toria comenzó el 29 de marzo y acabó el 9 de abril. obligatòria va començar el 29 de març i ha acabat el 9 d’abril.

Las Cases dels Infants municipales han dado a conocer su Les Cases dels Infants municipals han donat a conèixer la seva WHATSAPP DE L’ALCALDESSA oferta educativa para nuestros pequeños de 0-3 años y sus faoferta educativa per als nostres petits de 0-3 anys i les seves familias. La preinscripción se realizará del 7 al 20 de mayo. mílies. La preinscripció es realitzarà del 7 al 20 de maig.

El servicio que prestan los chiringuitos en la playa ha comenEl servei que presten els xiringuitos a la platja ha començat el dia 1 zado el día 1 de abril y finalizará el 30 de septiembre. d’abril i finalitzarà el 30 de setembre.

Se avisa a las personas usuarias de las playas que a primera hora de la mañana se ejecuS’avisa a les persones usuàries de les platges que a primera hora del matí s’executan trabajos de arado que remueven y voltean la arena. Dichos trabajos se intensificarán ten treballs d’arada que remouen i voltegen la sorra. Aquests treballs s’intensificadurante la temporada alta (del 1 de junio al 30 de septiembre). ran durant la temporada alta (de l’1 de juny al 30 de setembre).

El día 12, a las 20 horas, el Teatro Plaza acoge la celebración de una nueva edición de los El dia 12, a les 20 hores, al Teatre Plaza acull la celebració d’una nova edició dels Premios Ciudad de Castelldefels. Una gala que se celebra cada dos años con el objetivo de Premis Ciutat de Castelldefels. Una gala que se celebra cada dos anys amb l’objecreconocer a aquellas personas y entidades que han merecido un reconocimiento especial tiu de reconèixer a aquelles persones i entitats que han merescut un reconeixepor su esfuerzo, trabajo, repercusión social durante los años 2017-2018. ment especial pel seu esforç, treball, repercussió social durant els anys 2017-18.

El 23 de abril se celebrará nuevamente en la plaza de la Iglesia la Diada de Sant Jordi y, du- El 23 d’abril se celebrarà novament a la plaça de l’Església la Diada de Sant Jordi i, rante todo el mes, en diferentes puntos de la ciudad se llevarán a cabo diversas propuesdurant tot el mes, a diferents punts de la ciutat es duran a terme diverses propostas culturales relacionadas con esta celebración. tes culturals relacionades amb aquesta celebració.

En el boletín de este mes los vecinos y vecinas encontrarán fechas de otras actividades En el butlletí d’aquest mes els veïns i veïnes trobaran dates d’altres activitats culculturales que se pueden realizar en Castelldefels a lo largo del mes. Y el calendario con la turals que es poden realitzar a Castelldefels al llarg del mes. I el calendari amb l’aagenda de tradiciones de Semana Santa que se realizarán en Castelldefels del 14 al 21 de genda de tradicions de Setmana Santa, que es realitzaran a Castelldefels del 14 al abril.

21 d’abril.

Y el último domingo de mes, el 28 de abril, 42.727 personas están convocadas a votar en I l’últim diumenge de mes, el 28 d’abril, 42.727 persones estan convocades a votar las elecciones generales. Tal y como pueden leer en la página 2 del boletín, las personas en les eleccions generals. Tal com poden llegir a la pàgina 2 del butlletí, les persoque votaban en los dos antiguos recintos escolares del Lluís Vives de la plaza de la Iglesia, nes que votaven en els dos antics recintes escolars del Lluís Vives de la plaça de tendrán ahora que hacerlo en la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, y quien lo hacía en el l’Església, hauran ara de fer-ho a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, i qui ho Colegio Frangoal, deberá hacerlo en el Centro Cívico de Canyars. n feia al Col·legi Frangoal, ho haurà de fer al Centre Cívic de Canyars. n

600 929 602

CONTACTO: 600 929 602 (sólo whatsapp) / alcaldessa@castelldefels.org

CONTACTE: 600 929 602 (només whatsapp) / alcaldessa@castelldefels.org

ACTUALITAT

/ NOVES ACTIVITATS A L’ESPAI DEL MAR /

/ NETEJA I SOCORRISME A LA PLATJA /

L’Àrea Metropolitana de Barcelona va iniciar el 25 de març els treballs de condicionament per posar a punt la platja de Castelldefels per a la temporada de bany. El condicionament del litoral metropolità s’acabarà el 10 d’abril a les platges de Barcelona; i de l’1 de juny al 30 de setembre les tasques de garbellat es faran a diari. El treball es fa amb tractors que arrosseguen unes grans arades que remouen i voltegen la sorra fins a 50 cm de profunditat per facilitar l’aireig i la penetració dels raigs del sol dins de la sorra per potenciar-ne al màxim la seva acció desinfectant i assolir un grau òptim de salubritat.

Així mateix, les guinguetes de temporada van començar a instal·lar-se l’1 d’abril, i tots els divendres, dissabtes i diumenges del mes d’abril es podrà estacionar de manera gratuïta a l’aparcament municipal situat al carrer Mèxic (de dilluns a dijous l’estacionament en aquest pàrquing que gestiona l’empresa municipal SAC és de pagament).

També ha començat el Servei Salvament i Socorrisme, per a la prevenció d’accidents, vigilància, i assistència dels usuaris de la platja. Els caps de setmana i festius des del 6 d’abril i fins al 13 de maig funciona d’11 a 16 h.

/ APROBADA LA NUEVA ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACIÓN / Desde que fuese aprobada en 2006 la ordenanza de circulación vigente hasta ahora en Castelldefels se han producido muchos cambios en la movilidad urbana y en la seguridad vial. Por esta razon, el Ayuntamiento ha elaborado y, finalmente, aprobado una nueva ordenanza que recoge estos cambios y regula nuevas prácticas, como las de los cada vez más usuales vehículos de movilidad personal, como patinetes eléctricos, ciclos de más de dos ruedas o monopatines, entre otros. La nueva ordenanza recoge las propuestas surgidas del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS), elaborado en 2016 mediante un proceso participativo.

quan tu

vulguis! consulta fàcilment qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

...i ara, també: al web de l’ arxiu municipal hi trobaràs tots els números des de 1979

arxiu.castelldefels.org

ARXIU

des de 2001

elcastell.org/pdf

PDF

ORIOL PAGÈS

04 · abril 2019

/ CELEBRADA LA JORNADA “VISTA ALEGRE EN FAMÍLIA” / La jornada “Vista Alegre en família” es va desenvolupar a la pista esportiva de l’antiga escola Vista Alegre el diumenge 31 de març. La jornada va integrar una xocolatada i l’espectacle de màgia còmica a càrrec de Pere Rafart.

El Punt de trobada Espai del Mar ha obert les portes amb la celebració d’activitats i jornades de participació pensades per recollir les propostes i els interessos del veïnat que s’hi acosti. L’Espai del Mar és un equipament municipal situat a primera línia de mar, al barri de Baixador (al mateix immoble del Club Nàutic, pg. Marítim, 271-275). Està distribuït en dos espais: una sala polivalent on es fan activitats des de diferents entitats de la ciutat, i una sala de trobada veïnal on es reuneixen veïnes i veïns i en fan ús segons els seus interessos. El Punt de Trobada de l’Espai del Mar té la intenció d’ampliar l’oferta d’activitats culturals, per fer del centre un espai de trobada i enllaç per a la gent que vulgui participar-hi.

CONTACTE: participacio@castelldefels.org projectes@circulacultura.cat

/ DEL 29 D’ABRIL AL 12 DE MAIG ARRIBA LA 37A EDICIÓ DE LES JORNADES DE LA GENT GRAN DE CASTELLDEFELS / Del 29 d’abril al 12 de maig, l’Àrea municipal de Gent Gran, en col·laboració amb el Consell Municipal de la Gent Gran, organitzen les Jornades de la Gent Gran. El programa de les jornades —que arriben aquest 2019 a la trenta-setena edició— inclourà més d’una vintena d’activitats de tota mena. Sobresurt, com és habitual any rere any, l’acte central de les Jornades, és a dir, el Dia de Festa a la plaça per a la Gent Gran de Castelldefels, amb sardanes, concert i ball. Enguany, com passa cada quatre anys, les jornades s’avancen en el calendari amb motiu de les eleccions municipals. Així, la festa esmentada serà el dimecres 8 de maig. Les sardanes, el concert i el ball seran a a càrrec de l’Orquestra Internacional Selvatana. Entre les 18 i les 20 h se servirà a la zona habilitada, un berenar. Les invitacions gratuïtes per al berenar es poden recollir del 16 d'abril el 4 de maig al Centre Municipal Frederic Mompou i a l’OAC. Per obtenir invitacions (n’hi haurà per a tothom) serà imprescindible presentar el DNI. Així mateix, els matrimonis que durant aquest any 2019 celebrin les seves Noces d’Or podran, si ho desitgen, portar el llibre de família en el moment de recollir les invitacions i inscriure’s i participar en els actes d’homenatge del dia 8.

/ ACTIVITATS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA / L’Escola Municipal de Dansa de Castelldefels ha anunciat que les inscripcions alumnat per al curs 2019-20 seran del 6 al 17 de maig de 2019.

Les proves de nivell s’han convocat per al dissabte 18 de maig, i la publicació de les llistes baremades serà el dia 21. Per a l’alumnat de l’escola, la confirmació de places és de l’1 al 12 d’abril. El període de matriculació, serà del 30 de maig a l’1 de juny.

Activitats d’abril Del 23 d’abril al 3 de maig es podrà veure a l’Ajuntament l’expoció amb els dibuixos guanyadors i les millors imatges del VI Concurs de Coreografies i Dibuix que organitza l’Escola, i que es va celebrar el 23 de març al Teatre Plaza. L’objectiu ha estat potenciar la creativitat, la imaginació, l’expressió i el treball en equip entre

ARXIU

l’alumnat del centre. Així, l’alumnat de 4 a 9 anys opta als premis de dibuix mentre que els més grans de 10 anys presenten balls originals que creen sense ajut de ningú amb les tècniques que han après a l’escola. Enguany s’han presentat 15 grups i 21 dibuixos.

D’altra banda, el dissabte 27 d’abril la ciutat de Castelldefels està convidada a sortir al carrer per ballar. Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa que se celebra el 29 d’abril, el coreògraf i ballarí Bebeto Cidrà presentarà l’espectacle de dansa comu-

nitària “El cos: sorra de tots els deserts. Castelldefels balla!”, la mostra final dels tallers que s’han dut a terme durant el mes de març i en els que han participat persones de totes les edats i condicions. L’acte tindrà lloc a la pl. de l’Església a les 12 h. En acabar, tothom podrà participar en el ‘flashmob’ que organitza l’escola a la que són convidades la resta d’escoles i alumnes de dansa de Castelldefels.

INFO: dansacastelldefels.org CONTACTE: escoladansa@castelldefels.org Tel. 93 634 20 33

sortim? ?

l’agenda

abril•maig 2019

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-·· , AQUEST MES D ABRIL DE 2019 -···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···

A l’abril,

més cultura

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·

AL PLAZA, EL 27−A (18.H)

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-

Hansel i Gretel,

el musical PROMOCIONAL

Sota el títol “A l’abril, més cultura”, del 23 d’abril al 3 de maig se succeeixen a Castelldefels diferents activitats relacionades amb la difusió de la cultura, el llistat complet de les quals pot consultar a l’enllaç que figura al peu d’aquesta informació i a l’agenda de les pàgines centrals d’aquesta publicació. Es tracta d’una programació cultural especial que es distribueix al calendari abans i després de la Diada de Sant Jordi, que se celebra el dia 23 d’abril.

Al cor d’aquesta celebració figura, com és costum, la plaça de l’Església, on s’instal·laran les parades de llibres i roses, on hi haurà la mostra de pintura al carrer, i on es desenvoluparan espectacles d’animació infantil (pati del Lluís Vives, a les 17:30 h).

L’estand de Castelldefels Cultura acollirà, a la tarda, la signatura d’obres d’autors locals (de 18 a 20 h).

Una altra activitat del programa és la celebració del 7è aniverari de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, que aquest any tindrà lloc el divendres 26 d’abril, a partir de les 17 h. n +INFO: castelldefels.org/santjordi

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-·····-···—·--···——··-···-···—··-···-···—·-··-·····—·-·-····—·-·-····—·-·-···-····,

Perduts enmig d’un bosc fosc i tenebrós, amb només dues motxilles, els petits Hansel i gretel inicien un fascinant i perillós viatge amb l’objectiu de trobar el camí que els porti de retron a casa. Immersos en aquesta aventura, una llum els conduirà fins a una casa feta de llaminadures i xocolata però... compte! El que no saben és que hi viu una bruixa. La companyia La Roda Produccions porta a Castelldefels una adaptació musical d’aquest clàssic conte infantil. Serà el dissabte 27 d’abril, ales 18 h, en el marc de la programació estable de l’Ajuntament amb el suport de la Xarxa d’Espectacles Infantils i juvenils.Les entrades costen 6 euros. n +INFO: teatreplaza.org

MIQUEL PLANELLS (GUANYADOR B/N DE 2018)

AL TEATRE PLAZA, EL DIVENDRES 26 D ABRIL (21 H.)

PROMOCIONAL

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-·-··-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-···-··-·····-···—·--···—-··-··-···-·-·

«Othello»

La companyia Les Antonietes porta a Castelldefels aquesta celebrada revisió del clàssic «Othello», de William Shakespeare. En aquest espectacle el drama d’un home consumit per la gelosia infundada esdevé un thriller modern en què intervenen lloses contemporànies com poder polític i econòmic, la manipulació i les ‘fake news’. El repartiment d’aquesta versió shakespeariana, fidel però concentrada en allò essencial, el formen només tres actors: Arnau Puig, que interpreta Iago; Òscar Proveu, Othello; i Annabel Castan, que encarna Desdèmona. L’amor entre aquests dos darrers trontollarà víctima de la manipulació del primer i d’un racisme latent que ho sobrevola tot. És un dels temes centrals que subratlla aquesta adaptació, obra d’Oriol Tarracón, al costat de la violència de gènere i els maltractaments. n

ENTRADA: 12 euros (a l’OAC i a ticketea.com) +INFO: teatreplaza.org

Concurs de fotografia El dijous 25 d’abril (20 h) s’inaugura a la biblioteca l’exposició dels treballs participants en el XXXI Concurs de Fotografia Sant Jordi 2019, i es donen a conèixer els guanyadors. El certamen el convoca el Grup de Fotografia Experimental de Castelldefels amb el suport de l’Ajuntament. n +INFO: foto.entitatscastelldefels.cat

06 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

ABRIL

15A

17A

25A

25A

cada dia

dilluns

dimecres

dijous

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—····--

15 MINUTS COMPTATS

TALLERS FAMILIARS

TALLERS FAMILIARS

-···-—-·—·--···—·-··-··—···-, POSA FIL A L AGULLA

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS • DE DL. A DV.

ESPECIAL SETMANA SANTA

ESPECIAL SETMANA SANTA

TALLER

Lectura de contes per a infants

Ous de Pasqua amb goma eva

a càrrec del personal de la biblioteca

a càrrec d’Olga Berbetoros, d’IdeaModa

Modela els personatges de Sant Jordi amb pasta casolana

Fem uns individuals de taula amb uns texans vells

Biblioteca: Sala infantil — 17:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

a càrrec de Lola Conde

a càrrec d’Olga Berbetoros, d’IdeaModa

(excepte del 15 al 23, per Setmana Santa i Sant Jordi; i el divendres 26, per la festa del 7è aniversari)

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

16A

ABRIL -···-—-·—·--···—·-··-··—···--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

´

Fem créixer el Drac de la Biblioteca

Fem perfum

aquest mes d’abril vine a la Sala infantil i decora el Drac de Sant Jordi

´

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

TRADICIÓ POPULAR

+INFO: jovesdecastelldefels.org

26A

25A 11M

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

ESPECIAL SETMANA SANTA

Patxanga jove!

Pistes de Vista Alegre — 18 h

a l ’

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

ESPECIAL 7È ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--

del

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

MUSICA

JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

M. PLANELLS

20A i 21 A

TALLERS FAMILIARS

SANT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

JOVENTUT

divendres

-···-—-·—·--—·-··-···-·-·—-

EXPOSICIO

SANT JORDI 2019

Cantades de Caramelles

XXXI Concurs de Fotografia de Sant Jordi

FESTA D’ANIVERSARI

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

a càrrec de la Coral Marinada

amb el Grup de Fotografia Experimental de Castelldefels

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

a diferents punts de la ciutat, dissabte a la tarda i diumenge al matí

Veredicte públic i lliurament dels premis, el dj. 25-A, 20 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

·—·-·-—·-·-·—-·-·——-·-··

Revetlla de Sant Jordi i 7è aniversari de la biblioteca Contes, tallers...

Biblioteca Ramon F. Jurado — de 17 a 19:30 h

23A dimarts

Sant Jordi a la plaça de l’Església Parades de llibres i roses: Llibreries, floristeries i entitats — de 10 a 21 h

`

23A

25A

dimarts

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

AULA SENIOR UPC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

A LA PLAÇA DE DAVANT DE LA BIBLIOTECA (EN CAS DE PLUJA LES ACTIVITATS ES FARAN A L’INTERIOR DE LA SALA INFANTIL)

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA: 55

XERRADA

La vitamina D: beneficis més enllà de l’os

Primavera

amb Carles Paytubí, de la Unitat de Curta Estada Mèdica del Parc Sanitari Sant Joan de Déu

ACTIVITATS GRATUÏTES

Tiempo de depuración: cómo hacer un buen détox a càrrec de María Álvarez, dietista

Mostra de pintura al carrer:

Sala d’actes EETAC-UPC — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

Organitzada per l’Associació d’Artistes Plàstics de Castelldefels

+INFO: senior2010upc@gmail.com

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

— pl. de l’Església / av. Primer de maig, de 10 a 19 h

Estand de Castelldefels Cultura: Teatre Plaza, Biblioteca Ramon F. Jurado i Servei Local de Català

— a plaça, de 10 a 14:30 i de 17 a 20 h — de 18 a 20 h, signatura de llibres d’autors locals

Espectacle: «Animació per a la mainada... i més grandets» a càrrec de Jaume Bari

— al pati de l’antiga escola Lluís Vives, a les 17:30 h Lliurament de premis del concurs de relats breus JociJove — a les 18:30 h

24A

25A

26A

dimecres

dijous

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

ESPAI MONTSERRAT ROIG

JOVENTUT

-···-—-·—·--···—·-··-··—···-, CONNECTA T

TERTÚLIES PSICOLÒGIQUES

ASSESSORAMENT GRATUÏT AMB CITA PRÈVIA

TALLER

La por a la solitud

Assessoria de mobilitat internacional

Docs

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec d’Ana Sánchez, del SIAD de Castelldefels

Espai M. Roig (c. Església, 117) — 17 h CONTACTE: igualtat@castelldefels.org CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-—-·—·--···—·-··-··—···-·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Kasal de Joves — de 17 a 20 h +INFO: jovesdecastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Da vida a tus documentos con las herramientas de Google a càrrec d’Aninchi Social Media

Biblioteca: Espai Multimèdia — 17 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

24A

25A

26A

dimecres

dijous

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

HORA DEL MEDI AMBIENT

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

TEATRE

TALLER ESPECIAL SANT JORDI

TALLER • CAL CITA PRÈVIA

TEATRE

Flors de paper reciclat

Què necessito saber del món laboral?

«Othello»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec d’Esther Casanova

+INFO: castelldefelscultura.org/festes/sant-jordi

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

JOVENTUT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Assessoria laboral per al jovent

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS + 1 ADULT

Kasal de Joves — de 17:30 a 19 h

EN COL·LABORACIÓ AMB LA REGIDORIA DE MEDI AMBIENT

+INFO: jovesdecastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

de W. Shakespeare Companyia Les Antonietes

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADES: 12 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

sortim? / 07

abril•maig 2019

26A

27A

29A

30A

07M

divendres

dissabte

dilluns

dimarts

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

JOVENTUT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Nit al Kasal!

Kasal de Joves — de 22 a 1:30 h +INFO: jovesdecastelldefels.org

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

JOVENTUT

EL CLUB 12 14

XERRADA

TALLER

Llegim

Inteligencia emocional y comida

Twerk

a càrrec de Patricia Pereda, nutricionista

Kasal de Joves — 18 h

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

+INFO: jovesdecastelldefels.org

LITERATURA JUVENIL

«Hansel i Gretel, el musical»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

«Train kids»

amb La Roda Produccions

de D. Reinhardt

Teatre Plaza — 18 h

ENTRADES: 6 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

club de lectura moderat per Mixa

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h INFANTS DE 12 A 14 ANYS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

amb Paula Rosi

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

27A

28A

29A

05M

17M

dissabte

diumenge

dilluns

diumenge

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES FAMILIARS

JUGATECA AMBIENTAL

TALLER DE JOCS DE TAULA EN ANGLÈS

ACTIVITAT INFANTIL GRATUÏTA SENSE PREINSCRIPCIÓ

TALLER

«Let’s play together»

Sopes i gaspatxos

a càrrec d’Inspired Kids

L’Ona i la Marina ens acosten a la platja

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—Trobada de Puntaires Plaça de l’Església — de 10 a 14 h

amb Mercè Homar, educadora alimentària

ORG: GRUP DE DONES DE CASTELLDEFELS

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 11 h

Descoberta i passejada per la platja de Castelldefels

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

Parc del Mar — 11:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

A TAULA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

CREATIVITAT POPULAR

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

TEATRE

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TEATRE

«Si no te hubiese conocido» de Sergi Belbel Companyia Les Antonietes

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADES: 18 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

27A

28A

29A

05M

19M

dissabte

diumenge

dilluns

diumenge

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

DANSA

SANT

ESPECIAL DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA

SARDANES

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Castelldefels balla!

Espectacle de dansa comunitària dirigida pel coreògraf i ballarí Bebeto Cidra. A continuació, ‘flash mob’ organitzat per l’escola

amb l’Escola Municipal de Dansa

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

JUGATECA AMBIENTAL

MUSICA

TERTÚLIA LITERÀRIA

ACTIVITAT INFANTIL GRATUÏTA SENSE PREINSCRIPCIÓ

CONCERT

Ballada de Sardanes de Sant Jordi

Llegim «Carvalho. Problemas de identidad»

Invertebrats marins

amb la Cobla Baix Llobregat

de Carlos Zanón amb la presència de l’autor

Luar na Lubre Teatre Plaza — 19 h

JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Plaça de l’Església — 12 h

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—-·-··—

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec de Biosfera

Parc del Mar — 11:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

ENTRADES: 16,50 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Plaça de l’Església — 12 h

27A

28A

30A

30A

25M

dissabte

diumenge

dimarts

dimarts

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

SANT

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

VIDA SANA

ESPECTACLE INFANTIL

JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

SANT

JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

`

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—···--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

AULA SENIOR UPC

JOVENTUT

LITERATURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

CONCERT CORAL

MÚSICA

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA: 55

TALLER

ACTIVITAT OBERTA AL PÚBLIC

Concert de Sant Jordi

Concert de Sant Jordi

Para nostálgicos

Crea els teus propis malabars

a càrrec de les corals de Castelldefels

a càrrec de l’Associació Musical de Castelldefels

Església de Santa Maria — 18 h

Plaça de l’Església — 18 h

concert de D’Corda Grup

Kasal de Joves — 18 h

Presentació del número 80 de primavera de la revista Alga

Sala d’actes EETAC-UPC — 18 h

+INFO: jovesdecastelldefels.org

ENTRADA GRATUÏTA

+INFO: senior2010upc@gmail.com

música, lectura de poemes, refrigeri... organitzat pel Grup de Poesia Alga

Casa de la Cultura — 19 h

ACTUALITAT

08 · abril 2019

RAMON JOSA

Domiciliació bancària de tributs Cada any, les persones que a data 1 de gener són propietàries o usufructuàries d’un bé immoble urbà i/o d’un vehicle estan obligades al pagament de l’Impost sobre Béns Immobles urbans (IBI) i a les taxes de clavegueram, escombraries, guals i restes de jardineria, i a l’Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica (IVTM), respectivament.

Els contribuents de l’IBI que tinguin el rebut domiciliat gaudiran de més avantatges, ja que l’Ajuntament fracciona el cobrament de l’IBI dividint l’import en quatre parts.

Si vostè ja té aquests pagaments domiciliats, no ha de fer res: el fraccionament s’aplicarà automàticament.

Altrament, pot domiciliar els seus rebuts d’aquests i altres conceptes, per algun d’aquests mitjans: n Per internet, al web orgt.diba.cat/domiciliacions n Personalment, a qualsevol oficina de l’ORGT amb la butlleta que l’hi proporcionaran n A les entitats financeres col·laboradores Tant l’ordre de domiciliació com el fraccionament tindran efecte dintre d’aquest any si rebem la domiciliació abans del 17 d’abril.

Amb la domiciliació bancària dels seus impostos també tindrà els següents avantatges : n No haver d’estar pendent cada any de rebre l’avís de pagament n No incórrer en recàrrecs per ingressos fora de termini Aquest any, les fraccions dels rebuts domiciliats de l’IBI es carregaran en compte els dies 2 de maig, 1 de juliol, 1 d’octubre i 2 de desembre, aproximadament. Per als propers anys, les dates de càrrec seran les que constin en el calendari fiscal que s’aprovi per a cada exercici.

Pel que fa al rebut de l’IVTM, serà carregat en compte el dia 2 de maig, i el rebut amb les taxes relacionades amb l’habitatge serà carregat el 2 de desembre.

En el cas que no el domicliï, la seva situació serà la mateixa que fins ara. Haurà de pagar els impostos totals dels rebuts en el període de recaptació en voluntària establert per l’Ajuntament.

EXERCICI 2019 — concepte Impost sobre Béns Immobles urbans - no domiciliats Impost de Vehicles de Tracció Mecànica Ecotaxa de Tractament de residus Taxa de clavegueram Taxa d’entrada de vehicles - guals Taxa de restes de jardineria

Data inici voluntària

Data fi voluntària / domi.

3 de juny de 2019 1 de març de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019 3 de juny de 2019

5 de setembre de 2019 2 de maig de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019 5 de setembre de 2019

Alertes al mòbil i/o correu electrònic El sistema d’alertes de l’ORGT és un servei gratuït del qual en pot gaudir si domicilia l’IBI. Amb aquest servei rebrà un correu electrònic i/o un missatge SMS uns dies abans que es faci el càrrec del seu rebut al compte bancari. El missatge l’informarà sobre els detalls del càrrec.

També rebrà alertes d’altres rebuts que no tingui domicliats si encara estan pendents de pagament pocs dies abans que finalitzi el període de pagament voluntari.

Es pot apuntar al servei gratuït d’alertes per internet, al web a orgt.cat/alertes.

/ JORDI CANILLO, ELENA CONGOST, SILVIA CARRASCO I L’ASSOCIACIÓ MUSICAL, PREMIS CIUTAT DE CASTELLDEFELS /

E

l divendres 12 d’abril es va celebrar al Teatre Plaza la cerimònia de lliurament dels Premis Ciutat de Castelldefels 2019.

Màxims reconeixements de la ciutat Els premis tenen com a objectiu reconèixer a aquelles persones i entitats que han merescut un reconeixement especial pel seu esforç, treball, repercussió social i/o dedicació a la ciutat durant els anys 20172018. Els més alts guardons que concedeix la ciutat van néixer amb la voluntat de valorar la contribució de la ciutadania a una ciutat i a un món millors. Aquests han estat els guanyadors.

Premi Ciutat de Castelldefels al Foment dels Valors Socials i Cívics. El guardó ha estat per l’Associació Musical de Castell-

defels. Han estat finalistes l’Aula d’Extensió Universitària Sènior UPC i el restaurant solidari Imperfect.

Premi Ciutat de Castelldefels d’Economia i Innovació. Ha recaigut en la doctora Silvia Carrasco, directora de Transferència de Coneixement i Tecnologia de l’ICFO. Els altres finalistes eren Tinkerers Fab Lab i Paula Mattio.

Premi Ciutat de Castelldefels. L’ha guanyat Jordi Canillo, llibreter de la nostra ciutat durant els últims 30 anys. L’altra finalista era Ramona Riera.

Premi Especial Ciutat de Castelldefels. La guanyadora ha estat Elena Congost, atleta amb discapacitat visual de nivell internacional. Els altres finalistes eren Amparo Tomé i Adolf Juncosa, a qui el jurat va concedir una menció especial honorífica a títol pòstum. n

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

Notificació electrònica A la seu electrònica de l’ORGT també es pot apuntar a la notificació electrònica, i així no caldrà que vagi a l’oficina postal a recollir les notificacions quan no es trobi al seu domicili al moment de ser notificat.

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU

Pot entrar a orgt.cat/notificacions i indicar el seu telèfon mòbil i/o el correu electrònic on vol rebre l’avís de notificacions electròniques.

Tel. 93 635 27 27 comercio@castelldefels.org

Demani cita prèvia a l’ORGT S’invita els contribuents a utilitzar aquest servei que presta l’ORGT i així evitar cues i pèrdues de temps. Tot seguit es detalla una mostra dels tràmits pels quals es pot sol·licitar cita prèvia:

n

EMBARGAMENTS – Consulta informació d’embarg ament de comptes corrents, de sous, d’immobles o d’altres

n

n

IAE – Assessorament

n

ATC – Presentació documentació al registre de declaracions – autoliquidacions de l’ITPIAJD i l’ISD

MULTES – Consulta informació

n

n

PAGAMENTS I DEVOLUCIONS – Fraccionaments i ajornament de pagament i sol·licituds de devolució d’ingressos indeguts

ALTRES TRÀMITS – Al·legacions i recursos, consulta subhastes...

n

La cita prèvia es pot sol·licitar al tel. 93 202 98 02 o al web: orgt.cat/cites

Oficina ORGT Castelldefels

Fusion Tapas & Sandwich

n

NuAnJu

Bar Cafetería c. Pompeu Fabra, 7 Tel. 931422546

Zapatería infantil c. Arcadi Balaguer, 78 bajos Tel. 936847969

petitdeko@gmail.com

nuanjucastelldefels@gmail.com

Edifici nou Ajuntament (planta baixa) — e-mail: orgt.castelldefels@diba.cat Telèfon: 93 472 92 44 • Fax: 934 117 879

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que van apareciendo en los enlaces siguientes, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas en:

castelldefels.org/bolsadetrabajo castelldefels.org/borsadetreball +INFO: La Guaita — 93 635 25 75

n

Natura Fruits Frutería c. Pompeu Fabra, 10 Tel. 931488175 gusyaura@gmail.com

n

24 Hs English Bar para practicar inglés c/ Juan de la Cierva, 5

PLE MUNICIPAL

abril 2019 · 09

El Ple de l’Ajuntament acorda Ple municipal del 28 de febrer de 2019

3

Concedir a Fundació Privada Mir-Puig (Institut de Ciències Fotòniques) la bonificació de l’Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO) per la construcció de l’edifici ICFO-West

3

n Encàrrec de gestió a SAC, que durà a terme aquests serveis: resolució d’incidències rebudes via ‘whatsapp’, manteniment de papereres, servei BarriNet de recollida de mobles, minideixalleries, recollida comercial (paper-cartró) i recollida de runa.

S’aprova la despesa corresponent a l’encàrrec de gestió d’aquests serveis, que és de 653.625,82€.

Aprovar la modificació del reglament de criteris d’admissió d’infants als centres educatius municipals 0-3 i dels seus annexos núm. 1 i 2. n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem,

ERC, CSPot, PDeCAT i Cs i l’abstenció de PP

n Sí: PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT i Cs.No: PP

Aprovació del Pla Treball, per al període 2019-2020, del III Pla Local d’Igualtat de Gènere de Castelldefels

3

Moció que presenta el regidor de Gent Gran de suport a les resolucions del Consell Consultiu de la Gent Gran del Baix Llobregat

VÍDEOS COMPLETS DELS PLENS: castelldefelsTV.org

3

n Encàrrec de gestió a SAC del patrimoni immobiliari, de la gestió de l’Oficina Local d’Habitatge i de l’estat de conservació del parc edificat de la zona Centre i Poble-Vell i del servei de brigada logística municipal. Despesa: 829.948 €

El 15 de febrer de 2019 la Comissió de Seguiment del Pla ha avaluat el compliment del pla de treball de 2018-19 i ha elaborat la proposta del pla de treball per al 2019-2020, que es porta a aprovació. n S’aprova per unanimitat

n S’aprova per unanimitat

n Sí: PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT i Cs.NO: PP

n Encàrrec de gestió a SAC, que durà a terme aquests serveis: servei públic municipal de neteja viària, recollida de residus municipals, servei de neteja de pintades i deixalleria. S’aprova la despesa corresponent a l’encàrrec de gestió d’aquests serveis, que és de 5.812.158,18€.

Abstenció: Cs. No: PP

Encàrrec de gestió a l’empresa municipal de jardineria Jarfels, SA Mitjançant aquest encàrrec de gestió, SAC durà a terme els serveis següents. Pel que fa l manteniment i millora dels espais verds: Treballs de conservació i manteniment de l’arbrat de la ciutat, servei de recollida de restes de jardineria i d’esporga pública, manteniment de les franges perimetrals de protecció contra incendis i eliminació de males herbes a la via pública; manteniment del verd dels edificis públics i entorn associat (2.840.851 € de despesa). Equips de paleteria i camió ploma (199.490 € de despesa). I pel que fa a reparació i manteniment del mobiliari urbà: actuacions de reparació i manteniment originades per vandalisme a vies i espais públics (310.000 € de despesar.

Es tracta de donar suport a les resolucions del Consell Consultiu de la Gent Gran de Baix Llobregat, aprovades el desembre de 2018 les dues comissions de treball del Consell Consultiu: sobre el blindatge del sistema públic de pensions i l’elaboració d’una Llei de Gent Gran a Catalunya, i sobre l’abús dels medicaments.

n S’aprova per unanimitat

Prendre coneixement de la renúncia presentada per Sonia Motos (grup municipal del PP) al càrrec de regidora de l’Ajuntament de Castelldefels. La vacant la cobreix Teófilo Jiménez López

n S’aprova la moció per unanimitat

3

n S’aprova la moció per unanimitat

3

Ple municipal del 28 de març de 2019

3

Moció que presenta el regidor de Gent Gran de suport a la marea de pensionistes de Catalunya La moció proposa adreçar-se a la Comissió Europea perquè retiri en el Consell Europeu la proposta de crear un producte Panaeuropeu de Pensions Individuals i al govern d’Espanya i als grups parlamentaris perquè rebutgin aquesta proposta de regulació quan sorti a debat. Així mateix demana dirigir-se al govern d’Espanya i als grups parlamentaris de la Comissió Europea per demanar que estudiïn les mesures necessàries perquè els sistemes públics de pensions puguin garantir unes pensions dignes i suficients i perquè promoguin l’eliminació de les desgravacions fiscals de les aportacions als fons de pensions privats. n Vots a favor: PSC, Movem, ERC i CSPot. En contra: PP. Abstenció: PDeCAT i Cs

3

n Vots a favor: PSC, Movem, ERC, CSPot i

PDeCAT. En contra: PP. Abstenció: Cs

Aprovació de la suspensió de llicències a la zona industrial, C-245, avinguda Constitució núms. 1-29 i 73-85, de Castelldefels Es tracta d’una suspensió de llicències l’àmbit delimitat pel sector situat al llarg de l’Av Constitució, des de la Plaça Colon fins al terme municipal de Gavà. El motiu d’aquesta suspensió és estudiar la possible modificació del planejament per tal d’introduir nous usos a l’àmbit i completar així el teixit urbà amb les mateixes condicions de les zones situades al voltant. La proposta d’acord inclou l’encàrrec a la Regidoria-delegada de Territori, Mobilitat i Platges, que en el termini d’un any, elabori l’instrument de planejament pertinent (Modificació Puntual Pla General Metropolità de Barcelona), amb la finalitat d’estudiar en profunditat l’ordenació del sector i que resolgui la problemàtica actual, introduint nous usos a l’àmbit i completar així el teixit urbà amb les mateixes condicions de les zones situades al voltant.

Aprovació de modificació de crèdits al pressupost 2019 núm. 1 Es tracta d’una proposta de modificació del pressupost arran de les noves necessitats econòmiques a afrontar per part de l’Ajuntament sorgides posteriorment al moment de la seva confecció i aprovació. Aquestes modificacions han estat motivades bàsicament, d’una banda, per la necessitat d’atendre determinades despeses d’inversions, que es podrien afrontar amb càrrec als ingressos d’un préstec i, d’altra banda, per altres necessitats de caràcter ordinari, que poden ser finançades amb càrrec al sobrant que es preveu que hi haurà d’interessos de deute.

Moció que presenten els grups municipals de Movem, PSC i CSPot per garantir el servei de pediatria als Centres d’Atenció Primària La moció insta el Govern de la Generalitat a realitzar un estudi de totes les Regions Sanitàries sobre les necessitats de Pediatres a l’Atenció Primària, així com a establir les accions i un calendari per reposar i dotar de I’especialitat de Pediatria als CAP’s, d’acord amb el que en surti de I’estudi realitzat i garantint, en tot cas I’equitat territorial, convocant les places de Metges Interns Residents necessàries. També demana que es deixi de concentrar serveis i facilitar la permanència dels i les especialistes a I’Atenció Primària.

n A favor: PSC, Movem, ERC, CSPot i PDeCAT. En contra: PP. Abstenció: Cs

El Ple de l’Ajuntament acorda

Aprovació compromís d’aprovació modificació Pla General Metropolità de Barcelona a l’àmbit de Castelldefels per reservar el 30 % dels habitatges d’obra nova i de grans rehabilitacions, de venda o lloguer, a habitatge de protecció oficial situat en el mateix edifici L’Ajuntament de Castelldefels és compromet a tramitar les modificacions legals necessàries per tal que es destini un 30% dels habitatges d’obra nova i de grans rehabilitacions (superiors a un sostre urbanístic a determinar), de venda o de lloguer, a habitatge de protecció oficial situat en el mateix edifici. Es contemplaran les exempcions corresponents per totes aquelles operacions de compra de solars i presentació de llicències efectuades amb anterioritat a l’entrada en vigor (en el seu cas) de la normativa. Per tal d’avaluar i fer el seguiment d’aquestes iniciatives, s’utilitzaran els criteris i suggeriments de taula de l’habitatge. Així mateix, l’Ajuntament de Castelldefels estudiarà i habilitarà les vies necessàries per gestionar els habitatges de protecció oficial i per fixar-ne els topalls màxims de venda i lloguer, d’acord amb el registre públic de sol·licitants d’habitatge protegit i amb les prioritats que estableixin les Taules d’emergència. Per últim, també posarà les mesures necessàries per controlar la compravenda dels habitatges de protecció oficial a fi de garantir que no seran usats per especular.

n Sí: PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT.

3

Aprovació provisional de la modificació puntual del Pla General Metropolità de Barcelona a l’àmbit discontinu del barris Vista Alegre, c. Corts de Cadis, 5, i Bellamar, pg. Parc Forestal, 6 av. de l’Hotel, per l’obtenció d’un solar destinat a habitatge dotacional La parcel·la d’av. Corts de Cadis, 5, podrà allotjar un edifici destinat a habitatges dotacionals per fer front a les necessitats d’allotjament temporal de les persones amb necessitats específiques. A més aquests habitatges podran disposar de serveis comuns als baixos de l’edifici contigu amb el qual es podrà vincular, Centre Sociocultural Vista Alegre.

Amb la possibilitat d’edificació de la parcel·la de passeig del Parc Forestal, es donarà viabilitat econòmica a l’operació. La zona verda es resitua en l’avinguda de l’Hotel,23, formant part de les vores de l’espai verd de Ca n’Aimeric.

n Sí: PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT i Cs. No: PP

n S’aprova per unanimitat

3

3

n Gestió i explotació del servei de control, gestió i explotació de l’estacionament regulat en superfície a la zona blava (centre i platja), així com la despesa de 692.052 € corresponent al centre, i de 728.000 € corresponent a la platja.

Es tracta d’aprovar la declaració d’obra d’especial interès i concedir la bonificació del 95% de la quota de l’ICIO per les obres de construcció d’un edifici destinat a institut universitari de recerca, fent constar que l’import corresponent a la part bonificada de l’impost és de 173.376,290€.

3

Encàrrecs de gestió a l’empresa municipal Serveis Ambientals de Castelldefels, SA (SAC), per a 2019

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPot, PDeCAT i Cs, i amb el vot en contra del PP

3

Aprovació definitiva de l'Ordenança Municipal de Circulació de Castelldefels Es tracta d’aprovar de manera definitiva l’Ordenança municipal de Circulació, que va ser aprovada inicialment pel ple de 22 de desembre de 2018 i desestimar les al·legacions presentades pel grup municipal del PP.

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPot i PDeCAT. Abstenció: PP i Cs

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

10 · abril 2019 LO PRIMERO SON LOS VECINOS DE CASTELLDEFELS

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

Una de las cosas que más me gusta de la política es poder trabajar para ayudar a nuestros vecinos. Esa es la verdadera vocación de servicio a los demás, y esa es nuestra principal fuerza con la que nos movemos a diario. Desde el primer día, hemos estado escuchando vuestras propuestas para mejorar Castelldefels, vuestras inquietudes y preocupaciones, y también, por supuesto, las quejas que nos ayudan a enmendar nuestros errores.

Una ciudad se construye desde la proximidad, sabiendo recoger todo aquello que mu-

chas personas de forma desinteresada quieren aportar para poder construir, con el esfuerzo colectivo, un futuro mejor. Integrar y sumar siempre han sido nuestras premisas.

Gestionar por encima de los colores o las ideologías, porque en el fondo, un Ayuntamiento va de personas, va de vecinos.

La prioridad es, y debe ser siempre, nuestros vecinos. Así lo hemos hecho y lo seguiremos haciendo. Cada una de vuestros comentarios, cada una de vuestras aportaciones, nos dan la energía necesaria para que sigamos en la misma línea de trabajo, constantes y

sin cesar, y que nos moverán seguro hasta lograr buen puerto.

Es el momento de participar activamente, de movilizarse y llegar a todos los rincones, con ese sueño real de transformar, de cambiar lo malo, y sacar lo mejor de nuestra sociedad. Codo con codo, paso a paso. El camino está claro, y para ello, no existen atajos, no valen tretas o carambolas.

Estoy orgulloso de la gente que me rodea, de mi familia, de mis amigos, de mis vecinos, de mi equipo, siempre comprometidos, siempre valientes y abiertos. Nuestra

calidad de vida puede a veces cambiar con pequeños detalles. En la mano de cada uno de nosotros está elegir el camino, y yo quiero poder escucharos a todos, que me digáis de primera mano, que es lo que creéis que debemos cambiar, y aquello que debemos proteger y garantizar. Aquí te dejo mi WhatsApp personal, 660.018.183. Sin grabaciones, sin intermediarios, tienes mi contacto directo, y estaré encantado de hacer lo que más nos gusta. Estar a tu lado.

Porque para nosotros, lo primero eres tú, vecino de Castelldefels. n

esfuerzo a su mayor pasión: Castelldefels.

Nos gustaría dedicar estas líneas a felicitar a personalidades, entidades, asociaciones de Castelldefels, que han recibido el Premio y hacen sentir orgullosos a sus vecinos y vecinas. La Asociación Musical de Castelldefels, con quince años de trayectoria haciendo de hilo musical a nuestra ciudad. La Directora de Transferencia de Conocimiento y Tecnología del ICFO, Silvia Carrasco. A Jordi Canillo, por 30 años de dedicación y pasión a los libros y a nuestra ciudad, Castelldefels.

A Elena Congost, por ser todo un ejemplo de superación superando todos los retos y barreras que se ha encontrado. Y, por supuesto, a Adolfo Juncosa, quien lamentablemente nos dejó el pasado 9 de septiembre, y que durante más de 30 años ha sido miembro de Cruz Roja, Vicepresidetne de la Asociación Casal Rafael Casanova, y fundador de las Aulas de Extensión Universitaria UPC Castelldefels. ¡Muchas felicidades, y gracias a todos por cuidar Castelldefels día a día! n

PREMIOS CIUDAD DE CASTELLDEFELS

Jordi Planell Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Desde el Grupo Municipal Socialista queremos felicitar a todos los vecinos y vecinas que han sido nominados en la noche de los Premios Ciudad de Castelldefels. Sin duda, una de las noches más especiales de la ciudad.

Entre 67.000 vecinos y vecinas, se hace muy complicado pensar quiénes son los vecinos y vecinas que deben estar nominados.

Por ese motivo, enviamos un reconocimiento a la Comisión de propuestas, al Jurado, y a cada uno de los vecinos y vecinas que han participado en la elección de los ga-

Grup Municipal Movem Castelldefels

nadores a través del voto electrónico.

Un trabajo complicado, sin duda, ya que cada uno de nosotros conoce a un vecino o vecina que merecería ganar el Premio Ciudad de Castelldefels. A las personas que forman parte de nuestro día a día. A los vecinos y vecinas que saludamos cada día en nuestro barrio, y que nos conocemos desde hace años. A las jugadoras que se abren paso en el mundo del deporte. A nuestros compañeros y compañeras de entidad, que después de un largo día de trabajo, dedican tiempo y

El grup municipal de Movem Castelldefels ha decidit, seguint criteris dels serveis jurídics, no publicar l’article d’aques mes ni la fotografia de la nostra portaveu, evitant fer ús partidista dels mitjans públics, en aquest cas del butlletí municipal El Castell, amb la finalitat d’acomplir el que estableix la LOREG i a la instrucció 3/2011 de 24 de març de la Junta Electoral Central. n

movemcastelldefels@gmail.com

LES FAMÍLIES DE LA ROCALLA, VÍCTIMES INNOCENTS DE LA COBDÍCIA

Jordi Maresma Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

Castelldefels, amb els seus actuals 67.000 habitants, no surt del no res. La comunitat humana que hi pertanyem, incorpora tot un seguit de condicionants vinculats al territori i al seu desenvolupament, a la seva història i a les persones que la van fer. La tasca de recuperació de la nostra memòria, tants anys aparcada, és imprescindible si no volem repetir els errors del passat, per reconèixer públicament les nostres víctimes i els nostres herois però, sobretot, per entendre que el nostre passat comú és la nostra herència i serà el nostre llegat.

La història de la fàbrica de la Rocalla i de la gent que en va ser protagonista, és la història de l’arrelament del capitalisme industrial i de l’explotació, però també

de les lluites i les victòries del moviment obrer baixllobregatí. Així, si la fàbrica obria les seves portes l’any 1929, ja el 1932 es produïen les primeres mobilitzacions, una de les més destacades va ser la de les dones, que suposaven una cinquena part de la plantilla i que va ser durament reprimida per la Guàrdia Civil.

I és també la història de l’esforç bèl·lic durant la guerra contra el feixisme, quan la Rocalla va ser col·lectivitzada, amb la cobertura del decret de Col·lectivitzacions i Control Obrer, signat l’octubre de 1936, pel llavors Conseller de la Generalitat de Catalunya, Josep Tarradellas. A partir d’aquí, s’enforteix la vinculació entre els obrers de la Rocalla i l’A-

juntament republicà, arribant en alguns casos, com el de Joan Raventós Casanellas, a ocupar-ne l’alcaldia. És també quan Castelldefels, es convertí en objectiu de l’aviació feixista italiana, que la va bombardejar, i en va destruir Ca N’Armand, una de les principals masies.

Amb el triomf de la insurrecció armada de Franco sobre la legalitat republicana, la Rocalla creix a la seva ombra aprofitant-se de l’autarquia i del posterior “desarrollismo” que va pintar de gris, no només vàries generacions sinó també tot el territori, amb unes conseqüències que s’allarguen fins el dia d’avui. A partir dels anys 60 es comencen a publicar estudis sobre la perillositat de l’exposició a l’amiant, que són

ignorats per les autoritats i la propietat de l’empresa a la recerca dels seus beneficis. És colpidor llegir Jordi Sans quan diu “Sí que recordo que era molt comú que moltes persones es jubilessin i morissin aviat”. Una situació d’ocultació, silenci i estigmatització que s’arrossegaria fins 2007, quan es crea la Plataforma d’afectats.

La valentia de la Plataforma d’Afectats per l’Amiant, que va ser capaç de superar el mur de silenci, juntament amb la determinació de les víctimes i les seves famílies, i el suport més que legal, humà, del Col·lectiu Ronda, han fet de la lluita contra la Rocalla-Uralita una lluita de dignitat. Que mai més s’alcin murs de silenci contra les causes justes. n

abierta y mediterránea cercana a la capital.

También dispone de un importante patrimonio histórico y de una destacada red educativa y sanitaria que debemos preservar y mejorar para que brinden el mejor servicio. Todas estas condiciones la han convertido en una ciudad ideal para vivir pero nosotros tenemos claro que aún hay muchas cosas por mejorar. Debemos seguir cuidándola y trabajando por ella,

porque al final, la esencia de la política municipal es la de mejorar el bienestar y la calidad de vida de nuestros vecinos que lo que quieren, no es que les creemos más problemas, sino que les solucionemos sus principales preocupaciones.

La limpieza, la seguridad y la movilidad, se sitúan entre las inquietudes principales de aquellos que queremos vivir en una ciudad dinámica, que progresa y piensa en el futuro, que invierte más en las per-

sonas, que distribuye de manera justa los impuestos y que ofrece oportunidades para todos. A nosotros nos une la ilusión de regenerar la política municipal. Somos un equipo de personas que sigue creciendo día a día, compuesto por vecinos y vecinas con gran capacidad y experiencia en sus ámbitos profesionales para hacer de Castelldefels una ciudad moderna y próspera con un proyecto transversal que prioriza el bien común. n

UNA CIUDAD PARA TODOS

Guillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

Castelldefels es una ciudad que se ha transformado mucho a lo largo de los últimos años. Actualmente, es un municipio que tiene de todo y en el que vivir es un privilegio. Tiene un clima y una playa envidiable, cuenta con una excelente ubicación y con reconocidos atractivos turísticos, gastronómicos y con una gran oferta comercial. Todo ello, la convierten en un destino único para aquellos que quieren desconectar por unos días en una ciudad

elcastell.org

abril 2019 · 11 Aquest grup polític no presenta aquest mes el seu text perquè considera que la legislació vigent limita la publicació d’aquesta mena d’escrits en període electoral. n

Este grupo político no presenta este mes su texto porque considera que la legislación vigente limita la publicación de este tipo de escritos en período electoral. n

Aquest grup polític no presenta aquest mes el seu text perquè considera que la legislació vigent limita la publicació d’aquesta mena d’escrits en període electoral. n

Este grupo político no presenta este mes su texto porque considera que la legislación vigente limita la publicación de este tipo de escritos en período electoral. n

Xavier Amate Portaveu PDeCAT xavier.amate@castelldefels.cat

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.)

112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Mobles i restes de poda

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

!

!

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana.

902 111 444

Maig 2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén

Juny 2019 Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

Farmàcies de guàrdia

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

El Castell • Abril de 2019 • Núm. 151 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat.

Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho comuniqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 — elcastell@castelldefels.org

1 2 3 4 5

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres

Gordo Puig Martínez Itarte Albalà

Tren

www.farmaceuticonline.com Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C. Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg. Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C. Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C. Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C. Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C. Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

12 · abril 2019

elcastell.org