Su Majestad Don Felipe VI Rey de España encarga a la Hermandad del Santísimo Cristo de la Misericordia que en su nombre envíe un cordial saludo a los vecinos de Chozas de Canales y a todos aquellos que la visiten con motivo de sus Fiestas Patronales, y en el deseo de que las mismas, constituyan todo un éxito cultural y sean motivo de disfrute, lo que cumplo con el mayor agrado.
SALUDA PRESIDENTE COMUNIDAD AUTÓNOMA
Con la primavera en todo su esplendor, retomáis el primer domingo de mayo, la ilusión y la esperanza por la celebración de vuestras Fiestas Patronales.
Unos días para recuperar los momentos de afecto y buena vecindad en el reencuentro con familiares, amigos y amigas, qué con devoción y alegría, como volvéis hacer en Chozas de Canales, os congregan en honor a vuestro venerado Santísimo Cristo de la Misericordia.
Meses de espera y preparación para celebrar de nuevo vuestras Fiestas Patronales, de tal manera que resulta difícil imaginar vuestro municipio sin esta celebración. Fiestas que celebráis con respeto, emoción, y que estoy convencido compartiréis sabiendo que las circunstancias nos aconsejan llevar a cabo un último esfuerzo,
individual y colectivo, para que todo se celebre de la mejor manera posible.
Castilla-La Mancha está esperanzada e ilusionada viendo cómo vamos recuperando la normalidad con la que hemos vivido hasta ahora, y así es como en estos días me gustaría dirigirme a todos los hombres y mujeres de Chozas de Canales, agradeciendo la amable invitación de vuestro Ayuntamiento, y la emoción que supone poder hacerlo a través de las páginas de este Libro de Fiestas.
Unas actividades lúdicas y festivas organizadas por vuestro Ayuntamiento junto a los actos litúrgicos y religiosos de vuestra Cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia, que hacen de vuestras fiestas una seña de identidad propia, que aun estando muy arraigadas se han ido adaptando a lo largo de la historia y que además en esta ocasión tendrán su continuación con la celebración de San Isidro Labrador.
Unos días de fiesta donde el respeto, la armonía y hospitalidad a todo el que os visita os reconoce como pueblo acogedor, que permite disfrutar desde nuestras personas mayores hasta los más pequeños y pequeñas. Os traslado el que es mi mayor deseo y es que estas fiestas os dejen innumerables momentos de alegría, fraternidad y felicidad compartida.
Recibid un fuerte y afectuoso abrazo.
Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha
SALUDA PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN
En este año 2022 empezamos a recobrar el sabor de nuestras tradiciones, afectadas hasta ahora por los rigores de una pandemia que ha necesitado del esfuerzo de todos y de todas para superar los momentos más difíciles, confiando en que la responsabilidad colectiva y el cumplimiento de las recomendaciones de las autoridades sanitarias nos ayuden a recuperar la tan ansiada normalidad.
Es una tarea colectiva que merece el esfuerzo de cuantos defendemos nuestras costumbres y señas de identidad para que podamos volver a celebrar en Chozas de Canales las fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Misericordia con total seguridad.
Después de tantos meses de restricciones y rigurosos protocolos sanitarios, tan necesarios como eficaces, empezamos a ver la luz de la recuperación de nuestros hábitos y usanzas más queridas, lo que permite que se celebren estas fiestas.
Por ese motivo, se hace imprescindible que sigamos actuando con las precauciones exigidas, para recuperar lo nuestro paso a paso, consolidando en cada avance lo que nos identifica como pueblo, que forma parte ineludible de lo que somos.
Como presidente de la Diputación de Toledo me dirijo a las vecinas y vecinos para trasladarles todo mi cariño y cercanía en unas fechas tan especiales para el municipio, para que su
conmemoración pueda completarse en toda su plenitud en este año.
El respeto por las fiestas locales y sus variadas manifestaciones forman parte de la idiosincrasia toledana, mostrada en todo su esplendor en las fiestas populares, gracias al carácter y generosidad de todos sus habitantes.
Desde la Diputación de Toledo os transmito los mejores deseos para una celebración que regresa y que muestra los numerosos atractivos que el municipio gusta compartir.
Os animo a disfrutar de vuestras fiestas patronales con responsabilidad y cumpliendo con todas las recomendaciones sanitarias, para que más pronto que tarde la pandemia forme parte de nuestra memoria y sea, únicamente, un ingrato recuerdo superado gracias a la solidaridad colectiva.
Felices fiestas 2022 de Chozas de Canales en honor al Santísimo Cristo de la Misericordia.
Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo
SALUDA ALCALDE
Estimados vecinos y visitantes,
Después de dos largos años volvemos a poder celebrar nuestras fiestas patronales en honor a nuestro Cristo de la Misericordia, al que tanta devoción se profesa en nuestro pueblo.
Han sido dos años duros por la pandemia del COVID 19 y después por los fenómenos meteorológicos de la Filomena y la Dana, en los que hemos aprendido que juntos y unidos se puede salir de las peores crisis. Aprovecho el momento para agradecer a todos los que en estos momentos difíciles han colaborado para superar estos contratiempos.
Desde el Ayuntamiento hemos preparado un programa de fiestas compaginando lo lúdico con lo religioso, buscando el entretenimiento y la diversión tanto de niños, jóvenes y mayores. Buscamos que estas fiestas sean un reencuentro entre todos los vecinos y los visitantes que nos acompañen estos días.
Chozas siempre ha demostrado ser un pueblo de acogida y recepción, en el que todo el que ha llegado ha sido recibido con los brazos abiertos. Por eso os exhorto a que estos días sean de fiesta y alegría.
No quiero olvidarme de todos los que en estos dos años nos han dejado y que no podrán festejar con nosotros estas fiestas. Desde aquí mi pesar y mis condolencias a sus familias.
Dejar constancia de la labor de nuestros empleados municipales que con su constancia y dedicación hacen que todos los actos puedan salir adelante, así como reconocer la desinteresada labor de Protección Civil y de todas las asociaciones que colaboran con este ayuntamiento.
Simplemente pediros que os divirtáis y que paséis unas buenas fiestas.
Chozas, mayo de 2022.
Antonio Antúnez Benítez EL ALCALDE
SALUDA PÁRROCO
“Paz a vosotros” (Jn 20, 21). Quiero comenzar con las mismas palabras que utiliza Jesucristo tras resucitar victorioso de entre los muertos. En estos momentos tan difíciles para la humanidad, la fiesta del Santísimo Cristo de la Misericordia es bálsamo que trae a nuestros corazones el descanso y el sosiego que tanto necesitamos. Sólo Él es nuestra paz.
Leemos en el evangelio: “Subió Jesús a la barca, y sus discípulos lo siguieron. En esto se produjo una tempestad tan fuerte, que la barca desaparecía entre las olas; él dormía. Se acercaron y lo despertaron gritándole: «¡Señor, sálvanos, que perecemos!». Él les dice: «¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?». Se puso en pie, increpó a los vientos y al mar y vino una gran calma” (Mt 8, 24-26).
Durante la segunda guerra mundial, el filosofo alemán Paul Landsberg llevaba siempre consigo una ampolla con un poderoso veneno para usarlo como ultima posibilidad de escapar de la opresión nazi. A mitad de la guerra, en el verano de 1942, destruyó la ampolla después de conocer a Cristo y hacerse católico. Ese encuentro con el Señor supuso para él la paz y una vida sin miedo a nada. Abre tu corazón a Jesucristo y deja que te inunde con su misericordia para que tú también puedas vivir sin miedo y en paz.
No pierdas la esperanza, el Santísimo Cristo de la Misericordia no nos va a abandonar jamás. Por duro que sea lo que nos toque vivir siempre estará con nosotros, dándonos fuerza para que podamos llevar la cruz. Dios tiene corazón, Dios es amor. Y tú estás grabado a fuego en su corazón. No temas. Confía.
Os felicito por vuestra fe en el Santísimo Cristo. Que Él os guarde. ¡Felices fiestas!
Vuestro párroco Pedro Carpintero.
SALUDA CONCEJAL DE FESTEJOS
Estimados vecinos:
Después de dos largos años en los que la pandemia ha marcado un antes y un después en nuestras vidas, poco a poco estamos volviendo a esa normalidad tan esperada, por eso este año queremos retomar nuestras fiestas en honor al “Santísimo Cristo de la Misericordia”.
Primeramente no quiero olvidarme de todas las personas que en estos años nos han dejado y ya no pueden celebrar estos días con todos nosotros.
También quiero agradecer a todas las personas que hacen que todo esto sea posible, Asociaciones, Hermandades, Protección Civil y a todos y cada uno de vosotros que con vuestra ayuda y dedicación de forma voluntaria colaboráis con nosotros, así como al personal de este ayuntamiento por la labor que ha desempeñado en estos dos años tan difíciles.
Desde la Concejalía de Festejos os deseo unas felices fiestas 2022.
Ana Mª Baltasar Triguero Concejal de Festejos
SALUDA DEL CABILDO
DE LA HERMANDAD
DEL SANTÍSIMO CRISTO
DE LA MISERICORDIA
El calendario deja caer sus hojas y después de dos tediosos años de restricciones a consecuencia del COVID19, por fin llega esa fecha mágica del mes de mayo, en la que nuestro pueblo Chozas de Canales luce su Fiesta, en la que todos y todas celebramos el día de nuestro Patrón, sin darnos cuenta, unimos las miradas en la bella figura de nuestro Santísimo Cristo de la Misericordia.
Desde la Hermandad del Cristo queremos que todos seáis partícipes de la Fiesta en honor a nuestro querido Patrón, con nuestra hermosa y preciada Ermita como anfitriona, con nuestras calles como escenario de arropar con gran fervor a nuestro Cristo. Así mismo, os invitamos a todos a disfrutar de estas Fiestas, en buena sintonía con aquellos que os rodeen, sin dejar a nadie de lado, sin olvidar a los que, por designios de Dios, ya no están con nosotros, y también sirvieron a nuestro Santísimo Cristo de la Misericordia, y buscando dar ese pellizco al tiempo que nos conduzca a sentirnos plenos de confianza y de alegría, y que sea nuestro Santísimo Cristo de la Misericordia quien nos corone con su bendición de vida y esperanza.
Os queremos hacer partícipes de los múltiples hitos que marcan un momento importante
en el desarrollo de nuestra Hermandad y que pese a las restricciones habidas por la pandemia este Cabildo del Cristo no ha cejado en el empeño entregándose por y para la Hermandad, colaborando con Entidades Civiles y Religiosas en los momentos de mayor dificultad, trabajando por mantener y conservar nuestro patrimonio más preciado, regularizando nuestra Hermandad con su inscripción en el Registro de Entidades Religiosas adquiriendo así personalidad jurídica propia. Ahora más que nunca, el Cabildo del Cristo pondrá el máximo empeño en hacer lo más accesible posible a nuestro Santísimo Cristo de la Misericordia, esperando la compresión y paciencia de todos, dadas las restricciones a las que aun nos debemos. Felices fiestas Patronales a todos y VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DE LA MISERICORDIA.
Himno del santísimo
Cristo
de las Misericórdias
A vuestra inmensa bondad clamamos todos de veras: Cristo de las Misericordias amparad a España entera.
Desde el trono donde reinas, dulce leño de la Cruz con los brazos extendidos nos esperas buen Jesús. Fieles siempre a tus preceptos vamos de tu luz en pos para siempre proclamarte de nuestro pueblo, Patrón.
A vuestra inmensa bondad...
Ante tus plantas, rendidos con inmensa devoción se halla Chozas de Canales implorando tu favor : Hombres, mujeres y niños, con el alma y corazón te piden, constantemente misericordia y perdón.
A vuestra inmensa bondad...
Recordatorio
Hermandad Santísimo Crito de las misericordias
Con motivo de las fiestas en honor al Stmo Cristo de las Misericordias y para su buen desarrollo; el Cabildo realiza estas indicaciones e informaciones:
• La misa anual en honor a los Hermanos difuntos, se celebrará el viernes 6 de Mayo en la novena, tras la subida del Cristo. Las familias o personas que lo deseen, pueden donar la cruz de flores que se ofrece en el acto a nuestros difuntos.
• Acompañar al Cristo en sus dos traslados de la Ermita a la Iglesia (viernes 20:00 y domingo 11:30) colaborando en las tradicionales pujas; quien así lo desee, puede llevar artículos para ser pujados tras la procesión del domingo.
• Asistir a las procesiones en silencio, formando dos filas continuas por parejas no quedándose detrás de la imagen; las velas para la procesión del sábado se facilitarán por el Cabildo a la salida en la Iglesia y en los recorridos procesionales.
• Acercarse al Cristo llevando los brazos, lanza y cordones durante los recorridos procesionales; este es un acto gratuito en el que pueden participar todos, siendo el donativo voluntario; exceptuando las salidas y entradas del Cristo a su Ermita donde se efectúan las tradicionales pujas.
• Los niños se ofrecerán al Cristo el domingo tras la procesión una vez finalizadas las pujas. Las flores de la carroza las facilitaran los miembros del Cabil-
do a todo el que lo desee (donativo voluntario) una vez este el Cristo en el interior de la Ermita.
• Cualquier comunicación, consulta o duda relacionada con la Hdad contactar con correo web hmdadcristochozas@gmail.com, o telf – 606425037.
INFORMACIÓN A LOS HERMANOS DEL CRISTO:
• Este año al recoger los tostones y regalo, se facilitará a todos los hermanos una hoja de actualización de datos que han de cumplimentar de forma individual y firmar en sus dos apartados (Según legislación vigente de protección de datos de carácter personal).
• DAR LAS GRACIAS A LOS HERMANOS y todas las personas que han colaborado con su ayuda y aportaciones a la Hdad estos dos años de pandemia, donde los gastos han sido 16812 €, informando que las cuotas de los hermanos cobradas en 2020 se utilizaran para la fiesta y actos religiosos 2022.
• Comunicar cancelaciones o cambios de cuenta al Telf-606425037 o al correo hmdadcristochozas@ gmail.com, evitando así gastos de emisión y devolución de recibos a la Hdad: 7 €
• Las familias / personas que deseen ser Mayordomos en años venideros, lo han de comunicar al Cabildo con antelación suficiente.
“HERMANATE
CON EL CRISTO”
MAYORDOMOS 2022
Los Hermanos Mayores de la fiesta, son:
Honorio Simón Rey
Beatriz Simón Barrena
Rodrigo Álvarez Simón
Julia Álvarez Simón
Gadea Simón Pérez
Mauro Simón Pérez
Aitana Simón Pérez
El acto de presentación de los Mayordomos se realizara el viernes de la fiesta, al finalizar la ofrenda floral.
Como es tradición, acompañaran al Stmo. Cristo en todos sus actos, portarán su estandarte en las procesiones y presidirán la misa mayor del domingo.
El domingo tras la misa mayor, en la Plaza de la Constitución, los mayordomos nos harán participar a todo el pueblo y visitantes de un estupendo refresco (acto patrocinado y sufragado por los Hermanos del Cristo).
Hdad Stmo Cristo de las Misericordias telf. 606425037 correo: hmdadcristochozas@gmail.com
ARTICULOS STMO. CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
MEDALLA HERMANO
DEL CRISTO
Baño de plata
AZULEJO vitrificado 30x45. Interior / exterior
PRECIO ARTICULOS CRISTO EXPOSITOR DE ARTICULOS EN ERMITA
ALTA HDAD NIÑOS menores 8 años + medalla + cordón): ...................... 25 €
de INTERIOR y EXTERIOR:
Papeletas
ACTOS ORGANIZADOS POR LA HERMANDAD DEL SANTISIMO
CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
DEL JUEVES 28 DE ABRIL AL JUEVES 5 DE MAYO 20:00 horas
Lugar: Ermita
SANTA MISA Y NOVENA EN HONOR AL STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
Fin de semana en Iglesia
VIERNES 6 DE MAYO
19:00 horas
PASACALLES POR EL PUEBLO A CARGO DE LA BANDA A.C. BENITO GARCIA DE LA PARRA. 20:00 horas
Lugar: Ermita
SALIDA DEL CRISTO DE SU ERMITA Y TRASLADO A LA IGLESIA PARROQUIAL, GUIADO POR LOS NIÑOS DE LA LOCALIDAD
ACOMPAÑADO POR LA BANDA
A. C. BENITO GARCIA DE LA PARRA
A LA SALIDA DEL CRISTO GRAN CHUPINAZO EN SU HONOR ACTO PATROCINADO POR LA HMDAD DEL STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
20:30 horas
Lugar: Iglesia Parroquial OFRENDA FLORAL PROTAGONIZADA POR LOS NIÑOS. PRESENTACION DE LOS NUE-
VOS MAYORDOMOS DE LA HDAD STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
21:00 horas
Lugar: Iglesia Parroquial
MISA Y NOVENA POR LOS HERMANOS DIFUNTOS DE LA HDAD
CANTADA POR LA CORAL DE LA PARROQUIA DE CHOZAS DE CANALES
SABADO 7 DE MAYO
11:00 horas
DIANA POR LAS CALLES A CAR-
GO DE LA BANDA A.C. BENITO GARCIA DE LA PARRA. 12:00 horas
Lugar: Iglesia Parroquial
SOLEMNE MISA MAYOR EN HONOR AL STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
CANTADA LA CORAL DE GUITARRAS DE CHOZAS DE CANALES
20:00 horas
SOLEMNE PROCESION DEL STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS CON SALIDA DE LA IGLESIA PARROQUIAL ACOMPAÑADO POR LAS BAN-
DAS A.C. BENITO GARCIA DE LA PARRA Y LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES. AL FINALIZAR LA PROCESION
EN LA ERMITA, LA BANDA DE
CORNETAS Y TAMBORES REALIZARA
EL TOQUE DE ORACION EN HONOR Y RECUERDO A NUESTROS DIFUNTOS
01:00 horas
Lugar: Camino Casarrubios
FUEGOS ARTIFICIALES A CARGO DE LA PIROTECNIA HMNOS MOYA
PATROCINADO POR LA HMDAD STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
DOMINGO 8 DE MAYO10
DIANA POR LAS CALLES DEL PUEBLO A CARGO DE LA BANDA A.C.BENITO GARCIA DE LA PARRA.
11:30 horas
Lugar: Ermita
TRASLADO EN PROCESION DEL SANTISIMO CRISTO DESDE SU ERMITA A LA IGLESIA PARROQUIAL ACOMPAÑADO POR LA BANDA A.C. BENITO GARCIA DE LA PARRA.
12:00 horas
Lugar: Iglesia Parroquial
SOLEMNE MISA MAYOR PRESIDIDA POR LOS MAYORDOMOS DEL STMO CRISTO, CANTADA
POR LA RONDALLA DE YUNCOS " EL JUNCO Y LA RUEDA"
13:30 horas
Lugar: Plaza de la Constitucion
REFRESCO POPULAR ORGANIZADO POR LOS MAYORDOMOS DE ESTE AÑO
AMENIZADO POR LA A.C.BENITO GARIA DE LA PARRA. DURANTE EL REFRESCO SE CELEBRARA EL TRADICIONAL SORTEO DEL CRISTO ACTO PATROCINADO POR LA HMDAD DEL STMO CRISTO DE LAS MISERICORDIAS
18:00 horas
SOLEMNE PROCESION DEL STMO. CRISTO DE LAS MISERICORDIAS CON SALIDA DE LA IGLESIA PARROQUIAL ACOMPAÑADO POR LA A.C. BENITO GARCIA DE LA PARRA. AL FINALIZAR SE REALIZARAN LAS TIPICAS PUJAS DE LOS ARTICULOS DONADOS POR LOS VECINOS
Y SE OFRECERAN LOS NIÑOS AL CRISTO
AL FINALIZAR CONCIERTO EN HONOR DE NUESTRO CRISTO EN LA PUERTA DE LA ERMITA
Historias de Chozas VII
El censo de población de 1861
Según el artículo 65 de la Instrucción para llevar a cabo el cumplimiento del Real Decreto que disponía la formación del Censo General de la Población de la Península e Islas Adyacentes: “… en el archivo de cada Ayuntamiento se custodiará el resumen de su población después que se hubiese obtenido la aprobación superior” 1. Pues bien, este es el motivo por el que en el Archivo Municipal de Chozas de Canales se conserva el Censo de población del año 1861 que analizaremos brevemente a continuación y que, como veréis, dibuja un pueblo muy distinto al que conocemos en el día de hoy.2
Los censos de población junto con los padrones municipales de habitantes son documentos muy importantes para el estudio de la demografía municipal3, sin embargo, salvo excepciones puntuales, su factura es relativamente reciente. Y es que, los recuentos de la población de manera periódica y exhaustiva con fines estadísticos no se producirán hasta la segunda década del siglo XIX, cuando se aprueben las normas que desarrollen el ordenamiento ga-
1 Gaceta de Madrid, 316 (11 de noviembre de 1860), pág. 2.
2 Archivo Municipal de Chozas de Canales (=AMCHC), Censo de población de 1861,Caja M-41.
3 En AMCHC se conservan censos de población y padrones municipales desde mediados del siglo XIX.
ditano de 1812 y regulen cómo debían llevarse a cabo la elaboración de los censos4. No obstante, existieron otros recuentos de población anteriores a estas fechas, pero estos, por lo general, tuvieron una finalidad fiscal5 y militar.6
Por otro lado, también estaban los libros sacramentales de bautismos, matrimonios y defunciones llevados por las parroquias con carácter obligatorio desde el Concilio de Trento, sin embargo, en su producción no intervenían los ayuntamientos y, por tanto, no se conservan en el Archivo Municipal7.
4 El artículo 5 del Decreto de 3 de febrero de 1823 que aprobaba la Instrucción para el Gobierno Económico-Político de las Provincias, establecía que los Ayuntamientos serían los encargados de formar el censo de población con arreglo a los modelos que dispusiese el gobierno. El ejemplar consultado procede de la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. [Recurso en línea. Fecha de la consulta: 12-03-2022].
5 En el AMCHC se conservan decenas de registros fiscales (padrones, encabezamientos, repartimientos, etc.) elaborados para repartir y recaudar las cantidades asignadas a cada municipio de los numerosos impuestos que había que satisfacer a la hacienda real y municipal. Uno de los repartimientos más antiguos que se conservan en el Archivo Municipal fue analizado por Alicia ARELLANO CÓRDOBA: “Chozas de Canales: sus vecinos en 1584”, en: Toletum. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, nº 29, 1993, pp. 185-191.
6 En el Archivo Municipal de Toledo se conserva un “Padrón de vecinos varones, de 16 a 40 años, del pueblo de Chozas de Canales… que podéis consultar en el apartado de descargar documentos de la web de dicho Archivo.
7 Esta introducción contextual sobre los registros de población procede del texto de MARIANO GARCÍA RUIPÉREZ, “El empadronamiento municipal en España: evolución legislativa y tipología documental” en: Documenta & Instrumenta, 10 (2012), pp. 45-86.
Volviendo a nuestro censo de población, entre los días 25 y 26 de diciembre de 1860 todos los habitantes de Chozas de Canales fueron censados8. Tres años antes, un Real Decreto de 14 de marzo de 1857 establecía las bases de la formación del censo y señalaba que el recuento debía realizarse un mismo día y de manera simultánea en todo el territorio para evitar la irregularidad y la inexactitud de los datos demográficos9. Gracias a ello, tenemos una fotografía fija de la población que había pernoctado en Chozas de Canales esa noche del mes de diciembre.
Por los “estados” y “resúmenes” de datos que obran en el expediente sabemos que fueron censados en el municipio un total de 708 habitantes; 388 hombres y 320 mujeres. Todos ellos pernoctaron en edificios distribuidos en un callejero muy reducido pero con topónimos que aún hoy recordamos, a saber: la plazuela Pública, la del Cerrillo, la de Palacio, o la del Curato; y las calles Toledo, Vistillas, Iglesia, San Sebastián, Embudillo, Aldehuela, Luna, Arenal, entre otras.
El padrón nominal de los habitantes que fueron censados acompañaba una serie de datos cuyo estudio en conjunto refleja una realidad muy distinta a la de nuestros días. De cada uno de los allí inscritos sabemos su nombre y apellidos, edad, estado civil, profesión u ocupación, y si sabían leer y escribir, es decir, si eran
8 Gaceta de Madrid, 306 (1 de noviembre de 1860), pág. 1.
9 Gaceta de Madrid, 1.530 (14 de marzo de 1857), pág. 1.
o no analfabetos. Esa información procedía del documento base para la elaboración del censo, la cédula de inscripción, que se distribuyeron entre los habitantes el 25 de diciembre para su cumplimentación, y fueron recogidas al día siguiente.
El número de cédulas recogidas en Chozas de Canales fue de 167, numeradas desde el número 1 hacia adelante. En primer lugar, junto al número de la cédula, aparecía el asiento con los datos del “cabeza de casa” seguido, con el mismo número de cédula, del resto de las personas que hubiesen pernoctado en esa casa la noche del 25 al 26 de diciembre. Si analizamos uno a uno todos los inscritos reconoceremos apellidos que han llegado hasta nuestros días como el de Arenas, Agudo, Soto, Rey, Casarrubios, Santos o Juzgado entre otros. Algunos nombres propios también son llamativos por haber caído en desuso en nuestros días: Bernadina, Bartolo, Eulogio, Anacleto, Gumersindo, Remigio, Telesforo, Salustina, Saturnina, Pascuala, Deogracias, Canuto, etc.
Los datos relacionados con la edad de los inscritos revelan una población joven pues 385 habitantes eran menores de 25 años, lo que supone casi la mitad de la población; y de ellos, 279 eran menores de 16 años. Bien diferentes son los datos de lo que hoy llamamos tercera edad. Mayores de 61 años solo había 28 habitantes, y de ellos, sólo 6 tenían más de 71 años. Lamentablemente no existía habitante alguno que fuese mayor de 81 años. Recordemos que
nos estamos moviendo en la segunda mitad del siglo XIX donde la esperanza de vida nada tiene que ver con la de hoy, pues las enfermedades, el hambre o la miseria hacían que el llegar a la edad de 40 años fuese casi un milagro10.
En lo que al estado civil se refiere, había 382 solteros, con mayor número de varones (227 solteros y 155 solteras); casados 286 a igual número claro está de hombres y mujeres (143); y 18 viudos y 22 viudas.
Significativa es también la imagen que este Censo nos ofrece en el cuadro de oficios, profesiones y ocupaciones. En este apartado aparecen un total de 313 habitantes distribuidos entre los siguientes oficios: un clérigo, D. Juan; cuatro soldados del reemplazo; cincuenta propietarios, treinta y cuatro arrendatarios y tres comerciantes; un médico y cirujano, D. Gregorio Cobo, y un veterinario; un fabricante y dieciséis industriales; un maestro y una maestra de primera enseñanza, D. Nicanor Piñeiro y Cortés, y Dña. María Gregorio Arroyo; dieciocho niños y seis niñas que van a la escuela, además de un estudiante de carreras especiales. También había dieciséis artesanos; ciento siete jornaleros del campo; treinta y cuatro varones sirvientes y once mujeres dedicadas también 10 Os animamos a consultar el texto de Enrique de la FIGUERA VON WICHMANN “Las enfermedades más frecuentes en el XIX y sus tratamientos” en: Mª Lourdes DE TORRES AURED (Coord.) Los Sitios de Zaragoza: Alimentación, enfermedad, salud y propaganda, Zaragoza, Diputación de Zaragoza, 2009, pp. 151-172. Este texto está disponible en: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/16/11figuera.pdf [Fecha de la consulta: 12-03-2022].
a dicha profesión; seis pobres de solemnidad; una persona ciega y otra con una profesión no comprendida en las anteriores.
Estos datos reflejan que nos encontramos claramente con una población que basa su economía principalmente en el sector agrario, pues una gran parte de ellos son jornaleros del campo u hortelanos. Pero también había otras ocupaciones como la de matarife (Juan Zamorano), barbero (Juan Martín), sastre (Ignacio Zamora), escribano (Remigio Baldés), zapatero (Zacarías Heras y Manuel Muñiz), panadero (Prudencia Bargueño), un enterrador (Ezequiel Bargas) y su aprendiz (Timoteo Bargas). Pocas eran las mujeres con una ocupación o profesión a excepción de la maestra y las sirvientas, pero cierto es que había también alguna propietaria (como Josefa Nieto) y una pastora (Leona Gallego).
Al bajo nivel de cualificación profesional de la población, se une el bajo nivel de instrucción. Sólo 116 habitantes sabían leer y escribir, frente a los 558 que no saben leer o los 34 que saben leer pero no escribir, sin que exista diferencia significativa entre sexos. Pero nuevamente hay que recordar que en estos tiempos, la educación pasaba a un segundo plano en la vida, pues lo importante era poder seguir sobreviviendo, por lo que echar una mano a los quehaceres del hogar era algo de primera necesidad11.
11 Para conocer algunos detalles sobre la enseñanza en esos años os remitimos a nuestro “Documento interesante” titulado: Un tratado de aritmética sólo para niñas que podéis consultar en nuestra Web en el apartado “Difusión”.
Por último, nos queda apuntar que esa noche de 25 al 26 de diciembre, habían pernoctado 25 transeúntes nacionales y 2 extranjeros, es decir, un total de 27 personas que no eran vecinos habituales del municipio, pero que estaban obligados a aportar sus datos.
Una vez recogidos los datos de la población eran entregados al Alcalde para que lo remitiera a la Junta Municipal tras ser rectificados con su firma y la del resto de los miembros de la Corporación, del Juez de Paz, del cura párroco, del escribano y del médico cirujano.
¡¡¡ Qué realidad más diferente nos trae este censo ¡¡¡. Tan sólo 708 habitantes frente a los 4.514 a fecha de 1 de enero de 2022. Y no sólo destaca por la diferencia numérica, sino porque los datos nos reflejan una población joven en la que los mayores de 80 años carecen de existencia, con alto grado de analfabetismo, escasa cualificación profesional, y una sociedad con carácter patriarcal, pues la mujer poca representatividad tiene en los oficios o profesiones. Pero, aunque las realidades sean distintas, seguramente cada uno de ellos estarían deseando que llegaran las Fiestas Patronales y poder disfrutar de ellas como deseamos desde el Archivo Municipal que disfrutéis cada uno de vosotros.
Desde el Archivo Municipal de Chozas de Canales os deseamos Felices Fiestas. Mª Consuelo Sánchez García
Fiestas del Cristo 2022
SOFIA CENTENO GARCIA VIVO TENGO 18 AÑOS
ME GUSTA PASAR TIEMPO CON MI FAMILIA, AMIGOS Y AMIGAS. ME ENCANTA COCINAR Y VER PELÍCULAS Y SERIES SOBRE TODO SI SON ROMÁNTICAS.
REINA DAMAS
NEREA MARTIN REY
21 OCTUBRE 2004 TENGO 17 AÑOS
MIS AFICCIONES ES PASAR TIEMPO CON MI FAMILIA Y AMIGOS.
VERONICA JUZGADO PALACIOS
5 DE JUNIO 2006
SOY GEMINIS. ME GUSTA SALIR DE FIESTA CON MIS AMIG@S Y BAILAR.
REINA INFANTÍL
NATALIA
GARCIA BARGUEÑO
5 MAYO 2012
MIS AFICCIONES SON BAILAR, HACER TIK-TOK Y GIMNASIA RITMICA.
DAMAS INFANTILES
ALBA NOTARIO CARRIÑO
17-04-2012
MIS AFICCIONES SON ESCUCHAR
MUSICA Y BAILAR.PRACTICO JUDO Y ME GUSTA DISFRUTAR DE MI FAMILIA Y AMIGOS.SOY MUY ALEGRE Y CARIÑOSA.
LUCIA CUBEDO SANCHEZ
23-07-2012
CURSO CUARTO DE PRIMARIA, ME
GUSTA BAILAR FLAMENCO Y MI
CANTANTE FAVORITA ES AITANA.
MARIA DOLORES BALASA
3 DE NOVIEMBRE 2012
ME GUSTA MUCHO ESTUDIAR, MONTAR EN BICICLETA, ESCUCHAR MUSICA Y SALIR CON MIS AMIGOS.
PROGRAMACION FIESTAS 2022
EN HONOR AL SANTISIMO CRISTO DE LA MISERICORDIA
SABADO 30 DE ABRIL (Plaza de la Constitución)
10:30 Exhibición Gimnasia Rítmica
11:00 Exhibición Tu Salud en Marcha Asociación de Jubilados
11:30 Exhibición Taichí Asociación de Fibromialgia
12:00 Exhibición Yoga Asociación de Mujeres Nuevo Futuro
12:30 Exhibición Judo Sala Polivalente SELFIT KAN
13:00 Exhibición Taekuondo Sala Polivalente SELFIT KAN
13:30 Exhibición Baile Moderno Sala Polivalente SELFIT KAN
14:00 Exhibición Aerobic Latino Sala Polivalente SELFIT KAN
14:30 Exhibición Kangoo Jumps Sala Polivalente SELFIT KAN
19:30 Baile Latino Sala Polivalente SELFIT KAN
20:00 Baile niñas Eva Sala Polivalente SELFIT KAN
21:30 Pregón de Fiestas, coronación de Damas y Reinas, entrega de premios.
00:00 Disco Móvil Furor con DJ.
DOMINGO 01 DE MAYO
Lugar Plaza Constitución.
10:00 Talleres didácticos (pinta caras)
11:30 I Bueyada Infantil. Os esperamos a todos en la C/ Cristo para iniciar el encierro infantil.
Lugar: Plaza de la Constitución Organiza
Asociación Cultural Taurina Miguel Serrano de Chozas de Canales.
13:00 Actuación grupo flamenco
17:00 Disco Móvil con DJ.
17:30 Gymkana de juegos para la juventud (participación por equipos).
VIERNES 06 DE MAYO
10:00 Lugar: Plaza de la Constitución
Gran Parque Infantil con Encierro Infantil Ecológico. (Plaza de la Constitución)
19:00 Pasacalles por las calles del pueblo a cargo de la Banda A.C. Benito García de la Parra.
20:00 Lugar: Ermita.
Salida del Cristo de su Ermita y traslado a la Iglesia Parroquial, guiado por los niños, y acompañado por la banda A.C. Benito García de la Parra a la salida del Cristo de las Misericordias.
21:00 Lugar: Iglesia Parroquial
Misa y novena por los Hermanos Difuntos de la Hdad. Cantada por la Coral de la Parroquia de Chozas de Canales.
23:30 Orquesta Isla Show. Lugar: Plaza de la Constitución.
01:00 Lugar: Camino Casarrubios
Fuegos artificiales a cargo de la pirotecnia Hmnos Moya
Patrocinado por el Ayuntamiento.
SABADO 07 DE MAYO
11:00 Diana por las calles a cargo de la Banda A.C. Benito García de la Parra
12:00 Lugar: Iglesia Parroquial. Solemne Misa Mayor en Honor al Santísimo Cristo de las Misericordias cantada por la Coral de Guitarras de Chozas de Canales.
13:30 Lugar: Plaza la Constitución. Gran refresco popular amenizado por la Banda
A.C. Benito García de la Parra y patrocinado por el Ayuntamiento.
20:00 Lugar: Iglesia Parroquial
Solemne procesión del Stmo. Cristo de las Misericordias con la salida de la Iglesia Parroquial acompañado por las bandas A.C. Benito García de la Parra y la banda de cornetas y al finalizar la procesión en la Ermita, la banda de cornetas y tambores realizara el toque de oración en honor y recuerdo a nuestros difuntos.
23:30 Lugar: Plaza la Constitución. Orquesta Maremagnum
01:00 Lugar: Camino Casarrubios
Fuegos artificiales a cargo de la pirotécnica Hmnos. Moya patrocinado por la Hmdad. Stmo Cristo de las Misericordias.
DOMINGO 08 DE MAYO
10:30 Diana por las calles del pueblo a cargo de la banda A.C. Benito García de la Parra.
11:30 Lugar: Ermita
Traslado en procesión del Santísimo Cristo desde su Ermita a la Iglesia Parroquial
acompañado por la banda A.C. Benito García de la Parra.
12:00 Lugar: Iglesia Parroquial.
Solemne Misa Mayor presidida por los Mayordomos del Stmo. Cristo, cantada por la Rondalla de Yuncos “El Junco y La Rueda “.
13:30 Lugar: Plaza de la Constitución
Refresco popular organizado por los mayordomos de este año amenizado por la A.C. Benito García de la Parra.
Durante el refresco se celebrará el tradicional sorteo del Cristo acto patrocinado por la hmdad. del Stmo. Cristo de las Misericordias.
18:00 Lugar: Iglesia Parroquial.
Solemne Procesión del Stmo. Cristo de las Misericordias con salida de la Iglesia
Parroquial acompañado por la A.C. Benito García de la Parra.
Al finalizar se realizaran las típicas pujas de los artículos donados por los vecinos y se ofrecerán los niños al Cristo.
Al finalizar concierto en Honor de nuestro Cristo en la Puerta de la Ermita.
21:00 Lugar: Plaza de la Constitución.
Espectáculo Infantil Musical “La aventura del arte perdido “
LUNES 09 DE MAYO DE 2022
Día del niño (Precio especial en todas las atracciones).
Cristo 2022
NACIDOS 2019
ALEJANDRA AGUDO SANTOS (20-05-2019)
ERICK AGUDO (13-06-2019)
ATENEA CRESPO TURIEGANO (25-10- 2019)
MARTIN DE LOS REYES SANCHEZ (5-5-2019)
CLAUDIA SERRANO (20-10-2019)
SANTOS DIAZ-MONTENEGRO (21-08-2019)
PAUTA SAAVEDRA (8-07-2019)
SURI
ROCIO
NACIDOS 2020
ALEX MARTINEZ PAMA (7-08-2020)
INES GARCIA AVILA (7-01-2020)
CARLOTA RODRIGUEZ SANCHEZ (10-11-2020)
CLAUDIA ARAGON SALVADOR (27-9-2020)
GABRIEL GOMEZ CASADO (1-06-2020)
MARCOS INIESTO NEVADO (13-04-2020)
LAIA MUÑOZ CARRETERO (1-8-2020)
GARCIA-ROCO CASTILLO (2-4-2020)
VALERIA
NACIDOS 2021
AYLEN AGUDO MARIN (9-09-2021)
CARLA INIESTO NEVADO (20-11-2021)
ESCRIBANO ARENAS (16-7-2021)
(2-01-2021)
LEO MEDINA SILVA ( 6-09-2021)
ANDREI BALASA (15-08-2021)
LUCAS GUILLEN FONSECA (9-11-2021)
(29-07-2021)
JAIME MARTIN DONOSO
CARLA
VALLE MARIN GONZALEZ
MARIO
CEIP SANTA MªMAGDALENA
Estimados vecinos de Chozas de Canales,
El claustro de profesores del CEIP Santa Mª Magdalena quiere desearos unas Felices Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de la Misericordia.
Os agradecemos encarecidamente vuestra compresión y apoyo en este nuevo proyecto. Sin vuestra colaboración nada seria posible.
Queremos ensalzar la actitud de nuestros alumnos, ya que han demostrado una gran capacidad de adaptación a la nueva “normalidad”. ¡¡¡Ellos son los verdaderos Héroes!!!
“Por muy larga que sea la tormenta, el sol vuelve a brillar entre las nubes”
Un saludo.
El Claustro de profesores.
AMPA ANTONIO MACHADO
guadería
17 PRESENTACION LIBRO DE POESIA
Alma de poesia YOLANDA MUÑOZ
El abuelo adoptado
Se marchó una persona muy querida por su familia, y amigos y toda persona que lo ha conocido. Un abuelo muy especial, que paseaba por los campos en su tractor, siempre con su sonrisa en la boca y su saludo de rigor.
Montaba en bici sin ningún reparo ni sofoco, se daba largos paseos, como si fuera un mocetón.
La plaza del pueblo te echará de menos, ya no te verá bajar con tu bici a por el pan, ni escuchará tus charlas con los amigos, aprovechando el sol que la mañana da.
Te doy las gracias por tu amistad, por ser como eras… por tu cariño y sinceridad te adopté como abuelo… y te has ido, nos has abandonado ya.
Has sido el abuelo con más simpatía y salero que he conocido, ya no irás en charangas los días de carnaval, ni repartirás los tostones en la plaza, ni harás las migas nunca más.
Pero siempre estarás en la mente de tu familia y amigos… y hasta en el pensamiento de cualquier conocido.
CARNAVAL CARNAVAL CARNAVAL CARNAVAL
Fiestas del Cristo 2022
Por fin, con gran alegría e ilusión, nos preparamos para celebrar nuestras Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de la Misericordia tras estos dos largos años en que la pandemia no nos ha permitido celebrar.
Desde la Concejalía de Deportes y Juventud os transmitimos toda nuestra energía para que disfrutéis de cada uno de los días y de cada una de las actividades que han sido programadas.
Desde esta Concejalía quiero aprovechar la ocasión que se me brinda para agradecer a todos y cada uno de los voluntarios que participan en el desarrollo de las actividades deportivas que han sido organizadas por este Ayuntamiento, dado que, por su esfuerzo, dedicación y simplemente por su amor al deporte, hacen posible el desarrollo de las mismas.
Deseo que todos disfrutéis al máximo de estos días de alegría, de ocio, de diversión y de deporte, y que éste último, sea ejemplo de la convivencia y respeto entre todos nosotros.
Un cordial saludo y ¡¡¡Felices Fiestas para todos ¡¡¡
Ana Belén Arenas López Concejalía de Deportes y Juventud.
