Cheste Fiestas 2018

CHESTE 2018 CHESTE 2018 XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

SUMARIO

Saluda del President de la Generalitat ......................................................................................... pág. 4 Saluda del alcalde ......................................................................................................................... pág. 5 Saluda de la concejala .................................................................................................................. pág. 6 Saluda del párroco ........................................................................................................................ pág. 7 Saluda de la Reina de la Vendimia ............................................................................................... pág. 8 Poesía de la Reina de la Vendimia ............................................................................................. pág. 10 Saluda Eva y Noel ....................................................................................................................... pág. 11 Corte de Honor ............................................................................................................................ pág. 13 Hace algún tiempo ........................................................................................................ pág. 25 Falla Industria y Comercio ............................................................................................ pág. 28 Falla Barrio de la Alegría ............................................................................................... pág. 29 Reina de 1978 ............................................................................................................... pág. 30 Reina de 1983 ............................................................................................................... pág. 31 Reina de 1988 ............................................................................................................... pág. 32 Reina de 1973 ............................................................................................................... pág. 33 Reina de 1998 ............................................................................................................... pág. 34 Reina de 2003 ............................................................................................................... pág. 35 Reina de 2008 ............................................................................................................... pág. 36 Reina de 2013 ............................................................................................................... pág. 37 Reina de 2017 ............................................................................................................... pág. 38 Certamen literario ........................................................................................................................ pág. 39 Concurso de carteles .................................................................................................................. pág. 39 Programa de fiestas .................................................................................................................... pág. 45 Colaboraciones literarias particulares ........................................................................................ pág. 51 Folclore y música popular chestana ............................................................................ pág. 52 Folclore y música popular chestana (II) ........................................................................ pág. 57 Primera Fiesta de la Vendimia en Cheste .................................................................... pág. 58 El emigrante y el futuro de las próximas generaciones .............................................. pág. 62 Importancia de la formación profesional ..................................................................... pág. 63 Padua, las tumbas de San Lucas Evangelista ............................................................ pág. 64 Vino, vino, por San Lucas, en Cheste, bien saben las uvas de moscatel .................. pág. 67 Cultos dionisiacos, vinalias y vendimia ........................................................................ pág. 68 Nuestros productos ...................................................................................................... pág. 70 La ética de los cuidados ............................................................................................... pág. 71 Agricultura, agricultores y agenda 2030 ....................................................................... pág.72 Contra el ninguneo: unión, tenacidad e ilusión ........................................................... pág. 74 El Principito o el cuidado de la dimensión espiritual ................................................... pág. 76 Filosofía de la historia. La globalización y la era digital: el mundo que viene ............ pág: 78 ¡Mujer, ni una menos! .................................................................................................... pág. 80 Federica Montseny y Mañe .......................................................................................... pág. 80 Carta abierta para ti, festero de la vendimia 2018 ....................................................... pág. 81 Amigas del mantón ....................................................................................................... pág. 82 Colaboraciones literarias. Entidades locales ............................................................... pág. 83 Cheste agraria: 100 años de historia ........................................................................... pág. 84 Fundación Caja Rural de Cheste.................................................................................. pág. 86 Asociación musical “La lira”.......................................................................................... pág. 88 Grupo de esperanto Lum Radio. Lo que todo el mundo debería saber sobre el esperanto .............................................................................................. pág. 90 Asociación Española Contra el Cáncer ....................................................................... pág. 92 Centro de formación de personas adultas en Cheste ................................................ pág. 94 Asociación de amas de casa y consumidores “Tyrius” .............................................. pág. 95 Cáritas ............................................................................................................................ pág. 96 Asociación Belenista de Cheste ................................................................................... pág. 97 Falla Industria y Comercio de Cheste .......................................................................... pág. 98 Falla Barrio de la Alegría ............................................................................................... pág. 99 Peña Taurina ................................................................................................................ pág. 100 Unión de labradores .................................................................................................... pág. 101 Asociación Valenciana de agricultores AVA-CHESTE .............................................. pág. 102 Club frontenis Cheste ................................................................................................. pág. 104 Club de ajedrez Marottichal ........................................................................................ pág. 105 Club BBT Cheste. Bicicletas eléctricas ..................................................................... pág. 106 Cheste Basket Club .................................................................................................... pág. 107 Partido Popular de Cheste ......................................................................................... pág. 108 PSOE de Cheste ......................................................................................................... pág. 109 Colectivo de Esquerra Unida de Cheste .................................................................... pág. 110 Grupo Municipal de Compromís por Cheste ............................................................ pág. 112

3

PRODUCCIÓN EDITORIAL:

SALUDA DEL PRESIDENT DE LA GENERALITAT

4

Un año más Cheste prepara sus fiestas patronales en honor a San Lucas y de la vendimia, siguiendo una tradición arraigada. En un clima de cordialidad, tolerancia y convivencia plena se pone de manifiesto la colaboración entusiasta de los vecinos y la presencia de muchos visitantes que acuden para participar activamente junto con ellos en unas celebraciones únicas.

En un marco hospitalario se desarrollan actos festivos en los que se unen cultura e innovación y que hacen que calles y plazas se llenen de esa atmósfera amable tan especial que surge en toda la Comunidad Valenciana en los días más señalados.

Cheste ofrece la oportunidad de vivir de manera compartida instantes de felicidad que a buen seguro serán recordados por todos durante mucho tiempo y se convierte en un acogedor punto de encuentro para personas de las más diversas procedencias durante estos días.

Desde estas líneas quiero expresar mi reconocimiento a la gente que ha unido su esfuerzo y capacidad para conservar y renovar estas celebraciones y enviar mi saludo más cordial a las amigas y los amigos de Cheste y a todos los que acudirán para participar con vosotros en estas fiestas patronales y de la vendimia de 2018, junto con un fuerte abrazo y mis mejores deseos.

Ximo Puig President de la Generalitat

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

SALUDA DEL ALCALDE

5

Cheste se prepara impaciente para asistir a una nueva cita con las Fiestas de la Vendimia y, por ello, me dirijo a todos los vecinos y vecinas para desearos que disfrutéis al máximo estos días.

Este año festejamos la cuadragésimo quinta edición de las Fiestas de la Vendimia, pero también se cumple 50 años de su precedente inmediato, es decir, de la iniciativa que tuvo un grupo de personas de la Falla Industria y Comercio, del Ayuntamiento y del mundo de la agricultura que decidieron organizar unos actos festivos dedicados a exaltar y honrar las raíces de Cheste.

Esta iniciativa llevó a que cinco años después se instauraran oficialmente en nuestro municipio las Fiestas de la Vendimia tal y como las conocemos.

Las calles engalanadas, la pisá de la uva, las paellas, la Banda La Lira, los

disfraces, la pólvora, los espectáculos taurinos, entre tantos otros actos que se organizan estos días darán vida a unas fiestas que nos dejarán momentos de fraternidad y alegría que se recordarán con el paso de los años.

Y es que en las Fiestas de la Vendimia se reúnen nuestra tradición, cultura, música, indumentaria y, sobre todo, se agradece a nuestros agricultores su esfuerzo, trabajo y dedicación a lo largo de todo un año. Este año el agradecimiento es especial porque la Cooperativa Cheste Agraria celebra su primer centenario. Cheste Agraria es un proyecto de éxito que ha sido capaz de hacer crecer la economía y apoyar la cohesión social al mismo tiempo. Un proyecto ejemplo de economía social pionero en la Comunitat Valenciana y que ha convertido Cheste en lo que es hoy.

En reconocimiento a todas las personas que hacen posible estas fiestas quiero agradecer a las diferentes áreas del Ayuntamiento su implicación y trabajo en las mismas, con una mención especial a la Concejalía de Fiestas.

Del mismo modo, felicito a todos y cada uno de los chicos y chicas que conforman la Corte de Honor, y a la Reina de la Vendimia 2018, Eva Pérez Vidal. Ellas y ellos aportarán la ambición de su juventud, su motivación, su alegría e ilusión a las fiestas de nuestro pueblo.

En nombre de toda la Corporación Municipal de Cheste y en el mío propio, os invito y animo a participar y disfrutar de nuestras Fiestas de la Vendimia.

José Morell Roser Alcalde de Cheste

SALUDA DE LA CONCEJALA

6

Después del verano llega el otoño y con él la recolección de la uva y la fabricación de nuestros vinos, famosos por la variedad “moscatel”. Y cuando acaban las tareas agrícolas, lo celebramos con las fiestas de la Vendimia y los actos en honor a nuestro patrón San Lucas Evangelista, como hacían nuestros padres y nuestros abuelos.

que no. Los hay que disfrutan con actuaciones culturales o con actos deportivos como el frontón o el ajedrez. Con actos lúdicos como las paellas, los disfraces, las verbenas o las disco móviles. Con el encierro campero o la doma de caballos. Con la música y los pasacalles. Con los actos religiosos, la mascletá o los fuegos artificiales.

Son fechas marcadas en el calendario de muchos adolescentes desde varios años antes. Jóvenes que deciden ser de la Vendimia y se buscan con tiempo a su pareja. Que acuerdan con sus padres sacar buenas notas para ser de la Fiesta (aunque no siempre es así) y que eligen la indumentaria y accesorios que lucirán en cada acto, con ilusión y con esfuerzo de toda la familia.

Desde el Ayuntamiento hemos programado actos para todos los vecinos, de cualquier edad y de cualquier condición, intentando ser originales y procurando que gusten a la mayoría. No es tarea fácil porque son muchos años, muchas fiestas y muchos eventos los que tenemos en Cheste, pero nuestra intención siempre es mejorar y acertar en cada momento.

Son días para disfrutar con los amigos y con la familia. Días para vivir la fiesta en función de los gustos de cada uno. Los hay taurinos y los hay

Esperamos que todos los actos se disfruten con responsabilidad para evitar accidentes no deseados y que guardemos un buen recuerdo de estas

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

fiestas. Fiestas que no serían posibles sin la colaboración de los padres y madres de las 23 parejas que este año (como el año anterior, casualmente), forman el grupo de chicos y chicas de la Vendimia.

Enhorabuena a todos ellos y, en especial, a la que será la representante de estas fiestas, señorita Eva Pérez Vidal, como Reina de la XLV Fiesta de la Vendimia de Cheste, y a su acompañante, Noel Marín Fortea.

Y gracias a todos Vds., por su participación en los actos que comenzarán el 29 de septiembre, con la presentación de la Reina y Corte de Honor, y que terminarán el 18 de octubre, con la festividad de nuestro patrón San Lucas Evangelista. ¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

Carmen Delgado Catalá Concejala de Fiestas

CHESTE 2018

SALUDA DEL PÁRROCO

7

En primer lugar, dar gracias a Dios y a su apóstol san Lucas por este año en Cheste. Deseo también dar las gracias a todo el pueblo de Cheste.

Quisiera reflexionar en algún aspecto del Evangelio de Lucas para intentar comprender un poco su mensaje de Dios.

Lucas nos presenta un Dios completamente distinto de la concepción de dios en su época –un dios lejano, ajeno a los problemas y preocupaciones de los hombres-. El Dios que nos muestra Lucas no es un Dios extraño al hombre, sino que se ha hecho hombre y se preocupa por él.

Nos presenta un Dios misericordioso, que no hace acepción de personas, y para eso se acerca a los excluidos de la sociedad, los pobres, los anawim, los marginados, las mujeres, etc. Nuestro papa Francisco nos habla de las periferias existenciales.

Nos muestra la dificultad que entrañan las riquezas para seguir a Jesús (18, 24-25). Jesús va contra todo tipo de riqueza, la del rico Epulón que no quiere compartir sus bienes con el pobre Lázaro (16, 19-31); de la soberbia de quien se cree harto y rico en santidad y justicia y rechaza el contacto con los pecadores (15, 1-2.25-32); hasta la parábola del fariseo y el publicano que salen juntos a rezar en el templo (18, 10-14), ha sido todo una sucesión de denuncias contra cada tipo de riqueza.

Podríamos resumir esas reflexiones en tres puntos: un Dios que se preocupa por el hombre, que es misericordioso con todos y el peligro de las riquezas de todo tipo.

Que estas pequeñas reflexiones sobre San Lucas nos ayuden a celebrar y a disfrutar más de nuestras fiestas. ¡Felices fiestas de San Lucas!

Vuestro Párroco Antonio Sapiña

SALUDA DE LA REINA DE LA VENDIMIA

8

Queridos chestanos y chestanas, es un gran orgullo representar a Cheste en esta Fiesta de la Vendimia junto a todos mis compañeros y compañeras.

En primer lugar, me gustaría agradecerles a mis padres y a mi hermana el haber hecho posible esto y contar desde un principio con su apoyo, a toda mi familia por la alegría con la que recibieron la noticia y su compromiso de estar conmigo en todo momento, sobre todo, darle las gracias al gran grupo que somos por acompañarme en esta experiencia.

Por último, me gustaría invitar a todo el pueblo de Cheste a las fiestas en honor a San Lucas para poder disfrutarlas al máximo junto a vosotros.

Eva Pérez Vidal

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

9

Hoy, quiero hablar de Eva. No de aquella de la manzana, compañera de Adán, madre primigenia.

En esta noche tan especial, quiero hablar de ti, de nuestra Eva….de mi Eva. Puede que tú no lo sepas, pero viniste a este mundo a despertar nuestras ilusiones dormidas.

Desde el cielo nos enviaron un rayo de luz para iluminar nuestras almas aletargadas y recordarles lo bonita que es la vida, lo importante que es vivirla. ¡Eras tan pequeña! con aquella carita de porcelana, aquella sonrisa angelical y aquella mirada inocente que invitaba a soñar.

Te he visto crecer… ¡Cómo pasa el tiempo!!!

Aquella niña pequeña que jugaba despreocupada bajo la atenta mirada de su prima y su hermana, es ya una mujer.

10

POESÍA A LA REINA

DE LA VENDIMIA

Eva, te veo ahora, en tu trono rodeada de tus amigos, emocionada y alegre luciendo como nadie ese traje que tanto significado tiene, portando esa corona y esa banda que te convierten en bastión de la mujer chestana…

Y no lo puedo evitar… me siento orgullosa de ti, por tu juventud, por tu belleza, por tus inmensas ganas de vivir. ¡Es tan grande tu alegría! ¡Es tan real tu pasión!

Se acercan días luminosos, de risas, música y emoción.

Días de representar a tu pueblo y su tradición.

Desfilarás acompañada por tu Corte de Honor y estoy deseando verte disfrutar con esa cara de porcelana, esa sonrisa angelical y esa mirada tan viva que nos invita a soñar.

Consuelo Vidal Ruz

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

SALUDA EVA Y NOEL hora de ser de la Vendimia no seríamos pocos.

Y así llego la hora de buscar pareja para la fiesta, unos la consiguieron antes que otros, algunos en la pre-vendimia aún no lo teníamos claro, como nosotros, pero al final todo sale.

Sin darnos cuenta pasa el tiempo y el Ayuntamiento nos avisa que hay que ir a apuntarse para ser de la fiesta, y ahí estamos los 46 sin fallar ninguno; con las mismas ganas de pasárnoslo bien como de participar y colaborar en todo lo que nos pidan.

Ahí comenzamos en serio la andadura de ser festeros. No teníamos ninguna duda de que nos lo íbamos a pasar genial. Con el grupo que somos, con lo bien que hemos conseguido llevarnos, y con la ayuda de nuestros padres y de todo el pueblo de Cheste, eso iba a ser pan comido.

Queríamos aprovechar esta oportunidad para dirigirnos a todos nuestros compañeros de la Vendimia y, sobre todo, al pueblo de Cheste.

Nos llega la hora de ser los protagonistas de las fiestas en honor a San Lucas, nuestras fiestas de la Vendimia, esas que hace unos años nos parecían que nunca iban a llegar, cuando empezamos a ser pre-pre- pre Vendimia y nuestros

padres nos decían que lo cogíamos con mucho tiempo.

Somos muchos, unos nos conocemos desde la guardería, a algunos los empezamos a conocer en Infantil, el tiempo pasó y poco a poco fuimos conociéndonos todos, ya que como suele pasar, cuando se conoce a una persona de otro grupo, ambos grupos se acaban conociendo y uniendo. Al llegar al instituto ya sabíamos que cuando nos llegara la

Pero aún nos quedaba otra sorpresa, y es que si todo lo que os hemos contado no era suficiente para que el año quedara en nuestro recuerdo como una de las experiencias de nuestra vida, sin pensarlo siquiera, nos tocó a nosotros ser los reyes.

Ese momento lo recordamos con emoción y alegría; pero es ahora, transcurrido un tiempo, cuando realmente somos conscientes de la responsabilidad que eso conlleva, aunque no estamos solos, contamos con la ayuda de todos nuestros compañeros para conseguirlo.

Esperamos que todos, tanto los 46 que somos de la Vendimia, como el resto del pueblo de Cheste, así como todo aquel que nos visite, disfrute de todos los actos como nosotros llevamos cuenta de vivirlos y aprovecharlos al máximo.

Eva Pérez Vidal y Noel Vicent Marín Fortea

11

12

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CORTE DE HONOR

Adriana Tarín Albiñana

Luis Cifre Carrión

Aina Rodrigo Alomar

Christian Tarín Moratalla

14

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

Aitana Gamir Verduch

Joel Máñez Cañaveras 15

Ana Durán Cortés

Javier Cortés Lozano

Ana Ruiz Domingo

Alejandro Fimia Mateo

Carla Tarín Seco de Herrera

Héctor Mirasol Tarín

16

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

Carmen Ruiz Tarín

Vicente Ruiz Tarín 17

Clara Sánchez Molina

Álvaro Marín Toledano

Clara Torres Corberán

Julio García Zapater

Karla Cortés Iturralde

Eduardo Cortés Lozano

18

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

Laura Cariñena Ruiz

Alejandro Debón Zanón 19

Lucía Zapater Huercio

Ariel Cortés García

María Alcañiz Balaguer

Nacho Cabañero Berlanga

María Luisa Martínez Casadó

Nicolás Martínez Casadó

20

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

María Valle Villalba

Carlos Pellicer Marín 21

Nadia García Mirasol

Víctor García Crespo

Noelia Barón Arévalo

Álvaro Lozano Arnau

Olga Tarín Cortés

Adrián Cortés Manso

22

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

Paula Martínez Cortés

Pablo Moral Vega 23

Silvia Mirasol Arnau

Alejandro Nacher Pérez

Tania Fraile Infante

Pablo Fora Haro

Zoe Más Chinchilla

Lucas Palos Rueda

24

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

HACE ALGÚN TIEMPO

Adriana Tarín Albiñana

Luis Cifre Carrión

Aina Rodrigo Alomar

Christian Tarín Moratalla

Aitana Gamir Verduch

Joel Máñez Cañaveras

Ana Durán Cortés

Ana Ruiz Domingo

Alejandro Fimia Mateo

Carla Tarín Seco de Herrera

Héctor Mirasol Tarín

Carmen Ruiz Tarín

Vicente Ruiz Tarín

Clara Sánchez Molina

Álvaro Marín Toledano

25

HACE ALGÚN TIEMPO

26

Clara Torres Corberán

Julio García Zapater

Eva Pérez Vidal

Noel Vicent Marín Fortea

Karla Cortés Iturralde

Javier y Eduardo Cortés Lozano

Laura Cariñena Ruiz

Alejandro Debón Zanón

Lucía Zapater Huercio

Ariel Cortés García

María Alcañiz Balaguer

Nacho Cabañero Berlanga

María Luisa Martínez Casadó

Nicolás Martínez Casadó

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

María Valle Villalba

CHESTE 2018

HACE ALGÚN TIEMPO

Carlos Pellicer Marín

Nadia García Mirasol

Víctor García Crespo

Noelia Barón Arévalo

Álvaro Lozano Arnau

Olga Tarín Cortés

Adrián Cortés Manso

Paula Martínez Cortés

Pablo Moral Vega

Silvia Mirasol Arnau

Alejandro Nacher Pérez

Tania Fraile Infante

Pablo Fora Haro

Zoe Más Chinchilla

Lucas Palos Ruedas

27

FALLA INDUSTRIA Y COMERCIO

28

Silvia Pallás Lacalle

Rafael Roselló Tarín

Marina Peral Fuertes

Juan Martín Vidal

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

FALLA BARRIO DE LA ALEGRÍA

Miriam Mas Mirasol

Rafael Huercio Moreno

Rosa Tarín Navarro

Iván Huercio Marín

29

REINA DE 1978

30

Apenas había cumplido los quince años cuando tuve el honor de ser Reina de la V Fiesta de la Vendimia. Recién abría los ojos a la vida y ella me sonreía.

Pero no fueron el azar ni la casualidad los responsables de mi fortuna; grandes personas de mi entorno fueron los verdaderos artífices de este premio para el que aún no había hecho mérito alguno.

Sea éste un sentido homenaje para ellas, personas a las que siento y vivo en mi corazón y que, aún hoy, forman parte de mi propio yo.

Sea también un homenaje a cada una de las chicas y cada uno de los chicos que formaron mi Corte de Honor, haciendo de esos días unos de los más felices de mi vida.

Mi enhorabuena a todas y cada una de las jóvenes chestanas que, en este largo recorrido, fueron sucediéndome en el cargo, en especial a Eva, a la que deseo toda la dicha y felicidad que este especial momento va, sin duda, a depararle.

Felices Fiestas a todos.

Rosa Suay Alemany

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

REINA DE 1983 El Ayuntamiento de Cheste me ha invitado a que redacte unas líneas sobre las Fiestas de la Vendimia de 1983, año en el que tuve la gran satisfacción de representar a mi pueblo. Este año se cumplen 35 años de aquellas fiestas que siempre recordaré con cariño y alegría.

Con cariño hacia el grupo de chicos/ as que formábamos la Vendimia de 1983 y con alegría porque fueron días de disfrute con amigos, padres, abuelos y pueblo en general. También fueron días de mucho ajetreo, queriendo llegar a todo para poder aprovechar al máximo los días y las horas.

Todos esperábamos con gran ilusión que llegara nuestro año de Vendimia; la emoción al vernos con el traje de chestana, confeccionado en ocasiones por nuestras madres y abuelas y exponerlo los días antes de la presentación, que se celebró el sábado 15 de octubre de 1983.

Previo al acto, el grupo chestano de teatro “Gest”, dirigidos por Paquito “el Tona”, puso en escena una arriesgada obra titulada “La Corte del Faraón”. Actuó como mantenedor don Luis Font de Mura Montesinos, conseller de Agricultura. Y, para finalizar el acto, vino de honor y baile en el Sindicato Agrícola.

En la semana de fiestas tuvimos nuestro día de la Ecología, en la cual ya se empezaban a premiar las calles mejor adornadas. Hace 35 años ya se celebró nuestro Festival de Bandas en el que actuaron tres bandas: La Artística de Chiva, La Unión Artística de Villamarchante y nuestra Banda La Lira.

También tuvimos la tradicional pisá de la uva, en la cual el Ayuntamiento ofreció una degustación de vino y un aperitivo al pueblo.

También destacar el día de paellas, con su concurso y amenizada por una orquesta. El día de la fiesta infantil actuaron en la plaza Dr. Cajal

31

malabaristas, payasos y actores para todos los niños.

bamos, pero, sobre todo, nos divertíamos.

El día de San Lucas, al amanecer, el pueblo se levantó con el famoso volteo de campanas, anunciando el día de nuestro patrón. La misa a San Lucas fue celebrada por todos los sacerdotes que habían ejercido en Cheste y presidida por el arzobispo de Valencia. “La Schola Cantorum” de la parroquia de Cheste y músicos de la localidad fueron los encargados de ponerle música al acto.

Quiero agradecer a Pascual Sánchez “el Gallardita” su trabajo desinteresado en la realización del “trono”, como aquí llamamos al telón de fondo del acto de presentación.

Terminada la misa, nos dirigimos al balcón del ayuntamiento para presenciar la mascletá. Por la tarde, como de costumbre, sacamos en procesión a la imagen de San Lucas Evangelista, acompañados por nuestra banda.

Y cómo no, dar las gracias a mis padres, pues fueron un pilar para mí, muy importante, esos días.

Como ya es tradición, también tuvimos nuestros días de toros en la plaza, donde cantábamos, merendá-

También agradecer a M.ª Ángeles Campos su simpatía y buen hacer, pues fue la encargada de presentarnos uno a uno la noche de la Presentación.

Y ya para terminar, desear unas felices fiestas a la Reina de la Vendimia de este año y a los chicos/as de la Vendimia 2018..

Susana Máñez Hernández

REINA DE 1988

32

Hola a todos: Ya hace treinta años que tuve el honor de disfrutar de la XV Fiesta de la Vendimia de Cheste. Parece que fue ayer.

Parece que todo ha cambiado y, sin embargo, igual que hace tres décadas, el espíritu es el mismo.

Chicos y chicas adolescentes con ganas de ser, por primera vez, protagonistas en conjunto, que quieren demostrar (y demuestran) que se saben organizar solos, que las ganas de divertirse aparecen desde todas las partes de su cuerpo.

Hoy igual que hace treinta años.

Desearles a estos festeros que les quede un grato recuerdo de este año 2018, igual que recuerdo yo aquel 1988. Mismas ganas de fiesta, mismas ilusiones, mismo afán por hacer cosas diferentes.

Este año vuelve a ser especial, ya que tengo un trocito de mi que va a poder disfrutar representando a sus compañeros y amigos como Reina de estas fiestas.

Sobrina, disfruta con conocimiento.

Un beso para Eva y para toda su Corte de Honor. ¡Vivan las Fiestas de la Vendimia! ¡Viva San Lucas!

Laura Vidal Ruiz

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

REINA DE 1993

33

Son muchos los recuerdos que me vienen a la mente cuando pienso en 1993, hace ya 25 años, pero sin lugar a dudas, ser “Reina de la Vendimia” predomina sobre los demás.

Todo fue idea de mi madre, le hacía mucha ilusión que fuera Reina de las fiestas de su pueblo; a mí me costó bastante asimilar la noticia, apenas hacía unos meses que vivíamos en Cheste y yo no conocía las fiestas, ni el pueblo, ni a la gente. De hecho, las parejas ya estaban formadas y yo ni siquiera tenía acompañante. Parece anecdótico, pero así fue.

A pesar de mi inseguridad inicial, fue una experiencia que jamás olvidaré y aprovecho estas líneas para dar las gracias a mis padres por toda su dedicación y esfuerzo

mostrados, a mis hermanos por su apoyo incondicional y a mis compañer@s por tantos momentos inolvidables.

Disfruté muchísimo de las Fiestas de la Vendimia: las tardes de toros bailando al compás de la charanga, las horas en la peluquería y en la esteticien, el día del Pilar, cuando fuimos de paella al polideportivo para celebrar mi santo y el día de San Lucas (después del Castillo) cuando mis compañer@s me firmaron la banda.

Todos y cada uno de los momentos vividos permanecen en mi memoria, pero la Cena de Gala y la Pesentación son los actos que recuerdo con mayor nostalgia. ¡¡Saludos y Felices Fiestas a tod@s!!

Maria del Pilar González García

REINA DE 1998

34

¡¡Como pasa el tiempo!!

Hace veinte años tuve el honor, junto a mi Corte, de presidir la XXV edición de la Fiesta de la Vendimia de Cheste. Desde estas líneas quiero recordar con un afectuoso saludo a todos/as los/las que me ayudaron y acompañaron a presidir un año tan bonito con tanta ilusión y alegría de representar a la mujer chestana en unas fiestas tan entrañables para nuestro pueblo.

Espero que este año disfrutéis unas fiestas inolvidables.

1998, un año que siempre recordaré y guardaré en mi corazón.

Un saludo.

Blanca Garrido Mirasol

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

REINA DE 2003

35

Hola a tod@s.

Aquí me encuentro escribiendo unas líneas, pues hace 15 años que junto con mi Corte de Honor fuimos los protagonistas de la XXX edición de la Fiesta de la Vendimia.

A pesar del tiempo que ha pasado, cierro los ojos y lo recuerdo todo como si fuera ayer: los preparativos, la proclamación, cada salida junto a mi Corte, ¡hasta la lluvia que nos cayó...!

Decirte a ti, Eva, y a tu Corte, que disfrutéis de cada momento, de cada acto... que es vuestro año y que solo pasa una vez en la vida.

Desearos unas felices fiestas a tod@s los chestan@s y en especial a los vendimieros.

Un cordial saludo.

Alejandra Cañada Valero

REINA DE 2008

36

Hace diez años fui reina, y fue un año inolvidable. Tuve gratas experiencias con mis vendimieros y vendimieras. Espero que este año sea para rememorar a los nuevos vendimieras y vendimieros, y disfruten al máximo estas fiestas que son de nuestro pueblo.

Esmeralda Mirasol Crespo

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

REINA DE 2013

37

Ya han pasado 5 años desde que mi Corte de Honor y yo tuvimos el privilegio de poder representar a nuestro pueblo en la XL Fiesta de la Vendimia.

Ahora echamos la mirada atrás y nos damos cuenta de lo rápido que ha pasado el tiempo, pues ya han pasado 5 años.

Recuerdo las fiestas con gran entusiasmo e ilusión junto a mis 22 Vendimieros. Juntos creamos una gran familia, no nos perdimos nada, sabíamos que ese gran año, nuestro año, no se volvería a repetir y por lo tanto, debíamos exprimir cada momento y hacerlo único, pues para nosotros fueron unas fiestas increíbles las cuales vivimos con gran intensidad.

Eva, te conozco desde pequeñita y sé que vas a disfrutar como la que más en tu fiesta de la vendimia. Aprovechad cada acto, porque el tiempo pasa muy rápido, cread una gran familia y disfrutad al máximo vuestras fiestas, pues cuando todo acabe, os llevareis con vosotros un maravilloso recuerdo.

Felices Fiestas a todos, Un saludo.

Miriam Mas Mirasol

REINA DE 2017

38

¡Ya hace un año! como pasa de rápido el tiempo… Todavía escucho a mi amigo Óscar cuando sacó la papeleta con mi nombre en el sorteo para decidir quién sería la XLIV Reina de la Fiesta de la Vendimia de Cheste.

Gracias a todo el pueblo de Cheste por ayudarme a tener recuerdos tan bonitos de todo lo vivido durante la fiesta de la Vendimia 2017 y en especial a mi familia y amigos.

Pero el tiempo pasa y ahora me toca pasarle el testigo a Eva y a todos los chicos y chicas de su Corte.

Espero que lo paséis tan bien como lo pasamos nosotros, fue algo inolvidable y maravilloso que se os quedará grabado en vuestra memoria. Así que, como consejo, os digo que exprimáis cada momento que os va a dar vuestra Vendimia.

Besos.

María Andrés Carmona

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CERTAMEN LITERARIO

CONCURSO DE CARTELES

CERTAMEN LITERARIO

40

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

HAIKUARELAS ESTACIONALES Otoño

Pasan las aves y el crepúsculo ahonda sus luminarias.

Bajo la sombra del olmo centenario, la fresca hierba.

Cesa la lluvia.

Las hojas desprendidas brillan al cielo.

¡Qué resplandor!

En la pared, inmóvil, la lagartija.

Sobre la tierra las flores del otoño.

Jarrón deshecho.

Silencia el grillo su canto en la pradera.

La noche duerme.

En la penumbra dormitan los barriles.

Olor del vino.

Viento y calor.

Se acaman las espigas brillando al sol.

Invierno

Árbol desnudo.

El silbido del viento suena más fuerte.

Siembra de luz.

Maternidad del mundo.

Nueva estación.

Verano

Ciclo

Arroyo mudo.

El invierno le puso labios de frío.

Estación de la tristeza Bajo el paraguas otros cielos más grises.

Lluvia en los ojos.

Quietud del lago.

No puede el sol de invierno fundir el hielo.

Estación de la alegría Al despertar tú me enciendes el alba de la sonrisa.

Duerme el almendro.

Los días se suceden… ¡Brota una flor!

Primavera Alba en el pardo.

Aroma en todas partes.

Revoloteos.

Trasluz del sol -la magia del colorentre las hojas.

Vuelan libélulas sobre el líquido espejo.

Canta el cristal.

Vieja madera.

El tiempo te concede nuevos racimos.

Estación de la alegría Al despertar tú me enciendes el alba de la sonrisa.

Estación del amor El beso escribe su página de rosas sobre los labios.

41

CERTAMEN DE CARTELES

42

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

PARTICIPANTES DEL CERTAMEN DE CARTELES

43

PARTICIPANTES DEL, CERTAMEN DE CARTELES

44

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

PROGRAMA DE FIESTAS

PROGRAMA DE FIESTAS VENDIMIA 2018 Sábado, 29 de septiembre

Lunes, 1 de octubre

PRESENTACIÓN DE LA REINA DE LA VENDIMIA Y CORTE DE HONOR 22.00 horas En el Teatro Liceo, Presentación de la Srta. Eva Pérez Vidal como Reina de la XLV Fiesta de la Vendimia y Corte de Honor.

Dirección del trono a cargo de Cristóbal de la Cruz.

SORTEO DE ENTABLAOS 20.00 horas En el salón de plenos del Ayuntamiento se procederá al sorteo de entablaos entre las peñas.

Precios: Entablao montado, 200 euros Entablao en esquina o escalera, 100 euros Sitio para montar entablao propio 150 euros

Domingo, 30 de septiembre FIESTA INFANTIL Y ACTUACIÓN MUSICAL 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas En plaza II República, hinchables y talleres infantiles para los niños y niñas.

46

19.30 horas Actuación musical en la plaza de la Iglesia del grupo “Amor fino”, músicos profesionales formados en conservatorios de Rusia.

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

Viernes, 5 de octubre PREGÓN POR LA REINA DE LA VENDIMIA E INAUGURACIÓN MERCADO MEDIEVAL 19.00 horas Desde el balcón del Ayuntamiento tendrá lugar el tradicional Pregón ofrecido por la Srta. Eva Pérez Vidal, para invitar al pueblo de Cheste a participar en todos los actos organizados con motivo de las fiestas.

19.30 horas Inauguración del Mercado Medieval ubicado en calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, música, zancudos y juegos infantiles.

CHESTE 2018

Sábado, 6 de octubre

Lunes, 8 de octubre

PAELLAS CON VERBENA Y MERCADO MEDIEVAL 11.00 a 22.00 horas Mercado Medieval en la calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, música, zancudos y juegos infantiles.

DÍA DE LOS MAYORES Y DISCO MÓVIL 17.00 horas En el local de los jubilados, merienda en homenaje a nuestros mayores.

14.00 horas Multitudinarias paellas en la plaza Constitución y calles adyacentes.

18.00 horas MagnÍfica verbena a cargo del Grupo “Nexus” (se ruega la colaboración y responsabilidad de padres, madres y jóvenes, con el fin de disfrutar al máximo de esta fiesta tan popular).

Domingo, 7 de octubre PARTIDAS DE AJEDREZ Y MERCADO MEDIEVAL 11.00 horas En la plaza Dr. Cajal, partidas simultáneas de ajedrez con la colaboración del Club de Ajedrez de Cheste.

11.00 a 22.00 horas Mercado Medieval en la calle Chiva, con espectáculos de fuego, danza del vientre, música, zancudos y juegos infantiles.

19.00 horas En el teatro Liceo, el musical de los sentidos “Y sin embargo te quiero”, con música y voces en directo, acompañados del ballet clásico español, harán un repaso por las mejores coplas y zarzuelas.

23.30 horas Magnífica Disco Móvil en calle Vicente Navarro.

47

Martes, 9 de octubre

Miércoles, 10 de octubre

PISÁ DE LA UVA Y BAILABLES 11.30 horas Recorrido por las Calles Engalanadas de la Reina de la Vendimia y Corte de Honor, acompañadas por la Corporación Municipal y la Banda La Lira.

EXPOSICIÓN DE CARTELES DE LA VENDIMIA 19.30 horas En el Bar Ateneo, exposición de los carteles participantes en el concurso de la XLV Fiesta de la Vendimia.

13.00 horas En la plaza Dr. Cajal, se representarán bailes tradicionales chestanos, como la “Jota de Cheste” y la “Danza del Ramo”, a cargo del grupo de danza local y de la Rondalla del Piló de Burjassot .

13.30 horas Entrega de premios de las Calles Engalanadas, tradicional “Pisá de la Uva” y degustación de vinos locales a cargo de Bodegas Reymos. Al finalizar, se ofrecerá el mosto a San Lucas Evangelista por la Reina de la Vendimia y Corte de Honor.

19.30 horas En la plaza Dr. Cajal, espectáculo musical de canciones “Bailables” interpretadas por la Banda Juvenil La Lira de Cheste.

48

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

Jueves, 11 de octubre PRIMER DÍA DE TOROS 14.30 horas Entrá de toros y vaquillas por la calle Chiva.

18.30 horas Toros y vaquillas en la plaza.

19.30 horas Exhibición de Doma Clásica y Vaquera, a cargo de Hípica El Corcel Negro y jinetes locales, con la colaboración de la Asociación de Caballistas.

21.15 horas Salida del ganado por la calle Valencia.

23.30 horas Disco Pirámide en la plaza de la II República.

CHESTE 2018

Viernes, 12 de octubre

Sábado, 13 de octubre

SEGUNDO DÍA DE TOROS Y DÍA DEL MANTÓN 12.00 horas Pasacalle de las chicas y chicos de la Vendimia, ataviados con los tradicionales mantones y sombrillas confeccionadas a mano, acompañadas por la Banda la Lira.

TERCER DÍA DE TOROS Y ENCIERRO CAMPERO 9.00 horas Desde la cantera Pavasal, “Encierro Campero” de ganado avileño y berrendo conducido por caballos (también se podrá participar con tractores, coches, bicicletas o a pie). Inscripciones y almuerzo a cargo de la Falla Industria y Comercio.

12.30 horas Cuestación contra el cáncer con la colaboración de los chicos y chicas de la Vendimia.

15.00 horas Tradicional “Entrá de toros con caballos” por la calle Chiva.

18.30 horas Toros y vaquillas en la plaza.

21.15 horas Salida del ganado por la calle Valencia.

23.30 horas Concurso de Disfraces con salida desde la calle Chiva (antiguo Correos) hasta la Ctra. de Liria (Bar Kiss). Se entregarán premios a la originalidad, calidad artística, elaboración propia y puesta en escena. Premios: Primero de 400 euros Segundo de 300 euros Tercero de 200 euros Cuarto de 100 euros Verbena a cargo de la Orquesta “Mito”.

12.00 horas Entrada del ganado y los caballos, por la calle Chiva hasta los toriles.

14.30 horas Entrá de toros y vaquillas por la calle Chiva.

18.30 horas Toros y vaquillas en la plaza.

19.30 horas Carretones infantiles a cargo de la Peña Taurina de Cheste.

21.15 horas Salida del ganado por la calle Valencia.

23.30 horas Vaquillas y Toro Embolao en la plaza.

49

Domingo, 14 de octubre

Jueves, 18 de octubre

CUARTO DÍA DE TOROS Y DÍA DE LA FLOR 12.00 horas Partida de Pelota en el Frontón Barón.

DÍA DE SAN LUCAS EVANGELISTA 8.00 horas Volteo de campanas en honor a San Lucas Evangelista.

12.30 horas Pasacalle de las chicas y chicos de la Vendimia, ataviados con el traje típico chestano y acompañados por la Banda la Lira. En la calle Chiva, se repartirán claveles entre los caballeros como manda la tradición. Se invita a todas las mujeres a lucir sus mantones y sombrillas a la antigua usanza.

12.00 horas Misa solemne en honor a nuestro patrón, cantada por la Coral San Lucas con la participación de la Reina de la Vendimia y Corte de Honor.

15.00 horas Tradicional “Entrá de toros con caballos” por la calle Chiva.

18.30 horas Toros y vaquillas en la plaza.

21.15 horas Salida del ganado por la calle Valencia.

14.30 horas En la plaza Dr. Cajal, gran Mascletá a cargo de la Pirotecnia Ricardo Caballer.

20.00 horas Solemne procesión presidida por la Reina de la Vendimia y Corte de Honor, acompañada por representantes de las fallas locales y la Banda La Lira de Cheste.

21.30 horas En la plaza Dr. Cajal, Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia Ricardo Caballer, que pondrá fin a estas fiestas patronales.

Viernes, 19 de octubre CATA DE VINO CON MÚSICA 19.30 horas En la plaza del Mercado, Cata Especial de Vino ofrecida por la Cooperativa Cheste Agraria, con motivo de la celebración de su Centenario, amenizada por un grupo musical.

50

Nota. Este programa está sujeto a posibles cambios.

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

COLABORACIONES LITERARIAS PARTICULARES

FOLCLORE Y MÚSICA POPULAR CHESTANA

52

Para hablar del inicio del Folclore de Cheste, debemos remontarnos a los siglos XVIII o XIX para datar el nacimiento de nuestra Jota, o sin retrotraernos tanto en el tiempo, acercarnos al momento en que don Enrique Ortí inicio la recuperación de la música popular chestana.

como ayudante de don Gaspar, organista de la iglesia y director de la Banda de Música. Pronto comenzó a dirigir él mismo la Banda la Lira, a impartir clases de música y a ejercer de organista de la Iglesia Parroquial de San Lucas Evangelista. Su estancia en Cheste se prolongó durante treinta años.

Don Enrique Ortí nació en San Mateo (Castellón) en 1901. Llegó a Cheste sobre 1928 y comenzó a trabajar

Según Francisco Sánchez, alumno suyo y actual organista de la iglesia, don Enrique sustrajo toda la

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

música del origen popular, es decir, sacó la música de canciones que ya existían, después las elaboró y las dejó fijadas.

En 1942, bajo su dirección se creó en Cheste un coro mixto de canto y baile popular, que formó parte de los Coros y Danzas de la Sección Femenina.

En este marco, fueron el tío Pepet e Isabel Tarín Andrés, (la Penella), quie-

CHESTE 2018 nes influenciados por don Enrique Ortí, recuperaron los pasos de la Jota de Cheste y la Danza del Ramo.

Conviene destacar la primera rondalla, formada en 1944, y que se presentó con la Jota de Cheste en el Teatro Principal de Valencia, ganando el primer premio de las pruebas que, a nivel provincial, se realizaban de los Concursos de Coros y Danzas. Esta primera rondalla estuvo integrada por José Lleonart (el tío Pepet), José García (el Bandera), Emilio Ferrando (el Mora), Lorenzo Martínez (el Navo) y Remedios (la Cava). La única cantaora era Consuelo Tarín (la Penella). Por su parte, las bailaoras eran Concepción Rodrigo, Lolita Suay Casado, Isabel Tarín Andrés, Otilia Ripoll Martínez, María García Cortés, Mercedes Tarín, Pilar Tarín Andrés, Conchita Sapena Cortés, Milagro Cortés y Ernestina Fortea.

Como se ha dicho anteriormente, el grupo de Coros y Danzas participó en los Concursos Nacionales de Coros y Danzas, cuyas pruebas provinciales se realizaban en el Teatro Principal de la ciudad de Valencia, llegando a intervenir en las fases nacionales en los Teatros Cervantes de Málaga (1955), María Guerrero de Madrid (1959) y La Zarzuela de Madrid (1965), entre otros. Tuvieron, así mismo, la ocasión de bailar en París y ante su Santidad el Papa Pío XII, en Roma.

Obtuvieron diversos premios nacionales: en 1944 con la Jota de Cheste y, posteriormente, con el Villancico.

Según cuentan nuestros mayores, la Jota se bailaba los domingos.

Nutridas cuadrillas de mozos y mozas organizaban en las eras y en sus propias casas este baile, siendo la principal diversión entre los

jóvenes y también de los viejos, en bodas y bautizos.

A principios de los años 80, doña Adela Escobedo, ayudada por Isabel Martínez (la Pataca) e Isabel Tarín (la Penella), enseñaron la Jota a un grupo de niñas y niños del Colegio San José de la Montaña de Cheste, que formaron un Coro y una Rondalla. Este Coro y Rondalla acompañaba a la Falla Industria y Comercio cuando cada año, era invitada a participar en la Cabalgata del Reino de Valencia.

Como miembro del Grup de Danses el Piló de Burjassot comienzo a disfrutar de la riqueza del folclore valenciano y a interesarme por lo que algunas señoras de Cheste me cuentan y, en 2005, acompañada por mi profesora de baile, Mari Carmen Gracia y la directora de la rondalla Mª José Pastor, comienza mi labor

53

54

de investigación sobre el folclore chestano. Gracias a la colaboración inestimable de Isabelín Martínez, Pili Casadó, Rosita Alemany, Paquita (la Sifonera), Francisco Sánchez, (el Pulseriquias), y de mi madre, Amparín Cortés (la Beata), que realizó las labores de recopilación organizando diversas reuniones en el pueblo, en el V Festival de Folclor Valencià “El Piló”, se estrena la Jota de Cheste.

Para aquella ocasión, mi madre me hizo una nueva falda de chestana y ese fue solo el principio, porque la Jota ya forma parte del repertorio habitual de “El Piló”.

El Grup de Danses “El Piló”, en la semifinal de “Sona la Dipu 2014” organizado por la Diputación de Valencia, realizó un espectáculo basado en la vendimia y sus fiestas, incluyendo la representación de la Jota de Cheste, la “pisa de la uva” y al ofrenda de mosto a San Lucas Evangelista,

este se puede ver en youtube en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=OsS_0FHHgBk. Agradecer a la bodega de Cheste que prestó su lagar para el espectáculo, el mismo que cada año se utiliza el 9 de octubre en la fiesta de la “pisá de la uva”, día en que nos inspiramos para el espectáculo.

Además, la Jota de Cheste, de la mano de la rondalla de “El Piló”, forma parte del CD “Cançons i danses de la nostra terra Alancat, Castelló i València” de la Federación de Folclore, del cual se han editado 1.000 ejemplares y también la Federación, con la propuesta que se ha realizado a través del Grup de Danses “El Piló”, va a publicar las partituras de la Jota y de la Danza del Ramo en un libro de partituras de folclore valenciano, para ello se ha contado con la autorización formal de Patrín, nuera de D. Enrique Ortí, y de sus

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

hijos, que, en cuanto lo solicité, me enviaron su autorización.

Respecto a la Danza del Ramo hay que indicar que se desconoce su antigüedad y que los más viejos del pueblo afirmaron que ellos ya la aprendieron de sus abuelos. Según Miguel Ángel García (Penella), su tía Isabel Tarín (la Penella), comentaba que don Enrique Ortí rescató la letra de la Danza, y le puso la música y el baile adaptándolos de los del Ball Pla de Sant Mateu, su localidad de origen.

La Danza del Ramo se bailaba el día de la fiesta de la Cruz de Mayo, los clavarios bendecían los ramos que se repartían para hacer la primera recolecta para las fiestas de la Virgen de la Soledad, siendo el primer ramo que se repartía el del señor alcalde y ese era el primer dinero que se recogía para la fiesta. La

CHESTE 2018 Danza se bailaba en presencia de la primera autoridad de Cheste y una vez concluida, se repartían los ramos entre el resto de las autoridades, novias y personas que querían colaborar con su aportación para la fiesta de la patrona. El grupo de Coros y Danzas también la recuperó allá por 1948 pero, según Rosa Alemany, duró poco porque los éxitos del villancico la desbancaron. Ahora, gracias a Purín Haro y Pilar Casadó se ha trabajado en su recuperación.

Como música popular hay que destacar el Villancico de Cheste, que se canta en Navidad y que fue compuesto por don Enrique Ortí con motivo de un concurso de Villancicos y Danzas de la Sección Femenina, obteniéndose con él el primer premio en una de las ediciones de estos concursos. Este villancico está en el repertorio de diversos grupos de folclore de Valencia, en Villamarchante lo bailan

por Navidad junto a su propio Ball dels Pastorets. También figura en el libro “Villancicos de la Comunitat Valenciana” editado por la Federación de Folclore y en “El Piló” se canta, acompañados de la rondalla, en la cena de Navidad.

También se conservan partituras de don Enrique Ortí de unas Seguidillas. Según el programa del Festival Nacional de Málaga de 1955, eran las Seguidillas de Titaguas, por qué de Titaguas: la mujer de don Enrique era de esa localidad.

El año pasado, el Ayuntamiento me ofreció la oportunidad de ser la mantenedora de la Reina de la Vendimia y fue una nueva ocasión de recopilar la documentación que tenía sobre el folclore de Cheste, nuestro folclore, y descubrir que, por las mismas fechas, había un grupo de chestanos que iniciaba la recuperación del Villancico. Mien-

tras yo buscaba mis apuntes, me llamaron desde el Ayuntamiento para hablarme del proyecto de recuperación del Folclore, también Rosa Hoyo, presidenta de Cantabile y Maruja Fortea (la sifonera) -principal impulsora de esta nueva fase de recuperación de nuestra cultura popular- y fue una gran ilusión formar parte de este grupo que ha logrado recuperar el villancico de Cheste y bailarlo, en Navidad en la puerta de la iglesia, acompañados por la Coral Cantabile y una rondalla de chestanos formada por Mª Consuelo Sanchez, Ana-Pilar Rives y Daniel Ibañez.

Para ese evento, el grupo de Danzas estuvo formado por Angelines Debón (la del Quinito), y su marido, Ramón Sanchís, que aunque de procedencia chivana siempre ha estado ilusionado con nuestro villancico; Rosa Cervera; Estrella Guerrero, mujer de nuestro alcalde; Virginia Navarro, de

55

y perfeccionar la Jota de Cheste ya recuperada.

Como dije en mi discurso de mantenedora el año pasado, “mi idea es continuar con la recuperación de nuestras danzas populares chestanas” y no he podido encontrar mejor equipo que el formado para la ocasión y al que se han añadido Cristina Gisbert y Mari Carmen Gimeno (que bailaron en el grupo que montó doña Adela, en los años 80 y al que también perteneció Miguel Ángel y los componentes de la rondalla).

En estos momentos ya puedo anunciar que conocemos la Danza del Ramo, de hecho, hace unos meses estuvimos en casa de Pili Casadó con su cuñada Purín Haro, les bailamos la Danza según nos habían explicado y, con algunos “retoques” que se hicieron, podemos decir, con gran ilusión, que está recuperada.

56

la Falla de la Industria, que siempre ha estado dispuesta a compartir sus muchas actividades con nuestros bailes; Paz Jerez del Grup de Danses de Moncada, maestra de nuestro pueblo y que ya había enseñado la Jota a sus alumnos; Miguel Ángel García (Penella) al que considero el más implicado e ilusionado con el proyecto que le había inculcado su tía, y yo misma. Así como Rosa Magraner que no bailó pero que fue de gran apoyo. Después de todo el trabajo de recuperación y adaptación de los pasos, volvimos a hablar, con Rosita Alemany que, con sus indicaciones, nos permitió cuadrarlo todo y que el villancico fuera como se bailaba, puesto que la versión del NODO, aún siendo fundamental, es una versión corta del villancico.

Para la ocasión, el Ayuntamiento, acepto la propuesta de Rosa Hoyo y de Maruja Fortea, y con la colaboración de la profesora de Corte y Confección de la Escuela de Adultos, Cruz Sacedón, y de las alumnas de la escuela, confeccionaron los trajes de chestana. La presentación del villancico fue todo un éxito, el pueblo se emocionó y, espoleados por esta emotividad, todo el grupo ha decidido continuar adelante para recuperar la Danza del Ramo

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

En opinión del actual Grupo, la recuperación de nuestras raíces folclóricas no es suficiente, debemos saber transmitirlas para que no vuelvan a desparecer. Para ello contamos con la colaboración del Ayuntamiento, muy implicado en este proyecto, empezando por el alcalde y seguido por las concejalas de Cultura y de Fiestas.

El día 9 de octubre bailaremos en la plaza, en la “pisá de la uva”, también queremos “grabar en estudio todo nuestro repertorio”, pero es imprescindible la participación para que se perpetúe uno de nuestros rasgos diferenciadores como pueblo: nuestro hermoso y singular folclore.

Gracias a Maruja (La Sifonera) impulsora de esta nueva etapa de recuperación de nuestra cultura por proponerme la elaboración de este artículo.

Mª Amparo Haro Cortés (Banderita) Grup de Danses el Piló de Burjassot Grupo de Danzas de Cheste Fuente: Libro 100 aniversario Banda “La Lira” Doña Adela. Guión presentación espectáculo años 80 Programa V Festival de Folclor Valencià “El Piló”

CHESTE 2018

FOLCLORE Y MÚSICA POPULAR CHESTANA (II)

El año pasado en este mismo programa hice una propuesta invitando a todas las personas con inquietudes y entusiasmo a recuperar toda la riqueza olvidada de nuestra cultura popular: el Villancico, la Jota de Cheste, …

La respuesta no pudo ser más satisfactoria.

En Navidad, como ya sabéis, se cantó y bailó el Villancico de Cheste con gran éxito, y está programado que en la fiesta de La Vendimia, en la Pisá de la uva, se baile la Jota de Cheste acompañados de guitarras, bandurria y

laúd. Más adelante se espera que se recupere la Danza del Ramo y la Ronda.

Animo a todas las personas que han hecho posible esta recuperación a que sigan adelante para que no se pierda esta riqueza cultural de nuestro pueblo.

Doy las gracias a todos aquellos que, con su esfuerzo y entusiasmo, han hecho posible que sigamos disfrutando del legado que nos han dejado nuestros antepasados.

Maruja Fortea

57

PRIMERA FIESTA DE LA VENDIMIA EN CHESTE Hace 50 años, allá por el mes de octubre, coincidiendo con las fiestas dedicadas a nuestro patrón San Lucas Evangelista, que se celebró la Primera Fiesta de la Vendimia en Cheste, aunque no ha quedado reconocida oficialmente ya que fue organizada por la “Falla Barrio Industria y Comercio, con el patrocinio del Excelentísimo Ayuntamiento y de las Bodegas chestanas”.

Así consta en el Programa de Actos que se desarrollaron durante los días 16, 19 y 20 de octubre de 1968, el cual se reproduce en estas páginas. Comenzaron con

la proclamación de la Reina de la Fiesta de la Vendimia, en el teatro Liceo, el día 16 de octubre, cuyo nombramiento recayó en la señorita Rosa María Balaguer Fortea, hija del que fuera Alcalde de la localidad, D. Anselmo Balaguer Llopis, siendo concejal de Fiestas D. José Sánchez Corberán, que, a su vez, era el presidente de la Falla Barrio Industria y Comercio.

El sábado, 19 de octubre, en la plaza Dr. Cajal, se colocó un monumento alegórico al vino y el domingo, 20 de octubre, se celebró la “Fiesta de la Vendimia y Exaltación al Vino” con la pisá de la uva

58

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

59

que después se ofreció a los patrones San Lucas Evangelista y a la Virgen de la Soledad Gloriosa.

Por la tarde, se celebró un desfile de coches ligeros tirados por caballos, con la reina y damas de honor ataviadas con trajes típicos chestanos.

Es de destacar el acto que se desarrolló en el teatro Liceo, el miércoles, 16 de octubre, a las 10 de la noche, para proceder a la proclamación de la Reina de la Vendimia, Srta. Rosa María Balaguer Fortea, donde previamente se había montado un magnifico trono para dar realce al acto. Se inició el acto con un concierto de la Banda la Lira, se representó el entremés de los hermanos Quintero, “Sangre Gorda”, y un fin de fiesta con melodías de la época. Fue, el presidente de la Bodega Cooperativa “Cheste Vinícola”, D. Vicente Verduch Rodrigo, quien impuso la banda acreditativa a la Reina, actuando como presentador del acto, D. Leonardo Casadó Carrión y, como mantene-

dor, D. Ricardo Marín Ibáñez, catedrático de Filosofía, que exaltó la belleza y cualidades de la reina y las virtudes y excelencias de las vinas y del vino de nuestro pueblo.

Se terminó con un “vino de honor” en el Sindicato Agrícola.

Este fue el origen de las fiestas de la Vendimia en nuestra localidad,

60

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

aunque no fue hasta octubre de 1974 que se organizó la primera fiesta oficial de la Vendimia por el Ayuntamiento de Cheste, siendo reina de la misma la Srta. Natalia Mirasol Manzanera. Estas fiestas se han seguido celebrando, de forma ininterrumpida, hasta este año 2018, en el que celebramos la XLV Fiesta de la Vendimia con el nombramiento de la Srta. Eva Pérez Vidal.

Es importante recordar los hechos tal como ocurrieron y celebrar que hace 50 años un grupo de personas decidió organizar unos actos dedicados a exaltar nuestra tradición agrícola más importante, como es el cultivo de la viña y la fabricación del vino. De tal forma que la cose-

cha de la uva (sobre todo del moscatel) se ha convertido en uno de los motores de la economía chestana, gracias a los hombres que cada día trabajan nuestros campos y a la Cooperativa Cheste Agraria que este año celebra el Centenario de su fundación.

Son hechos que han marcado la idiosincrasia de nuestro pueblo, que mantienen las tradiciones y van escribiendo la historia que conviene recordar, de tanto en tanto, para conocimiento de las nuevas generaciones.

Enhorabuena a todas las personas que lo han hecho posible con su trabajo y su dedicación, casi siempre altruista.

Carmen Delgado Catalá

61

EL EMIGRANTE Y EL FUTURO DE LAS PRÓXIMAS GENERACIONES Yo fui emigrante, (aunque dentro del mismo país). Tenía cinco años y medio. Vivíamos en Madrid a cien metros de la Puerta del Sol (c. de Pontejos). No recuerdo en qué mes era, pero recuerdo que tenía una guitarra de juguete pequeña, a la que, de las cinco cuerdas, le faltaban dos. Pero yo me la estimaba mucho, me dijeron que no me la llevara y me la escondí debajo del abriguito que llevaba puesto.

Salíamos evacuados. De esto hace más de ochenta años.

62

En esta XLV Fiesta de la Vendimia en honor a nuestro Patrón San Lucas Evangelista, quiero hacer unas pequeñas consideraciones para lo cual he leído algo de lo que San Lucas nos dice: sobre el administrador infiel, (Lc. 16-1…27) El rico epulón y el pobre Lázaro (Lc.1619…27).

Pienso que todos los países desarrollados somos el administrador infiel y el rico epulón, que gastamos y malgastamos bienes en cosas que no son necesarias mientras una parte importante de la humanidad no tiene ni agua potable y carecen de lo imprescindible para vivir. ¿Hemos pensado en ayudarles a que ellos consigan salir de esta situación, aunque de momento empiecen por lo menos con una economía de subsistencia, como la que nosotros teníamos cuando nos ayudaron hace unos setenta y cinco años, los Estados Unidos de América y Argentina?

En Cheste, no teníamos agua potable en las casas, ni alcantarillados, ni asfaltado en las calles. La luz eléctrica era una bombilla en cada casa y para vernos teníamos que

tener el candil encendido, puesto que mejoraba la luminosidad de nuestra bombilla cuando a partir de las 12 de la noche muchas personas ya se habían acostado.

Tenemos de los mejores técnicos en la gestión de las aguas potables del mundo. Igualmente, ingenieros, médicos, etc. etc., todo ello puesto al servicio de los países no desarrollados, yo calculo, que con los medios que hay hoy en día, el mundo entero podría en unos treinta y cinco años obtener el nivel de vida que hoy disfrutamos en los países desarrollados.

Tendríamos la ventaja que nuestros técnicos (muchos de ellos frustrados en el paro, y sin ingresos, por no haber tenido aun su primer trabajo después de acabar los estudios), tendrían su oportunidad: realizando sus tareas en esos países que de verdad necesitan ayudan técnica urgente. En esos lugares la mayoría tendrían trabajo de mano de obra. Para lo cual con la ayuda también de los nativos, se podrían hacer cursos de Formación profesional específica acelerada.

Los inmigrantes que vinieran a nuestros países, durante el tiempo que se estableciera gozarían de una asignación económica para que aprendieran el idioma principal oficial de la nación en la que están formándose y una formación profesional. Pero, una vez preparados se volverían a sus países de origen, ayudando a sus paisanos a mejorar el nivel de vida. Ya que en la actualidad muchos que salen huyendo de la miseria, una vez preparados, la mayoría ya no vuelven a sus países de origen. Con esta realidad

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

los países subdesarrollados, cada vez son más pobres, ya que además de su pobreza se les marchan los cerebros y los jóvenes.

Pensemos que si ahora esto no lo hacemos, lo que no hagamos ahora por amor a Dios y a las personas llegará un día no muy lejano en que lo que no hayamos hecho, ellos se lo tomarán por justicia.

Si vienen 100 inmigrantes, es posible que no los dejen entrar, si vienen mil posiblemente tampoco. ¿Qué pasará el día en que mil millones hambrientos y enfermos vengan a la vez? Pues, muy sencillo, que será el fin de la cultura del egoísmo y el despilfarro. Como tantas culturas que ha habido en la historia de la humanidad, y desaparecieron.

Sé que para muchos esto les parece un cuento, pero si no lo hacemos, ahora por valores éticos y morales por lo menos hágase por convicciones de permanencia. Hay razones económicas. Al aumentar el nivel de vida de todos los países, se conseguirá que por lo menos, ellos podrían vivir de manera autónoma y desde ahí ir aumentando su bienestar, proporcionándoles bienes de equipo, técnicas, todo tipo de técnicos, etc. etc.

En la Exhortación Apostólica del Papa Francisco “Gaudete et Exsultate” (Alegraos y regocijaos).

102…………un cristiano, a quien solo le cabe la actitud de ponerse en los zapatos de ese hermano emigrante que arriesga su vida para dar un mejor futuro para sus

CHESTE 2018 hijos. ¿Podemos reconocer que es precisamente eso lo que nos reclama Jesucristo cuando nos dice que a él mismo lo recibimos en cada forastero? (cf Mt 25, 35)?

103…………el Antiguo Testamento dice “No maltratarás ni oprimirás al emigrante, pues emigrantes fuisteis vosotros en la tierra de Egipto” (EX 22, 20). “Si un emigrante reside

con vosotros en vuestro país, no lo oprimiréis. El emigrante que reside entre vosotros será para vosotros como el indígena: lo amarás como a ti mismo, porque emigrantes fuisteis en Egipto” (Lev 19, 33-34). *(Indígena. Originario del país o del lugar de que se trata).

Rogaremos a San Lucas que interceda por nosotros para que Dios

nos cambie los corazones de piedra, por corazones de carne, que sepan amar y desarrolle en nosotros la capacidad de amar, que es lo más importante en la vida de todo ser humano.

Felices Fiestas de la Vendimia de octubre de 2018.

Un cordial saludo.

Manuel García Verduch

IMPORTANCIA DE LA FORMACIÓN PROFESIONAL 63 Un vecino de Cheste empezó su formación profesional en la Dehesa de la Villa de Madrid, en la institución “Virgen de la Paloma” de Formación Profesional, en su primera promoción, a la edad de trece años. El año que cumplía 18 había obtenido el Título de Mecánico, Oficial de Tercera. Estuvo trabajando en varias empresas de Madrid y cuando se vino a Cheste, un día de Nochebuena, se presentó en la Empresa Nacional “EL CANO” que entonces fabricaba motores para barcos. Preguntó por el Jefe de Personal y le contestaron que no era día de visita. “Entonces, quiero hablar con el Director” A lo que le dijeron que para eso tenía que ir por la puerta de dirección. Preguntó por el Director y le dijeron que debido al día que era, estaba reunido con los Ingenieros, a lo que él, dijo “pues, haga el favor de darle

esta carta, en la que está la instancia y el curriculum vitae”. Cuando regresó dijo “Ha dicho que se espere”. Al ratito salieron dos señores. Al que se dirigió al aspirante, este le contestó “¿Usted es el Director?”, a lo que contestó: “Por desgracia no”. (Continuó el diálogo) “Y eso ¿por qué?”, a lo que le contestó “porque cobro menos”.

Yo soy el Jefe de Personal.

Como resultado dijo el Jefe de Personal “Mañana es Navidad, pasado mañana, sábado, el siguiente es domingo, el lunes, día 28, esto es, el primer día laborable que llega, ya puede usted venir a trabajar”.

Nota - En esta época había varios miles de solicitudes para entrar de peones (trabajadores sin especialidad, la mayoría venidos de los pueblos) en esa empresa.

En muchas empresas importantes, suelen tener un equipo STAFF, el cual se encarga de estudiar y aconsejar a la Dirección General de la empresa o grupo de empresas las inversiones, los productos, incluso los posibles mercados, nacionales y extranjeros, etc., según el desarrollo y necesidades a futuro, en ocasiones diez, quince años, incluso más, ya que las previsiones de varios años las realizan la Dirección General de cada empresa o Factoría, siendo las previsiones de dos o tres años, las que corresponden al Director de la Factoría. ¿Por qué he puesto este rollo?

Sencillamente porque son estas empresas las que pueden aconsejar que Especialidades del Trabajo serán necesarias para el futuro.

Un cordial saludo.

Manuel García Verduch

PADUA, LA TUMBA DE SAN LUCAS EVANGELISTA Este noviembre pasado de 2017 visité Padua. Está fuera de los conocidos circuitos turísticos que recorren Italia, pero vale la pena una escapada para conocer esta ciudad. Desde el aeropuerto de Valencia el destino italiano con más frecuencia de vuelos todo el año es Bolonia, y desde allí se puede ir en tren a Padua.

64

Es probable que haya quien relacione Padua con el popular Santo casamentero y abogado de objetos perdidos: San Antonio de Padua.

Puede que a los más jóvenes les suene su nombre en italiano, Padova, como posible destino para una beca Erasmus; su universidad, fundada en 1222, es de las más antiguas. A quienes les gusta el arte, su nombre les trae a la mente la Capilla Scrovegni, obra maestra de Giotto, enclavada en el complejo museístico de los Ermitaños, dentro del cual es la joya. Para los amantes de la botánica, cuenta con el más antiguo jardín botánico del mundo. Y con orgullo, los habitantes de Padua, además de del popular San Antonio, presumen de la plaza más grande de Italia: El Prado del Valle/Prato della Valle. La ciudad, de un tamaño manejable, cuenta con hermosas plazas como la de los Señores/dei Signori o la de la Hierba/ delle Erbe; hermosos palacios, como el Comunale; calles porticadas; su catedral/Duomo, con su preciosas pinturas en el baptisterio; numerosas iglesias, cuya joya principal es la basílica de San Antonio de Padua. Los restos del santo portugués descansan en ella. Su bella basílica, con sus características torres y cúpulas, es la meta de muchos de sus devotos que confluyen en Padua para visitar su tumba.

Padua tiene otra basílica eclipsada por la fama de San Antonio de Pa-

dua. La basílica de la mártir Justina de Padua, complejo monástico fundado en el siglo V en honor a esta santa. Al visitar la ciudad puede pasar desapercibida, no por ser pequeña, pero está un poco lejos de los circuitos de visita, salvo que quieras visitar la mayor plaza de Italia. Para mí, este era mi destino, junto a la ilusión por visitar la ciudad de Padua, la basílica de Santa Justina y dentro de ella, el sepulcro de nuestro patrón San Lucas.

No es muy conocido que San Lucas descansa en Padua, ni que su cabeza está en la Catedral de Praga. La tumba de San Lucas

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

se encuentra en el brazo izquierdo del crucero de la basílica de Santa Justina. Es una capilla muy sencilla, que preside un icono de la Virgen de Constantinopla portada por dos ángeles. Elevado sobre un altar esta el arca sarcófago que contiene el cuerpo de San Lucas.

El frontal del arca aparece dividido en tres cuerpos: en el central, un ángel con el incensario; a la derecha, el símbolo de San Lucas, el toro; y a la izquierda, un ángel con dos cirios. En el frontal izquierdo del arca está el evangelista con el libro. La capilla siempre tiene flores frescas y cirios encendidos. En la parte más antigua de la basílica,

CHESTE 2018 también está la caja metálica que contuvo la caja de plomo con las reliquias de San Lucas.

La tumba original de San Lucas estaba en Grecia, en Tebas. En tiempos del emperador romano Juliano el Apostata (361-363), el cuerpo se traslada a Constantinopla junto a las reliquias de San Matías. Otras fuentes datan en siglo VIIl, en la época de destrucción de iconos y reliquias (iconoclastia), el traslado de los restos a la ciudad de Padua. Durante la invasión del norte de Italia por parte de los húngaros, se esconden las reliquias de los santos, en el año 899. Posteriormente, durante los siglos XI y XII, en el área del cementerio del antiguo monasterio de Santa Justina, hubo numerosos hallazgos de reliquias de varios santos. Manuscritos de los siglos XIV y XV, basados en textos hagiográficos muy antiguos, narran un último descubrimiento en el año 1177: reliquias de los Santos Inocentes, San Matías, y del evangelista Lucas. Los restos de Lucas estaban custodiados en una caja de plomo que llevaba el símbolo de tres terneros y una placa con la inscripción S.L.E. Por iniciativa del abad Gualpertino Mussato fue construida, en la ba-

sílica de Santa Justina, una capilla en honor de San Lucas y un arca de mármol alrededor del año 1316, que custodiaba la caja de plomo.

En 1354, visita la basílica de Santa Justina Carlos IV de Luxemburgo, rey de Bohemia, que pidió y obtuvo como regalo el cráneo de San Lucas, para venerarlo en la catedral de San Vito en Praga. En 1562, en una solemne procesión se trasladó el cuerpo de San Lucas a la actual capilla donde aún se venera.

zoología, historia, arqueología, palinología etcétera, estudian los restos más de doscientas horas, siendo documentados sus trabajos por un notario. Como resultado de estos estudios y de la apertura del arca, por una parte se ve cumplida la petición del arzobispo ortodoxo de Tebas; el 17 de septiembre de 2000, una delegación de Padua entrega una reliquia al arzobispo de Tebas: una costilla a la altura del corazón.

En 1992, peregrina a Padua el metropolitano Hieronymus, arzobispo ortodoxo de Tebas, donde se encuentra el primer sepulcro de nuestro patrón. Poco después de la visita, solicita en una carta al obispo de Padua un fragmento significativo de la reliquia del evangelista, para venerarla donde estaba su sepulcro. Esta petición se convirtió en un gesto ecuménico y después de las consultas pertinentes se creó una comisión científica para el estudio de los restos de San Lucas.

Por otro lado del 16 al 21 de octubre de 2000 se celebra en Padua el Congreso Internacional “San Lucas evangelista, testimonio de la Fe que nos une”, promovido por la Diócesis de Padua, la Basílica de Santa Justina y la Universidad de Padua. Con jornadas temáticas se van estudiando distintos aspectos: científicos, bíblicos, ecuménicos, histórico-litúrgicos, arte pictórico y medicina dedicada a la iconografía lucana y a la espiritualidad. Los resultados del Congreso quedan resumidos en tres volúmenes. Así mismo son expuestos a veneración de los fieles la reliquia de San Lucas.

El 17 de septiembre de 1998 se abre el arca de mármol y la caja de plomo. La comisión compuesta por expertos de antropología, medicina, odontología, paleontología, química, minerología, botánica,

Del estudio científico se desprenden 5 puntos que intentaré resumir en este espacio:

65

66

1. E n la caja de plomo hay un esqueleto casi completo, cuyo cráneo está en la Catedral de Praga, comprobando que la vértebra que une el esqueleto con la reliquia de Praga se corresponde.

2. Del estudio antropométrico del esqueleto se desprende que pertenecía a un hombre muerto en edad tardía, entre 70 y 85 años, y de una estatura de 1’63 m.

3.

Del estudio paleontológico se revela que padecía osteoporosis leve, una grave artrosis de la columna vertebral y un enfisema pulmonar. Síntomas típicos de hombres de edad avanzada.

4. La cuidada conservación de los huesos después de tantos siglos hace pensar que, ya en el pasado, éstas fueran consideradas reliquias de un personaje importante, dignas de todo el cuidado para su conservación futura.

5. Los restos materiales en la caja de plomo (conchas, hueso de serpiente, restos vegetales, tejidos, etc.) indican la antigüedad de los restos, y que provienen algunos de ellos de oriente.

Los datos científicos no cuestionan la tradicional atribución a san Lucas de las reliquias. Más bien, son datos precisos, complementarios a las fuentes escritas, en torno a la indagación histórica y la búsqueda arqueológica en la que se podrán mover de forma más segura, para verificar cómo, cuándo y por qué se realizó la traslación del cuerpo de Constantinopla a Padua.

Sean auténticas o no las reliquias, queda intacta la figura histórica de San Lucas. La veneración de sus reliquias ha sido siempre intensa en la iglesia de Oriente y Occidente, a su persona y a su mensaje.

Para mí fue muy emocionante, como chestano, visitar la tumba de nuestro Patrón, depositar unas rosas en la tumba y poder rezar ante ella. Ante la tumba pedí por todo el pueblo de Cheste, por sus enfermos, por los que ya nos dejaron y le di las gracias por su patrocinio.

Bibliografía.-

“L’Evangelista Luca a Padova” de Lino Concina, Guido Cremonini e Giovanni Leonardi.

Cheste, 24 de junio de 2018.

Miguel Ángel García Tarín

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

VINO… VINO… POR SAN LUCAS, EN CHESTE, BIEN SABEN LAS UVAS DE MOSCATEL…

El dios hindú del amor Kama, hermano del griego Eros, lanzo cinco flechas a los cuatro vientos cuya punta son de flores: los cinco sentidos. El gusto es el más íntimo de los sentidos que reside en la boca fundamentalmente en las papilas gustativas de la lengua, el cual, forma parte del sabor para degustar un buen vino, ya que influye en la sensación olfativa que se percibe del rico néctar.

Delante de una copa de buen vino, como ante cualquier forma de belleza, uno siempre siente el deseo de admirar y contemplar los aromas que se ofrecen al moverla. Es como una promesa de fruta al discurrir por la boca desplegando su sabor.

En los vinos, el blanco seco precede a todos y el vino tinto precede al vino blanco dulce o licoroso. Si se sirven varios vinos blancos secos, el más ligero ha de adelantar al más generoso, el más joven al de mayor edad y el de menor clase al de mayor clase, al igual que si son vinos tintos.

Unos dicen que el tinto se sirve a temperatura ambiente. La diversidad de opinión es encantadora porque, analizando las aparentes contradicciones, el aficionado va formando su criterio. Existen en el mercado una variedad de vinos jóvenes y afrutados de baja graduación que requieren servirse frescos.

En la mayoría de las etiquetas de los vinos aparece esta leyenda “Contiene sulfitos”, nadie debe alarmarse pues los compuestos de azufre se han utilizado desde hace siglos por sus propiedades antisépticas.

Con el azufre el enólogo controla el final de la fermentación y la aparición de bacterias que pondrían en peligro la posterior evolución del vino. Gracias a la enología moderna el arte de vinificar descansa sobre bases científicas, cada día más sólidas. Ya las vendimias acaban y en las bodegas reposa el que ha de ser el vino de 2018.

Se oye el rumor del mosto, los depósitos en sus entrañas trasforman en hermosa realidad lo que fue trabajo de tantas gentes, lo que será su pan.

Bebe, bebe, labrador que al beber tú también intuyes que ese vino es parte de tu sudor, que has dejado derramado en esa ardorosa tierra para poder llevar el pan a tu hogar y a tantos otros que lo comen, gracias a tus brazos y el de tus compañeros.

Tengamos en casa, siempre a mano, un vino adecuado para acompañar el plato elegido para nuestros invitados. Bebamos en la cantidad justa y a la temperatura correcta con su debido acompañamiento y tengamos ese placer que se siente al beber un buen vino.

COSTUMBRES PERDIDAS EN CHESTE… En el siglo pasado, en algunas casas de los agricultores, propietarios de tierras, tenían la costumbre al terminar de vendimiar de hacer “arrop” con mosto antes de que iniciara la fermentación. Se mezclaba este mosto con “tierra pelaire”, una tierra rojiza que decían en aquellos tiempos que poseía la cualidad de evitar el grado de acidez que pudiera tener el mosto, muy abundante en la partida del Collado. El sistema y preparación del “arrop” era costoso en trabajo. Se llenaba de mosto una caldera de metal redonda y se hacía hervir, con poco fuego se mantenía hirviendo hasta conseguir la evaporación de casi las tres cuartas partes, lográndose una pasta muy dulce que mezclaban con trozos de calabaza. Dejaban enfriar estas mezclas y las depositaban en jarras o tinajas para servir o comer con motivo de alguna fiesta o fecha señalada. Con este mosto también se hacia el chocolate de burro, pero esto es otra historia.

“La uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino”.

Feliz Fiesta de la Vendimia para todos. Buena cosecha y mucha salud en estas fiestas de octubre de 2018, nuestra Cooperativa Cheste Vinícola cumple 100 años.

Nestór Hernán

67

CULTOS DIONISÍACOS, VINALIAS Y VENDIMIA. «Los pueblos del Mediterráneo empezaron a emerger del barbarismo cuando aprendieron a cultivar olivos y vides».

-Tucídides-

68

Con el fin de la canícula y la llegada de las fiestas de la Vendimia, creo de necesidad máxima, saber cuál es el origen de tan importante festividad en nuestro pueblo, Cheste. Antes de comenzar nuestra odisea sobre vino, poniéndonos en un punto de vista más etimológico, tenemos que decir que la palabra vendimia —como todos sabemos— proviene de vino. Pues bien, a su vez, vino procede del término griego οἶνος que derivó al vocablo latino vinum.

Retrocediendo unos 2.000 años en la historia, llegamos a la base de nuestra cultura: la cultura griega. El vino había llegado a Grecia como una bebida que solo las clases pudientes, es decir, los patricios, podían gozar de su disfrute, además, creían que era un afrodisíaco natural y, por ello, era aun más importante. Fue tan trascendental que los helenos le atribuyeron un origen divino: Dioniso, dios griego del vino, del teatro y de la lujuría, había creado una planta [vid] ha-

Dioniso de Caravaggio

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

ciendo brotar del suelo vino, miel y leche con el fin de liberar a los ciudadanos griegos de futuras preocupaciones. Rápidamente, el vino alcanzó la máxima grandeza y por ello, en toda la Hélade, desde Lacedemonia a Ilión, se podían admirar grandes plantaciones llenas de vides.

Para dar las gracias a Dioniso, se crearon unas fiestas en su honor: los ritos mistéricos y la danza de las ménades. Las encargadas de llevar a cabo estas festividades fueron las bacantes, mujeres que se hacían pasar por ménades [ninfas que se encargaron de la crianza de Dioniso y que, a posteriori, fueron sus sirvientas], que realizaban un rito que contenía muchos elementos arcaicos y salvajes, como despedazar animales vivos y comérselos. Eurípides, autor de diversas tragedias griegas, asegura que se pasaban noches bailando desnudas excitadas por el licor del vino. Se tiene que destacar que estas fiestas tenían como fin

Danza de las ménades

CHESTE 2018

Mosaico de una vinalia rustica

Bacanal a Bacchus de Sir Lawrence Alma-Tadema

promover la fertilidad azotando a los hombres que se encontraban por el bosque.

ménades, las bacanales consistían en bailes arcaicos de solo mujeres.

Sin embargo al ser unas fiestas donde reinaba el crimen, el senado romano tuvo que prohibirlas en el año 118 a.C.

Siglos después, con la creación de la ciudad de las siete colinas [Roma] el vino no tardó en extenderse. En la ciudad eterna también se cultivó la adoración al dios Dioniso, aunque con un nombre diferente, Baco.

Como Grecia, Roma creó varias festividades en honor a Baco: El 23 de abril [Ante diem IX kalendas maias] se celebraba la Vinalia urbana, festividad en la que se bendicía y se degustaba el vino que había sido elaborado el año anterior. Además, los sacerdotes pedían, no solo a Baco sino a todos los dioses, el buen tiempo para la cosecha anual.

Llegado el verano, en concreto el día 19 de agosto [Ante diem XIV kalendas septembres] se celebraba la Vinalia rustica, en la que se dedicaban los jardines, huertos, plantaciones... a Baco y Venus [diosa del amor y del vino profano].

Por otro lado, en Roma, también aparecieron unas fiestas llamadas Bacchanalia [Bacanales]. En ellas, se bebía sin medida en la arboleda de Simila siendo esta festividad alto secreto. Como la danza de las

Debemos la fiesta de la vendimia a ambas culturas, mas sin la conquista romana de nuestra península, no hubiera sido posible su llegada a nuestros días. El desembarco de Cneo Cornelio Escipión en el año 218 a.C para derrotar a las tropas cartaginesas de Hanníbal, corresponde el primer hecho a favor de la expansión del vino; tras la derrota cartaginesa, Hispania fue ocupada por colonias romanas [Emerita Augusta, Sanguntum, Italica, Toletum...] y comenzó a cultivarse la vid. El vino hispano, llamado mulsum, creó tanta fama que, día tras día, salían barcos, desde el puerto de Sagunto, llenos de este líquido para comercializarlo en Roma.

Como pequeña conclusión, es necesario apuntar que debemos todas las fiestas tanto a la cultura griega, cuna de nuestra cultura, como a la cultura latina, ya que gracias a ellas, hoy, estamos tan civilizados y tenemos tantos avances no solo enología, sino también en medicina, derecho o política. Óscar Bayo Gisbert

69

NUESTROS PRODUCTOS

Nuevamente estoy con mi directiva Cheste Vinícola. Si este año recordamos el centenario de la fundación de nuestra cooperativa vinícola, también dentro de otro centenario podrán recordar la nueva sección del zumo de naranja y uva, estas dos materias primas de las que poseemos, y principalmente la naranja que se vende con destino para zumos, y obtenemos muy pocos beneficios, nos sería más rentable para los socios que se estudiase el hacer nosotros el zumo de naranja y uva.

70

Tenemos excelentes químicos que pueden experimentar con dichos sabores y sacar una bebida exquisita, como la que tenemos ejemplo: la mistela, Reymos y vinos, etc.

El vino de misa en Benidorm le dieron un diez, ¡y se podría vender muchísimo! Debemos pensar en autores, estimularnos y pensar que nuestros productos son de buena calidad, ¿cómo saberlos vender?

Y en cambio algunos los echan por tierra, comentando que el vino bueno está en La Rioja, como el champán en Cataluña o Francia, etc. Para mí, nuestros productos como mi cooperativa, mi pueblo es lo mejor y así todo.

Saben de otra carta mía, cuando trabajaba en Bayer Quart de Poblet, que allí había una selección de ensayos que probaban los productos nuevos que salían al mercado y celebraron en Alemania una reunión varios seleccionadores de ensayos

de varios países como Francia, Italia, Portugal, Grecia, etc. y el jefe que era alemán, me comentó que querían comprar vino para la comida que celebrarían allí, ya que llevaban arreglo para hacer una paella también. Los llevé a la bodega e intenté que se llevaran vino marca Cambrillas de 15º, para mí un vino extra, como aperitivo o mesa; no sé por qué motivo, se llevaron dos garrafas de 16 l vino marca Sarretilla. Para terminar pronto, os puedo decir que con los entrantes de la comida se bebieron todo el vino que llevaban de nuestra cooperativa y allí quedó los vinos de los diferentes países con su presencia sin desprecintarlos, y la paella no llegaron a ponerla en la mesa, porque se la comieron en un abrir y cerrar.

Como el jefe de Alemania no pudo probar el vino y la gente quedó contenta, cuando vinieron del viaje, lo primero que hicieron es mandarme a comprar una garrafa del mismo vino para el supremo de Alemania.

De la mistela os puedo decir que la pusieron por el cielo en el mercado central de Mallorca. El día de la patrona de la Infantería fuimos a traer los aperitivos y postres a un almacén de una verdulera del mercado y nos ofreció un vino dulce, ella le preguntó al capitán: ¿qué le ha parecido? Él respondió que muy bueno, luego me preguntó a mí; yo le dije que lo importante es darlo de corazón, pero ella volvió a insistir, yo le contesté: nosotros le llamamos mistela, y la hacen de uva variedad moscatel, esta es de uva

blanca merseguera, se le nota también el exceso de alcohol, y no tiene comparación a la mistela de mi pueblo. Vine de permiso y se lo conté al Sr. Pascual Tarín (Calinches) y llamó al Sr. Paco (Cachan), diciéndole: dale al Ángel lo que necesite, y para completar el pedido me dice el Sr Cachan: espera que aquí tengo unas botellas de una cisterna, que hemos cargado, y en vez de uva, es de pansas, así que cuando le llevé unas botellas a la verdulera y la probó, empezó a llamar a todas las verduleras y decirme: ¿esto lo hacen en tu pueblo? Me dijo la señora: ¡joven tienes razón, esto es divino! Y no tiene comparación a lo que te di para probarlo, en breve empezaron a querer comprar mistela sin saber precio, ya que compraban un buen dinero.

Hoy sabemos que cuando se retiró del negocio el Sr. Pascual, le pasó a la bodega el secreto de la combinación para hacer una excelente bebida. Por ese u otro motivo en las etiquetas de mistela de moscatel lleva también el mote del Sr. Pascual el Cartujo (=Cartuja).

Para mí, ambas personas dieron ejemplo de personas de bien, de las que siempre sembraron buena semilla.

Desearía que se estudie dicho tema, ya que es para el bien de los socios que aportamos naranjas.

Reciban un saludo afectuoso de un colaborador. Ángel García

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

LA ÉTICA DE LOS CUIDADOS Todas las personas desde que nacemos hasta que morimos necesitamos que nos cuiden. En determinados momentos somos totalmente dependientes, en los primeros años de la vida y en los últimos de la vejez. En otras etapas necesitamos también cuidados y no sólo cuando padecemos alguna enfermedad, sino que en muchísimas ocasiones, casi de forma permanente, necesitamos afecto, apoyo, ayuda psicológica, amistad, etc. Los seres humanos formamos parte de una red de relaciones, dependemos unos de otros. Sin los cuidados, los cimientos de las sociedades “civilizadas” se derrumban de manera dramática.

La ética de los cuidados nos lleva a la reflexión sobre las relaciones entre los seres humanos desde una perspectiva mucho más amplia. Todas las personas necesitamos de otras personas y es necesario ahondar en cómo debemos organizar la vida familiar y la vida social para avanzar hacia una convivencia humanamente deseable y una sociedad más justa. Los cuidados hacen referencia no solo a cómo garantizamos el bienestar de niños y niñas, mayores y cualquier persona en situación de dependencia, sino también a las llamadas “tareas domesticas”; todas esas tareas que tradicionalmente han estado realizando las mujeres y por cierto, nunca remuneradas, ni reconocidas laboralmente.

Es urgente que nos planteemos este tema desde diferentes vertientes: Los cuidados son un trabajo, hasta hace poco tiempo invisible y no pagado, que es necesario cuantificar para diseñar políticas públicas en todos los sectores: educación y formación, servicios sociales de base, sanidad, transporte, legislación, empleo…Según Mª Ángeles Durán, catedrática de Sociología en la Universidad de Valencia, las labores de los cuidados supondrían el equivalente a

28 millones de puestos de trabajo a tiempo completo.

La corresponsabilidad de los hombres en los cuidados es una asignatura pendiente. El desapego histórico de los hombres y la falta de responsabilidad masculina ante las necesidades vitales, sigue siendo una constante en la actualidad, hasta tal punto que profesiones como la educación, el trabajo social, la sanidad, etc., son desempeñadas mayoritariamente por mujeres.

La corresponsabilidad ha de existir entre hombres y mujeres y en todos los ámbitos: la familia, la amistad, el amor, la política y las relaciones sociales.

El capitalismo, en su versión neoliberal aumenta las desigualdades sociales y fragmenta la sociedad, propiciando la reclusión en el ámbito privado, el individualismo y el “sálvese quien pueda”. En las grandes ciudades cada vez hay más personas en soledad no elegida, las relaciones de vecindad van desapareciendo, las largas jornadas laborales y la falta de políticas de conciliación dificultan la atención de los hijos e hijas y de las personas ancianas, forzándose la atención en guarderías desde los primeros meses de vida y en residencias en los últimos, sin garantizar la adecuada calidad de los mismos y limitando las posibilidades de que familiares de diversas generaciones convivan juntos. Cada vez las personas se protegen menos unas a otras, no hay tiempo para nada.

Elena Cordoni en el Proyecto de ley “Las mujeres cambian los tiempos”.

1992, plantea: “La vida de hombres y mujeres hoy está condicionada por un modelo rígido. ¿Es de veras tan “natural” que, mientras uno sea joven, esté atado a la escuela, la universidad o a otras actividades de formación; que luego –si uno tiene la suerte de encontrar trabajo- trabaje todos los días, todas las semanas, durante once meses, 25

ó 40 años, hasta el momento de jubilarse?... El tiempo de vida se puede medir de una forma más adecuada a todas las complejas exigencias vitales de la persona...”.

Las personas adultas ocupan la mayor parte de su tiempo trabajando, y desafortunadamente, cuando no es así, solemos estar ante realidades duras de desempleo y marginalidad social.

Aquello de que vivimos en una sociedad del ocio es un mito falso.Éste es un tema que se debe abordar con seriedad: Jornada de trabajo–Tiempos vitales. Tiempo programado- Tiempo libre. Menos horas de trabajo, más implicación en la vida de la colectividad, Los horarios sociales muestran una gran desincronización: los horarios de trabajo, los horarios de servicios, los horarios escolares, los tiempos para el cuidado, para las relaciones... no confluyen para crear una sociedad hecha a la medida de quienes viven en ella.

Existe dispersión, falta de coordinación, falta de armonización social. Es necesario un debate social profundo que nos lleve a rediseñar el tiempo de las personas, un tiempo facilitador de los afectos, de los cuidados, de la realización de los diversos proyectos sociales y vitales.

Y eso no será posible si no reconocemos los cuidados como una urgencia social, si no somos capaces de ponerlos en la agenda personal y en la agenda política. Nadie defiende aquello en lo que no cree. Educación si, corresponsabilidad ya, recursos económicos para los cuidados prioridad absoluta, políticas de conciliación unidas a trabajos de calidad y salarios dignos, horarios razonables y en sintonía con las necesidades vitales de las personas. La responsabilidad y la solidaridad han de ser un deber ético para el conjunto de la sociedad. La ética del cuidado debe ser universal.

Mª Ángeles Llorente Cortés Año 2018

71

AGRICULTURA, AGRICULTORES Y AGENDA 2030 “LA AGENDA 2030 aspira a erradicar la pobreza Es una agenda centrada en las personas.

El cuidado del planeta marca los límites del desarrollo y la prosperidad económica está al servicio de la mejora del bienestar” (COIAL, 5-7-2018) “Hace cien años un grupo de 104 agricultores….” Así comienza la historia de la agricultura reciente de Cheste, así nace la Bodega cooperativa Cheste Vinícola.

72

El pasado 29 de junio de 2018 se les rindió homenaje a esas 104 personas, agricultores de profesión, con una gran visión de futuro, amor al riesgo e importante sentido de la responsabilidad decidieron hacer realidad los principios básicos de la agricultura: el cultivo de las tierras para la producción de alimentos y la rentabilidad de dicha producción, abaratando costes y eliminando en la medida de lo posible intermediarios, creando mejores canales de distribución mediante agencias propias de venta en Valencia para tener prosperidad económica pero para ello necesitaban financiación, en ese momento era difícil una financiación no abusiva por lo que su tercer objetivo y no menos importante fue la lucha contra la usura.

El acto de celebración del centenario, organizado a la altura de la importancia del evento y que contó con la presencia de la máxima autoridad del gobierno valenciano el MOLT HONORABLE PRESIDENT DE LA COMUNITAT VALENCIANA D. XIMO PUIG, estuvo centrado en las personas, como bien indicó la presentadora del acto al inicio de su intervención. Escuchamos a todos

1

los participantes, elogiar la gran capacidad de trabajo de los agricultores chestanos, que fieles a las tradiciones y valores inherentes a la tierra han desplegado todos sus esfuerzos, en estos 100, en mantener y mejorar en Cheste ese espíritu cooperativo que ha permitido mantener una profesión que vincula al hombre con su propiedad, permitiendo producir alimentos para salir de la pobreza y para adquirir el mayor grado de bienestar propio, familiar y local.

En aquellos días de 1918 no había Agendas que cumplir cada 15 años, los objetivos, los valores, las prioridades, los principios, ... se transmitían por la convivencia en el campo, aprendíamos a “trabajar” a ser “responsables” … y eran los cronistas, los historiadores los encargados de mantener vivos esos principios. Pero a mediados del S. XX, tras dos guerras mundiales y algunas hambrunas1 “Los padres fundadores de nuevo orden internacional del siglo XX asumieron la necesidad de la cooperación política para efectuar un esfuerzo colectivo global y cambiar ese fatal destino que marcan el hambre y la desnutrición…” Esta frase cierra el capítulo que le dedica el autor a las Hambrunas Históricas. Las Hambrunas tienen como principal causa los fenómenos meteorológicos y las plagas, pero también y sobre todo a partir del S.XVIII a la mano

Miguel Angel Moratinos “La Lucha contra el hambre”

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

del hombre, por una mala gestión agrícola en los distintos países en pos de la industria de cualquier tipo, a nivel de país sobretodo armamentística. Conscientes de ello, tras la segunda guerra mundial “los padres del nuevo Orden Mundial” quisieron enmendar su error, constituyendo, hace más de 10 años las AGENDAS para el DESARROLLO SOSTENIBLE. En 2015 aprobaron la Agenda 2030.

Si prestamos atención los objetivos de la agenda para 2030 son los mismos que llevaron a nuestros 104 agricultores hace 100 años a formar una estructura económica y social sólida para mantener la agricultura, el medio ambiente y progreso personal y social de una manera sostenible.

Entonces… ¿Por qué una Agenda? ¿Por qué unos objetivos plasmados en miles y miles de documentos impuestos a los ciudadanos? Sin entrar en consideraciones históricas la respuesta me parece sencilla y ya esbozada en estas páginas en otras ocasiones: Los ciudadanos que debemos cumplir esos objetivos los cumplimos por obligación y con sanciones por incumplimiento. Los chestanos trabajamos la tierra, mantenemos el medio ambiente, trabajamos para mejorar nuestro bienestar de una manera sostenible y erradicamos la pobreza por convencimiento, por la educación recibida, nuestros padres despertaron en nosotros lo

que un chestano y compañero de la “Comisión del Centenario” denominó como “espíritu romántico por la agricultura”. Él mantenía que el futuro de la agricultura pasa por olvidar ese espíritu romántico transmitido generación tras generación, y, aunque me cueste, he de darle la razón, ya que desde hace años esos valores vinculados a la tierra a pie de campo son imposibles de trasmitir, pues las leyes prohíben a los hijos y a los nietos acompañar a sus padres y abuelos en la recolección de la cosecha, en una inadecuada interpretación de la Carta de los Derechos de los Niños y protección de la Infancia.

En la Agenda 2030 no se habla de agricultura sino de erradicar la pobreza, evidentemente cultivando, pero ¿qué tierras? , las que establezcan desde organismos internacionales, por ello, desde hace tiempo a occidente le han adjudicado el medio ambiente, los campos deben prepararse para ser rentables, la pregunta es ¿agrícola o turísticamente?

Con esta pregunta rindo mi sincero homenaje a esos hombres y mujeres vinculados a la tierra que han hecho de Cheste un pueblo próspero, adaptándose a cada momento histórico son sabiduría y buen hacer y que preparan a las nuevas generaciones para un futuro, no menos incierto que el que ellos tuvieron que afrontar.

Isabel Rodrigo Monzón

73

CONTRA EL NINGUNEO: UNIÓN, TENACIDAD E ILUSIÓN

74

Cuando estaba pensando de que les escribiría a Vds. sobre la historia y avatares ferroviarios en la Hoya de Buñol y la Plana de Utiel-Requena, han habido dos noticias que les afectan negativamente: la primera la exclusión de las dos líneas de ancho ibérico, por Cuenca y por Albacete, entre la capital valenciana y Madrid, del Plan de Ramales entre los Corredores Mediterráneo y Atlántico, que ha motivado la reclamación lógica y contundente del gobierno valenciano, apoyado por los empresarios, a Bruselas, para que corrijan el desacierto del anterior gobierno español y al actual exigirle que se implique en ello, y la segunda, a nivel provincial pero no por ello menos importante, la negativa del Congreso a la prolongación de algunos servicios de cercanías hasta Camporrobles, por los votos en contra de los dos

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

principales partidos políticos de la oposición. Me enteré el pasado 23 de junio en una visita a ese municipio con miembros y simpatizantes de la Asociación Valenciana de Amigos del Ferrocarril, que desde muchos años atrás está apoyando las peticiones de las poblaciones de la línea a Utiel y Cuenca, para que las entidades dependientes del Ministerio de Fomento modernicen instalaciones y servicios que potencien su utilización, y al unísono evitar el desmantelamiento de útiles e instalaciones para llevárselos a los museos ferroviarios de Madrid Delicias o de Vilanova i la Geltrú en Cataluña.

En un artículo publicado en abril de 2013 en la revista mensual española Hobbytren, Francesc Sabaté relató pormenorizadamente los avatares de la línea férrea que hay entre Seattle y Carlisle, en Gran

CHESTE 2018

Bretaña, con similitudes en cuanto a la de Valencia-Utiel-Cuenca sobre poca población, dificultades orográficas y propiciado abandono de mantenimiento y supresiones de servicios para intentar cerrarla dos veces, en los años sesenta primero y en los ochenta después, ambos del siglo veinte, hasta que finalmente tuvo adecuada solución gracias a la tenacidad de los habitantes de los municipios afectados por el ferrocarril dirigidos por una asociación creada en 1981.

Consiguieron que regeneraran la línea férrea con el consiguiente aumento del movimiento de viajeros, que circulen trenes de mercancías cuando hay algún problema de diversa índole en la actualmente línea principal norte-sur, aquí la de Valencia a Madrid por Albacete, y que su pintoresco trazado, con 14 túneles y 19 puentes en 117 kilómetros, sea el más utilizada para trenes turísticos, la mayoría remolcados con históricas locomotoras de vapor.

esta línea, teniendo en cuenta que cuando una compañía ferroviaria quiere suprimir un trazado, si se lo permiten, lo tiene fácil: poco mantenimiento, cierre de estaciones, lentitud e incomodidad en los servicios, trenes anticuados, horarios inadecuados, transbordos y precios superiores a los de la competencia.

Además, estamos en un mercado competitivo en el que no se deben desestimar ofertas, ya que donde unos empresarios no ven negocio otros pueden encontrarlo o mantener servicios públicos dentro del límite de cobertura autorizado por el Ministerio de Fomento. En más de una ocasión denegaron a empresarios valencianos la autorización para gestionar trenes de viajeros y de mercancías por la línea de Cuenca. Por ello dijeron que ni comen ni dejan comer.

A pesar de haber conseguido su objetivo, los Amigos del Settle-Carlisle siguen activos y no bajan la guardia para evitar nuevas acciones ministeriales desacertadas. El tiempo les ha dado la razón a los habitantes y ha dejado en evidencia los malos estudios que hizo la British Rail. Amigos del Ferrocarril que promocionan excursiones, trenes especiales, reparten folletos turísticos y se encargan del cuidado de las estaciones.

A sabiendas de los ensayos, eternizadas provisionalidades, “conejillos de indias”, retrasos en la realización de obras y proyectos retenidos en esta parte de España con los que se habrá encontrado el nuevo Ministro de Fomento, el valenciano José Luis Ávalos, se espera que atienda las peticiones de los alcaldes de los municipios entre Valencia y Camporrobles y las encauce hacia su solución.

Cualquier empresa comercial ofrece a los clientes, aquí es al revés los clientes piden mejoras a las entidades que deben ofrecerlas.

Por ello es importante que el Gobierno Valenciano se implique con contundencia, lo que no ha ocurrido hasta ahora, en la defensa de

La ilusión es lo último que se pierde, ya que paciencia tenemos más que Job en esta parte del Mediterráneo.

Esteban Gonzalo Rogel

75

EL PRINCIPITO O EL CUIDADO DE LA DIMENSIÓN ESPIRITUAL El Principito o el cuidado de la dimensión espiritual.

Que los buenos libros trenen un gran poder no tiene duda.

Que se lo digan a Edith Stein y la transformación que experimentó su vida tras la lectura de las obras de santa Teresa de Jesús. De la fenomenología de Husserl a la vida en el Carmelo.

76

Este año es el 75 aniversario del tercer libro más vendido de todos los tiempos detrás de La Biblia y El Capital de Carlos Marx. Nos estamos refiriendo a El Principito. En las siguientes líneas se invita a bucear en las muchas pepitas de oro que encierra esta pequeña obrita de difícil catalogación. Considerada para muchos como un cuento para adultos por su profundidad; también es valorada como fábula más o menos filosófica por la densidad de sus símbolos y por favorecer una lectura dentro de un inigualable marco para la reflexión filosófica y espiritual sobre el sentido de la vida, el valor de las personas, de la amistad, del trabajo y del verdadero valor de las cosas.

Cuando estamos hastiados y noqueados con demasiada frecuencia por noticias de diferente calado que expresan la incompetencia de la humanidad en el escenario mundial, parece extremadamente oportuno, necesario y urgente recurrir a perlas como El Principito para recuperar la conciencia y el valor de tanta belleza que hacen de esta existencia aquella “experiencia cumbre” que justifica cualquier desaliento porque apunta a momentos más hermosos y plenos. La lectura de esta gran historia puede entenderse como un auténtico bálsamo terapéutico para este tercer milenio en el que hay demasiada población sufriendo diferentes males y penurias. Cuando estas penurias no son solamente la escasez de lo básico sino que se refieren a pobreza e indigencia existencial, la lectura del librito de Saint- Exupéry es un elemento indispensable del botiquín para sumerrgirnos en aquellos valores que dignifican esta existencia: la tolerancia, la paciencia, la espera, el silencio, la amistad, el cuidado del otro, etc.

“Se está un poco solo en el desierto… Con los hombres también se está solo”. (pág. 74)

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

Que se trata de un libro que no puede leerse solo con la mente es algo que se observa inmediatamente si uno quiere reconocer en la historia sencilla que sirve de trama una llamada al descubrimiento de la trascendencia que se encierra en cada cosa, en cada experiencia humana. Es célebre aquella invitación a instaurar una nueva mirada que nos permita el asombro y la alegría y facilite una nueva y empoderada identidad: “Solo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos”. Los 28 breves capítulos de que consta el librito son una constante invitación a adentrarnos en nuestro propio desierto para guardar silencio y reconocer que “las personas mayores son decididamente muy extrañas” y que “sólo los niños saben lo que buscan”.

Como se puede advertir cuando uno abre los ojos del corazón, la historia que cuenta Saint-Exupéry está rebosante de signos, metáforas y alegorías. Ella misma lo es en su totalidad. Se puede describir como una bella parábola sobre la amistad y el sentido de la vida.

CHESTE 2018

Hay una escena de la narración que siempre me sugiere otro texto muy conocido. Se trata del encuentro de Jesús con la Samaritana (Jn 4, 1-42). Veamos brevementte sus similitudes: - Tengo sed también... Busquemos un pozo... (...)

Jesús llegó a una ciudad de Samaría. (...) Allí se encuentra el pozo de Jacob. Jesús, fatigado del camino, se había sentado junto al pozo. (...) Una mujer de Samaría fue a sacar agua, y Jesús le dijo: «Dame de beber». (...)

- ¿También tú tienes sed? -le pregunté. (...)

«Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: “Dame de beber”, tú misma se lo hubieras pedido, y él te habría dado agua viva». (...)

-El agua puede también ser buena para el corazón. (...)

Estaba fatigado. Se sentó. Me senté cerca de él. (pág. 91-92)

«El que beba de esta agua tendrá nuevamente sed, pero el que beba del agua que yo le daré, nunca más volverá a tener sed. El agua que yo le daré se convertirá en él en manantial que brotará hasta la Vida eterna».

La pregunta que inevitablemente surge es ¿De qué tiene sed el corazón humano hoy?

“El tiempo que perdiste por tu rosa hace que tu rosa sea tan importante”. (Pág. 87)

¿De qué agua necesito yo? La respuesta la encontramos en El Principito reconociendo que la satisfacción y felicidad deseada nace del amor verdadero (zorro), de la entrega incondicional (cuidado de la rosa), de la abnegación en favor de alguien cuyo bien se procura. La historia del pequeño príncipe nos enseña que la vida está amasada de encuentros y desencuentros.

Pedro Zapater García

También nosotros hoy tenemos la “sed del corazón”: sed de felicidad, de éxitos, de verdad, de amor, de plenitud, de vida; y es por ello que el que no tiene sed, no busca fuentes de agua. San Agustín lo tenía más claro aún: “porque nos has hecho para Ti y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en Ti”.

Cuando uno viaja, resulta muy útil saber dónde vas o, como mínimo, la dirección general que se ha de seguir.

Leer este maravilloso librito es reconocer que se ha iniciado un camino donde esa agua viva es un agua fresca reconstituyente para continuar en marcha aunque sea por inmensos desiertos para al final descubrir el pozo que calme la “sed del corazón”. Lecturas como El Principito nos enseña, sin ningún género de dudas, a vivir mejor y atender el deseo de encontrar un sentido que va mucho más allá de la ingente frivolidad actual.

*Saint-Exupéry, A. (1983). El Principito. Madrid: Alianza.

77

FILOSOFIA DE LA HISTORIA LA GLOBALIZACIÓN Y LA ERA DIGITAL: EL MUNDO QUE VIENE INTRODUCCIÓN: En este texto-resumen trato de dar una visión muy general del mundo que nos abandona en el siglo XX, la transición en que nos encontramos y el siglo.XXI que alumbra ya, el mundo globalizado de la era digital de la comunicación.

78

Los humanos empujados por la fuerza de la evolución nos fuimos adaptando a los cambios del medio ambiente. Modificamos nuestras formas sociales de convivencia, pasando de las bandas a los clanes, tribus, pueblos y naciones, que es la situación actual. El fundamento de esa evolución social se debe a que cada estadio tuvo que cambiar porque ya no era posible ser autosuficientes.

Ahora les ha llegado el turno a las naciones, que aisladas ya no son autosuficientes para sobrevivir sus habitantes. Las naciones se tienen que unir (el primer gran ejemplo es la Unión Europea) para vivir y prosperar en un mundo globalizado. La globalización representa la unidad de la especie (genoma común) con toda la diversidad de los individuos (fenotipos diferentes). La globalización nos lleva a crear un solo hogar (el planeta), una sola cultura ( con enormes diversidades), y un solo destino (la reproducción).

Para explicarlo en “chestano”: una sociedad basada en el “carro y el macho” no podía progresar y adelantar a una sociedad basada

en el “tractor” y las tecnología. El “carro y el macho” son el pasado nacionalista y el “tractor y la tecnología” son el futuro globalizado.

EL S. XX: EL MUNDO QUE NOS ABANDONA El siglo XX fue el de la industrialización con una producción masiva de mercancías con la que pasamos de la necesidad del consumo a la superabundancia de productos manufacturados.

Pero en el plano político fue el siglo de la erupción de las dictaduras, y el declive, ocaso y caída de las mismas. Fueron el socialismo, el comunismo, los nacionalismos nazis y fascistas que causaron varias guerras genocidas con millones de muertos en muchas partes del mundo y dos guerras mundiales.

Los nacionalismos nazis y fascistas fueron derrotados militarmente y el socialismo y comunismo fracasaron por tres razones fundamentales: eliminaron la libertad, empobrecieron a sus ciudadanos y asesinaron a millones de personas.

En 1989 cayó el muro de Berlín y terminó con ese mundo que dejó atrás.

Fue una era en la historia de la humanidad que dio paso a la era de la globalización y la información.

LA TRANSICIÓN La transición al mundo global será más fácil o complicada según el tamaño de los países, su economía, la

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

calidad de sus democracias, su historia y cultura, el nivel de desarrollo y la tecnología.

La transición en España está siendo difícil por varias razones: – El problema del paro que genera un mal gobierno.

– El descenso demográfico que empuja a la necesidad de inmigración.

– El nacionalismo con el apoyo de un sector del PSOE, Podemos, IU y Compromís.

– La corrupción política que genera el sistema electoral ( dictadura de la partitocracia).

– La privatización del estado por los partidos políticos, que genera la corrupción moral.

Por todo esto necesitamos una defensa firme de la unidad de España dentro de la UE por parte de los partidos constitucionalistas unidos; PP, Ciudadanos y el sector mayoritario del PSOE. LA UNIÓN EUROPEA No hay futuro fuera de la Unión Europea; la UE es el futuro.

La UE se organizó para dar respuesta y superar los siglos de matanzas entre europeos y los nacionalismos que las causaron. Su fundación se basó en cuatro principios fundamentales: – LA PAZ (eliminar las guerras). LA UNION DE LAS NACIONES(derrotar los nacionalismos). LA LIBERTAD (vivir en democracia). LA SEGURIDAD (Progreso económico y social).

CHESTE 2018

LA SOCIEDAD CIVIL Es el momento de la necesaria organización de la sociedad civil. La sociedad civil es una organización transversal sin ánimo de lucro a la que pertenecen todos los españoles, es decir, el pueblo soberano.

Los partidos políticos siempre quieren más poder y nunca cederán si no se les obliga. La sociedad civil hemos de obligarles a democratizarse para que nos representen y dependan del pueblo que les elige y vota y al que han de dar cuentas. Ahora dependemos de ellos. La sociedad civil es el instrumento democrático que puede conseguir una democracia de mayor calidad en nuestra nación. La sociedad civil nos estamos organizando en toda la UE; y en España ya nos hemos constituido en ocho comunidades autónomas.

En la Comunidad Valenciana fundamos la SCV en agosto de 2017 por 20 personas, de diferentes ideas pero con un objetivo común; la defensa de la Constitución,la unidad de España dentro de la UE y la democracia. De hecho todos pertenecemos a la sociedad civil y aquellos simpatizantes y afiliados a partidos políticos pueden participar igualmente siempre que no ostenten cargos en sus partidos.

De las 20 personas que fundamos la SCV, la mayoría somos independientes junto a otros compañeros relevantes del PP, Ciudadanos y

PSOE. Compromís, IU y Podemos rechazaron la invitación a participar en la SCV. Hemos tenido un gran apoyo de la Sociedad Civil Catalana que en varias reuniones en Barcelona nos han transmitido toda su experiencia adquirida frente a la amenaza de los independentistas catalanes. También hemos sido recibidos en Bruselas con el objetivo de establecer relaciones con las sociedades civiles de todos los países de la UE.Y todos los gastos han salido de nuestros bolsillos. Aquí en la Comunidad valenciana el gobierno catalán independentista se apoya en Compromís, partido catalanista, que forma parte del gobierno tripartito valenciano, para influir con el apoyo de Podemos e IU y la complicidad del PSOE valenciano en conseguir la independencia de España y la anexión de la Comunidad Valenciana a los “Paissos Catalans”.

S.XXI: LA ERA DIGITAL Y LA GLOBALIZACIÓN Los padres que tienen hijos nacidos ahora saben que sus hijos, según la esperanza de vida actual, vivirán hasta el año 2102. La pregunta que pueden hacer es: ¿Cómo los educo? ¿Cómo vivirán? Es inimaginable como será el mundo en el que van a vivir. La velocidad de los cambios se acelera cada vez más pero lo único que podemos saber es como comienza este siglo que abre la puer-

ta de la era digital y la globalización sustentadas ambos en: — La ciencia — La robótica — La nanotecnología — La ingeniería genética — La informática — La inteligencia artificial — El comercio mundial — El mestizaje cultural — El transporte global — Internet — El transhumanismo — El cosmopolítismo — El triunfo de la democracia — La cooperación mundial — El deseo de la paz — Las instituciones políticas democráticas mundializadas.

La era digital y la globalización anuncian un futuro de incertidumbres y miedos pero a su vez de esperanzas y deseos. Los optimistas confían que la ciencia, desde el Neolítico, ha traído el progreso y mejorado nuestras vidas.

Nadie querría vivir como se vivía en la Edad Media. Los pesimistas creen que la ciencia puede crear tantos problemas que hagan la vida imposible en el planeta. Nadie lo sabe pero en el ADN de nuestra especie está fijada la curiosidad, la versatilidad, la inteligencia, la capacidad adaptativa y la conciencia que nos empujan siempre a ir más allá. Los dos mayores desafíos de esta era que comienza son los dos mayores deseos que tenemos todos los humanos: eliminar el trabajo y evitar la muerte. ¿Será esto posible en algún futuro?

Julio Antonio Garcïa Esteve Julio, 2018

79

¡MUJER, NI MÁS NI MENOS! Las mujeres estamos hechas de piedra.

Somos incansables, llegamos a todo, todo es todo.

Después de guisar, limpiar, comprar, fregar y poner varias lavadoras, vamos a los médicos, acompañamos a todos a la farmacia, les damos las medicinas. Llevamos las finanzas, y cosemos mucho. Algunas pintamos las casas y los corrales. Tenemos a los padres, pues es nuestra obligación. Paseamos hasta al perro. Y si no podemos más, nos tomamos un analgésico. Y seguimos hasta el final de la noche planchando la ropa para al otro día ponérselas a los hijos bien aseadas.

Ni de noche dormimos bien, estamos con un ojo abierto por si te llaman, y la cabeza no para.

Los maridos son los que traen el dinero para poder vivir y nosotras lo administramos y les ayudamos a recoger las cosechas y si podemos ganar un Euro no dudamos en ello.

Les ayudamos a los hijos y nietos a hacer los deberes.

O sea, somos imprescindibles en el hogar.

Las Valientes, las protectoras, las amantes.

La naturaleza o Dios, nos hizo las mejores de la especie humana.

Si mandáramos las mujeres, iría mejor el mundo. Y si mañana no hacemos nada, se pararía.

Y moriríamos, por nuestros hijos.

Esta es la verdad de las hembras.

C.A. Mirasol

80

FEDERICA MONTSENY MAÑÉ Nació en Madrid en 1905. Murió el 14 de enero de 1994 en Toulouse, Francia.

Estudió Filosofía y letras en la Universidad de Barcelona.

Fue la primera mujer Ministra de Sanidad en la II República Española con el presidente Largo Caballero de 1936 a 1937.

Fue anarquista, sindicalista y de la CNT. Escritora, con cincuenta obras en su haber. Mujer valiente, defensora de los trabajadores, y derechos humanos, y sobre todo, de las mujeres.

Vino a Cheste a la casa de mis abuelos paternos. Invitada por mi padre, otro sindicalista, Miguel Mirasol Escudero.

Dio un mitin en el teatro Goya.

Luchador y valiente. Todos los días salía con mi padre a dar “mítines” por los pueblos colindantes. Con el

macho y el carro de casa. Estuvo una semana. Querían la igualdad y defender los derechos de los pobres trabajadores.

Miguel se relacionaba con ellos en Madrid con Enrique Tierno Galván, Montseny y más. Estuvo en Madrid cuatro años trabajando. Aquí en Cheste fundó la CNT. Federica tuvo tres hijos con su compañero, Germinal Esgleas. De Tolosa, Barcelona: Germinal, Vida y Blanca.

Sufrió un atentado en 1936. Terminaron por salir de España hacia Toulouse.

En Burjassot tiene un colegio con su nombre.

Verdaderamente fue, un ejemplo de mujer luchadora. ¡Merecedora de tener una calle con su nombre! En Cheste y sobre todo por conocer nuestro pueblo, muy cercana a nosotros.

C.A. Mirasol

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

CARTA ABIERTA PARA TI, FESTERO DE LA VENDIMIA 2018 Toda persona tiene su propia identidad, así como la conciencia de que todo cuanto es, está en el tiempo.

Cuando una persona está ocupada en la crianza y educación de otra, este acontecimiento del paso del tiempo es mucho más acentuado. Aquí nos encontramos unos padres que creíamos tener en casa unos niños y ahora resulta que estos dueños de nuestro corazón se están apropiando de su propia vida.

Con estas sentidas y sencillas letras quiero expresarte mi alegría y mi felicitación porque estás asumiendo el poder de tu propio timón para el resto de tu vida. No es menos cierto que esta nueva situación me está deparando no pocos temores y dudas porque me percato que se me está acabando el tiempo de la siembra; ya en breves fechas nada de lo que diga o haga tendrá mayor influencia en ti, mucho menos que el entorno en el que vives.

Discúlpame esta intromisión en los inicios de tu deseada fiesta. Lo expresó con agudeza el matemático y filósofo francés Blaise Pascal “el corazón tiene razones que la razón no entiende”. Para entendernos y no malgastar el escaso tiempo que nos resta lo debemos entender como que el corazón puede influir, y ¡vaya si influye! en nuestra manera de pensar. Como madre reconozco que has empezado a andar tu camino, a vivir tu vida y reconozco que es mi deber respetarlo y asumirlo...y no es nada fácil, ¡que lo sepas!

Nadie me dijo que esto de ser madre fuera fácil, pero aquí estoy dispuesta a seguir aprendiendo y creciendo contigo y a través de ti. Como no podemos detener este crecimiento natural, al menos sí que quiero mostrarte la mejor mochila para andar ese camino

que comienzas. Como sé que para ti soy una cansina, cogeré prestadas unas cuantas ideas de Harry Potter, una de tus lecturas preferidas.

Recuerda que todos tenemos luz y oscuridad en nuestro interior. Lo que importa es qué parte elegimos potenciar. Ante la dictadura de la felicidad contemporánea recuerda que la felicidad no depende de lo exterior sino de lo que uno cocina por dentro. Cuida ese máster chef que llevas dentro y tu interioridad; ese misterio que te habita desde donde reconocerás el gran poder de elegir que tienes y la libertad de ser quien quieras ser. Pascal también lo dijo de otra manera “todas las desgracias del hombre se derivan del hecho de no ser capaz de estar tranquilamente sentado y solo en una habitación.”

Busca y trabaja de vez en cuando en el silencio, la soledad y la quietud la mejor versión de ti mismo.

No te dejes embaucar por los likes tan irresistibles de las redes y ten presente que la fuerza de tus convicciones determina tu éxito, no el número de tus seguidores. Tu esfuerzo, tu convicción, tu compromiso y coraje serán los aliados más importantes a la hora de conseguir alcanzar tus metas. Ya lo sé. No, no eres mío. Tú eres el dueño de tu vida y por eso debes pertrecharte de las mejores alforjas para vivir a conciencia tu vida.

Sigue tu sueño preparándote adecuadamente para alcanzarlo y ten presente que hay otras maneras de volar, no solo con escobas mágicas. Tus ilusiones, tus anhelos y tus esperanzas puedes convertirlas en el motor de tu voluntad para vivir y sentir como tú quieras.

Ya me has comentado alguna vez, desde tu madurez incipiente, lo

complicado que es tomar la decisión más idónea en cada momento.

Bienvenido al club, pues no son las habilidades lo que demuestra lo que somos, son nuestras decisiones. Aquello que escogemos hacer es lo que determina quienes somos.

Recuerda que nuestras decisiones nos van conformando lo que queremos ser. Elige bien.

Sé de las prisas del presente y por eso hay que ir terminando reconociendo que solo hay dos legados duraderos que podemos esperar dar a nuestros hijos. Uno de ellos son raíces, el otro alas. Deseo que las primeras te aporten el anclaje necesario para saber quién eres y lo que quieres y las segundas te permitan deslizarte por la vida disfrutando de los mejores horizontes.

Y ahora, adentrémonos en la oscuridad y vayamos en busca de la aventura, esa caprichosa seductora. Pero antes ten presente que tu familia te quiere y que siempre podrás apoyarte en ella. Por eso, no tengas miedo ante el futuro. Yo, debo hacerte una confesión; desde que aparececiste, soy más fuerte en mi fragilidad.

Deseo que tengas unas inolvidables fiestas de la Vendimia en compañía de tus amigos.

Tu madre. *Se ha evitado voluntariamente someterse a la ridícula política “de género” (festero/a, hijo/a, padre/ madre) para hacer más cómoda la lectura y no andar en lo artificioso alejándose de cómo se expresa la gente común. *Se invita a que cada uno personalice la escritura y se ponga en el lugar que le corresponda.

81

AMIGAS DEL MANTÓN

82

De nuevo aprovechamos la oportunidad que se nos brinda de participar en este “llibret” para animaros a lucir por la calle Chiva el día de la flor, mantones y sombrillas.

Va cumpliéndose nuestro deseo de años anteriores y cada año participan más mujeres en este día, recuperando así una tradición que nuestros mayores aún recuerdan con cariño y que, de manera colorida y vistosa, contribuye a ensalzar el día de la flor dentro del calendario festivo de nuestro pueblo.

Aprovechemos la oportunidad de sacar a la calle estas obras de arte, tanto mantones como sombrillas, muchas confeccionadas por mujeres de nuestro pueblo, las bordadas, las de ganchillo y las compradas en Brujas o Canarias.

Disfrutemos de este bonito día, seguro que aún quedan mantones y sombrillas guardados que no han salido a la calle.

Es una buena ocasión para participar de la fiesta, la fiesta la hacemos entre todos.

Una chestana

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

COLABORACIONES LITERARIAS ENTIDADES LOCALES

CHESTE AGRARIA: 100 AÑOS DE HISTORIA Cheste es un pueblo trabajador. En 1918, la población no partía de una riqueza en los recursos. Somos un pueblo históricamente de secano, pero gracias al trabajo duro, hemos conseguido lanzar y consolidar el motor económico del municipio.

84

En 1918, nació el embrión de lo que hoy es Cheste Agraria. 104 emprendedores del municipio se decidieron a poner en marcha la que ha sido y es la primera cooperativa vinícola en tierras valencianas, el Sindicato Agrario Bodega Cooperativa Cheste Vinícola.

104 personas, que supieron imaginar un futuro mejor para Cheste, se organizaron y fueron capaces de crear un modelo de cooperación económica que chocaba con la mentalidad del mundo rural de la época.

Volviendo la vista atrás, y haciendo un repaso a la historia de la cooperativa hasta nuestros días, destacaría tres aspectos clave que nos han ayudado a escribir nuestra propia historia.

El primero, el espíritu práctico e integrador de las personas que, a lo largo de un siglo, han ido interviniendo en la vida económica y social de Cheste.

La actual Cheste Agraria, es el resultado de un proceso de fusiones que culminó en 2015 con la incorporación de Conhor, con sede en Torrent.

Entre 1991 y 2015, hemos conseguido impulsar la fusión de seis cooperativas en una sola, aglutinando en una única entidad todas las secciones necesarias para dar al socio una cobertura de 360 grados: vinícola, hortofrutícola, crédito, almazara, frutos secos y suministros y servicios.

Hemos conseguido hacer muchas cosas, y en todas ellas con un grado de especialización importante. Incorporamos además producciones de otros municipios de la comarca y de localidades próximas a la misma, lo

que nos hace ser más competitivos y dinámicos y con una mayor área de influencia.

Ha sido, y es tal el convencimiento de este pueblo de que la unión nos hace más fuertes, que no tardamos en dar el salto a entidades con una capacidad de concentración aún mayor: las cooperativas de segundo grado.

Este, es el segundo aspecto clave en nuestra historia.

Hemos sido co-fundadores de Anecoop, Coarval, Fruitsecs y En-

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

grupo, y también de la empresa de transformación Agriconsa. Toda esta actividad integradora es, como decía, una clara muestra de la visión de los socios de Cheste Agraria, que ven en la cooperación y la unión el progreso y el futuro.

En tercer lugar, destacaría nuestra capacidad de innovación, demostrada desde el inicio y a lo largo de las distintas etapas de la cooperativa, y que alcanza su punto álgido en 2001 con la aparición del proyecto Reymos. De la mano de nuestro enólogo,

CHESTE 2018 Fernando Tarín, Reymos supuso una revolución para Cheste Agraria en la sección de bodega, gracias a la puesta en valor de uno de nuestros mayores tesoros: la uva Moscatel. Reymos representa una identidad gracias a un único producto y un reconocimiento de marca fuera de nuestras fronteras.

Así pues, con estos mimbres, hemos tejido este cesto que se llama Cheste Agraria y Bodegas Reymos, y hemos ido sentando las bases de un futuro para las próximas generaciones del municipio y de la comarca.

Y cuando hablo de las generaciones futuras, no me refiero solo a los socios de la cooperativa. Hablo de todos los chestanos y chestanas, socios o no, que también se benefician de su prosperidad. Insisto: somos la principal fuente de riqueza de Cheste y todos, directa o indirectamente, participamos de ello. Esto se ve reflejado claramente en la creación de empleo. En periodos de crisis recientes, el paro en Cheste ha sido uno de los más bajos de la comarca. Algo tendrán que ver en ello la agricultura y la cooperativa.

Que los jóvenes de Cheste tengan en la localidad una posibilidad de futuro, hace que quieran quedarse y no marcharse fuera a trabajar, que echen raíces aquí y que Cheste no se quede despoblada, como ha sucedido en otros sitios. Tenemos que hacer de la agricultura una profesión deseable para nuestros jóvenes. Yo creo que, con todo el esfuerzo que estamos haciendo en innovación, vamos por el buen camino.

Quiero aprovechar la oportunidad que tan amablemente nos da el Ayuntamiento de Cheste de dirigirnos a todo el pueblo chestano, para reconocer el inestimable papel de varias personas que han dejado su huella en la Cheste Agraria.

En primer lugar, la figura que dio impulso a la cooperativa: Julio Tarín Sabater. Por lo que he escuchado de él, fue un hombre inteligente y activo, miembro y representante del sector vitivinícola en instituciones de ámbito autonómico y nacional, que sentó las bases de nuestra economía actual.

Me gustaría también destacar la labor de Fernando Tarín Sánchez, presidente de la cooperativa entre 1983 y 2002, cuyo temperamento y tesón fueron imprescindibles en un momento clave para el desarrollo de Cheste Agraria, y la de José Miguel Bellver Cortés, presidente de 2002 a 2010, que supo dar continuidad a la tarea comenzada por su predecesor, con su carácter firme en la toma de decisiones y afable en el trato.

Quiero dar las gracias en nombre del Consejo Rector a Paco Alemany por su dedicación íntegra a Cheste Agraria a lo largo de 30 años, por su capacidad de trabajo, su tenacidad, su visión y su habilidad para lidiar con las luces y las sombras que la dirección de la empresa conlleva.

Muchas gracias a la Comisión del Centenario por el tiempo dedicado a recabar información para los materiales gráficos elaborados, así como a todas las personas que, con sus sinceras palabras, han contribuido a enriquecerlos.

Deseo también reconocer el importante papel que Anecoop ha supuesto en el desarrollo de Cheste Agraria.

Con José María Planells primero y con Joan Mir en la actualidad, desde todas sus unidades operativas han trabajado codo con codo con nosotros hasta llegar donde estamos hoy.

Finalizo estas líneas lanzando un mensaje de gratitud a todos los consejeros que nos han ido cediendo el testigo, dando continuidad a la actividad de Cheste Agraria. Su papel ha sido clave estos cien años, así como el de todos los socios y socias, trabajadores y trabajadoras, que dan significado cada día a las palabras ilusión, compromiso, implicación y generosidad.

Creo que tememos motivos más que suficientes para sentirnos orgullosos de lo que entre todos hemos construido, y debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para hacer que Cheste Agraria cumpla muchos años más.

Os deseamos unas felices fiestas de la vendimia.

85

FUNDACIÓN CAJA RURAL DE CHESTE Para cajacheste es un honor poder, un año más, dirigirnos a todo el pueblo de Cheste desde las páginas de este llibret de fiestas. Unas fiestas que tienen en su esencia el agradecimiento a nuestra agricultura y nuestros agricultores. Una esencia que compartimos en la Caja y que fue la razón de nuestro nacimiento hace 101 años.

Efectivamente, hemos cumplido el primer año del camino que nos tiene que llevar a cumplir nuestro segundo siglo. Porque así trabajamos cada día en cajacheste. Teniendo presente nuestro pasado, pero con la mirada puesta en un futuro retador, esperanzador y repleto de oportunidades.

86

Si cumplir 100 años era un hito histórico. Cumplir 101 no lo es menos.

Sumamos año más. Un año más junto a nuestros clientes, socios y vecinos. Un año más de servicio a este pueblo, así como a Loriguilla y Villamarchante.

Un año más pero no un año cualquiera. Hemos aprovechado para conmemorar nuestro siglo de existencia desde aquel 1917 en el que un grupo de adelantados a su tiempo vislumbraron una forma diferente de hacer y de ser que ha hecho de la cajacheste un instru-

mento básico para la vertebración y el crecimiento del municipio.

Quiero aprovechar para dar las gracias a todos los vecinos y vecinas que se sumaron a nuestra celebración del siglo de la Caja. Gracias por acompañarnos en un hito histórico que nos ha llevado a convertirnos en una entidad centenaria. El Concierto del Centenario, exposiciones, teatro, musicales, conferencias, actos para los más pequeños, la 10K del centenario, que este año hemos vuelto a organizar, el aperitivo multitudinario. Y un largo

Carrera Jesús Gandía. CPEE Virgen de la Esperanza

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

etcétera de actos pensados para dar las gracias a todos y cada uno de los ciudadanos que hicieron y han hecho posible un siglo de cajacheste.

Y en nuestro segundo siglo recién estrenado hemos, como no podía ser de otra manera, reafirmado nuestro compromiso. Queremos devolver a la sociedad parte de lo que la sociedad nos brinda. Para hacerlo realidad, contamos con la Fundación cajacheste que nos permite seguir colaborando con todas aquellas actividades que entendemos que van

CHESTE 2018

Colaboración Fallas Barrio Industria y Comercio y Barrio de la Alegría

Iniciativa “Mente atenta, mente plena”

alineadas con el espíritu de nuestros fundadores, con la razón de ser de nuestra entidad y, sobre todo, con lo que entendemos beneficioso para nuestros socios, vecinos y clientes.

Actividades deportivas, solidarias, culturales, educativas siguen siendo el foco en el que ponemos todos los esfuerzos de nuestra obra social.

Destacamos acciones como la tercera edición de nuestro curso “Educación Financiera para jóvenes”, la carrera solidaria en el CPEE Virgen de la Esperanza, la colaboración con las Fallas del municipio o la iniciativa “Mente atenta, mente plena” para acercar los beneficios de la meditación y el mindfulness a los más pequeños. Todo con el objetivo de mejorar la vida de nuestros vecinos.

A todas y cada una de las personas y familias, que nos confían sus ahorros que con tanto esfuerzo han conseguido; a las empresas y emprendedores, que nos permiten acompañarlos en el camino y darles nuestro

Educación Financiera para jóvenes

apoyo; a los agricultores, que fueron nuestra razón de ser y que siguen siendo nuestro faro para muchas decisiones; a tantas y tantas personas, solamente podemos decirles GRACIAS. Contar con su confianza es lo que nos hace seguir trabajando cada día, teniéndoles siempre en nuestro punto de mira, guiándonos por sus necesidades, adaptándonos a sus realidades, celebrando todos sus éxitos y luchando codo con codo por remontar cada fracaso.

Carrera 10K 2018

Porque la historia de la Caja es la historia de la superación de todo un pueblo. Un pasado inspirador que nos da fuerzas para construir un mejor futuro para todos.

En nombre del Consejo Rector y de los trabajadores de la Caja Rural de Cheste, les deseo unas muy felices fiestas.

Rafael Lozano Pérez Presidente de cajacheste y Fundación cajacheste

87

ASOCIACIÓN MUSICAL “LA LIRA”

88

El pasado mes de Abril, tras 7 años de ausencia, la Banda de la Asociación Musical “La Lira” de Cheste volvió a presentarse a un Certamen. Siempre bajo la dirección nuestro Maestro Javier Enguídanos (a quien debo tanto) y tras haber conseguido el Primer Premio y Mención de Honor en los últimos 4 certámenes a los que nos presentamos, este año, tras una soberbia actuación, conseguimos el Segundo Premio en el Certamen Nacional “Ciudad de Cullera” con una sorprendente diferencia respecto al Primer Premio de 0,8 puntos sobre un total de 300. Y eso que el jurado no tenía VAR, oigan… Pero más allá de la anécdota, me gustaría transmitirles un poco de lo que como músico supone ir al Certamen, y por qué, a pesar de estar actualmente residiendo en Madrid, no podía perderme este nuevo reto para nuestra Banda.

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

Participar en un Certamen es una de las mejores experiencias (si no la mejor) que se pueden experimentar como músico de banda, más allá del resultado obtenido. En el transcurso de los 7- 8 meses que requiere la preparación, se fortalece aún más el vínculo tan especial que ya te une a tus compañeros y compañeras, al sentir que todos estamos ofreciendo el 100% de lo que está en nuestra mano para así alcanzar el nivel mas alto posible el día del Certamen.

Recuerdo la enorme satisfacción que me producía el sentirme arropado y aprender y disfrutar con los músicos profesionales que residen fuera de Cheste y que venían a ensayar y preparar con nosotros el Certamen, pero debo reconocer que igual o mayor ha sido la satisfacción que he experimentado al ensayar y tocar tanto con los más jóvenes recién incorpora-

CHESTE 2018

dos como con los que ya llevan unos pocos años pero con los que por desgracia no he tenido la suerte de coincidir tanto como me hubiera gustado, desde que en 2011 me fui a vivir a Holanda. Ver como la banda crece día a día, como todos mejoramos en este proceso aprendiendo de Javier, sentir los nervios previos a la actuación, las ansias por dar lo mejor de nosotros mismos… es algo impagable.

Pero lo mágico sucede al final, tras la última nota de una actuación en la que hemos invertido incontables horas de estudio individual y ensayado hasta el más mínimo detalle. Mientras ves las caras de emoción, alegría y satisfacción de todos los compañeros. Es en ese momento cuando sientes la ensordecedora ovación del público en pie. Esa ovación, que sabes que tardarás mucho tiempo en olvidar (sobre todo la primera vez), simboliza el reconocimiento de tu público, de tu pueblo, a todo trabajo realizado y al compromiso adquirido contigo mismo y con tus compañeros. Sientes que les has hecho disfrutar y que están orgullosos.

Que hemos estado a la altura de lo que nuestra Asociación y Cheste se merece. Todo esto, y no el hecho de ganar (aunque huelga decir que queríamos ganar), es lo que da sentido a participar en un Certamen, con el enorme (enormísimo) sacrificio que ello conlleva Sin embargo la Banda y el Certamen son sólo el último y más visible escalón de nuestra Asociación Musical. Es la culminación de un proceso de años y años de estudio y sacrificio, aunque también de disfrute y diversión, que comienza en la Escuela de Música; para mí la parte más importante de cualquier Asociación Musical. Bajo mi punto de vista, la existencia de una Escuela de Música con el modelo de la de nuestra Asociación es lo mejor que ésta tiene para ofrecer al pueblo y a la sociedad en general. La Asociación Musical (gracias al apoyo del Ayuntamiento) subvenciona una gran parte del coste de las clases en la Escuela de Música, así como se hace cargo de la compra de instrumentos, de su mantenimiento y reparación. Esto supone de facto hacer la enseñanza musical accesible a todos, independientemente de sus posibilidades económicas, no en vano un porcentaje altísimo de las diferentes generaciones del pueblo han pasado en algún momento por la escuela e incluso han formado parte de la banda.

He aquí lo importante de la labor de la escuela de música: Abre un mundo nuevo de posibilidades desde muy temprana edad a un gran numero de niños y

niñas de la localidad. No se trata de cuantos llegan a dedicarse profesionalmente a la música tocando en una orquesta o dando clase en un conservatorio (eso depende de muchísimos otros factores y daría para varios textos como este). Se trata de todos aquellos a los que la escuela les ayudó a encontrar su pasión y alrededor de ella construyeron una vida con destinos profesionales más o menos relacionados con la práctica musical, pero siempre con la música presente, con la Banda presente. Y de lo que en el transcurso de ese tiempo han hecho disfrutar a familiares, amigos y vecinos, que son el grueso de nuestros socios y nuestro público.

Precisamente por eso, en mi opinión, una Asociación Musical y una Escuela de Música hilvanan y democratizan una sociedad de una manera sana y enriquecedora. Une desde la niña que está en jardín musical hasta la persona mayor que es socia porque le gusta escuchar la banda en pasacalle el Día de San Lucas, aunque no pueda ir a los conciertos.

Para mi es fácil decir que yo no sería la persona que soy si no fuera por la música, por lo que la Asociación Musical me ha dado y por lo que he aprendido en la Banda; al fin y al cabo soy músico profesional. Pero estoy seguro de que cualquier persona que esté leyendo este texto tiene varios allegados que, independientemente de a qué se dediquen y la edad que tengan, están profundamente influidos por lo que viven o han vivido gracias a la música. Por ello, me gustaría animar a los padres que me lean a que tomen la decisión que un día tomaron los míos, que decidieron que la música y tocar un instrumento podría ser algo muy interesante para mi formación como persona, y apunten a sus hijos a la Escuela de Música. Aprenderán, en las diferentes agrupaciones, lo que significa el trabajo en equipo, el compromiso con los compañeros y sobre todo el sentido de la responsabilidad, pues una Asociación Musical sólo funciona, al igual que la Banda, si todos arrimamos el hombro y trabajamos por ella en la medida de nuestras posibilidades. Tal vez en unos pocos años formen parte de la Banda y participen junto a todos nosotros en los actos de la Asociación desarrolla a lo largo del año.

Desde la Asociación Musical “La Lira” de Cheste les invitamos a disfrutar con nosotros en los pasacalles, bailables, procesiones y demás actos de la XLV Fiesta de la Vendimia, donde, como no podría ser de otra forma, estaremos presentes.

Asociación Musical “La Lira” de Cheste Pedro Jorge García

89

GRUPO DE ESPERANTO LUM RADIO

LO QUE TODO EL MUNDO DEBERÍA SABER SOBRE EL ESPERANTO 1. E l Esperanto nació en 1887.

2. E l iniciador del Esperanto fue el médico polaco Ludovico Zamenhof.

3. L a palabra “Esperanto” es el pseudónimo que usó Zamenhof en su primer libro sobre este idioma llamado al principio “Lengua Internacional”.

4. L a palabra “Esperanto” significa “El que tiene esperanza”.

5. H ungría, Estado miembro de la U.E. reconoce oficialmente al Esperanto como “Lengua Viva”, y es la Tercera Lengua más elegida en la materia de “lengua extranjera” para examinarse en las pruebas de Acceso a la Universidad (Selectividad) por detrás del inglés y el alemán y superando al francés.

90

6. E n Italia ha sido presentada una proposición de ley que imitando a Hungría pretende conseguir que el Esperanto pueda ser estudiado oficialmente dentro del Sistema Educativo. En un intento por extender la conquista húngara a todos los países de la Unión Europea.

7. D e momento la Unión Europea ha otorgado al Esperanto el estatuto de “Lengua Minoritaria”.

8. E xisten alrededor de unos 2.000 o 3.000 personas en el mundo cuya lengua materna es el Esperanto. Se les llama “Denaskaj Esperantistoj” o “Denaskuloj” y tienen un documental muy breve.

9. E ntre los hablantes de Esperanto más ilustres se encuentran personalidades como: Julio Verne, León Tolstoy, Miguel de Unamuno, J. R. R. Tolkien, Blas Infante, Charles Chaplin, Buero Vallejo.

10. L os esperantistas pueden viajar por todo el mundo con alojamiento gratuito gracias al servicio del Pasporta Servo.

13. E n menos de un año más de 300 000 personas lo han empezado a aprender en Duolingo en inglés. A mediados de 2016 se repetirá esta tendencia con el nuevo curso en español. Se espera que cada año salga un curso en otro idioma.

14. E n 2014 el esperanto se convirtió en Patrimonio Inmaterial de Polonia. El objetivo final será que la UNESCO lo declare Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

15. E xiste una rica literatura original en Esperanto. Algunas obras han tenido tanta importancia que han sido traducidas a otros idiomas como es el caso de “Maskerado”.

16. S e calcula que existen más de 35.000 libros escritos en Esperanto entre los que se encuentran la Biblia, el Corán, El Quijote o El Señor de los Anillos.

17. El Esperanto estuvo a punto de ser reconocido oficialmente por la Sociedad de Naciones a petición de un gran número de países. Sin embargo la propuesta fue rechazada por la cruda oposición de Francia (que hoy se queja de la hegemonía del inglés) la cual sólo admitía como lengua de la diplomacia al francés.

18. Los esperantistas fueron perseguidos y asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por Hitler y Stalin, por ser considerados hablantes de una lengua de espías creada por un judío o un idioma de pequeños burgueses, todo ello unido a su condición de pacifistas. Tras la deflagración sobrevivieron muy pocos…

19. E l Esperanto nació como una lengua auxiliar neutral, un segundo idioma común a todos los seres humanos que permitiera la comunicación simple y eficaz.

11. E xisten asociaciones esperantistas en más de 120 países, aunque la mayoría de hablantes se concentran en Brasil, Europa, Rusia, Irán y China.

20. A demás del Esperanto existieron un sinfín de proyectos de lenguas auxiliares que carecieron por completo de éxito y que en su mayoría nunca llegaron a tener hablantes. De todas ellas sólo el Esperanto posee un nutrido grupo de hablantes con una historia y una cultura propia.

12. E studios científicos y políglotas señalan que el aprendizaje del Esperanto facilita el estudio posterior de cualquier otro idioma en un menor tiempo gracias a las propiedades propedéuticas del Esperanto.

21. E l Esperanto nunca pretendió eliminar o asfixiar al resto de los idiomas, sino todo lo contrario, facilitar la comunicación en igualdad de condiciones entre personas de lenguas grandes o pequeñas.

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018 22. E l Esperanto es una lengua viva hablada en la actualidad por entre 3 y 7 millones de personas en todo el mundo. En su época de mayor apogeo pudo alcanzar los 10 millones de personas (lo cual es un enorme número de hablantes para la época anterior a la Segunda Guerra Mundial), y más si tenemos en cuenta que este idioma era y es estudiado voluntariamente sin ningún tipo de apoyo institucional a diferencia de lo que sucede con el inglés que es impuesto sin que exista debate o discusión alguna.

23. E l Esperanto, hoy lengua viva, no nació como una “lengua artificial”, sino como una “lengua planificada” pues todos sus elementos proceden de las raíces más internacionales de las lenguas naturales. El Esperanto se limitó a unificar los criterios con una gramática simple.

24. E n 1954 su uso y difusión fue apoyado por la UNESCO, tras recibir el respaldo de más de 72.000.000 de personas en todo el mundo entre los que se hallaban un gran número de lingüistas. El apoyo al Esperanto fue de nuevo ratificado por este organismo en 1986.

25. E l Esperanto se resume en 16 reglas gramaticales sin excepción y su vocabulario se compone de 7.866 raíces de las que entre el 50% y el 75% son reconocibles a primera vista por las personas que hablan un idioma occidental.

26. E l 75% del vocabulario procede de las lenguas románicas, el 20% de las germánicas, y el 5% del resto de los idiomas del mundo. Sin embargo su gramática sencilla es más similar a la de las lenguas africanas y asiáticas.

27. L a “Interna Ideo” hace referencia a los ideales de los primeros esperantistas liderados por Zamenhof quienes veían en este idioma una herramienta para acabar con las guerras del mundo gracias a la comunicación y al diálogo directo y fluido entre todas las personas.

28. L a “Fina Venko” o Victoria Final es el ideal de aquellos esperantistas que intentan conseguir el reconocimiento, estudio y la oficialización del esperanto en todo el mundo como segundo idioma auxiliar, posibilitando así la comunicación neutral, fluida y democrática entre mucha más gente.

29. E l Raumismo es una corriente ideológica dentro de los esperantistas surgida en los años 80 tras el Manifiesto de Raumo, que predica el volcarse dentro de la cultura esperantista sin preocuparse realmente por los objetivos originales y el uso de lengua auxiliar.

30. E l Esperanto fue la lengua oficial de un pequeño país europeo entre Bélgica, Holanda y Alemania, llamado Neutrala Moresnet, que sobrevivió más de un siglo entre 1816 y 1919 con bandera, moneda, e himno nacional propio.

31. Además de la literatura, las publicaciones de periódicos y revistas periódicas el esperanto también está presente en el teatro y el cine como en la película “Incubus” de William Shatner. También lo puedes oír unos segundos en Gattaca, Star Trek, o Blade 3.

32. Existen Europarlamentarios que hablan y apoyan el uso del Esperanto.

33. Hay partidos políticos tanto de izquierdas como de derechas proclives al Esperanto, EDE es un grupo político europeo cuyo objetivo es el uso y la difusión del Esperanto en Europa.

34. Muchas religiones como la Iglesia Católica, los Bahai, los Oomoto, y los espiritistas han apoyado abiertamente el uso del esperanto. Existen grupos esperantistas de todas las confesiones y creencias desde ateos y musulmanes hasta judíos, budistas o paganos.

35. El emblema del Esperanto es una estrella verde de 5 puntas que simboliza la Esperanza y los cinco continentes.

36. La bandera del Esperanto es verde, con un cuadrado blanco en la parte superior izquierda simbolizando la paz, en cuyo interior se enmarca la “verda stelo”. (La estrella del esperanto).

37. El Primer Congreso Universal de Esperanto tuvo lugar en Boulogne-sur-Mer (Francia) en 1905 al que acudió el mismo Zamenhof. Allí fue el primer lugar donde se usó el esperanto de forma oral entre personas de diferentes países.

38. La UEA (Universala Esperanto Asocio) o Asociación Universal de Esperanto es la asociación más importante y que concentra a un mayor número de miembros. Su sede está en Rótterdam (Países Bajos).

39. La palabra “samideano” de uso frecuente entre los esperantistas significa “miembro que comparte o participa de una misma idea”, generalmente en el objetivo del Esperanto.

40. El Esperanto puede oírse en la radio diariamente a través de Radio China Internacional, o la Radio nacional Polaca, y también a través de las emisiones realizadas desde el Estado del Vaticano. La emisora Muzaiko.info emite por internet música en Esperanto las 24 horas del día. Kernpunkto emite podcast sobre temas actuales de ciencia y tecnología Cheste julio de 2018.

Grupo de Esperanto LUM-RADIO Rosa Zanón

91

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER La Asociación Española contra el Cáncer de Valencia, AECC Valencia, ha financiado becas que ascienden a 360.000 euros para proyectos de investigación contra el cáncer de seis científicos de centros valencianos. La entrega de las becas oncológicas tuvo lugar el pasado 24 de enero durante la presentación del IV circuito RunCáncer. El acto contó además con la presencia de representantes institucionales de los ayuntamientos y de las Juntas Locales de AECC Valencia que han participado en el circuito de 2017. La investigación es el futuro para su definitiva curación, veamos los proyectos becados: •A lba Iglesias Caecero. Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV-CSIC).

92

“Alteración de la ruta del procesamiento del RNA ribosómico como terapia no genotóxica contra el cáncer”.

Hoy en día, la quimioterapia es el principal tratamiento de pacientes que padecen algún tumor cancerígeno.

Sin embargo, sus efectos secundarios son abundantes.

El objetivo del proyecto de Alba Iglesias, del Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV-CSIC), es encontrar nuevas terapias contra el cáncer que no resulten dañinas para el ADN de las células del propio organismo, lo cual constituye la principal desventaja de las actuales quimioterapias. Para ello, la beneficiaria de la beca estudiará los ribosomas, que constituyen las fábricas de proteínas. Las células tumorales necesitan tasas más elevadas de construcción de estas fábricas que una célula normal. Si se altera la síntesis de estos ribosomas se produce una parada de la división de las células cancerosas, con lo que se conseguiría detener la enfermedad.

•A rantxa Martínez Férriz- Centro de Investigación Príncipe Felipe.

“Nuevas estrategias terapéuticas contra el cáncer de pulmón basadas en el control de la síntesis de proteínas mediada por poliaminas”. El proyecto de Arantxa Martínez, del Centro de Investigación Príncipe Felipe, ahonda en el tumor que provoca el cáncer de pulmón. La investigación de Martínez busca desarrollar nuevas terapias para bloquear la metástasis y la progresión de células cancerígenas de este tipo de cáncer, que se diagnostica generalmente en fase avanza-

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

da. Por ello, el proyecto se centrará en estudiar una proteína cuya actividad depende de las poliaminas y cuya función es la síntesis de proteínas que estimulan la proliferación y la invasión tumoral. Esta proteína, eIF5A2, es muy susceptible a la inhibición con fármacos, lo que hace de su estudio una diana terapéutica muy atractiva para desarrollar nuevos tratamientos anticancerígenos.

•R oberto Tébar Martínez. Instituto de Investigación Sanitaria INCLIVA. “De la Genómica del Cáncer a la Inmuno-Oncología: Validación mediante genética de sistemas de biomarcadores de respuesta a terapias dirigidas en cáncer gastrointestinal”. El cáncer gastrointestinal es uno de los cánceres más comunes en todo el mundo. Desde el comienzo de los estudios clínicos, estos tumores se han tratado de manera uniforme con procesos empíricos en los se trataba a todos los pacientes por igual. El investigador Roberto Tébar, del Instituto de Investigación Sanitaria INCLIVA, propone impulsar una nueva diana terapéutica hacia un enfoque más individualizado de la gestión clínica del paciente. Así, centra su proyecto en la búsqueda de biomarcadores

CHESTE 2018

que permitan escoger un tratamiento más individualizado para cada paciente, lo cual supone una nueva forma de aplicar la medicina de precisión a pacientes oncológicos.

•M . Esperanza Manrique S. Instituto Valenciano de Oncología.

“Supervivencia global y libre de enfermedad en el melanoma cutáneo no acral de pacientes sin factores de riesgo conocidos según características moleculares identificados por Secuenciación de nueva generación. Descripción de una nueva vía etiopatogénica”.

M. Esperanza Manrique ha centrado su proyecto en el estudio de nuevas vías terapéuticas para tratar el melanoma en pacientes que no presentan los factores de riesgo más comunes. El melanoma es un tumor agresivo y con resistencia a los tratamientos, que generalmente se manifiesta en pacientes que han tenido una elevada exposición a los rayos ultravioleta del sol o sufren alguna característica innata de mayor sensibilidad al daño solar, sin embargo, los últimos estudios muestran que este tumor también aparece, aunque en menos cuantía, en otro subgrupo de pacientes, predominantemente en mujeres menores de 25 años que no cumplen ninguna de las anteriores particularidades. El proyecto de Manrique espera identificar el origen de este tipo de melanomas, lo que tendrá una repercusión real en la supervivencia y el pronóstico de este subgrupo de pacientes.

•T etiana Melnyk. Fundación de la C.V. Centro de Investigación Príncipe Felipe.

“Transporte de fármacos a cerebro mediante polímeros terapéuticos diseñados como plataforma de administración intranasal para el tratamiento de glioma pediátrico”. El enfoque de la investigadora Tetiana Melnyk se acerca a un ámbito al que a menudo no se destinan los recursos económicos necesarios: el cáncer pediátrico. Melnyk estudiará concretamente los tumores cerebrales, la segunda causa más común de tumores en niños. Hasta ahora, no se ha encontrado un tratamiento efectivo que mejore las posibilidades de supervivencia de los pacientes. El principal problema para encontrar una cura radica en hallar una forma de mejorar la distribución de los fármacos en el cuer-

po de los más pequeños, para que lleguen de manera efectiva y no invasiva al cerebro, alcanzando la zona dañada del tumor sin perjudicar otras áreas. El trabajo de Melnyk estudiará una novedosa vía intranasal de introducir los fármacos, mejorando así el tratamiento clínico de este tumor pediátrico.

•S andra Tejedor Gascón. Instituto de Investigación Sanitaria LA FE. “Cardiotoxicidad indicada por antraciclinas: evaluación del daño cardíaco indicado por antraciclinas para el desarrollo de un modelo predictivo de cardiotoxicidad basado en los miRNAs circulantes”. Actualmente, las terapias basadas en el uso de antraciclinas son capaces de reducir el riesgo de recurrencia de cáncer. Se ha observado que en pacientes con cáncer de mama existen importantes secuelas a causa del efecto cardiotóxico de estos fármacos, lo que condiciona la calidad de vida de las pacientes. Por ello, el objetivo del proyecto de Sandra Tejedor, del Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, es identificar marcadores de expresión génica en las pacientes que tengan predisposición a sufrir cardiotoxicidad, lo que permitiría realizarles un tratamiento más personalizado.

Las becas se han destinado íntegramente a investigadores que estén llevando a cabo trabajos en la provincia.

El objetivo es estimular a los más jóvenes para que cada vez haya más líneas de investigación contra el cáncer, porque es el único camino para derrotar la enfermedad. La financiación de las becas asciende a 60.000 € por proyecto, con la posibilidad de renovar las ayudas un año más en función de los avances. El dinero proviene de las recaudaciones de las carreras y marchas solidarias que AECC Valencia organiza durante todo el año en 61 localidades de la provincia, a través de nuestro ya conocido circuito RunCáncer y de sus participantes, en 2017 se recaudaron 252.462 € que fueron entregados íntegramente para financiar estas seis becas de investigación, el dinero (107.538 €) que se ha sumado a la cantidad final de 360.000 € ha sido gracias a las donaciones individuales de muchos valencianos. La Junta Local de Cheste pertenece a este circuito con ilusión y agradecemos la entrega de los participantes en la marcha y en la carrera desde hace varios años consecutivos y cuyo número ha ido creciendo. Todo ello contribuye a aportar nuestra colaboración con la ayuda y generosidad de todos.

Un abrazo.

Junta Local AECC de Cheste

93

CENTRO DE FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS DE CHESTE

Con la cosecha recolectada y deseando vivir un octubre generoso en lluvias, vamos a disfrutar de las fiestas de la vendimia un año más.

Debemos sentirnos orgullosos de nuestro pueblo, de sus tradiciones y de sus servicios. Cheste no ha crecido en población tanto como otros pueblos cercanos y seguimos sin contar con ningún semáforo, pero sí que ha sabido mantener la esencia de lo que debe ser un pueblo.

La fiesta de la Vendimia recoge una de las actividades más importante de estas tierras y esta celebración se mantiene desde hace muchos años.

Es también tiempo de plantearse realizar nuevas actividades. Si a alguna persona le faltan ideas le invitamos a que eche un vistazo a la oferta educativa que se va a llevar a cabo en la Escuela de Adult@s durante este curso.

94

Mejorar la lectura, la escritura y el cálculo, Cultura General, Graduado en Educación Secundaria, Acceso a la Universidad y a Ciclos Formativos, Valenciano, Inglés, Castellano para inmigrantes, Informática y también una buena cantidad de cursos dirigidos a la creatividad y al bienestar físico: Bailes, Bolillos, Bordados, Cerámica, Cocina, Corte y confección, Esperanto, Filosofía, Gimnasia, Restauración de Muebles, Tai-chi, Yoga y Aula Mentor.

Os esperamos. Aprender cosas nuevas siempre es enriquecedor, ese es el espíritu de la EPA desde hace muchos años. ¡Disfrutad de estos días! ¡Qué la alegría os acompañe!

CFPA de Cheste

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORES “TYRIUS” Otro año más se nos brinda la oportunidad, a través del programa de fiestas de la Vendimia, de dirigirnos a todo el pueblo en general, y en particular, a todas las amas de casa, para comunicaros la ilusión con la que iniciamos este nuevo curso y para desearos que viváis y disfrutéis de todos los actos festivos.

La junta de la Asociación amas de casa, tiene en proyecto la realización de varias actividades, que esperamos sean del agrado de todas. Hasta ahora venimos realizando talleres de pilates, zumba, sevillanas y bordados en tul, así como charlas con carácter informativo sobre temas médicos, legales, de consumo, …

También nos gustaría llevar a cabo distintas excursiones culturales y de ocio a lo largo del año, pues pensamos que es una gran oportunidad para mejorar y es-

tablecer nuevos vínculos entre las asociadas.

Ya sabéis que disponemos de una sede de la Asociación, debe ser punto de encuentro para proponer, estudiar y desarrollar, en la medida de lo posible, todos los proyectos e ideas que se planteen.

Nuestro deseo es poder contar con la colaboración de todas las amas de casa de Cheste, la unión entre todas siempre nos hará más fuertes.

Realizaremos una reunión general para informar de las actividades que tenemos en proyecto, nos gustaría conocer vuestras opiniones y sugerencias para que sean del interés y agrado de todas.

Solamente nos resta felicitar a todos/as jóvenes de la Vendimia deseando que paséis unas inolvidables fiestas en honor a San Lucas Evangelista.

La Junta

95

CÁRITAS Otro año más ha pasado y como viene siendo habitual, no queremos dejar pasar la oportunidad que nos dais, para agradecer a tantas y tantas personas anónimas, humildes, generosas y con un gran corazón, la pequeña aportación que realizan.

Gracias a vosotros por vuestros donativos, con ellos hacéis posible que en Cáritas sigamos cumpliendo, día a día y mes a mes, el compromiso de ayudar a familias con dificultades económicas.

Son tiempos difíciles para todos, … lo sabemos, pero si compartimos una pequeña cantidad de nuestros ingresos con estas personas, estaremos ayudando a que sus vidas sean un poco menos duras.

Las personas son las verdaderas protagonistas y por ello acompañamos, escuchamos y trabajamos juntos para mejorar, acorde a nuestras capacidades, las situaciones de las familias que nos piden ayuda.

Imaginemos un mundo mejor y participemos entre todos en llevarlo a cabo.

Y para acabar desearos a todo el pueblo de Cheste que paséis unas estupendas fiestas de San Lucas.

Un saludo, Cáritas Parroquial

96

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

ASOCIACIÓN BELENISTA DE CHESTE Queremos agradecer, en nombre de todos los miembros de la Asociación Belenista, la oportunidad que nos ofrece el Ayuntamiento de Cheste para poder dirigirnos a todos vosotros en estas fechas tan señaladas.

Nos gustaría felicitar a todos los componentes de las Fiestas de la Vendimia 2018, a su Reina y corte de honor.

El taller de Belenismo surgió a raíz de una exposición que se creó en el 2013 realizada en el Teatro Liceo por Antonio Martínez Cuenca. Causando tal motivación en un grupo de personas que se decidió hacer la realización de un curso al año siguiente.

Tal fue el éxito obtenido que se lleva realizando año tras año. Gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Cheste, hemos podido acceder a un local donde poder realizar nuestros proyectos, perfeccionándolos y dando rienda suelta a nuestra imaginación.

Al finalizar el curso realizamos una exposición de todos los trabajos realizados durante el año, a la cual asisten numerosos visitantes de Cheste, pueblos de alrededores y los alumnos de los colegios.

Actualmente somos una asociación que está formada multitud de socios y que se formó en el año 2016.

Las actividades que realizamos van dirigidas especialmente a maquetas de belenismo pero son maquetas que se pueden aplicar a cualquiera otra actividad como por ejemplo (maquetas ferroviarias, paisajes, lagos, ríos…).

Nos gustaría poder contar con más colaboradores, para que la

gente se anime a crear sus propias maquetas y descubrir lo creativos que podemos llegar a ser. Si alguien está interesado en realizar el curso o apuntarse a la Asociación, estamos en el local de lunes a miércoles de 18:00 a 20:30 horas.

Invitamos a todo el pueblo a la inauguración que será el día 23 de noviembre en el local de la Asociación, situado en la calle Jesús nº9.

Deseamos a todo el pueblo unas felices fiestas de la Vendimia 2018.

La Presidenta

97

FALLA INDUSTRIA Y COMERCIO

Una vez más, como viene siendo costumbre, la Falla Industria y Comercio agradece y aprovecha la oportunidad que le brinda el Ayuntamiento de Cheste de participar en la confección del “Llibret” de las Fiestas de la Vendimia 2018.

98

Es emocionante comenzar a colaborar con equipos nuevos, ya que hemos renovado parte de la Junta Directiva junto a nuestros Cargos de Representación (Falleras Mayores y Presidentes) y con estos, sumando a toda la Falla, emprender nuevos proyectos.

Uno de estos serán los “Playbacks Falleros” que volveremos a realizar en el Teatro Liceo, al término de estas Fiestas, el próximo 27 de octubre.

Un espectáculo que esperamos sea divertido, entretenido y del agrado de todos los que vengan a vernos. Esperamos que, como en años anteriores, tengamos una gran afluencia por parte de todo el pueblo, cosa que agradecemos ya de antemano. Para nosotros es muy importante la organización de este acontecimiento, más aún, si luego tiene la gran acogida que hemos recibido en otras ocasiones.

Sabemos lo gratificante que puede llegar a ser, lo divertido que es estar de festero y la ilusión que despierta ver a tus seres más queridos desfilar y representar a tu pueblo, a una generación, etc… Por eso deseamos que todos los miembros de la Vendimia 2018, tanto padres como Reina

y Corte, disfruten y tengan un grato recuerdo de estas fiestas.

La Falla, como siempre, se ofrece a colaborar en la medida de lo que pueda y esperamos pasárnoslo bien con todos vosotros estos días, como ya hicimos en años anteriores.

Felices Fiestas de la Vendimia 2018 y un saludo de:

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

La Comisión

CHESTE 2018

FALLA BARRIO DE LA ALEGRÍA

Este año celebramos 75 años ininterrumpidos como falla Barrio de La Alegría, además es todo un privilegio y un honor para cualquier faller@ pertenecer a esta comisión.

En este año de nuestro 75 Aniversario podríamos hablar de fechas importantísimas para todos nosotr@s, también de faller@s ilustres, algun@s que están y otr@s que nos han dejado ya, lugares donde ha estado la falla, de cientos de anécdotas y un sinfín de cosas que nos han sucedido en todo este tiempo.

Pero creemos que és tiempo de hacer balance, reflexionar y ser agradecido.

Aprovechando la oportunidad que se nos brinda de poder escribir en el llibret de la Fiesta de La Vendimia, queremos agradecer públicamente a TODOS los AYUNTAMIENTOS que hemos tenido durante nuestros 75 años de vida, por su ayuda incondicional y desinteresada sin la cual hubiese sido muy complicado llegar donde hemos llegado, siendo el broche final la construcción de una nave industrial donde poder guardar nuestras carrozas.

Por todo ello y un sinfín de cosa más GRACIAS de todo corazón.

Felices Fiestas.

“La Puncha”

99

PEÑA TAURINA Como cada año, la penúltima semana del mes de Julio la Peña Taurina llena el pueblo de Cheste de color con sus actos. Una vez más programamos una semana taurina donde todos los Chestanos pueden disfrutar de una fiesta tan arraigada en el pueblo como son “els bous al carrer”.

Una vez más y pese a todos los inconvenientes a los que día tras día nos tenemos que enfrentar, el pueblo de Cheste responde, y por eso queremos dar las gracias; al pueblo, que de nuevo llena la plaza de toros cada tarde; las calles por las mañanas, los cadafales por las noches… gracias y, más gracias porque sin este apoyo no seríamos capaces de hacer nada.

Este año hemos contado con los ganaderos y las vacas del más alto escalafón Valenciano, “Asturiana” de German Vidal, “Águila” de Dani Machancoses y “Aviona” de Fernando Machancoses hicieron que una vez más, la semana taurina de Cheste sea referencia taurina para la Comunidad Valenciana.

Sin más preámbulos queremos desear a la Vendimia de este 2018 unas felices fiestas, que las disfruten y seguro que todos lo haremos con ellos.

Un saludo, la Peña Taurina

100

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

UNIÓN DE LABRADORES De nuevo nos encontramos ante las tradicionales fiestas de la Vendimia, a la vez que del homenaje a nuestro patrón San Lucas Evangelista.

Este año, al igual que el anterior, han sido muy movidos en el aspecto festivo, ya que la Caja Rural y la Cooperativa Agraria han celebrado sus respectivos centenarios, 2017 y 2018 respectivamente; metidos en estos temas no sería lícito dejar apartado el centenario del Teatro Liceo de nuestro pueblo, ya que también ha cumplido en el año 2002 su centenario, el cual ha pasado desapercibido. Desde mi punto de vista, el crearse esta sociedad cultural en dicha época es increíble sin buscar negocio alguno; el teatro, además de deleite y diversión, es también acercamiento a la realidad de la vida. Para un pueblo es el mejor obsequio que dichos señores nos han legado.

Con respecto al último festival, o sea al acto del centenario de la Cooperativa, el cual se celebró en el Teatro Liceo. Para muchos cooperativistas no ha sido de mucho acogimiento, ya que es muy incorrecto dividir en dos grupos a los socios y darles un trato distinto. Como no es el mencionar a quienes han trabajado durante muchos años para engrandecer la Cooperativa, exceptuando, como es lógico, a don Julio Tarín Sabater, iniciador de dicha empresa, el cual ya no se halla entre nosotros. También quiero ensalzar al último alcalde de la dictadura, me refiero a don Anselmo Balaguer Llopis.

Dicho señor no solamente colaboró con los temas cooperativos, sino que le dio un cambio muy grande a Cheste, tales como cambiar la zona del campillo de secano a regadío, crear un polígono industrial para fábricas entre las cuales estaba la textil, crear la Universidad Laboral de Cheste, el instituto para los estudios de la juventud, que hasta entonces eran casi nulos. Por lo cual es digno de mencionar, ya que no puede estar aquí presente entre nosotros a día de hoy.

Nos encontramos ante las fiestas mencionadas al principio, son días de recreo y esparcimiento. La Unión de Labradores os desea unas felices fiestas y quisiera terminar explicando unos versos del Vallisoletano don José Zorrilla, los cuales dicen así: “Quiero un pueblo que trabaje, pero que a su vez se instruya. Que tenga más escuelas que tabernas, más libros que barajas y muchas más virtudes que alhajas”.

Francisco Tarín Sánchez

101

ASOCIACIÓN VALENCIANA DE AGRICULTORES AVA-CHESTE LA IMPORTANCIA DE ORGANIZARSE Una vez más nos acercamos a nuestras fiestas de la vendimia, en honor a nuestro patrón San Lucas, y como todos los años aprovechamos la oportunidad que se nos da para llegar a nuestro pueblo y a nuestros agricultores desde este Llibret.

Como cada año, seguimos sin resolver los grandes problemas estructurales, y los pequeños, se nos vuelven más grandes.

102

Desde siempre, el agricultor y el ganadero han sido los encargados de garantizar la alimentación del planeta. Todavía en el siglo XXI, hay países donde no tienen garantizado estos recursos, lo cual les hace países vulnerables y con poca capacidad de evolución. No nos equivoquemos, si en los países desarrollados se vive relativamente bien, podemos disfrutar de las nuevas tecnologías, de vehículos seguros y cómodos para desplazarnos, de una sanidad, que junto con la alimentación nos lleva a esperanzas de vida altísimas, a tener capacidad para movernos por el mundo, es básicamente porque alimentación es un problema resuelto y esa circunstancia permite abordar otras cuestiones. Las mejoras de la producción agraria han sido gracias a la mecanización y al control fitosanitario. Cada vez, la maquinaria es más precisa, lo que permite ahorrar en mano de obra y mejorar el manejo del culti-

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

vo. También los abonos son y los fitosanitarios son más selectivos y respetuosos con el medio ambiente; todo ello es imprescindible para garantizar una alimentación de calidad y abundante.

En nuestro país, en nuestra comunidad, en nuestro pueblo cada vez nos pesa más lidiar con la burocracia: permisos y gestiones que se nos exigen para la rutina diaria.

Por eso cada vez más nos preguntamos cuándo la administración se adaptará a nuestras necesidades, implantando las nuevas tecnologías para acortar los tramites, de manera que la informática juegue un gran papel y agilice la gestión dando el visto bueno instantáneamente si se cumplen los requisitos, en lugar de soportar las largas esperas innecesarias y antieconómicas. ¿Para cuándo la Smartdmon (administración inteligente) que se equipare a los Smartphone, Smart tv, Smartomizer.

Lamentablemente, todavía hoy, y pese a las advertencias, la temida plaga de conejos de monte ha llegado a niveles insostenibles para los agricultores, hasta el punto de que ha llegado a ser el principal condicionante de sostenibilidad. Algo que debería ser un bien de todos ha pasado a ser uno de los peores problemas que tiene la agricultura. No es casualidad que en nuestro pueblo se haya constituido la asociación de afectados

CHESTE 2018

por el conejo de monte, ya que las pérdidas que ha ocasionado son millonarias. Debería haber una mayor fluidez entre la administración, sociedades de cazadores y agricultores, para bajar la población a unos niveles sostenibles. Sin la colaboración de todos, las soluciones pueden ser ineficaces e insuficientes y perpetuarse el desastre.

Los países desarrollados se diferencian de los no desarrollados por aprovechar mejor sus recursos y garantizar un desarrollo sostenible que permita anticiparse al futuro. Hay países con muchos recursos que son pobres, y sin embargo, en otros, con menos recursos y más adversidades la gente vive bien. No es cuestión de recursos, es cuestión de actitudes. Sinceramente creo que España tiene un gran potencial en agricultura, si bien, la falta de optimización de la materia prima indispensable, el agua, no está desarrollada. Necesitamos que, en invierno, cuando hay inundaciones, desbordamiento de los ríos, seamos capaces de estar a la altura de nuestra condición de país desarrollado, aprovechando al máximo el agua en embalse reguladores y trasvasando aguas entre embalse sobrantes y deficitarios, ya que se haría el bien por partida doble: primero, evitando que poblaciones y campos se inunden, y segundo, facilitando más recursos al agricultor para que pueda generar riqueza.

Sería lo lógico, lo que beneficiaría a todos y no perjudicaría a nadie. Pero, en fin, eso solo los países desarrollados y ambiciosos lo hacen, el resto discute por unos

cuantos votos en lugar de hacer políticas a largo plazo.

Las diferencias entre países, como ya he mencionado, no vienen dadas por los recursos, sino por las aptitudes. Educación y justicia deben ir de las manos. Hay países donde el agricultor puede dejar su cosecha al lado de la carretera, junto a un peso, un cartel indicando el precio de su producto y una caja para depositar el dinero, algo impensable en nuestro país. En algo tendremos que mejorar o mejor dicho, en muchas cosas tendremos que mejorar para llegar a la sociabilidad de los países avanzados social y económicamente.

También es necesario destacar y felicitar a Cheste Agraria por su centenario, entidad local que ha sabido adaptarse a los tiempos, uniendo esfuerzos con otras cooperativas para sobrevivir y posteriormente impulsar un crecimiento ejemplar para otras cooperativas.

Este logro es el trabajo de mucha gente que ha apostado por un proyecto en común a lo largo de los años. A lo mejor, si se unieran esfuerzos y se aportaran cualidades entre otras tantas entidades que marchan por separado, a todos, trabajadores y socios les funcionaria mejor. Tal vez las fusiones sean una de las alternativas a la desaparición de cooperativas y la sangría de agricultores y socios que al final se traduce en abandono de la agricultura.

Pero ahora es tiempo de aprovechar y disfrutar de estos días.

Felices fiestas a todos.

103

CLUB FRONTENIS CHESTE

Equipo campeón de división de honor

104

Como cada año queremos agradecer la oportunidad que se nos brinda para dirigirnos a todo el pueblo de Cheste y como no, desear desde ya unas felices fiestas a todo el pueblo.

Empezar diciendo, para quien no lo sepa, que en Cheste tenemos uno de los más importantes clubs de frontenis que hay en España hoy en día.

Llevamos varios años luchando en la elite del frontenis y consiguiendo éxitos tanto individuales como colectivos pero la temporada pasada ha sido sin lugar a dudas, la mejor en toda la historia del club.

Continuamos con 4 equipos federados. Esto quiere decir que tenemos un equipo en cada una de las divisiones oficiales que hay en la actualidad (Segunda, Primera, División de honor y autonómica). Para mantener estos equipos, el club lo conforman más de 35 jugadores con ficha oficial y más de 80 socios colaboradores que nos hacen ser uno de los clubs más grandes del panorama nacional.

De entre los logros conseguidos este año cabe destacar las actuaciones de varios de los equipos: Equipo de División de honor (máxima categoría de Valencia), y por tercera vez consecutiva, ha quedado cam-

Equipo tercero en autonómica

peón de liga. Esto es algo histórico que seguramente nadie más lo haya conseguido nunca.

Equipo de la liga autonómica (máxima categoría oficial en Castellón, Valencia y Alicante) consiguió nada más y nada menos el tercer puesto por primera vez en la historia del club.

Quedar entre los tres primeros en la máxima categoría de este deporte es alcanzable por muy pocos equipos y por fin nosotros lo conseguimos después de varios años luchando por estar entre los tres mejores.

No podemos dejar pasar la extraordinaria participación del Club frontenis Cheste en el campeonato de España que reúne a los mejores jugadores de este deporte. Como no podía ser menos, Cheste dejo el pabellón bien alto consiguiendo un tercer puesto en el cuadro de honor repitiendo así el puesto alcanzado el año anterior.

Para el año que viene la previsión es continuar creciendo e intentar mejorar los números conseguidos esta pasada temporada. Para ello invitamos a todo el pueblo a ser partícipe de nuestros logros y de que esté a nuestro lado animando y apoyando a nuestros jugadores cada fin de semana en las pistas. Como información a partir de septiembre comenzamos de

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

nuevo la competición en la que todos los sábados a partir de las 16:30 y todos los domingos a partir de las 10:30 se puede disfrutar de espectaculares partidas.

Comentar también que continuamos con la escuela deportiva municipal donde los más pequeños disfrutan y aprenden este gran deporte acompañados de uno de nuestros jugadores.

Que decir de nuestro gran open del que este año ya se ha disputado la XVII edición y al que hemos dado un impulso convirtiéndolo en un open nacional y puntuable para el circuito de opens “front tour” de la federación Valenciana. Por supuesto, dar las gracias a todos los establecimientos del pueblo que colaboran con nosotros para poder llevar a cabo este gran evento.

Por último, desde el club queremos agradecer a nuestro excelentísimo ayuntamiento la implicación durante todo el año.

Sin más, animaros a todos a participar en este gran deporte ya sea practicándolo o junto a nuestros equipos desde la grada ya que se asegura un buen espectáculo en cada jornada.

El Club Frontenis Cheste os desea unas felices fiestas a todos.

CHESTE 2018

CLUB DE AJEDREZ MAROTTICHAL: EL PUEBLO INDIO DEL AJEDREZ El origen del ajedrez lo sitúan la mayoría de historiadores en la India, hace unos 1.500 años. Sin embargo, hay una historia más reciente que nace en el mismo país y que ha transformado drásticamente el estilo de vida de las personas que allí habitan, que optaron por reemplazar el alcohol por el ajedrez.

Esta apasionante historia se inicia, hace aproximadamente medio siglo, en Marottichal, un pequeño pueblo en el sur de la India, donde el abuso del alcohol − que fabricaban ilícitamente ellos mismos − además de otras sustancias y el juego, estaban destruyendo por completo a la población. Sin embargo, las cosas cambiaron cuando el dueño de una tienda de té introdujo el ajedrez en la comunidad local.

Todo comenzó cuando un joven llamado Unnikrishnan se inspiró en el mítico campeón mundial de ajedrez, el estadounidense Bobby Fischer. Fascinado por este personaje, Unnikrishnan, con tan solo 16 años, comenzó a interesarse por el ajedrez, desplazándose a un pueblo cercano para recibir clases de ajedrez y relacionarse con algunos experimentados jugadores.

Su profundo interés por el juego, y después de haber adquirido una cierta experiencia, le hizo pensar que sería una buena idea, utilizando sus conocimientos, introducir y difundir el ajedrez en su pueblo, inmerso en una creciente decadencia a causa del alcohol, el juego y las drogas. Pronto comenzó a desarrollar su idea, que fue ampliamente aceptada, impartiendo clases gratuitas de ajedrez y motivando a todos los hombres, mujeres y niños a disfrutar de este apasionante juego.

Actualmente, Unnikrishnan es dueño en su pueblo de un salón de té, donde

se puede jugar al ajedrez degustando una taza de té en un ambiente tranquilo y agradable. Unnikrishnan también construyó una especie de cobertizo al lado de su casa donde los jugadores, sin límite de edad, pueden jugar partidas a cualquier hora del día o de la noche. Desde que comenzó esta apasionante aventura, ha entrenado a más de 900 jugadores, muchos de los cuales han ganado torneos de ajedrez en todo el país.

En el año 2016, para popularizar el juego, se fundó la Asociación de Ajedrez de Marottichal con más de 700 miembros inscritos, consiguiendo, además, un récord histórico asiático al participar más de mil quinientos jugadores jugando al mismo tiempo, incluidos hombres, mujeres, niños, incluso ancianos, en un tramo de más de kilómetro y medio a lo largo de un camino que se convirtió en el escenario del evento.

Los habitantes de este pueblo nunca pensaron que el ajedrez cambiaría tanto sus vidas, hasta el punto que más del 90% de la población juega diariamente al ajedrez, llegando a convertirse en su gran pasión, desplazando la violencia, el alcoholismo, los juegos de azar y las drogas, incluso la intervención de la policía que era algo habitual en el pueblo.

Las escuelas, como no podía ser de otra forma, también se sumaron a esta iniciativa, introduciendo el ajedrez de manera oficial en el plan de estudios de los colegios; iniciativa que tuvo una gran aceptación por parte del alumnado, que sigue practicando el juego con verdadero entusiasmo y pasión.

El entusiasmo y la pasión que demuestran todos los habitantes de este pueblo por el ajedrez no podía pasar

desapercibido para el indio Viswanathan Anand, varias veces campeón del mundo de ajedrez, con el que tuve el honor y el placer de coincidir y conversar en dos ocasiones en el prestigioso Torneo Internacional de Linares, y que en más de una ocasión ha visitado este pueblo elogiando y felicitando a todos sus habitantes.

En la actualidad, Marottichal es conocida a nivel internacional como la villa ajedrecística, donde se respira y se vive ajedrez en sus calles y casas a cualquier hora del día o de la noche, moviendo sobre un tablero escaqueado de 64 casillas reyes y reinas, torres, caballos, alfiles y peones, produciéndose algún que otro sobresalto cuando el adversario pronuncia con una suave sonrisa ¡jaque mate! Su población está en auge, en un ambiente sano; donde han conseguido que las personas tengan una mejor relación.

En este pueblo, el ajedrez no sólo se ha convertido en su principal fuente de entretenimiento sino también en parte integral de sus vidas. Lejos queda ya la decadencia que experimentaban hace décadas sus habitantes, y que influyó negativamente en el turismo a pesar de que esa zona posee bellos paisajes con innumerables cascadas que hacen la delicia de sus visitantes.

Hace algunos años, cuando tuve noticias de esta apasionante historia, una de las cosas que más llamó mi atención fue que una sola persona, un joven y apasionado Unnikrishnan, consiguió ilusionar, motivar y transformar la vida y los hábitos de todo un pueblo sumido en la decadencia, introduciendo el ajedrez y transformando por completo sus vidas.

José M. Martino Alfonso Presidente Club Ajedrez Cheste

105

CLUB BTT CHESTE BICICLETAS ELÉCTRICAS

Hola a todos los Chestan@s;

106

Hoy abordaremos e intentaremos explicar la evolución y tendencias generadas en el sector de las “bicicletas eléctricas de montaña”, y el porqué de su implantación tan agresiva. Son uno de los segmentos que más adeptos está ganando en los últimos años. La gran evolución tecnológica en los motores y baterías ha permitido la llegada de todo tipo de bicis eléctricas.

En concreto, las bicicletas de montaña con asistencia eléctrica aumentan la potencia de pedaleo, y al mismo tiempo permiten que disfrutes más en los senderos, recorre más kilómetros, descubres lugares nuevos y ruedas a más velocidad, te hace disfrutar aún más de las maravillas del mountain bike.

Una ventaja importante a resaltar de la bicicleta eléctrica, como ya hemos mencionado, es que nos permite realizar más kilómetros con el mismo esfuerzo. Esto le da una nueva dimensión a nuestras salidas, haciendo de ellas una experiencia nueva, “podemos hacer rutas el doble de largas y seguir ejercitándonos por igual”, tanto el ciclista consumado que quiere llegar más lejos en el mismo espacio de tiempo, como el aficionado que busca una mayor diversión.

Otra ventaja aun mas importante si cabe, es que cualquier tipo de usuario sea bienvenido al ciclismo gracias a estas bicis eléctricas, esta opción provoca para bien, la llegada de nuevos deportistas. Todos aquellos que siempre han querido hacer deporte en bici y romper con el sedentarismo, y también todos aquellos que se lo impedía su estado físico o sufren algún problema patológico.

En definitiva, es una nueva manera de hacer ciclismo con muchos nuevos adeptos, y cada usuario encuentra en ellas un atractivo distinto según sus necesidades.

Todos los que hacemos deporte, en concreto bicicleta de montaña, sabemos que gracias a estas bicicletas de montaña eléctricas, disfrutamos de compañeros deportistas que por tener algún tipo de carencia física, han encontrado en estas bicis la ilusión de seguir y hacer deporte.

A todos estos grandes compañeros, el “Club B.T.T. Cheste” les dedica este articulo y les agradece el esfuerzo y la entrega por su afición.

Aprovechamos este medio de comunicación para desearles a todos los Chestan@s; “Felices Fiestas de la Vendimia 2018.”

Carlos Pallarés

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

CHESTE BASKET CLUB

Buenas a todos/as, somos el Cheste Basket Club. Somos un club formado con gente que les gusta y vive el baloncesto.

Actualmente somos muchos y seguimos creciendo con el calor de nuestra afición incondicional, que cada fin de semana en temporada regular y copa, vienen a animarnos a la “Nevera”.

El club consta de dos grupos masculinos, y en proceso de un grupo femenino, el cual este último es reciente y joven, pero están empezando a valorar y querer este deporte.

En ocasiones realizamos eventos al aire libre, ya sea, torneos 3 x 3, o campus para toma de contacto o mejorar habilidades, este último para todas la edades y niveles de juego.

En el Cheste Basket Club no discriminamos a nadie, da igual su nivel u otros factores. SOMOS UNA FAMILIA. Este próximo año, los dos equipos masculinos jugaran en ligas. Esperamos que como años anteriores sigáis dando lo todo por nosotros.

Actualmente, estamos haciendo mejoras (gracias a la colaboración del pueblo) para mejorar la experiencia de todos. Contaremos con nuevo entrenador, nuevos jugadores y nuevo material. Pueden contactar con nosotros a través de nuestro Facebook o Instagram en el que también pueden encontrar información e imágenes de nuestras actividades y eventos.

Muchas gracias a todos/as, y esperamos veros animando.

Cheste Basket Club

107

CHESTE

Queridos chestanos y chestanas, Un año más celebramos juntos las fiestas en honor a nuestro patrón San Lucas Evangelista, unos días que disfrutamos con familia y amigos de una de nuestras tradiciones, que nos une a los chestanos en esa ilusión por vivir al máximo las esperadas fiestas de La Vendimia.

108

Hablamos de ILUSIÓN, porque esa es la palabra que nos define, el sentimiento que os queremos transmitir desde el Partido Popular por todo lo que está por venir. Es cierto que hay que conocer el pasado para entender el presente, pero no nos olvidemos que lo más importante es el futuro. Porque uno no se ilusiona con lo que ya ha pasado, sino con lo que está por venir.

Y nosotros estamos verdaderamente ILUSIONADOS por enfrentarnos al mañana, por construirlo, con los mismos valores de siempre pero con toda una nueva visión de FUTURO. Así nos lo ha transmitido el nuevo referente del Partido Popular, Pablo Casado, que con su juventud, su entrega y su energía nos vuelve a dar una poderosa razón por la que seguir luchando a favor de unos ideales con los que nos hemos formado, y queremos formar a nuestros futuros hijos y nietos.

Los valores de la familia, el trabajo, el respeto, la igualdad, la solidaridad... son muchas cosas las que queremos seguir defendiendo desde nuestro partido, asumiendo los errores del pasado, y enfocándonos en ser útiles a la sociedad que es nuestro principal objetivo. Trabajar con vosotros, para vosotros.

En Cheste, la madurez y experiencia de una parte del partido se une ahora a las nuevas generaciones de jóvenes cargados de ilusión, que queremos trabajar sin descanso para sacar lo mejor de nuestro pueblo, para hacerlo cada vez más confortable, un pueblo único por sus gentes, por su ubicación y por sus muchas posibilidades.

Y ahora nos toca vivir el presente, disfrutar de las Fiestas de La Vendimia, tan esperadas por los chicos y chicas que este año nos representan. Chestanos y chestanas, ¡disfrutadlas! Porque os aseguramos que las vais a recordar siempre. Nosotros estaremos acompañándoos y apoyándoos junto a todo el pueblo, reviviendo nuestras entrañables tradiciones.

Y recordad, ¡que no nos quiten la ILUSIÓN! ¡Felices fiestas a todos!

Partido Popular de Cheste

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

En Cheste, las fiestas patronales son celebradas con especial alegría, la que suele nacer del reencuentro entre amigos y familiares, entre chestanos y chestanas, entre forasteros y vecinos dispuestos a compartir tiempo, tradición y espacio.

La Fiesta de la Vendimia engloba actos en homenaje al patrón San Lucas Evangelista, con un programa de actividades festivas y lúdicas, fruto de un gran esfuerzo por parte del Ayuntamiento con el fin de que estas fiestas perduren en los años siguientes.

El pistoletazo de salida para estas fiestas comienza con la exaltación de la reina Eva Perez Vidal y su corte de honor. Desde el PSOE de Cheste queremos dar la enhorabuena a la familia de Eva y a todas las familias de las vendimieras y los vendimieros que durante 15 días llenarán de color, música y juventud las calles de nuestro pueblo.

Las Fiestas de la Vendimia tienen un valor especial para todas las chestanas y chestanos, ya que la ilusión de estas fiestas, se une al espíritu vinícola de Cheste y cuya historia, cultura y vida se relaciona muy directamente con la viña y el vino. Este año también es especial ya que nuestras bodegas ‘’Reymos’’ cumple 100 años. Un centenario que llena de orgullo a todos los chestanos y chestanas, ya que durante estos años la

bodega ha hecho sonar el nombre de Cheste mas allá de nuestras fronteras, y, cómo no, los actos que se van a celebran durante los 365 días de este año.

También hay que recordar que en el mes octubre de 1968 y haciendo coincidir las fiestas dedicadas a nuestro patrón San Lucas Evangelista, un grupo de personas pertenecientes a la falla Industria y Comercio de Cheste, quisieron organizar con ayuda del Ayuntamiento y de las bodegas que había en aquella época en nuestro pueblo, cuatro días de fiestas en donde el pueblo participara en todos los actos. Esto fue el origen de nuestras fiestas que en la actualidad seguimos celebramos durante del mes de octubre, y en los que se destacó nuestro acto más tradicional e insigne ‘’LA PISA DE LA UVA’’, digno de convertirlo en Fiesta de Interés Turístico Regional.

Desde el PSOE de Cheste, nos sentirnos orgullosos ya que nuestros compañeros concejales han hecho una labor muy importante por intentar modernizar estas fiestas pero sin perder la esencia vinícola que guardan.

Durante estos tres años, nuestros compañeros han intentado que Cheste sea un pueblo en el que

sus calles sean más seguras, más igualitarias y más justas. Un pueblo que se destaque por sus políticas sociales, por su creación de puestos de trabajo, por reactivar la construcción industrial y logística, por hacer un pueblo turísticamente atractivo y, también, por llenarlo de actos culturales y festivos, para que la gente salga de sus casas, disfrute de la calle y conviva con amigos y vecinos.

Cabe mencionar que Cheste ha acogido en las instalaciones del Complejo Educativo, en estos últimos meses, a un número considerable de refugiados. Gracias a esto, Cheste se ha convertido en un pueblo referente en solidaridad, ya que tanto los trabajadores de ese centro educativo, como Cruz Roja y muchos chestanos y chestanas, se han ofrecido para hacer más fácil la vida de estas personas, demostrando que Cheste es un pueblo hospitalario y consecuente con los problemas que rodean a nuestra sociedad.

Queremos despedirnos con esta frase que dijo Nelson Mandela: “Para ser libre no se necesita sólo despojarse de las propias cadenas, sino vivir de una manera que respete y potencie la libertad de otros”.

Felices fiestas desde el PSOE de Cheste.

109

ABRIENDO CAMINOS. CON HONESTIDAD Y VALENTÍA En el discurso de investidura de 13 de junio de 2015 la portavoz del grupo municipal de Esquerra Unida, Mª Ángeles Llorente, empezaba recordando las palabras del poeta Antonio Machado: Todo pasa y todo queda pero lo nuestro es pasar pasar abriendo caminos, caminos sobre la mar.

110

Y eso es la vida, abrir caminos: Unos abren caminos que sólo ellos transitan pensando en su bienestar y en el de su familia. Otros y otras abren caminos en su vida profesional atendiendo enfermos, educando personas, cultivando campos, construyendo casas, iluminando calles, etc. Y sólo algunas personas, unas pocos, se deciden a gestionar los asuntos públicos, lo que es común a todos, aquello que condiciona nuestras vidas. Cuando todos y todas estemos dispuestos a dedicar unos años de nuestra vida a la gestión de lo común, la democracia será de verdad una realidad palpable y no una utopía.

Por primera vez en la democracia, tres grupos políticos se pusieron de acuerdo para gobernar en condiciones de igualdad con un programa común: un programa de izquierdas. Tal y como prometieron, Mª Ángeles y Francisco, desde la lealtad institucional y el diálogo permanente han consensuado los planes de trabajo y han colaborado con el resto de miembros del consistorio, teniendo como objetivo fundamental la mejora de las condiciones de vida de todas y

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

cada una de las personas que viven en Cheste. Y tal como afirmaron en su día, se han rodeado de otras muchas personas y asociaciones para trabajar con ellas ya que el trabajo ha sido mucho y los recursos limitados.

Desde una perspectiva de izquierdas el objetivo fundamental de la política es la transformación social en aras de la justicia y el bien común. Por eso desde la Concejalía de Servicios Sociales hemos intentado paliar las desigualdades económicas y sociales, procurando que se cubrieran las necesidades básicas de las personas como la alimentación, la vivienda, la salud, la educación, la cultura, la sanidad y otras muchas. Nos encontramos con una persona y otra a media jornada para atender todas las necesidades de la población y el departamento cuenta ahora con 5 personas: tres trabajadores/as sociales, un educador y una administrativa.

La izquierda significa valores, valores de solidaridad, de igualdad, de vecindad, de ayuda mutua, de trabajo bien hecho. Por eso para Iz-

CHESTE 2018 quierda Unida la formación, la educación el pensamiento son objetivos prioritarios. Prometimos trabajar por la educación y la cultura y lo hemos hecho con ahínco y dedicación permanente. Con la colaboración de las direcciones, Profesorado, AMPAs y familias de los centros educativos hemos implementado más de 20 programas centrados en la mejora de la calidad educativa: el carnaval, el ajedrez, los talleres y concursos literarios, la prevención de conductas adictivas, el mercadillo solidario, las jornadas inter-generacionales y un largo etcétera se realizan año tras año con una valoración excelente por parte de toda la comunidad educativa. Las mejoras en el mantenimiento y reforma de los centros son palpables y en un par de años serán evidentes muchas más.

“La cultura no es una actividad del tiempo libre; es lo que nos hace libres todo el tiempo”. Por eso hemos cuadriplicado la actividad cultural y hemos aumentado la calidad de todos los espectáculos exponencialmente. La Comisión de Cultura integrada por personas de todas las organizaciones que ofrecen cultura en Cheste y por los técnicos municipales ha sido decisiva para llevar a cabo la gran cantidad de actividades programadas con éxito. La respuesta del público ha sido contundente, lo que agradecemos profundamente.

Apostamos por una sanidad universal y no hemos parado de defender, con el resto del Equipo de Gobierno, una sanidad universal.

Seguimos pidiendo especialidades en Cheste y en breve se mejoraran los servicios de autobuses con el Hospital de Manises.

Nos comprometimos a potenciar una economía sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

No podemos dejar sin futuro a las generaciones venideras con unos pueblos y ciudades en los que el aire no sea respirable, el agua esté contaminada y las tierras inertes.

Por todo ello hemos marcado un hito histórico consiguiendo que por primera vez en la historia de Cheste, las empresas más contaminantes del Polígono industrial Castilla hayan elaborado planes de reducción de la contaminación en origen.

Hemos sentado las bases para que las cosas cambien aprobando una ordenanza de vertidos industriales y un plan de control que garantizará una mejora sustancial de los mismos. Y hemos conseguido ahorrar 90.000 euros anuales consiguiendo que la Confederación no nos penalice al cumplir con los parámetros establecidos.

Hemos estado desde sus inicios con la Plataforma Aire Limpio en las negociaciones con Consellería para que se dejen de quemar residuos tóxicos y peligrosos en la cementera de Buñol, para que se hagan estudios epidemiológicos, y para conseguir estaciones de medición independiente e inspectores de la Consellería.

La izquierda es honestidad. Y nuestros concejales lo son. Francisco Izquierdo y Mª Ángeles Llorente nos representan con dignidad y compromiso. Como prometieron, su práctica política no se ha basado ni en el insulto, ni en la descalificación personal, sino en la colaboración y la voluntad de servicio a todas las personas que viven y trabajan en Cheste sea cual fuere su ideología o sensibilidad política. Vinieron simplemente a trabajar, a arrimar el hombro al tajo, como hacen todos los habitantes de un pueblo honrado y trabajador como es el pueblo de Cheste.

Izquierda Unida seguirá intentando cambiar la realidad, aprender del pasado e imaginar el futuro para continuar avanzando.

Felices fiestas de la Vendimia. Salud y prosperidad para todos y todas.

Colectivo de Esquerra Unida de Cheste. 2018.

111

PENSAR EN UN FUTURO PARA CHESTE. Las sociedades en su conjunto reclaman bienestar, desarrollo, seguridad, legalidad y transparencia en un Estado eficaz, legítimo y democrático, contribuyendo al bienestar social, económico y político de la sociedad, generando bienes y servicios, estimulando la inversión y creando infraestructura.

112

No obstante, se advierte un significativo desfase entre los nuevos roles y las capacidades institucionales que se requieren para encarar con éxito los nuevos desafíos, con lo cual, los Municipios deben percibirse y asumirse plenamente como auténticos órganos de Gobierno local capaces de promover el desarrollo y la democracia local.

Por consiguiente, el Ayuntamiento de Cheste necesita una gestión municipal actualizada acorde con las necesidades que hoy y que en un futuro próximo tiene y tendrá el municipio. Asimismo, los objetivos deben centrarse principalmente en la sostenibilidad y en la transparencia, para garantizar un modelo municipal integrador del que depende en gran medida el avance de Cheste como pueblo, en todo lo concerniente a los servicios que debe prestar para mejorar la vida de los ciudadanos y ciudadanas de Cheste.

Por otro lado, les exponemos un breve esbozo del futuro que Compromís por Cheste desea para Cheste en el periodo comprendido entre 2019 y 2021. Tanto en empleo (Plan de Empleo) como en mejora de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) en el Ayuntamiento es decir, definir funciones y tareas de los empleados además, de la negociación de un convenio digno para las y los trabajadores del Ayuntamiento. Por tanto, presentamos estás propuestas con la mirada dirigida hacia el futuro de Cheste. Y como decimos, es un breve esbozo.

Con lo cual, la gestión de los recursos debe ser muy racional y acorde a las necesidades más imperantes y necesarias para los chestanos/

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

as. Es decir, infraestructuras viarias (calles). Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS). Entre otras propuestas que iremos desgranando en un futuro cercano.

Más para el futuro de Cheste: • El estado del asfalto y las aceras, la red de aguas potables, la iluminación y alcantarillado en las calles (no están mostradas todas en las que hay que intervenir) Cervantes, Dº. Fleming, Colón, Quevedo, Calderón de la Barca, Dº. Navarro, Eras, Méndez Núñez, Pizarro, Laurel, Valencia, Hernán Cortés, Las Fuentes, Barón de Cheste, San Lucas, Cambrillas, La Vid…es muy deficiente, pero en algunas calles como Francisco Mañez, Cenía, Horno, Abadía, Teresa de Ávila, Desamparados, zona del Lugarico Viejo

CHESTE 2018

(sin terminar), Ribera, Rey Dº Jaime, San Juan, Garrofera, Molino, Boticario, San Vicente (parte que falta), necesitan una intervención más integral y urgente sobre ellas. Por otra parte, es también muy urgente acondicionar la zona de aparcamiento de Plaza 11 de Marzo (al lado de Consum) ya que causa infinidad de problemas a los vecinos, (suciedad, polvo, olores, humedades en los edificios cercanos etc). Insistimos es un breve esbozo de las necesidades reales.

•P lan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS). Es decir, el derecho a vivir en un pueblo, es la libertad para hacer y rehacernos a nosotros mismos y a nuestro pueblo, en otras palabras, es una observación democrática por parte de los ciudadanos del proceso de construcción de la población que habitan, de manera que sea la ciudadanía la que constituya cómo se debe cimentar su pueblo y cómo se debe vivir en él. Por consiguiente, desde Compromís por Cheste se intenta plasmar el derecho de los y las chestanas de construir un futuro, su futuro. Es un proceso difícil de resolver, no obstante, hay que intentarlo.

En conclusión, y sin dejar de ser una reflexión, Compromís por Cheste durante todo el artículo ha hablado de futuro para Cheste.

No obstante, dicho futuro (reflexión que se debe hacer) pasa por hablar de alianzas. ¿Después de elecciones? ¿Es posible realizar esas alianzas antes de las elecciones? ¿Por qué se debe de dispersar el voto?

Los ciudadanos no dejan de preguntarse, por qué… ¿Qué hacer?

Aquellos partidos que plantean y exponen otras maneras de interpretar la política deberían de confluir en un proyecto común e inclusivo para Cheste antes de las elecciones para ofertar a la ciudadanía una candidatura y así poder estar en igualdad de condiciones con el partido de las élites políticas (PP) hablarle de tú a tu, mirarle a los ojos y decirle no os creen ya los CHESTANOS y las CHESTANAS. El pueblo de Cheste cree en el futuro.

Como dijo aquel; el futuro de un pueblo es una fábrica de significados, o lo que es lo mismo, un sistema de ideas, símbolos y valores.

La política al servicio del pueblo, no el pueblo al servicio de los de siempre.

Compromís por Cheste sugiere y desea a toda la ciudadanía de Cheste que puedan disfrutar de las fiestas en armonía, concordia y respeto hacia todas las personas sean de género, raza, o creencias distintas a las propias. Todo por un mejor FUTURO para nuestros hijos.

FELICES FIESTAS. Portavoz Grupo Municipal de Compromís por Cheste.

José Vte Guijarro Sanjuán.

113

124

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

125

126

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

127

128

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

129

130

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

131

132

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

133

134

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

135

136

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

137

138

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

139

140

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

141

142

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

143

144

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

145

146

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

147

148

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

149

150

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

151

152

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA

CHESTE 2018

153

WWW.TCOMPANYSHOP.COM

Té de origen El auténtico 154

XLV FIESTA DE LA VENDIMIA