Binefar La Voz ene-feb 2017

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Enero-febrero 2017

DE BINÉFAR

Vuelve el cine a Binéfar

MÁS INFORMACIÓN EN: lavozdebinefar.es

02

ALCALDÍA

El Ayuntamiento refuerza la señalización para los vehículos pesados Los itinerarios marcados son obligatorios desde 2008 para camiones y vehículos pesados en tránsito o de paso que superen las 5 toneladas de masa máxima autorizada Esta medida no afecta a los vehículos agrícolas y camiones para ir a fincas, talleres, gasolineras ni a efectuar tareas de carga y descarga Camiones y demás tráfico considerado pesado –más de 5 toneladas de MMA- deben seguir desde 2008 unos itinerarios prefijados para el tránsito de paso por Binéfar, que se han trazado buscando minimizar los riesgos y las molestias al vecindario –ruidos,

contaminación o tráfico intenso-, así como evitando en la medida de lo posible el núcleo urbano. Vistos los defectos de la señalización existente en este sentido, desde la alcaldía de Binéfar se ha pedido a la Policía Local que reforzase con nueva señalización estos itinerarios, obligatorios desde 2008 para todos los vehículos con una masa máxima autorizada (MMA) superior a 5 toneladas en tránsito por la localidad.

La señalización responde a lo que contempla la Ordenanza Municipal Reguladora de la Circulación y Utilización de Vías Urbanas en nuestro municipio –en vigor desde el 2008-, en su artículo 26, y únicamente se ha reforzado en los diferentes accesos a la población para informar a los conductores de esta regulación. El itinerario obligatorio se encuentra señalizado desde la rotonda de la Cruz Roja, transcurriendo por la calles Mariano de Pano, Benito Coll, Lérida, Tamarite, prolongación calle Lepanto y Circunvalación Los Olmos para los vehículos procedentes de Lleida, Huesca, Esplús o Binaced y viceversa para los vehículos procedentes de Tamarite o San Esteban, que para empalmar con la N-240 y A-22 lo harán a través de la calle Fraga, a salir a la calle Almacellas.

El Ayuntamiento de Binéfar en 2016 ha recibido subvenciones de: Diputación Provincial de Huesca: •R EPARACIÓN FIRME TRAMO EL PUEYO

17.000€

• PAVIMENTACIÓN ROMERAL Y CAMINO EL PENCHAT 18.000€ • EDIFICIO YUDO • INSTALACIÓN EQUIPO DE CINE • RECUPERACIÓN BARRIO TEJERÍAS

42.000€

43.321,45€

14.450€

Gobierno de Aragón: • VIAL POLÍGONO INDUSTRIAL • CALLE INDUSTRIA

4.000.000€ 36.000€

Retribuciones recibidas por los miembros de la corporación durante el ejercicio de 2016 NOMBRE

CARGO

CONCEPTO

IMPORTE

ADÁN POZO, ALFONSO

ALCALDE

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

17.976,01

AQUILUÉ FRAGO, AGUSTÍN

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

2.447,83

ARROYOS BELLMUNT, CARLOS

DELEGADO DE BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD. DEPORTES

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

2.533,42

ASTETE BEDOLLA, MARÍA ALEJANDRA

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1.684,87

CASTARLENAS SALAS, MARIO

DELEGADO DE RÉGIMEN INTERIOR, PERSONAL Y PATRIMONIO

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

3.118,14

CORTÉS ALZURIA, JOAQUÍN

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1.462,34

ISÁBAL BARRABÉS, JOSÉ MARÍA

DELEGADO DE DESARROLLO SOSTENIBLE

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

0

CORZÁN BADÍAS, CARLOS

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1.684,87

GARCÍA CAZCARRA, JUAN CARLOS

DELEGADO DE CULTURA Y EDUCACIÓN. ACTOS POPULARES Y TRADICIONES

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

3.473,64

ISABAL RAMI, DANIEL

DELEGADO DE URBANISMO Y SERVICIOS. PARTICIPACIÓN Y TRANSPARENCIA

SUELDO

12.115,32

LAHILLA TERÉS, AURELIA

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1.144,44

MARTINEZ MORCILLO, MARÍA MERCEDES

CONCEJAL

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

3.941,96

PALLÁS MATA, TERESA

DELEGADA DE JUVENTUD. COMUNICACIÓN

ASISTENCIA A COMISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1.485,72

TOTAL

53.068,56

ALCALDÍA

03

para comentar la actual situación de la estación de ferrocarril de la localidad y plantear soluciones a la misma.

La reunión, solicitada desde la alcaldía de Binéfar, se desarrolló en un ambiente de consenso y Alfonso Adán dijo estar satisfecho a la conclusión de la misma por la receptividad que mostraron los portavoces de la compañía ferroviaria.

El alcalde con los representantes de Adif.

El Ayuntamiento inicia acciones para recuperar la estación de ferrocarril

Desde la alcaldía, se puso de relieve el mal estado de conservación que presenta la infraestructura debido al escaso mantenimiento de la misma. Para mejorarla, el Ayuntamiento de Binéfar propone el recrecimiento del andén, de modo que se facilite la accesibilidad de los viajeros a los vagones, muchas veces personas mayores o con movilidad reducida.

Además, Alfonso Adán planteó la posibilidad de retomar el contrato de alquiler que en su momento se formalizó con Adif para el uso de las instalaciones, con el objetivo de restaurarlas y poderlas destinar para uso público municipal, tanto el edificio, como el muelle de carga.

Alfonso Adán presentó a representantes de Adif las peticiones municipales para las instalaciones

Alfonso Adán consideró que las propuestas presentadas tuvieron una buena acogida por parte de los representantes del operador, que indicaron que las trasladaEl alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, mantuvo un primer contac- rían a sus respectivos departamentos para su estudio to el pasado 7 de febrero en Binéfar con representantes de Adif y posterior puesta en común con el Ayuntamiento.

Reconocimientos para Afiche y Hotel Ciudad de Binéfar El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, entregó el pasado 1 de febrero sendas felicitaciones a los representantes de la empresa Afiche, José Ángel de Mur y del Hotel Ciudad de Binéfar, Luis Clavería, en reconocimiento por los premios obtenidos por ambos recientemente. Afiche fue premio Cepyme Aragón a la pequeña y mediana empresa por la comarca de La Litera, mientras que el Hotel Ciudad

de Binéfar recibió una mención honorífica en el concurso nacional Re Think Hotel, al mejor proyecto en sostenibilidad y rehabilitación hostelera en España por ejecutar.

Alfonso Adán señaló que representa “una enorme satisfacción que la trayectoria y esfuerzo de los empresarios binefarenses sean reconocidos en foros empresariales de prestigio”.

Alfonso Adán entrega el reconocimiento a José Ángel de Mur (izda) y a Luis Clavería.

04

MUNICIPAL Y PLENO

Binéfar empieza a recuperar población después de un pequeño descenso

Pirámide de población y los extranjeros por nacionalidad a fecha 26/01/2017.

De 9.394 habitantes a principios de 2016 se ha pasado a 9.441 a principios de este año Los últimos datos, actualizados a 26 de enero de 2017, arrojan que los habitantes empadronados son en Binéfar son 9.441, lo que indica una recuperación y mantenimiento, con la salvedad de que esta cifra puede variar cada semana. De hecho, la localidad tenía, a fecha 1 de enero de 2016, 9.394 habitantes, algunos menos que el año anterior, aunque la pérdida no es muy significativa ya que hay que encuadrarla en las cifras que arroja el conjunto de España, donde también ha decrecido la población total.

La pirámide poblacional por edades –elaborada por los servicios técnicos municipales, con datos actualizados a 26 de enero de 2017- no presenta grandes variaciones en su composición respecto a los últimos años, siendo significativo el mayor número de hombres sobre mujeres entre cero y sesenta y un años, edad a la que cambia la tendencia en favor de las mujeres. El vecino más longevo tiene 108 años y es hombre, mientras que en la franja de los cien años hay varias vecinas.

Los vecinos procedentes de países extranjeros suman 1.338 y son de 43 nacionalidades diferentes, siendo la colonia rumana la más numerosa, seguida de la maliense.

Nacionalidad

Total

Nacionalidad

RUMANIA

382

FRANCIA

5

MALI

343

PORTUGAL

4

GAMBIA

167

RUSIA

4

MARRUECOS

67

BRASIL

3

SENEGAL

52

GUINEA

3

BULGARIA

51

CAMERUN

2

VENEZUELA

38

FILIPINAS

2

HONDURAS

26

GHANA

2

CUBA

21

GUINEA BISSAU

2

ECUADOR

19

ARGENTINA

1

ARGELIA

18

BOLIVIA

1

CHINA

18 17

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

1

POLONIA PERU

12

LITUANIA

1

COLOMBIA

10

MAURITANIA

1

UCRANIA

10

MEJICO

1

PARAGUAY

9

PAISES BAJOS

1

INDIA

8

PANAMA

1

8

PRINCIPADO DE ANDORRA

1 1

REP. DOMINICANA

Total

PAKISTAN

7

ITALIA

6

REINO UNIDO E IRLANDA N.

NICARAGUA

6

TOGO

1

BIELORRUSIA

5

Total

1.338

PLENO

Aprobado el reglamento del Consejo Escolar Municipal El pleno, en su sesión del pasado 26 de enero, aprobó el reglamento del Consejo Escolar Municipal de Binéfar, que se pone a exposición pública por un plazo de 30 días para que los vecinos e interesados puedan examinar el expediente.

El Ayuntamiento de Binéfar, a propuesta de la concejalía de Cultura y Educación, ha promovido la creación y puesta en funcionamiento del Consejo Escolar Municipal como órgano de consulta, asesoramiento y participación de los sectores afectados en la programación de la enseñanza no universitaria dentro del ámbito municipal. La aprobación del reglamento es un paso previo a la constitución del mismo.

CULTURA Y EDUCACIÓN

Un documental sobre el cine en Binéfar PARA PRESENTAR LA NUEVA SALA DE EXHIBICIÓN El acto estará abierto a todo el público en los dos pases previstos, que tienen una duración de alrededor de 10 minutos El Ayuntamiento de Binéfar inaugurará públicamente la nueva sala de exhibición cinematográfica el próximo 19 de febrero, con la proyección del documental “Binéfar, un pueblo de cine”, realizado por la empresa binefarense Secano Producciones.

05

El acto contará con la intervención del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, del concejal de Cultura y Educación, Juan Carlos García, y del presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia, ya que esta institución ha financiado en gran parte el proyecto, y tendrá lugar en el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, donde se ha ubicado la nueva sala de cine.

Está previsto llevar a cabo dos pases del citado documental –que tiene una duración de 10 minutos-, una a las 18.00 y otra a las 19.00 h, para que pueda disfrutar del acto el máximo de público posible, puesto que la entrada es libre para todas las personas.

El documental recoge la historia del cine en Binéfar a través de las intervenciones de personajes locales, algunos de ellos directamente ligados con el cinematógrafo y todos ellos interesados por la cultura.

El próximo paso que está dando la concejalía de Cultura y Educación es ultimar el proceso necesario para la contratación del servicio de cine y, mientras tanto y de manera provisional, se procederá a la programación de películas que se anunciarán al público con la antelación suficiente.

LAPIEZA “No hay fundamentos científicos de que el pan engorde” La doctora Mª Gloria Lapieza habló en Binéfar de este alimento dentro de las actividades abiertas que organiza la Universidad de la Experiencia de Zaragoza

en el salón de actos de la casa consistorial y fue presentado por el concejal de Cultura y Educación, Juan Carlos García. El tema despertó mucho interés no solo entre los alumnos de la UEZ, sino entre muchos vecinos que se acercaron a conocer más sobre los beneficios del pan.

Ante un numeroso auditorio, la doctora Mª Gloria Lapieza, profesora del Depto. de Farmacología y Fisiología de la Universidad de Zaragoza, expuso en lenguaje claro y accesible los motivos por los que no hay que desterrar el pan de la dieta, a no ser que haya alguna patología que lo aconseje, ya que, concluyó, “no hay fundamentos científicos de que el pan engorde”.

La charla forma parte del programa de actividades abiertas al público que la Universidad de la Experiencia de Zaragoza (UEZ) ha programado para Binéfar con motivo de la apertura del curso en la localidad. La conferencia se desarrolló

María Gloría Lapieza.

06

CULTURA Y EDUCACIÓN/ACTOS POPULARES

el territorio nacional y de países como Argentina y Francia, y el trabajo del jurado que ha sido muy laborioso por la calidad de las obras. También adelantó que este año el importe del tercer premio –categoría que se ha suprimido- se ha reservado para convocar un concurso literario para escolares de primaria y secundaria de Binéfar, cuyos premios se entregarán coincidiendo con la celebración de San Jorge.

Juan Carlos García, izquierda, con Jesús Aguilar y Sergio Allepuz.

El Ayuntamiento entregó los premios del Concurso de Relato Breve a Jesús Aguilar y Sergio Allepuz Los autores compartieron una tertulia con miembros del jurado y otros invitados Jesús Aguilar, de Sevilla, y Sergio Allepuz, de Zaragoza, primer y segundo premio del XX Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar”, recogieron el pasado 28 de enero sus premios, de 1.100 y 800 euros respectivamente, en un acto coordinado por el concejal de Cultura y Educación, del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García, que es la entidad que convoca el certamen.

El acto se desarrolló en el transcurso de un café con una animada tertulia literaria, en la que participaron los autores, miembros del jurado y otros invitados. El concejal de Cultura destacó la alta participación en el concurso, con casi 200 relatos llegados de todo

Juan Jesús Aguilar –que se presentó con el seudónimo Viatrix-, es el autor del relato ganador, “El Príncipe Perfeito”, que según explicó ante preguntas de los asistentes surgió a raíz de un viaje a Londres, donde conoció a la protagonista del relato, Beatriz, “fue una persona real, pero solo en nombre y ocupación, que despertó curiosidad en mí, por lo que decidí darle un fondo de vida de lo que podía ser esta mujer, que para mí tenía rasgos de migrante”.

En cuanto a Sergio Allepuz, cuyo seudónimo ha sido Eduardo Manostijeras, es autor del segundo premio, “Lidia”, comentó que “cuando escribes una obra has hecho la mitad del trabajo y el resto lo hace el lector” y que por eso lo ha dejado abierto. “El relato surgió de las películas de terror japonesas, donde aparecen esas niñas con esas caras blancas y pelos largos negros que me dan mucho miedo, así que monté una historia con lo que reclamaba la niña, que nunca sabía qué era. Al final lo dejo abierto para que sea el lector el que piense sobre el mismo”. *Más información en www.lavozdebinefar.es

La celebración de Santa Águeda contó con todos los elementos tradicionales Las mujeres que participaron el pasado 5 de marzo en la celebración de Santa Águeda no perdonaron el chocolate y pasar un rato al calor de la hoguera que la concejalía de Actos Populares les había preparado en la plaza la Litera. Aunque la misa se celebró en la iglesia de San Antonio y la mañana era fría y ventosa, la cola para el chocolate que repartían las socias de las Amas de Casa de Binéfar se mantuvo estable durante un buen rato. Después, llegó la comida organizada en los locales de Binéfar 77, donde también se celebró el baile con la orquesta Albatros ya con entrada libre, puesto que corría a cuenta de la concejalía de Actos Populares y Tradiciones.

CULTURA Y EDUCACIÓN/ACTOS POPULARES

El Carnaval, principal cita del mes de febrero

El de adultos llegará el 25 de febrero al Recinto Ferial con premios para los mejores disfraces y un atractivo cartel MUNICIPAL LUNES, 13 DE FEBRERO. 21.00 h.

Cuentacuentos para adultos con Félix Albo, que presentará “Yayerías”.

Yayerías es uno de los espectáculos de pequeño formato más maduros del artista Félix Albo. Un show con un tono juglaresco, vital y jovial, conectado con el público, con un ritmo cercano a la comedia y provocando también momentos de verdadera ternura, además de hilarantes carcajadas.

La programación cultural y festiva para este mes de febrero tiene el Carnaval como punto de referencia, tanto para mayores –programación que se aborda desde la concejalía de Acttos Populares-, como para los niños, dependiente del área de Cultura y Educación. Este último está previsto para el 15 de febrero en el Recinto Ferial, donde actuará el grupo Xip Xap. Para los adultos, la fiesta de Carnaval se ha programado para el 25 de febrero, también en el Recinto Ferial, con entrada gratuita, premios a los mejores disfraces y la actuación de varios Dj. Por lo demás, la programación es variada y con actividades para todos los públicos, desde exposiciones pictóricas, pasando por teatro infantil, charlas en la Biblioteca y cortometrajes en la sala de cine.

PROGRAMACIÓN PARA FEBRERO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL LUNES, 13, 20 Y 27 DE FEBRERO. De 15.00 a 16.00 h.

Café tertulia con padres, por Elena Martinez (Logopeda).

Tema: “¿Leer más para leer mejor?

Actividades para el fomento de la lectura en casa”.

BIBLIOTECA PÚBLICA

EXPOSICIÓN: del 10 al 19 de febrero, obra de Paco Sierra, “Boligrafías”, en la sala de exposiciones del Ayuntamiento.

El dibujante Paco Sierra (Aínsa, 1959) presenta en Binéfar ‘Boligrafías’, una original selección de dibujos realizados con el popular bolígrafo ‘Bic’, que el autor reivindica después de haber utilizado muchas otras técnicas.

MIÉRCOLES, 15 DE FEBRERO Carnaval Infantil de 16.30 a 18.00 h en el Recinto Ferial. Con el espectáculo “Indios” de Xip Xap. DOMINGO 19 DE FEBRERO Inauguración Cine Binéfar, a las 18.00 y 19.00 h, con la proyección del documental “Binéfar, un pueblo de cine”.

SÁBADO, 25 DE FEBRERO. Carnaval adultos. En el Recinto Ferial, con entrada gratuita, desde de la 1 de la madrugada y hasta las 7.30 h. Actuarán Dj Campos, Aceboy, Dj Maax y Dj Andriuss.

También habrá premios colectivos de 250 euros para el mejor disfraz, 150 para el segundo y 100 para el tercero. El mejor disfraz individual se premiará con 100 euros.

07

Avance programación marzo I Concurso Escolar de Cuentos de Binéfar Destinado a alumnos de Educación Primaria (de tercero a sexto) y de Secundaria de los centros educativos de Binéfar. Fecha límite de entrega de cuentos el 17 de marzo, en el propio centro del autor. Cuentos de temática libre, con una extensión máxima de 800 palabras para Primaria y de 1.200 para Secundaria. Premios: vales de 75, 50 y 25 euros.

Bases completas en www.lavozdebinefar.es 4 Y 5 DE MARZO. Jornadas de Juegos: Aburrirse está prohibido. Sala de exposiciones del Ayuntamiento. II Jornada de juegos, cartas, wargames y más cosas. Abierto al público.

DOMINGO, 5 DE MARZO Menudo Teatro, a las 18.00 h en el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar. La Machina Teatro presenta la obra “Grillos y luciérnagas”, de 3 a 6 años, público familiar. Precio 2 euros, reducido 1.50 euros.

Sinopsis. Juego poético dedicado a los más pequeños, a su asombro cuando vamos con ellos a través de la oscuridad.

MARTES, 7 DE MARZO El martes te cuento, con Pilar Gracia. Biblioteca Pública Municipal, a las 17.30 h.

12 Y 13 DE MARZO CINE. Proyección de cine comercial en el Teatro Municipal. Los títulos se anunciarán por los medios habituales (cartelería, redes sociales, etc).

SÁBADO, 18 DE MARZO Teatro musical. Rebulizio presenta la obra “Grease, el musical”. Teatro Municipal.

24 DE MARZO Menudo Espectáculo. Teatro infantil. A las 18.00 h. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar.

25 Y 26 DE MARZO CINE. . Proyección de cine comercial en el Teatro Municipal. Los títulos se anunciarán por los medios habituales (cartelería, redes sociales, etc).

MARTES 28 DE MARZO. Conferencia.

“Matemáticas y Música”. Ofrecida por José Garay de Pablo, a las 18.00 h en el salón de actos del Ayuntamiento de Binéfar. Conferencia intermedia 2 de la UEZ. ABRIL 5 Y 6 DE ABRIL. Audiciones de los alumnos de la Escuela de Música en el Teatro Municipal, en horario de tarde.

08

DESARROLLO SOSTENIBLE

Ayudas Leader para creación, modernización o mejora de empresas El plazo para solicitar las ayudas incluidas en el Programa de Desarrollo Rural para Aragón 2014-2020, reguladas en el actual procedimiento de selección finaliza el próximo 28 de febrero. El segundo procedimiento previsto para 2017 se iniciará el 1 de marzo y finalizará el 30 de septiembre.

Las ayudas pueden ser solicitadas tanto por personas físicas como jurídicas, que desarrollen o vayan a desarrollar una actividad económica, enmarcada en los siguientes ámbitos: • Tecnologías de la información y la comunicación.

• Mejora de la competitividad empresarial.

• Implantación de energías renovables para autoconsumo.

• Mejora de la eficiencia energética.

• Proyectos de cooperación entre empresas.

Estas subvenciones se concederán por concurrencia competitiva, valorándose criterios como la creación o consolidación de empleo, inversiones en I+D+i, reducción de desequilibrios e impacto medioambiental, accesibilidad y modernización tecnológica, mejora de la competitividad de las pymes, y valorización de productos agroalimentarios.

Entre los gastos subvencionables se encuentran la construcción y acondicionamiento de locales para el negocio, la compra de nueva maquinaria y equipos, instalaciones, honorarios, estudios de viabilidad, adquisición o desarrollo de programas informáticos, patentes, licencias, derechos de autor y marcas registradas. La cuantía de la subvención tendrá como límite máximo del gasto elegible y justificado del 30%, ampliándose hasta el 40% en inversiones relacionadas con la transformación y comercialización de productos.

Las ayudas son gestionadas por el CEDER ZONA ORIENTAL, por lo que para ampliar esta información, así como para solicitar las ayudas, deben dirigirse a la oficina del mismo, que para la Comarca de La Litera están en la calle Agustina de Aragón, 11, bajos, de Altorricón – Teléfono: 974 425 106 – Correo electrónico: altorricon@cederoriental.com

¿QUÉ ES LA CLÁUSULA SUELO Y CÓMO PUEDO SABER SI MI HIPOTECA TIENE? Se trata de una cláusula establecida en los préstamos hipotecarios a interés variable que impide que la persona deudora se beneficie de la bajada de los tipos de interés. Cuando esto ocurre, la persona paga una cuota fija, la que se ha fijado como suelo, pagando así más intereses de los que corresponden.

Esta cláusula puede aparecer en la escritura del préstamo hipotecario (en las cláusulas financieras) de varias formas: “límites a la aplicación de interés variable”, “tipo de interés variable”, “instrumento de cobertura de tipo de interés” u ocultas entre todos los datos explicativos en la cláusula que versa sobre el interés. Si tenemos una hipoteca a tipo de interés variable y nos encontramos con “fijándose el tipo de interés mínimo al X% anual” estamos frente a una cláusula suelo.

Para más información sobre cláusulas suelo y devolución de gastos hipotecarios acuda a la Oficina del Consumidor de Binéfar, en horario de lunes a viernes de 9:00 – 14:00.

El edificio consistorial generará su propia energía eléctrica



Se instalarán placas fotovoltaicas en la cubierta del ayuntamiento para ahorro y eficiencia energética

Se ha redactado un proyecto de instalación fotovoltaica en la cubierta del edificio del Ayuntamiento. La instalación se ubicará en la cubierta del edificio consistorial, que se compone de dos módulos independientes con distinta altura, instalándose 84 y 88 placas respectivamente en cada uno de ellos, que suman aproximadamente 792 m2 de superficie útil interior, una potencia nominal de 46 kW y una producción estimada de 67.000 kW anuales.

Los módulos fotovoltaicos son capaces mediante el efecto fotoeléctrico de generar electricidad a partir de la luz solar y están compuestos por una cubierta frontal de vidrio con bajo contenido en hierro, encapsulado a base de polímero transparente, aislante y termoplástico, células solares con sus correspondientes conexiones, cubierta posterior con película de Tedlar y marco de aluminio.

La mayor parte de la energía producida será empleada en el propio edificio y se generarán unos excedentes de 8.000 kW anuales que serán vertidos a la red. Se trata de una medida sostenible incluida dentro de la estrategia de ahorro y eficiencia energética que está llevando a cabo este ayuntamiento y que se suma a otras iniciativas como las instalación solar térmica del Polideportivo los Olmos o del polideportivo El Segalar y el futuro Centro de Tecnificación de yudo.



PARTICIPACIÓN Y TRANSPARENCIA

09

El Ayuntamiento quiere destinar 100.000 euros para presupuestos participativos La iniciativa se llevaría a cabo con el superávit del presupuesto municipal de 2016 y serían los vecinos los que indicasen en qué desean invertirlo El Ayuntamiento de Binéfar quiere impulsar un proceso para la elaboración de presupuestos participativos en el municipio, para lo que en este ejercicio se quiere contar con 100.000 euros que quedaron liberados del ejercicio de 2016 en forma de superávit.

Se trata de que sean los vecinos, a través de distintos cauces de participación –que están en fase de definición- los que propongan ideas sobre dónde invertir la citada cantidad, que puede ser en una o en varias actuaciones. Al provenir la cantidad de un superávit, las propuestas deberán estar relacionadas

¿En qué invertirías 100.000 euros? Ven el día 16 al salón de actos del Ayuntamiento.

con las inversiones financieramente sostenibles, lo que supone que se podrán realizar actuaciones referidas a la urbanización de vías públicas, mejora de infraestructuras municipales, acciones de protección y mejora del medio ambiente, recogida, eliminación y tratamiento de residuos, y algunas mejoras más que serán explicadas en las sesiones iniciales.

tras lo cual, y una vez asumidas por el consistorio, seguirán el procedimiento habitual de ejecución, es decir, redacción de proyectos, licitación y realización.

El proceso constará de cuatro fases: fase previa, fase de información y difusión, fase de debate y fase de devolución.

Desde la concejalía de Participación Ciudadana se explica que la mayoría de las reuniones serán presenciales, pero para mejorar la participación, se facilitará también la opción on-line. La fase previa está prevista para el día 16 de febrero, a las 20.00 horas, con una explicación del funcionamiento y de las fases que se van a seguir.

Una vez recogidas las propuestas ciudadanas, estas deben pasar un filtro de viabilidad técnica, jurídica y económica,

El consejo de Participación Ciudadana amplía el número de miembros El consejo de Participación Ciudadana se reunió el pasado 27 de enero y lo hizo con más miembros invitados que la sesión anterior, siguiendo las recomendaciones del diagnóstico para mejorar este aspecto de la vida municipal, tal como explicó el concejal del área, Daniel Isábal.

Entre los asuntos que se abordaron en esta sesión se presentaron las conclusiones del diagnóstico de participación y transparencia, así como las del Foro aragonés de la participación y la recogida de propuestas para el nuevo presupuesto de este foro para 2017, en el que el Ayuntamiento de Binéfar quiere optar

por la campaña para desarrollar unos presupuestos participativos.

Por otro lado, se abordó con los reunidos el modo de funcionamiento de los nuevos locales de asociaciones que el Ayuntamiento ha habilitado en la calle Galileo, el modo de distribuir los despachos (7) entre las asociaciones que los demanden y las normas que debe seguir el uso de la sala común, que será gratuita para todas las asociaciones del pueblo, tengan o no local. Las nuevas instalaciones están pendientes de la dotación de mobiliario –ya prespuestadoy la aprobación de los precios.

10

MEDIO AMBIENTE

Comienza la temporada de plantaciones en San Quílez Este año habrá plantación popular el 19 de marzo Las plantaciones de reforestación en la sierra de San Quílez y en los terrenos comunales de Binéfar culminarán el próximo 19 de marzo con la plantación popular que se lleva a cabo cada dos años, impulsada por el área de Medio Ambiente de la concejalía de Desarrollo Sostenible, que anima tanto a aso-

ciaciones como a ciudadanos a título particular a participar, ya que coincidirá con la celebración provincial del día del árbol, motivo por el que Diputación de Huesca facilita planta y protectores.

Durante los meses de febrero y marzo tendrán lugar las plantaciones en cola-

boración con los centros educativos de Binéfar. Las plantaciones están previstas en La Figuera, Balsa Torre y San Quílez, donde se sembrarán bellotas y se plantarán pinos, enebros y otras especies. Como es habitual, el Ayuntamiento proporcionará el material y realizará el llenado de los depósitos de riego.

El contrato municipal de limpieza y mantenimiento introduce la conciliación familiar Se prohíbe el uso de los glifosato en los espacios públicos, en consonancia con los últimos informes sobre la toxicidad del mismo La UTE Nordvert-Ambitec del grupo Sorigué, se ha hecho cargo desde el pasado 1 de enero del servicio de limpieza viaria, mantenimiento de zonas verdes y del cementerio, sustituyendo a la empresa CESPA que venía prestando este servicio los últimos años.

La necesidad de dar un importante salto de calidad en un área tan sensible en respuesta, llevó al ayuntamiento a redactar un pliego de condiciones en el que se planteó el incremento de la plantilla laboral en tres trabajadores y la necesidad de nuevos equipos técnicos y de mayores prestaciones.

Se han introducido, asimismo, una serie de cláusulas sociales tendentes a mejorar la conciliación laboral y familiar de los trabajadores de la contrata y, por último, se ha prohibido el empleo del herbicida glifosato en nuestros espacios públicos en consonancia con los últimos informes sobre la toxicidad del mismo.

Las medidas adoptadas buscan mejorar, notablemente, “la imagen y la salubridad de nuestra villa y desde el Ayuntamiento se apela a la colaboración y a la responsabilidad de los binefarenses en el logro de un Binéfar más limpio y acogedor”, pide el concejal de Desarrollo Sostenible, José María Isábal.

DESARROLLO | PARTICIPACIÓN CIUDADANA

11

Limpieza de solares

NUEVO SISTEMA DE ENCUESTAS “HAPPY CLICK”

El área de Medio Ambiente recuerda a los propietarios de terrenos, urbanizaciones, edificaciones y carteles que, por ley, deberán mantenerlos en condiciones de seguridad, salubridad y ornato público, sobre todo de cara a la primavera y verano. En cuanto a aquellos que tienen setos u otras plantas ornamentales que dan a la vía pública también están obligados a recortarlos para que no invadan las aceras y no ensucien. El Ayuntamiento valora la buena disposición vecinal para cumplir estas normas.

La concejalía de Participación Ciudadana ha adquirido un nuevo encuestador, denominado “happy click”, que permitirá su uso en cualquier recinto municipal para recoger la opinión ciudadana y valorarla en tiempo real. La idea es utilizarla en ferias, en eventos de todo tipo en los que se requiera una valoración del público o en los bajos del Ayuntamiento para cuestiones generales. Asimismo, está previsto llevarlo a los barrios más alejados del centro para dar voz a estos vecinos.

Se abre un área de compostaje comunitario en barrio Tejerías La jornada informativa, abierta a todo el público, será el próximo 18 de febrero en el parque donde están ubicados los compostadores Los vecinos del barrio Tejerías serán los primeros que experimentarán el programa de compostaje comunitario

con el que el Ayuntamiento, a través de las concejalías de Desarrollo Sostenible y Participación Ciudadana, quiere

Compostadores en el parque del barrio Tejerías

complementar el iniciado el año pasado, para incentivar este tipo de buenas prácticas medioambientales, con el reparto de 15 compostadores domésticos ubicados en otros tantos domicilios.

El área de compostaje comunitario se ha creado en el parque ubicado en la esquina de las calles Peralta y Estación –con dos depósitos de 900 l y uno de 600 l- y tiene el objetivo de facilitar el reciclaje de la materia orgánica generada en los domicilios particulares del barrio. Se trata de una práctica ampliamente extendida en otras zonas, aunque pionera en nuestra provincia.

Gracias al compostaje, es posible disminuir considerablemente la cantidad de residuos que se llevan a vertedero sin aprovechamiento y que supone un enorme coste para todos. Es un objetivo que viene dictado por la normativa de la Unión Europea para la reducción de residuos y la mejora ambiental.

A los vecinos, 25 familias, así como a cualquier vecino interesado, se les ofrece una jornada informativa el 18 de febrero, coincidiendo con la inauguración del área de compostaje, al tiempo que se les hace entrega gratuitamente de cubos para la separación de materia orgánica en los domicilios (uno para cada familia), así como el código de apertura del compostador. Dependiendo de los resultados obtenidos en este barrio, se exportará a otros del municipio.

12

BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD

LA CONCEJALÍA DE IGUALDAD PRESENTA EN BINÉFAR LA REVISTA LA MADEJA

Voluntarios ayudando a empaquetar los alimentos.

Los binefarenses donan 1.100 kilos de alimentos para los refugiados saharauis La campaña de emergencia que lanzó la concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar, junto con Alouda, en ayuda de los campamentos saharauis se ha saldado con la recogida de 1.100 kilos de alimentos, que se entregarán esta semana en el almacén central de Zaragoza de Um Draiga (Amigos del Pueblo Saharaui de Aragón), donde se centralizan las recogidas de toda la Comunidad Autónoma y se realizan los envíos de contenedores a los distintos campos de refugiados.

Los productos recogidos, principalmente, son arroz, pasta y legumbres. Pese a que la afluencia de donaciones durante el miércoles y el jueves fue discreta, el viernes se contabilizaron más de sesenta personas que se acercaron al Ayuntamiento a realizar sus donaciones. El concejal delegado de Bienestar Social, Carlos Arroyos, desatacó la recogida organizada por el Colegio Virgen del Romeral y, como anécdota, la iniciativa de unos vecinos que decidieron donar un premio de compra gratuita en un establecimiento a la causa.

En la recogida participaron voluntarios de distintas asociaciones binefarenses como Cruz Roja, Colectivo LGTBI, Colectivo por la Igualdad de La Litera o ALDA. Desde la concejalía, se agradece también “la labor de difusión de todas las asociaciones y el comercio local que ha permitido una vez más colaborar con una causa solidaria como el Sáhara superando el número de alimentos recogidos en la anterior campaña realizada en 2015”.

La concejalía de Igualdad ha organizado la presentación del número 7 de la revista La Madeja, de título “Miedos”, el próximo 17 de febrero a las 19.30 h en la Biblioteca Pública. La publicación feminista asturiana La madeja nació en 2010 desde el colectivo ovetense Cambalache y es una de las revistas de referencia sobre feminismo en España, que se puede encontrar en papel o en formato electrónico y se edita un número al año.

Para la presentación se contará con una de las editoras de la revista, Irene S. Choya, que explicará el contenido de este número y de su tema central: el miedo.

El Ayuntamiento incrementa el importe de los convenios con Cáritas Parroquial y Cruz Roja El concejal de Bienestar Social, Carlos Arroyos, presentó el pasado 19 de diciembre los convenios firmados con Cáritas Parroquial y con Cruz Roja Local para la prestación de servicios sociales y humanitarios a los sectores más desfavorecidos cuyas cuantías, se han incrementado hasta cubrir el 75 por ciento de sus necesidades, ya que se consideraban escasas las que se consignaban hasta ahora, “además, desde el principio, trabajamos a una, formamos equipo y se desarrolla un buen trabajo”, añadió el edil.

En el caso de Cáritas Parroquial, representada por el director de la sección diocesana, José Luis Escutia, la subvención recibida es de 3.675 euros, prácticamente un 50 por ciento más que el año pasado, por haber desarrollado programas de acogida (200 personas alcanzadas), mayores (10 ancianos en el piso tutelado),

inmigrantes e infancia (850 ayudas alimentarias), discapacitados (26 personas integradas en Insertare y en Taller Nazaret), el Telar y otros en los que la entidad ha justificado gastos por 4.900 euros. Escutia ha añadido que, además, Cáritas Parroquial ha repartido este año unos 4.000 kilos de alimentos, ha recogido 8.000 kilos de ropa, da trabajo a diez personas y ha invertido 400.000 euros.

Cruz Roja, representada por su vicepresidente, Ernesto Romeu, recibirá la cantidad de 10.500 euros, un 147 por ciento más que el pasado año, por sus servicios preventivos, traslados de personas con movilidad reducida (9 familias lo utilizan a diario), servicios sanitarios en fiestas mayores, preventivos en conciertos y ferias, así como para diversas concejalías, rehabilitación y sociales entre otros, en los que se han justificado 14.000 euros.

Otras subvenciones: APOYO TERCER MUNDO: ONG ACCIÓN SIN FRONTERAS

5.985 € ALOUDA 5.985 € SUBVENCIONES DELEGACIÓN: AECC, Cruz Roja y AMPA Víctor Mendoza, 1.433 € a cada una de ellas.

JUVENTUD

13

EL CENTRO JOVEN EMPIEZA EL AÑO CON INCREMENTO

de socios y actividades

El año ha empezado de la mejor manera posible para el Centro Joven de Binéfar. Desde que se inició hace unos meses la celebración de cumpleaños en el Centro “han sido muchas y muchos los jóvenes que se han interesado en acudir a nuestras instalaciones a realizar distintas actividades e incluso la mayoría han terminado por hacerse socios y socias del mismo”, señala la concejal de Juventud, Teresa Pallás.

A finales de diciembre, se contaba con 21 nuevos socios y durante el mes de enero han sido un total de 11. Además, se han registrado 13 usuarios que, casi con total seguridad pasarán a ser socios en un breve periodo de tiempo. Los datos de asistencia de ambos meses fueron de 1.123 usos en diciembre y de 1.345 en enero.

“Desde la concejalía de Juventud no podemos estar más contentos del notable incremento de los usuarios del Centro Joven y animamos a todos y todas las que todavía no conocen las actividades ofrecidas en el Centro, sean de la edad que sean”, dice Pallás.

TALLERES DE CONVIVENCIA Por otro lado, durante el pasado mes de enero se han realizado talleres de Convivencia y de Participación en los distintos centros educativos con gran interés por parte del alumnado, quienes se han mostrado muy activos en dichos talleres. Durante estos días, “hemos podido conocer las inquietudes de los jóvenes de estas edades y los intereses que tienen, entre sus demandas destacar una zona de graffiti, una zona de skate y una zona deportiva más céntrica y cercana al Centro Joven”, explica la concejal. Los jóvenes, también han mostrado gran interés en temas como las relaciones “sanas” de pareja, el acoso escolar, la homosexualidad, etc….

En total, han sido cinco cursos en los que durante tres horas han podido conocer diferentes tipos de participación intentando involucrarlos en la vida social de su entorno más cercano. Como cierre a este ciclo de talleres, la concejalía de Participación presentó a los alumnos de forma directa las diferentes formas de participación que tienen en Binéfar.

INTERCAMBIO GENERACIONAL La concejal, por último, indicó que le gustaría expresar “nuestra alegría por el desarrollo que tuvo durante las fiestas de Navidad el Intercambio Generacional en el que personas de la tercera edad pasaron varias tardes junto a usuarios del Centro Joven. Queremos continuar con este intercambio y ya estamos trabajando en próximos encuentros. Porque la edad solo importa cuando eres un queso o un vino”.

14

DEPORTES

CASI AGOTADAS LAS PLAZAS EN EL PRIMER TRIMESTRE DE CURSO DEPORTIVO Las actividades deportivas ofertadas por el Ayuntamiento desde la concejalía de Deportes han registrado un alto grado de participación durante el primer trimestre de curso deportivo. De hecho, en casi todas las modalidades que se ofrecen, los porcentajes de ocupación de las plazas ronda entre el 70 y el 100 por cien, cuando no superan las plazas ofertadas. En spinbici, con seis grupos, hay una ocupación del 63% al 97%, con 148 personas inscritas, lo que supone cuatro grupos completos. Algo

parecido ocurre en pilates, donde 39 personas se reparten entre los tres grupos. Espalda sana tiene sus dos grupos casi al cien por cien, con 27 personas, mientras que deportes para adultos con dos grupos es del os que menos demanda han generado, no llegando al 50% de ocupación. El que más demanda produce es zumba, que tiene dos de los tres grupos con una ocupación superior a las plazas ofertadas y suma 87 usuarios. Gap-tono tiene sus dos grupos casi al completo con 37 personas, así

El XLI Cross de San Quílez registró 197 participantes La inscripción bajo a la mitad respecto a 2015 debido a su coincidencia con otras citas deportivas El atleta Sergio Mallada, de Pomar de Cinca, fue el vencedor en categoría absoluta del XLI Cross de San Quílez, celebrado el pasado 15 de enero en Binéfar (XVIII Memorial Antonio Isábal), con un tiempo de 18 minutos 12 segundos. La prueba se disputó en el parque Los Olmos de la localidad, con la participación de 197 atletas de clubes aragoneses y catalanes de la zona, la mitad que la pasada edición porque coincidió con otras convocatorias similares en otras localidades.

local fue Luis Morillo. El ambiente en el que se desarrolló la prueba deportiva, organizada por el Ayuntamiento de Binéfar, con la colaboración del Club Atletismo Binéfar y del Gobierno de Aragón, fue bueno porque el día aunque frío y ventoso salió soleado, lo que ayudo a mantener el público en el circuito.

En categoría absoluta mujeres se proclamó campeona Verónica Escartín, del Hinaco, con 12 minutos 57 segundos; seguida de Mª

como entrenamiento funcional con 35 y baile moderno con 20. Deportes para mayores y psicomotricidad, con 68 y 30 participantes cada uno, están entre el 75% y el 100%. En cuanto a aeroboxbin, son 21 las personas inscritas, 70% de plazas ocupadas.

Los datos de los tres últimos meses de 2016 arrojan una media de usuarios de 549, lo que supone un 91% de ocupación de las plazas ofertadas.

Carmen Caballero, de El Reto de Correr, y de Alina Stroja, de Moracho Sport. La mejor local fue Iona Carraru. Las categorías benjamín, alevín, infantil y cadete puntuaban para los XXXIV Juegos Deportivos en edad escolar de Aragón. Los atletas en su mayoría pertenecían a clubes, aunque han sido muchos los que han participado por libre. También se disputó una carrera popular para niños nacidos a partir de 2012, con medallas para todos los participantes. La entrega de trofeos la llevó a cabo Carlos Arroyos, concejal de Deportes, José María Isábal, concejal de Desarrollo Sostenible, Ricardo Radigales, del Club Atletismo Binéfar, y Mª Carmen Isábal.

El podio masculino se completó con Sergio Pérez, del C.A. Monzón, y Brendan Ward, de Graus, mientras que el primer

500 PARTICIPANTES EN LA SAN SILVESTRE SOLIDARIA La décima San Silvestre Solidaria de Binéfar estuvo muy animada con casi 500 participantes, que lograron reunir unos 1.500 euros para la Asociación de Familias de Enfermos de Alzheimer de Monzón, en cuyo beneficio se celebró la prueba. Los ganadores absolutos fueron Alberto Susín y Mónica Saludas, aunque todos los corredores tuvieron su premio por la satisfacción de ser solidario. El Ayuntamiento de Binéfar y el Club Atletismo Binéfar felicitaron a todos los asistentes por su colaboración. Entregaron los premios los concejales de Cultura y Educación, Juan Carlos García, y de Juventud, Teresa Pallás.

DEPORTES

15

El Ayuntamiento

beca a diez deportistas

binefarenses

por su proyección

Diez deportistas de Binéfar recogieron el pasado mes de diciembre de manos del alcalde, Alfonso Adán, y del concejal de Deportes, Carlos Arroyos, las becas con las que el Ayuntamiento de Binéfar colabora para que puedan seguir su proyección deportiva, que ascienden a un total de 6.000 euros. Los diez deportistas becados este año son Ángel Alcoba, Javier Biel, Sergio Bistuer, Juan José Galán, Laura Cabello, César Espada, Sergio García, Daniel Lacambra, Celia Pardo y Elian Périz.

Tanto el alcalde, como el concejal de Deportes, felicitaron a los becados por sus éxitos y, destacaron la buena salud de la práctica deportiva en Binéfar, avalada por las cifras crecientes de practicantes. Arroyos recordó que esta progresión también está ligada al trabajo de muchas personas “que colaboran altruistamente con los clubes en distintas funciones”, así como a la profesionalización de preparadores y técnicos, además de al público que sigue las pruebas.

El edil señaló que este año el Ayuntamiento ha destinado 78.000 euros a subvencionar el deporte de distintas formas, acción que desde el Ayuntamiento, dijo, “se ve no como un coste, sino como una inversión en salud, valores y modo de vida”. En esta cantidad están incluidas las becas a la especial proyección deportiva, al fomento de actividades deportivas y a becas para participantes en actividades deportivas.

Los deportistas becados recogieron sus títulos.

DEPORTISTAS CON BECA ESTE AÑO: BENEFICIARIO

IMPORTE BECA

ANGEL ALCOBA SORINAS

606,60 €

JAVIER BIEL COSTA

514,95 €

SERGIO BISTUER APOLINAR

811,47 €

JUAN JOSE GALAN RODELLAR

483,96 €

LAURA CABELLO SOBREVIA

463,74 €

CESAR ESPADA SENAR

455,65 €

SERGIO GARCIA OBENSA

714,43 €

DANIEL LACAMBRA GUILLEN

647,04 €

CELIA PARDO PUYO

466,43 €

ELIAN PERIZ TOYAS

835,72 €

SUBVENCIONES PARA FOMENTO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS ENTIDAD BENEFICIARIA CLUB AJEDREZ BINEFAR

FINALIDAD: Deporte de Base

FINALIDAD: Deporte de competición oficial

FINALIDAD: Actividades Puntuales

Subvención Total

516,28 €

465,13 €

133,02 €

1.114,43 €

3.875,26 €

917,08 €

358,87 €

5.151,21 €

CLUB BADMINTON BINEFAR

1.239,34 €

581,02 €

0,00 €

1.820,36 €

CLUB BALONCESTO BINEFAR

5.594,87 €

0,00 €

37,70 €

5.632,57 €

CLUB FUTBOL BASE BINEFAR

11.861,83 €

0,00 €

3.310,94 €

15.172,77 €

CLUB DE JUDO BINEFAR

13.352,66 €

2.053,25 €

0,00 €

15.405,91 €

CLUB DE PESCADORES BINEFAR LA LITERA

1.177,81 €

1.359,03 €

360,67 €

2.897,51 €

CLUB RITMICA BINEFAR

3.396,52 €

0,00 €

357,35 €

3.753,87 €

CLUB TENIS BINEFAR

CLUB ATLETISMO BINEFAR

3.892,97 €

0,00 €

0,00 €

3.892,97 €

SOCIEDAD DE CAZA TIRO BINEFAR

0,00 €

735,26 €

0,00 €

735,26 €

CLUB DEPORTIVO BINEFAR

0,00 €

4.036,37 €

0,00 €

4.036,37 €

ASOCIACION DEPORTIVA ATLETICO BINEFAR

0,00 €

2.098,58 €

0,00 €

2.098,58 €

CLUB LITERA MONTAÑA

4.027,92 €

0,00 €

1.226,47 €

5.254,39 €

LA KRABA ACR

0,00 €

0,00 €

710,35 €

710,35 €

CLUB CICLISTA BINEFAR 2010

0,00 €

1.730,01 €

474,41 €

2.204,42 €

Juguetes solidarios El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, entregó a Cruz Roja Binéfar el lote de juguetes y material escolar que aportaron los 125 niños que participaron en las jornadas lúdico deportivas organizadas por el Ayuntamiento de Binéfar, en el pabellón El Segalar, entre el 27 y el 29 de diciembre.

16

ADEMÁS…

EL ACOSO ESCOLAR DESPIERTA GRAN INTERÉS ENTRE LOS PADRES Unas 50 personas asistieron el pasado 30 de enero a una charla sobre la prevención del acoso escolar, organizada por la concejalía de Educación del Ayuntamiento de Binéfar y el AMPA de la Escuela Municipal Infantil. La mayoría de los asistentes eran padres y profesionales de la educación que siguieron con interés la disertación de Antonio Merino, teniente de la Guardia Civil, para detectar a un agresor, a un agredido o al que observa.

Bonificaciones de aguas y basuras para las familias con bajos ingresos Las familias que obtengan rentas anuales inferiores al 1,25 del salario mínimo interprofesional o inferiores a este, y las familias numerosas (solo por la tasa de suministro de agua), podrán solicitar las bonificaciones de agua potable y por recogida de basuras hasta el próximo 31 de marzo.

Las bonificaciones son del 50%, 75%, 95% y 25%. Las solicitudes pueden presentarse en las oficinas municipales, en horario de 8.30 a 14.00 h, de lunes a viernes, donde también se puede ampliar esta información.

ITV en Binéfar para vehículos agrícolas, especiales y ciclomotores El Ayuntamiento de Binéfar informa que ITV Barbastro, S.A. –empresa concesionaria de la DGA-, estará en la localidad, concretamente en el recinto ferial, los días 15, 16 y 23 de marzo para que todos aquellos vehículos agrícolas, otros de características especiales y los ciclomotores a partir del tercer año de la primera matriculación puedan pasar la inspección técnica obligatoria.

Los interesados pueden inscribirse con antelación en las oficinas municipales del Ayuntamiento de Binéfar, en el servicio de Registro. En cuanto a los requisitos para acudir a la inspección, además de presentarse a la hora y lugar indicado, los titulares deberán presentarse con el resguardo del seguro obligatorio en vigor, el abono de la tarifa se hará en el lugar de la inspección, el vehículo deberá presentarse en las mejores condiciones de limpieza para que el número de bastidor sea legible, es necesario presentar la tarjeta de ITV y el permiso de circulación.

ITV

Horarios: Día 15, de 12.30 a 14.30 h. | Día 16, de 8.00 a 14.30 h | Día 23, de 12.45 a 14.30 h.

Para más información, llamar al teléfono

Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Escuela Infantil 974 429 792 Ludoteca 657 447 577 Fomento y Desarrollo 974 432 037

Biblioteca Municipal 974 430 054 CDM EL SEGALAR Pabellón 637 937 720 Piscinas 677 489 882 CDM LOS OLMOS Polideportivo 677 489 880 Campo Fútbol 637 938 469 Emergencias Aragón 112 C.Médico: Urgencias: 974 429 065 - 061

974 31 41 54

Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Taxis 974 428 152

Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Ofi cina Comarcal Ambiental 974 431 516 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74

DE BINÉFAR EDITA:

Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Plaza España, 1 Tel. 974 428 100 IMPRIME:

Editorial MIC D.L: HU/273/1980