Binefar La Voz nov-dic 2017

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Noviembre - diciembre 2017

DE BINÉFAR

el nuevo colegio de Binéfar empieza a perfil arse y se dota con 3,9 millones de euros

Binéfar decide en qué gastar el presupuesto participativo (pág. 9)

MÁS INFORMACIÓN EN: www.binefar.es

02

ALCALDÍA

El sargento de la Guardia Civil Jesús Alcántara recibe la cruz de la Orden del Mérito Civil a petición de los alcaldes de Binéfar, Esplús y San Esteban de Litera La subdelegada del Gobierno en Huesca hizo entrega de la distinción en un acto celebrado el pasado 23 de noviembre en la Casa Consistorial de Binéfar El sargento primero y comandante jefe de puesto de la Guardia Civil de Binéfar, Jesús Alcántara, recibió el pasado 23 de noviembre en un acto institucional, celebrado en el Ayuntamiento de Binéfar, la cruz de la Orden del Mérito Civil como reconocimiento a su trayectoria profesional, en especial por algunas operaciones contra grupos delictivos – robos y drogas- que ha dirigido en los últimos meses y que se han cerrado con el esclarecimiento de los hechos y la detención de personas, así como por su eficaz labor y el intachable desempeño de su trabajo como comandante jefe del puesto local durante los últimos 17 años.

La subdelegada del Gobierno en Huesca, Mª Teresa Lacruz, fue quien hizo entrega de la distinción a Jesús Alcántara, en el transcurso de un acto que abrió el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y al que asistieron, igualmente, los alcaldes de Esplús, Tania Solans, y de San Esteban de Litera, Fernando Sabés, -quienes entregaron el diploma acreditativo de la distinción-, así como el comandante de la Guardia Civil Francisco Javier Rodríguez y otros invitados.

Alfonso Adán destacó el “orgullo que representa poder realizar este acto en nuestra demarcación, porque hay que reconocer a estas personas más visibles, que trabajan por el bien de los demás con hechos que a veces no son de dominio público, su competencia y dedicación”. En similares términos intervino Mª Teresa Lacruz, quien además de agradecer “la humanidad y profesionalidad con la que trabaja (Jesús Alcántara), siempre cerca de los vecinos, protegiendo sus derechos y libertades y velando por su seguridad, algo deberemos a Jesús y al resto cuando este año han bajado un 12% las infracciones penales en Binéfar, las investigaciones

Fernando Sabés, Fco. Javier Rodríguez, Mª Teresa Lacruz, Jesús Alcántara, Alfonso Adán y Tania Solans posan tras el acto institucional.

han subido un 16% y el número de detenidos un 21%”.

La condecoración a Jesús Alcántara fue solicitada por los alcaldes de los ayuntamientos de Binéfar, Esplús y San Esteban de Litera al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, quien lo concedió en nombre de Felipe VI, Rey de España, como Gran Maestre de la Orden del Mérito Civil, el pasado 19 de junio de 2017. La solicitud se cursó el 15 de noviembre de 2016 y en mayo pasado el ministerio pidió la ratificación del pleno municipal, que se llevó a cabo en los meses siguientes, desembocando en la notificación oficial del reconocimiento el pasado 5 de octubre.

Jesús Alcántara, por su parte, con evidente emoción, agradeció tanto a la Subdelegación del Gobierno en Huesca como a los tres ayuntamientos de Binéfar, Esplús y San Esteban de Litera la petición de esta distinción –que suma a otras-, que dijo comparte con sus compañeros de puesto, sus oficiales y su comandante, añadiendo un reconocimiento especial para la Policía Local de Binéfar “por su apoyo leal e incondicional”. Alcántara se definió como “un guardia civil de vocación”, profesión en la que lleva 27 años, 17 de los cuales ha pasado en la población literana.

La ceremonia se celebró en el salón de actos del Ayuntamiento de Binéfar y contó con la colaboración de los profe-

sores de la Escuela Municipal de Música que la abrieron con música en directo.

Entre los numerosos invitados se encontraba la familia de Jesús Alcántara, cuya esposa, Juana Martos, recibió un ramo de flores por parte del alcalde de Binéfar Los méritos en los que se fundamentó la solicitud de esta condecoración son: - La eficaz labor y el intachable desempeño de su trabajo como comandante jefe del puesto de Binéfar.

- La reciente operación contra un grupo que se dedicaba a robos, con el esclarecimiento de un total de 115 hechos delictivos.

- La reciente operación contra el tráfico de drogas, con detención de varias personas e incautación de algunas armas de fuego.

- Charlas en institutos en prevención del consumo de drogas y alcohol por menores.

- Charlas a madres y padres de alumnos en prevención del consumo de drogas y alcohol por menores.

- Charlas a mayores en residencias y centros de la tercera edad, con motivo de plan mayor de seguridad, al objeto de prevenir hechos delictivos.

- Charlas a comerciantes y asociaciones en prevención de hechos delictivos.

ALCALDÍA

03

Aprobada por unanimidad la revisión sin subidas de tasas e impuestos para 2018 Se rebajó el tipo del IBI para que los vecinos paguen lo mismo que este año y se aprobó una bonificación del 50 por ciento en el impuesto de construcciones para obras de especial interés Los binefarenses, en líneas generales, no verán incrementada en 2018 la presión contributiva por parte del Ayuntamiento de Binéfar, ya que el pasado 10 de noviembre se aprobó en pleno extraordinario por unanimidad una revisión de ordenanzas reguladoras de impuestos, tasas y precios públicos que mantiene estas en los niveles de 2017.

El consistorio modificó algunas ordenanzas, unas para impedir su incremento, como es el caso del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) para el que se ha rebajado el tipo en, aproximadamente, un 10 por ciento, y otras creando nuevas categorías para hacerlas más progresivas, como la tasa por recogida de residuos sólidos. Asimismo, se crea una nueva cuota para el mes de

julio para la tasa por la prestación del servicio de Escuela de Educación Infantil y una bonificación del 50% a favor de las construcciones, instalaciones u obras que sean declaradas de especial interés o utilidad municipal por concurrir circunstancias sociales, culturales, histórico-artísticas o de fomento del empleo que justifiquen tal declaración. A los efectos de la bonificación por el fomento del empleo, se considerará que deberán crearse al menos 5 puestos de trabajo, con carácter indefinido y a tiempo completo o a tiempo parcial de forma proporcional. Asimismo, deberán mantenerse activas por un periodo de al menos cinco años.

Por otro lado, se han regulado mejor los precios del uso de piscinas mu-

nicipales e instalaciones análogas para familias numerosas y se han modificado algunas tarifas en prestación de actividades deportivas –eliminando las tasas para los clubes que organizan campus deportivos- y uso de espacios culturales, añadiendo nuevas categorías. En esta revisión, ha quedado regulado, asimilándolo al centro multiusos de la estación de autobuses, el uso de los locales para asociaciones de la calle Galileo.

Todos los grupos políticos –PSOE, Cambiar, PP y PAR- han apoyado esta revisión porque consideran que no incrementa la presión contributiva sobre los ciudadanos y permite seguir ofreciendo servicios municipales de calidad, como señaló el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán.

ALCALDÍA/EDUCACIÓN

Visita de la directora provincial de Educación a los centros de Binéfar El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y el concejal de Educación, Juan Carlos García, acompañaron a la directora del servicio provincial de Educación, Olga Alastruey, en la visita que esta giró el pasado 5 de octubre a los centros educativos locales. Concretamente, el CElP Víctor Mendoza, IES Sierra de San Quilez y Colegio Virgen del Romeral. Dicha visita tuvo un carácter eminentemente técnico y con el objetivo de valorar el inicio del curso en los tres centros citados, así como las necesidades tanto en instalaciones como en personal o educativas.

04

ALCALDÍA/EDUCACIÓN

El nuevo colegio de Binéfar incluido en el gasto plurianual de Educación Alfonso Adán se reunió con Mayte Pérez para el seguimiento del nuevo colegio. La creación de nuevos ciclos formativos, las mejoras en los centros públicos y la implantación del nivel B2 en la EOI fueron otros temas tratados El Gobierno de Aragón aprobó el pasado 30 de noviembre el gasto plurianual destinado a la construcción del nuevo colegio de Educación Infantil y Primaria de Binéfar, por un importe de 3.992.383,41 euros. La licitación e inicio de las obras se prevé en 2018 y la finalización antes del comienzo del curso 2019/2020. Los plazos para que el nuevo colegio de infantil y primaria empiece a ser una realidad fue uno de los principales asuntos que abordaron el pasado 24 de noviembre en Zaragoza el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y el concejal de Educación, Juan Carlos García, con la consejera de Educación, Mayte Pérez, y el secretario general técnico, Felipe Faci. Alfonso Adán informó que el Ayuntamiento de Binéfar había cumplido con su compromiso de soterrar la línea eléctrica que pasaba por los terrenos del futuro colegio, lo que permite al Gobierno de Aragón continuar con los trámites para la ejecución del nuevo centro escolar, que siguen su curso. Juan Carlos García manifestó su satisfacción por “este paso que asegura la licitación y el inicio de las obras del nuevo centro escolar y agradeció a todas las personas y asociaciones que han trabajado en estos años para que ahora podamos hacer este anuncio”.

Entrevista de Alfonso Adán y Juan Carlos García con Mayte Pérez y Felipe Faci, en Zaragoza

Por otro lado, Alfonso Adán y Juan Carlos García aprovecharon la visita para plantear algunas reivindicaciones locales en materia educativa, como la posible implantación en el IES Sierra de San Quílez de ciclos formativos superiores, de los que carece en este momento, y de nuevos ciclos medios relacionados con las principales actividades económicas de la población, que son en el sector agropecuario y su industria de transformación.

Otros temas que se abordaron en la reunión fueron las mejoras previstas

en el CEIP Víctor Mendoza –además de la pintura del segundo pabellóny en el IES Sierra de San Quílez para mejorar la eficiencia energética en ambos edificios. También se solicitó la implantación del nivel B2 de inglés en la sección local de la Escuela Oficial de Idiomas, “porque existe demanda”, explicaba el concejal de Educación y se comentó el inicio de curso en la Escuela Infantil, en Educación de Adultos y en la Universidad de la Experiencia, que este año ha conseguido en Binéfar 85 matrículas, 18 más que el pasado año.

DESARROLLO SOSTENIBLE

EN SERVICIO LOS BUZONES EN EL SOSAL Las empresas del polígono industrial El Sosal ya disponen desde el pasado 7 de noviembre de un poste con buzones donde recibir el correo postal. En la actualidad, hay una veintena de usuarios, aunque el poste está preparado para 47.

Esta instalación ha corrido a cargo de los presupuestos municipales, concretamente, del área de Desarrollo Sostenible, cuyo titular, José María Isábal, -en la foto- acudió a supervisar el nuevo servicio.

ALCALDÍA/BIENESTAR SOCIAL

05

SATISFACCIÓN POR LA LICITACIÓN DE LAS OBRAS DEL NUEVO CENTRO DE SALUD El Servicio Aragonés de Salud publicó el anuncio el pasado 7 de diciembre, con un presupuesto de 2.139.018 euros El anuncio de la adjudicación de la licitación del contrato para la ejecución de las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de Binéfar, que se publicó el pasado 7 de diciembre, ha sido recibido con satisfacción por la corporación municipal de la localidad, cuyo alcalde, Alfonso Adán, señaló que “nos congratulamos de que paso a paso vemos cómo se va avanzando en la realización de esta obra tan deseada por los binefarenses, que ya entra en su última fase de licitación y construcción de la misma”. En los mismos términos se manifestó el concejal de Bienestar Social, Carlos Arroyos,

para quien se van cumpliendo los plazos señalados. Arroyos también recordó que desde el Consejo de Salud se está analizando el proyecto en todas sus facetas y se están aportando ideas.

El órgano de contratación es el Servicio Aragonés de Salud, que adjudicó el pasado 5 de diciembre a la empresa EASA, Estructuras Aragón, SAU y Copisa Constructora Pirenaica SA las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de Binéfar, por un importe de 2.139.018, 83 euros –a los que hay que añadir el IVA- y un plazo de eje-

cución de 13 meses. El plazo de recepción de proposiciones finalizó el pasado 21 de noviembre, la apertura de la propuesta sujeta a evaluación previa se hizo el 24 de noviembre y la apertura de ofertas económicas se realizó el pasado 5 de diciembre en acto público.

Por otro lado, el pleno aprobó en su sesión del 30 de noviembre bonificaciones del 95 por ciento del impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras para las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de Binéfar y para las de mejora en el IES Sierra de San Quilez.

PLENO/DESARROLLO SOSTENIBLE

Desbloqueada la ampliación del polígono industrial El Sosal de Binéfar El pleno aprobó retirar el contencioso-administrativo contra un acuerdo del Gobierno de Aragón que ya ha sido modificado El pleno del Ayuntamiento de Binéfar decidió en su sesión ordinaria del pasado 30 de noviembre aprobar el desistimiento de los recursos contencioso-administrativos que presentó hace unos meses ante un acuerdo del Gobierno de Aragón que dificultaba la tramitación de la ampliación que se prevé del polígono industrial El Sosal.

El pasado 25 de mayo de 2017, el pleno solicitó al consejo provincial de Urbanismo de Huesca que procediera a la revocación de sendos acuerdos adoptados por este último órgano, el 29 de marzo de 2017, por los que se suspendía la aprobación de la modificación aislada número 30 del Plan General de Ordenación Urbana, así como la emisión de informe del Plan Parcial del Sector Am-

pliación del Polígono Industrial “El Sosal”, hasta acreditar el Ayuntamiento el cumplimiento de lo dispuesto en la Orden de 28 de febrero de 2011 del Consejero de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Aragón. Suspensión que fue recurrida por el Ayuntamiento de Binéfar.

No obstante, en el Boletín Oficial de Aragón número 222, de fecha 20 de noviembre de 2017, se publicó la Orden DRS/1823/2017, de 19 de septiembre, por la que se dispone la publicación de la Circular de las Direcciones Generales de Urbanismo del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda y de Alimentación y Fomento Agroalimentario del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, sobre los criterios de aplicación y coordina-

ción en la tramitación de instrumentos de planeamiento urbanístico que originen el incumplimiento de las distancias mínimas a instalaciones ganaderas establecidas en el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la revisión de las Directrices sectoriales sobre actividades e instalaciones ganaderas. Esta nueva circular sustituye los criterios establecidos en la anterior y supone una modificación sustancial de los anteriores criterios que originaron los acuerdos del Consejo Provincial de Urbanismo de Huesca de fecha 29 de marzo de 2017 y que fueron objeto de impugnación por el Ayuntamiento de Binéfar, por lo que se retira dicha impugnación, ya que se eliminan los impedimentos con los que no estaba de acuerdo el consistorio municipal.

06

CULTURA Y EDUCACIÓN/ACTOS POPULARES Y TRADICIONES

EL CONSEJO ESCOLAR MUNICIPAL DE BINÉFAR NACE COMO UN IMPORTANTE FORO DE INTERCAMBIO DE IDEAS ENTRE LA COMUNIDAD EDUCATIVA Este nuevo órgano de participación abordó en su primera sesión desde la situación del nuevo colegio hasta la celebración conjunta del Día de la Paz El buen número de propuestas que surgieron del Consejo Escolar Municipal de Binéfar, que celebró el pasado 30 de octubre su pleno de constitución, confirman que era un foro necesario en el que intercambiar ideas y hacer propuestas de actividades en común. Dentro de estas, el consejo propuso trasladar a los respectivos centros la iniciativa de celebrar el Día de la Paz con un acto conjunto en el que esté representada toda la comunidad escolar.

Este nuevo consejo está integrado por representantes –tanto del profesorado,

como de las AMPA y del alumnado- de los centros educativos de Binéfar: IES Sierra de San Quílez, CEIP Víctor Mendoza, Escuela Infantil, Colegio Virgen del Romeral y Educación de Adultos.

Asimismo, son miembros los partidos políticos con representación municipal y en esta primera sesión, a la que también asistió el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, se determinó que el presidente del consejo sería el concejal de Cultura y Educación, Juan Carlos García, el vicepresidente el representante del Gobierno de Aragón, Lorenzo Borruel, y la secretaria Rosa Murillo, técnico del área..

Juan Carlos García se mostró satisfecho tras esta primera sesión del nuevo consejo, entre otras cosas porque los distintos representantes pusieron interesantes propuestas encima de la mesa que, aunque sean de medio o largo recorrido, persiguen mejorar la oferta educativa de la localidad. Se propusieron, entre otras, la ampliación de la oferta de grados medios y superiores de Formación Profesional, la celebración de una feria de educación, de desarrollar la formación dual, de compartir material entre los centros, así como charlas y actividades o la creación de una sala de estudios. También se abordaron asuntos como la programación cultural o el calendario de fiestas como los carnavales.

Asimismo, el concejal de Educación y el alcalde informaron de la situación actual del proyecto del nuevo colegio de Primaria que se quiere construir en Binéfar, que se halla en proceso de redacción y que, según los plazos del Gobierno de Aragón, de quien es competencia esta obra, los trabajos de construcción podrían comenzar en los primeros meses del año que viene.

Sesión de constitución del nuevo consejo.

La Universidad de la Experiencia comienza el curso en Binéfar con 85 alumnos Se incrementa la matrícula en esta segunda temporada, con 58 alumnos de segundo curso y 27 de primero Una interesante lección sobre los caminos peregrinos de Aragón, por el profesor Agustín Ubieto, sirvió para dar por inaugurado el curso de la Universidad de la Experiencia de Zaragoza (UEZ) en su sede de Binéfar, donde este año se han vuelto a superar todas las previsiones de matriculación con 85 alumnos, 18 más que el pasado curso.

La presentación del nuevo curso corrió a cargo del concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García, al que acompañaba además el jefe de estudios de la UEZ, Pedro Ciria. García se dirigió a los asistentes al acto para destacar “el esfuerzo que hace el Ayuntamiento para facilitar este servicio” y agradecer a los matriculados “su apuesta por la cultura y por ellos mismos”, que se ha tra-

ducido en un nuevo récord de nuevas incorporaciones en un curso. El jefe de estudios de la UEZ, Pedro Ciria, señaló que ésta “es un lugar para disfrutar, que cuenta con más de 200 profesores y que ofrece unas 150 asignaturas”.

En el caso de Binéfar, destacó la calidad de las instalaciones donde se desarrollan las clases y el gran número de alumnos que se han incorporado a la UEZ desde el primer momento.

CULTURA Y EDUCACIÓN/ACTOS POPULARES Y TRADICIONES

07

TEATRO Y MUCHA MÚSICA EN LA PROGRAMACIÓN CULTURAL La programación cultural del Ayuntamiento de Binéfar para el mes de diciembre viene cargada de actos, sobre todo de teatro y música. Empezó con Rebulizio Teatro y continuó con el Concierto de Santa Cecilia y la intervención de la Banda Municipal de Música y la Coral Versa más Combo, así como del Fabuloso Festival de Soul and Roll que presentó un interesante cartel, un concierto de góspel y algunas conferencias. En los primeros quince días de este mes se ha ofrecido también Menudo Teatro, teatro para bebés, sesiones de cine, cabaret, el festival de villancicos de Raíces Altoaragonesas y el Concierto de Navidad de la Coral de Binéfar. Para la segunda quincena y enero también se ha preparado una interesante programación.

- Día 22, viernes. Concierto. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, a las 18:30 h y las 20:00 h. Concierto de Navidad de la Escuela Municipal de Música. Entrada libre, dos pases, hasta completar aforo.

- Día 23, sábado. Llega Papá Noel. Plaza España, por la mañana de 11 a 13.00 y por la tarde de 17.00 a 20.00 h. ¡Niños preparaos, se acerca Navidad!

Programación cultural

- Día 23, sábado. Concierto. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, a las 20.00 h. Teresa Vilaplana presenta América dentro de un piano. Precio entrada 3 €.

DICIEMBRE

ENERO

- Día 27, sábado: Entrega premios XXI Concurso Relato Breve Villa Binéfar.

Restaurante Dimarco, a las 17.00 horas con presencia de los autores y tertulia literaria.

- Día 27, sábado: Recital de poesía y música, presentación del libro “Afuera, el mundo “. Sala Exposiciones del Ayuntamiento a las 19:30 h por Gloria Geberovich acompañada por la actriz Txaro Martínez.

FEBRERO

- Día 4, domingo. Menudo Teatro. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, a las 18 h. Teatro Pie Izquierdo (Castilla y León) presenta Bajo las mismas estrellas. Precio entrada 2 €, reducida 1,50 €.

- Del 22 de diciembre al 7 de enero.

Exposición. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar, de 19 a 21 h. Sobre lo cotidiano (La Paz, Bolivia) exposición fotográfica de María Jesús Lamora.

- Día 24, domingo. Teatro familiar.

Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, a las 12.00 h. Titiriteros de Binéfar presenta Retablo de Navidad. Precio entrada 3 €.

- Día 6, martes: conferencia “La inteligencia emocional: un viaje hacia la felicidad” Ofrecida por Carlos Hué García a las 18 h en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Binéfar. Conferencia intermedia 1 UEZ.

PROGRAMACIÓN ACTOS POPULARES Y TRADICIONES DICIEMBRE

- Día 31, sábado. Fiesta de Nochevieja, a partir de las 12 de la noche en el Recinto Ferial. Entrada gratuita, música en directo, Dj`s, photocall, servicio de guardarropía y otras sorpresas para recibir el año 2018.

ENERO

- Día 5, viernes. 17.30 h, visita de SS. MM. los Reyes Magos a las Residencia de Mayores.

A las 18.30 h, cabalgata de Reyes, por su recorrido habitual.

- Día 6, sábado. 17.30 h, concentración en la plaza San Quílez para salir en procesión. A las 18.00, misa baturra en San Pedro Apóstol. A las 19.00 h, hoguera en la plaza La Litera.

- Día 6, sábado. Baile. Orquesta Petanca, en la ACR Binéfar 77, a partir de las 22.30 h.

- Día 6, sábado. Concierto Tributo rock. Recinto Ferial, nave Izquierda, a las 23.00 h. Precio entradas 5 euros anticipadas y 8 euros en taquilla.

08

CULTURA Y EDUCACIÓN

Diverbiner, Inversión en instrumentos para del 26 la Escuela de Música al 29 de La concejalía de Educación ha adquirido nuevos instrumentos para la Escuediciembre la Municipal de Música de Binéfar por Llega la vigésimo sexta edición de Diverbiner, pabellón de ocio infantil que organiza la concejalía de Cultura y Educación a través del servicio de Ludoteca Municipal. Este año estará abierto en su emplazamiento habitual, el Recinto Ferial, los días 26, 27, 28 y 29 de diciembre. Como es habitual, Diverbiner 2017 se prepara para ser un espacio de ocio dedicado única y exclusivamente al disfrute de los niños en sus vacaciones escolares de Navidad, ayudando con ello a la conciliación familiar y laboral de los padres.

En la presente edición, todos los asistentes al pabellón disfrutarán de un buen número de actividades, hinchables, bailes, karaoke, ‘master class’ y mucho más. “Cada año intentamos dar un mayor número de opciones de entretenimiento, para lo que contamos con la ayuda de los distintos colaboradores que siempre nos muestran su apoyo para llevar a cabo Diverbiner, como son Cruz Roja Binéfar, alumnos de 4º de ESO del IES Sierra San Quilez de Binéfar, de 4º de ESO del Colegio Virgen del Romeral, Scouts Binéfar, la concejalía de Deportes y la Brigada Municipal”.

valor de 3.739 euros, destinados a los componentes de la Banda de Música y a las clases de música moderna, “porque hay muchos alumnos inscritos en guitarra eléctrica y hacían falta más instrumentos para los combos”, explica la directora de la escuela, Berta Salazar.

En concreto, se han adquirido dos guitarras eléctricas, un saxo alto, una lira, un fliscorno y un amplificador acústico. Con esta inversión, la escuela queda muy bien dotada desde el punto de vista instrumental, añade Salazar.

Algunos de los instrumentos adquiridos

Educación otorga tres becas La comisión informativa de Cultura y Educación del pasado 30 de noviembre resolvió conceder las tres becas solicitadas por dos vecinos de Binéfar para la Escuela Municipal de Música. El importe total asciende a

876,78 euros, que corresponden al 90 por ciento del coste del servicio para el que se solicita la beca. La concejalía de Cultura y Educación tiene una partida para este fin de 1.589,22 euros.

Ludoteca de Navidad Los días: 2, 3, 4 y 5 La Ludoteca Municipal abrirá sus puertas en las instalaciones habituales en la C/ Tarragona Horario de mañanas: de 8.30 a 13.30 h.

Horario de tarde: de 15.00 a 20.00 h.

El día 5, solo abrirá por la mañana.

El Heraldo Real de SS.MM. los Reyes Magos estará disponible en el zaguán del Ayuntamiento para recibir las cartas de los niños y niñas de Binéfar. Es la figura recuperada el año pasado de la juguetería Conte por la concejalía de Actos Populares y Tradiciones y que ha sido restaurado por la Escuela de Artes.

PARTICIPACIÓN

09

Los binefarenses se decantan por la inversión en servicios con el presupuesto participativo La participación en la votación fue de 315 personas, algo menor que la anterior consulta, pero en esta ocasión solo votaban empadronados mayores de 14 años El proceso para la elección de las propuestas que se incluirán en el presupuesto participativo 2018 de Binéfar desembocó el pasado 30 de noviembre en la votación de las 21 seleccionadas con criterios técnicos entre todas las presentadas. En total, fueron 315 personas las que depositaron sus votos en la urna dispuesta en los bajos del Ayuntamiento, de los que uno fue en blanco.

Una vez finalizado el escrutinio, las opciones más votadas están más relacionadas con mejorar o crear nuevos servicios que con la inversión en obras, aunque las preferencias están muy igualadas. Las diez propuestas más votadas fueron las siguientes: Cada ciudadano pudo votar como máximo a 5 de las 21 propuestas, asignándoles de 1 a 5 puntos. Con el objetivo de poder desarrollar el máximo número de propuestas dentro del presupuesto asignado de 100.000€, se pueden incluir una o varias de las propuestas que hayan obtenido mayor número de votos, priorizando en orden correlativo al número de votos obtenido, siempre que

se ajusten al presupuesto. A lo largo del mes de diciembre, se celebrará una se-

sión de retorno para analizar los resultados de todo el proceso.

Nª

Importe

Título

1

20.000,00 €

Desfibriladores públicos

130

59.387,24 €

Acceso peatonal Olmos

80

33.900,00 €

Plantación Árboles

77

8.000,00 €

Reducción palomas

13

2.400,00 €

Wifi

57

16.100,00 €

Sala Estudio 24h

156

15.803,48 €

Adecuación de aceras

123

59.323,88 €

Camino peatonal hasta Lidl

102

11.000,00 €

Limpieza Sierra

104

22.400,00 €

Acondicionamiento vivero municipal OBRAS

La calle Aragón se hace más amable con los peatones El tramo de la calle Aragón que estaba en obras se abrió a los peatones y al tráfico de vehículos el pasado 27 de noviembre. Esa misma mañana, el concejal de Urbanismo visitó las obras de esta calle y comentó con los vecinos algunos detalles de la misma. Daniel Isábal (en la foto) destaca que con esta obra se mejora la accesibilidad tanto a la zona escolar como al Centro de Salud, trayecto que cada día realizan cientos de binefarenses.

10

BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD

Ochenta y siete personas participaron en la IX Maratón de Donantes de Sangre Este acto solidario, organizado por Radio Binéfar y la Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar, recogió además 250 euros para alimentos

Entrega del premio al donante ganador del sorteo de la obra de Mario Molins

En una intensa jornada que se desarrolló en el salón de exposiciones de la Casa Consistorial de Binéfar el pasado 17 de noviembre, un total de 87 personas -10 fueron rechazadas por diversos motivos- donaron sangre para la maratón solidaria que organiza Radio Binéfar junto con la concejalía de Bienestar Social. Destacar que, del total de donantes, 12 lo hicieron por primera vez.

Estos datos todavía tienen más valor si tenemos en cuenta que durante el mes de octubre la unidad de extracciones del Banco de Sangre y Tejidos de Aragón visitó el Centro de Salud de Binéfar en cuatro ocasiones y que cada donante debe esperar cuatro meses para repetir la donación.

Esta maratón se lleva desarrollando en Binéfar desde 2008 con el único objetivo es sensibilizar a la población de la importancia de las donaciones. Como en ediciones anteriores, se combinó la donación con una mesa petitoria de Cruz Roja Española en Binéfar para invitar a los ciudadanos a colaborar económicamente con el Banco de alimentos perecederos, para el que se recaudaron 250 euros.

La jornada finalizó con el sorteo de la obra que el artista local Mario Molins creó para la ocasión, una ilustración digital que sirvió de imagen corporativa para la campaña promocional del evento. El donante ganador fue Marcos Camon Gañaru.

Firma de los convenios de colaboración con Cruz Roja y Cáritas Parroquial El Ayuntamiento de Binéfar firmó el pasado 1 de octubre los convenios de colaboración con Cruz Roja Binéfar y con Cáritas Parroquial, para la prestación de servicios sociales y humanitarios a los sectores más desfavorecidos, por un importe de 10.500 euros para la primera y de 3.675 euros para la segunda.

El acto de la firma tuvo lugar en la alcaldía con la presencia del alcalde, Alfonso

Adán, y del concejal de Bienestar Social, Carlos Arroyos, por parte del Ayuntamiento, así como de Ernesto Romeu y José Antonio Ibarz, por Cruz Roja, y José Luis Escutia, en representación de Cáritas Parroquial. Las ayudas van dirigidas a servicios preventivos, transporte asistido, reparto de alimentos, programas de acogida o a integración de discapacitados, entre otros.

El Ayuntamiento de Binéfar se sumó al Día Internacional contra el SIDA El área de Bienestar Social, en colaboración con el Colectivo HU-Entiende LGTB, organizó el pasado 1 de diciembre, Día Internacional contra el SIDA, una jornada de sensibilización sobre esta enfermedad con mesas informativas en la plaza de España, así como pruebas rápidas de VIH a todos aquellos que se mostraron interesados. Como en ediciones anteriores, la Casa Consistorial lució en la fachada el lazo rojo de lucha contra el SIDA, acto simbólico al que se sumaron numerosos comercios.

BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD

11

Los premios del II Concurso de Cortos Contra el Machismo se reparten entre Binéfar y Lérida Carlos Arroyos destacó que se habían presentado siete cortos a este certamen que convoca el Ayuntamiento de Binéfar, la mayoría en la nueva categoría de mayores de 18 años Los jóvenes binefarenses Marc Santisteve y Alejandro Ibarz obtuvieron el primer premio del II Concurso de Cortos Contra el Machismo, en categoría para menores de 18 años, que fue entregado el pasado 20 de noviembre, con “Ya basta”, un cortometraje protagonizado por ellos mismos en el que denuncian

las actitudes machistas. El primer premio para la categoría de mayores de 18 años, la novedad de esta edición, fue para la Asociación Pigall, de Lérida, con la obra “Con suelo”, una denuncia de las dramáticas cifras que arroja el maltrato a las mujeres. El segundo premio en esta categoría fue para el zaragoza-

no Guillermo Borao, con “Una historia convencional”, mientras que hubo una tercera concursante, Albertina (Berta) Parra, que se quedó en puertas con su propuesta sin título. Este concurso se encuadraba en las II Jornadas Feministas del Ayuntamiento de Binéfar.

El concejal de Igualdad, Carlos Arroyos, desde cuya área se convoca este certamen, explicó que habían sido siete los cortometrajes presentados al concurso –la mayoría en la categoría de mayores de 18 años-, aunque finalmente solo cuatro cumplían las bases y son los que pasaron a concurso. Arroyos felicitó a todos los participantes y animó a seguir participando en este joven concurso que en su segunda edición ya ha conseguido “incrementar la participación y llegar a concursantes de otras zonas”, añadió.

Los premios fueron entregados por el concejal de Igualdad, tras la proyección de los cortos y de la charla ofrecida por la doctora en Comunicación Audiovisual, Sonia Herrera, que versó sobre “Mujeres delante y detrás de las cámaras”.

Carlos Arroyos posa con los premiados

Las II Jornadas Feministas de Binéfar crecen en interés para el público Las II Jornadas Feministas de Binéfar, que tuvieron lugar del 18 al 24 de noviembre, contaron con el calor del público, que pudo disfrutar de interesantes ponencias, cine hecho por mujeres, cortos contra la violencia machista, la presentación de un libro sobre las mujeres olvidadas de la generación del 27 y, como broche, una delirante sesión de teatro musical con dos actrices, las que componen el grupo XL. Una sesión de Cine Realizado por Mujeres abrió este año estas jornadas dedicadas al feminismo, organizadas por la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Binéfar. Esta muestra de

cortometrajes proviene de un festival nacional donde se recogen obras de mujeres directoras, con una gran diversidad en los temas tratados y que tuvo muy buena acogida. Uno de los actos que más interés despertó fue el que dio voz a mujeres africanas residentes en Binéfar para que explicasen, junto personal especialista en inmigración de la Comarca de La Litera, la realidad de este colectivo en nuestra sociedad.

La escritora monegrina Marta Armingol acercó, a través de su libro y proyecto de investigación “Las Sinsombrero”, la obra de las mujeres olvidadas de la generación del 27. Como gran cierre de las jornadas, las artistas conoci-

das como Las XL ofrecieron su espectáculo “Abandónate mucho”, en el que las artistas madrileñas desarrollan una buena dosis de comedia, teatro y música en directo para deconstruir el mito del amor romántico que les está llevando por teatros de toda España. El público las despidió con una gran ovación.

“Estas jornadas pretenden dar una visión feminista de las distintas realidades de las mujeres en la sociedad actual y en el pasado, el protagonismo es completo para distintas mujeres que propusieron debates muy interesantes”, señaló el concejal de Igualdad, Carlos Arroyos.

12

DESARROLLO SOSTENIBLE

Febivo 2017 pulveriza su marca con 80 vehículos vendidos al cierre del certamen Las transacciones realizadas en los dos días y medio del certamen superaron el millón de euros La Feria de Binéfar del Vehículo de Ocasión (Febivo) clausuró su vigésimo segunda edición con una nueva marca en el total de ventas, ya que al cierre se habían formalizado 80 órdenes de venta –24 más que el pasado año-, por un valor aproximado de 1.000.000 euros. El concejal delegado de Desarrollo Sostenible, José María Isábal, destacaba que “se han superado todas las previsiones y se han vuelto a pulverizar marcas”. También señalaba “tanto la satisfacción propia como la que me han trasladado los expositores, sobre todo desde el punto de vista organizativo y de la profesionalidad de la feria, solicitándonos que sigamos en esta línea”.

Febivo 2017, igual que ocurrió en 2016, comenzó las ventas el mismo viernes,

día de su apertura y, prácticamente, las ha finalizó con el cierre del certamen, confirmando su atractivo como mercado del automóvil de ocasión que este

año ha logrado atraer a compradores de 30 localidades distintas. La procedencia de los mismos ha repetido el padrón de ediciones anteriores, ya que se ha repartido entre Binéfar, resto de Aragón y Cataluña con un 30 por ciento para cada uno, seguido de los de la comarca de la Litera con un 10 por ciento.

Por otro lado, el concejal de Desarrollo, José María Isábal, hizo entrega del premio de Febivo, consistente en un cheque de 1.000 euros para uno de los 80 compradores de vehículos en el transcurso de la feria. En este caso, recayó en Soumalia Fofana -también de Binéfar-, que compró el vehículo el 7 de octubre a las 20.00 h en Tumasa.

Recogió el cheque su hijo.

José María Isábal entrega del cheque de 1.000 euros al hijo del ganador del sorteo de este año

Congreso de Transformación Digital en Binéfar

Tápate 2017 despachó más de 6.000 tapas La binefarense Ana Clemente fue la agraciada con la experiencia gourmet que se sorteó entre todos los boletos que depositaron los participantes en la muestra de tapas Tápate, que se celebró del 9 al 12 de noviembre y que arrojó un buen balance con más de 6.000 tapas vendidas. El concejal de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Binéfar, José María Isábal, asistido por el gerente de la Asociación de Empresarios de la Litera, Jorge Aventín, fue el encargado de extraer el boleto ganador, así como de entregárselo a la premiada.

Binéfar acogió el Congreso de Transformación Digital los días 19 de octubre y 8, 9 y 10 de noviembre, jornada esta última que se combinó con la celebración del “e-Commece Day Aragón” –evento organizado por la Asociación Tiendas Virtuales de Aragón-, organizado por el Ayuntamiento de Binéfar, Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y la Litera y Plataforma E-Commerce Binéfar. Las jornadas contaron con interesantes ponentes que despertaron gran expectación entre los numerosos profesionales que acudieron a las mismas, ya que presentaron los diferentes modelos de negocio que ofrece la digitalización del comercio, como youtubers, blogueros, la mejor APP mundial bancaria y e-commercers de éxito.

DESARROLLO SOSTENIBLE

13

CAMPAÑA DE NAVIDAD

El comercio de Binéfar sorteará un fin de semana en Madrid con musical incluido El encendido de luces fue el 1 de diciembre y la campaña comercial se desarrollará entre el 4 de diciembre y el 5 de enero “Estas navidades regala experiencias, regala ilusiones…” es el lema con el que arrancó en Binéfar la campaña comercial de Navidad, impulsada por el Ayuntamiento de la localidad a través de su concejalía de Desarrollo Sostenible y la Asociación de Comercio para incentivar las compras de las fiestas navideñas en el pequeño comercio.

Para hacer honor al mismo, el principal atractivo de esta campaña es el sorteo de un fin de semana en Madrid, con entradas para el musical “El Rey León”, para una familia, para compras realizadas entre el 4 de diciembre y el 5 de enero, duración de la campaña.

La campaña, que comenzó con el encendido de luces el pasado 1 de diciembre, culminará con el sorteo el 11 de enero del fin de semana familiar entre todas aquellas personas que hayan realizado compras superiores a 20 euros en el periodo señalado y en los establecimientos adheridos a la campaña que mostrarán una identificación.

La presentación corrió a cargo del concejal de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Binéfar, José María Isábal, y de la presidenta de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y la Litera, Eli Terán. José María Isábal centró su mensaje en animar a hacer las compras navi-

La novedad para este año es ‘Binéfar Shopping Experience’ (experiencia de compras), una iniciativa de Ayuntamiento y Asociación de Comercio, que se celebrará entre el 11 de diciembre y el 4 de enero y que utilizará diferentes elementos innovadores para dinamizar el sector comercial a través de acciones programadas en los propios establecimientos.

deñas en el comercio local, porque “el modelo de pueblo que queremos depende de muchas decisiones, pero entre ellas se cuenta la de dónde realizamos las compras y hay que apostar por el comercio local, que es hacerlo por el futuro”. En la misma línea, intervino Eli Terán que hizo hincapié en el esfuerzo que hacen los comerciantes cada año por ser innovadores y atractivos para los clientes.

MEDIOAMBIENTE

Breves

PAPELERAS DE RECOGIDA SELECTIVA. Se colocarán dos papeleras de recogida selectiva para los envases, una en la entrada de la Escuela de Adultos y otra en calle Camino La Almunia, en la puerta del IES. De esta forma se evita que materiales valiosos (como el metal de las latas de refresco) vayan a vertedero.

PLANTACIONES POPULARES: Durante el mes de febrero se prevé comenzar la campaña de plantaciones, por lo que se abre el periodo de inscripción para las asociaciones.

El Grupo Micológico de Binéfar expuso 203 variedades de setas

La XVIII Exposición Micológica, celebrada el pasado mes de octubre, con la colaboración del Grupo Micológico de Binéfar, logró reunir 203 variedades distintas de setas a pesar de que la se-

quía no ha favorecido la temporada micológica. Como en años anteriores, se registraron muchas visitas y se entregaron los premios del concurso de pintura para escolares que organiza esta misma asociación. Los ganadores fueron Mario García Rodrigo, del CEIP Víctor Mendoza, en categoría A; Antonio Iricibar Muñoz, del Colegio Virgen del Romeral, categoría B; Gisela Gea Cortés, del Colegio Virgen del Romeral, categoría C; y Barhim Amrane, del CRA Altorricón, en categoría D. Tras esta sencilla ceremonia se invitó a los asistentes a probar una paella de setas que tuvo gran éxito.

14

DEPORTES

Binéfar acogió la tercera jornada de la liga escolar provincial de la bici El parque del CDM Los Olmos de Binéfar acogió el pasado 3 de diciembre la tercera jornada de la Liga Escolar Huesca la Magia de la Bici, que comenzó el pasado 12 de noviembre en Huesca, con una participación total de 170 escolares de 1º a 6º de primaria de distintos colegios de la provincia.

El objetivo de esta prueba es divertirse y, por tanto, no hay clasificación individual, aunque, sí que se otorgará un re-

Fueron muchos los participantes que tomaron la salida en Binéfar

galo individual a cada niño al finalizar la liga en función de la participación.

Además, habrá una distinción por colegios en función del mayor número de participantes, tanto ciclistas, como los voluntarios que vayan a animar a sus compañeros.

La Liga Escolar es una iniciativa del Plan Integral de la Bici de la Diputación de Huesca que comenzaba su andadura el pasado junio con el firme compro-

Becas para nueve jóvenes deportistas de Binéfar Nueve han sido este año los beneficiarios de las becas para deportistas con proyección deportiva que otorga anualmente el Ayuntamiento de Binéfar a través del área de Deportes. Los becados, Manuel Alonso, Javier Biel, Laura Cabello, Diego Ferrer, Juan José Galán, Sergio García, Mario Montanuy, Francisco Javier Pequerul y Eloy Ro-

dríguez, recogieron sus diplomas de manos del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y del concejal de Deportes, Carlos Arroyos en el transcurso de un sencillo acto que tuvo lugar en la Casa Consistorial. Las becas con las que el Ayuntamiento de Binéfar colabora para que puedan seguir su carrera deportiva ascienden a un total de 6.000 euros.

Alfonso Adán y Carlos Arroyos entregaron los diplomas a los becados en un sencillo acto

miso de aunar a todos los colectivos ciclistas para, entre todos, hacer un mapa de las necesidades de este deporte, así como promocionar sus beneficios y mejorar las condiciones y la seguridad. El Plan ya tiene varias propuestas, como el programa educativo Aula en Bici, que llega a 4.000 escolares de toda la provincia y en el que se enseña a los más pequeños a usar la bici en el plano deportivo y también como medio de transporte.

La Andada Contra el Cáncer vuelve a batir marcas con 12.900 euros de recaudación La AECC de Binéfar logró un año más batir su marca de recaudación en la IV Andada Contra el Cáncer con 12.900 euros, fruto de la venta de dorsales para participar en la marcha (1.700), dorsales cero solidarios (300) y aportaciones de colaboradores, que se destinarán a la investigación a través de la Asociación Española Contra el Cáncer. La caminata, de 5 kilómetros de longitud, recorrió el pasado 22 de octubre gran parte del casco urbano y reunió a cientos de participantes de todas las edades

DEPORTES

El Cross de San Quílez se celebrará el 28 de enero La XLII edición del Cross de San Quílez XIX Memorial Antonio Isábal, prueba que se realiza sobre una distancia no homologada por la RFEA, se celebrará el próximo 28 de enero en el Parque Deportivo del CDM Los Olmos. El Ayuntamiento de Binefar promueve y organiza este evento deportivo conjuntamente con el Club Atletismo Binéfar y la Federación Aragonesa de Atletismo. La prueba se incluye en el calendario autonómico con la autorización de la Federación Aragonesa de Atletismo y bajo el control técnico del Comité Territorial de Jueces FAA. La competición, que se disputará por categorías, dará comienzo a las 10.30 horas. La salida se producirá desde la entrada al Parque Deportivo Los Olmos. El orden de salida y las diferentes categorías serán las siguientes:

Cross de 2017

Hora

Categoría

Año Nac.

Metros

10.30

Cadete mas.

03-04

4.000

10.50

Cadete fem.

03-04

2.000

11.05

Infantil mas.

05-06

3.000

11.20

Infantil fem.

05-06

1.500

11.35

Alevín mas. y 07-08 fem.

Benjamín 07-08 mas/fem.

Iniciación 11-12 mas/fem.

Popular 2013 y niños nacidos posteriores en.

Popular 2002 y absoluta anteriores mas. Y fem.

ENTREGA TROFEOS

11.55 12.10 12.20 12.30 13.15

15

1.500 1.000 500

Vueltas Premios circuito 4 vueltas CG Trofeo 1º-2º3º 1º local 2 vueltas CG Trofeo 1º-2º3º 1º local 3 vueltas CG Trofeo 1º-2º3º 1º local 1 v. CP + 1 v. Trofeo 1º-2ºCG 3º 1º local 1 v. CP + 1 v. Trofeo 1º-2ºCG 3º 1º local 1 vuelta CG Trofeo 1º-2º3º 1º local 1 vuelta CP Trofeo 1º-2º3º 1º local

Salida especial.

Medallas 5.000 mas.

3.000 fem.

5 vueltas CG 3 vueltas CG

Trofeo 1º-2º3º 1º local

16

JUVENTUD

La concejalía de Juventud presenta el programa in-T-gra para jóvenes inmigrantes Cuatro jóvenes inmigrantes, de edades entre los 16 y los 18 años, se están beneficiando del programa in-T-gra, promovido por la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Binéfar, en colaboración con los Servicios Sociales de la Comarca de la Litera, para desarrollar acciones encaminadas a la integración e inserción social de estos jóvenes.

Después de tres semanas de recorrido, la concejal de Juventud, Teresa Pallás, junto con las técnicos Ainhoa Casabón y Raquel Alarcón, presentaron el pasado 24 de noviembre los primeros resultados de in-T-gra, junto a los jóvenes Dauda Diankha, procedente de Senegal y de 17 años, y Mamudou Kanté, de 18 años y nacido en Gambia, que están siendo inmejorables por el gran interés que demuestran los receptores del mismo, así como por la colaboración de las familias.

Teresa Pallás explicó que el proyecto está enfocado “a que trabajen determinadas habilidades y técnicas”, sobre todo las relacionadas con el dominio del idioma, para que “fortalezcan aspectos importantes de su personalidad que les proporcionen mayor autonomía y favorezcan su inserción social”. Con este programa se trata de que consigan una competencia comunicativa básica que les permita manejarse con soltura en la relación diaria, obtener habilidades interculturales que les ayuden a sentirse acogidos e integrados como miembros activos de la comunidad local en la que viven y enseñarles a manejar las nuevas tecnologías para garantizar aprendizajes básicos sobre manejo y uso del ordenador, así como vías de información y de comunicación con sus familiares, como correo electrónico o internet.

Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Escuela Infantil 974 429 792 Ludoteca 657 447 577 Fomento y Desarrollo 974 432 037

Teresa Pallás (izda.), junto a dos de los jóvenes de in-T-gra y las técnicos de Juventud.

Para ello, tras la acogida inicial, se les proporcionan actividades de ocio y tiempo libre, educativas en torno a la lengua española con un taller de adaptación lingüística inicial y se desarrollan programas interculturales para que conozcan las costumbres y modos de vida locales. Se espera que en breve sean otros seis los jóvenes de ambos sexos que se incorporen a este programa, pionero por sus características, ya que se ha creado por la necesidad planteada “al coincidir un número importante de jóvenes recién llegados a nuestro país, por reagrupación familiar”, indicaba la concejal de Juventud.

Las técnicos que desarrollan el programa han coincidido en destacar el gran interés que muestran los jóvenes, que incluso han llegado a solicitar “deberes”, así como la implicación de sus familias, que entienden que aprender el idioma y saberse manejar en nuestra sociedad es la mejor manera de acceder al mercado laboral.

Biblioteca Municipal 974 430 054 CDM EL SEGALAR Pabellón 637 937 720 Piscinas 677 489 882 CDM LOS OLMOS Polideportivo 677 489 880 Campo Fútbol 637 938 469 Emergencias Aragón 112 C.Médico: Urgencias: 974 429 065 - 061

Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Taxis 974 428 152

Programación en el Centro Joven para diciembre - PAINTBALL. 29 de diciembre en el recinto ferial, de 15.00 a 19.00 horas, plazas limitadas, a partir de 12 años, deberán inscribirse con anterioridad en el Centro Joven hasta el día 28, los menores necesitan autorización.

- CONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS: los jóvenes que deseen participar deben visitar del 1 al 22 de diciembre el Centro Joven y diseñar su tarjeta Navideña. El día 4 de enero se hará la entrega de premios en la Residencia de Mayores de Binéfar. Hay dos premios, 60 € para el ganador y 30 € para el segundo.

- ROOM ESCAPE TERROR: durante el mes de diciembre, grupos de jóvenes por la tarde y de adultos a las 20 h. Deben reservar fecha. Grupos de 5 personas.

Edad recomendada: a partir de 14 años.

- TORNEO DE NAVIDAD FUTBOL 7: 26, 27 y 28 de diciembre, de 15.00 a 18.00 h, dos categorías: de 12 a 15 años y de 16 en adelante.

Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Ofi cina Comarcal Ambiental 974 431 516 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74

DE BINÉFAR EDITA:

Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Plaza España, 1 Tel. 974 428 100 IMPRIME:

Editorial MIC D.L: HU/273/1980