Binefar La Voz ene-feb 2020

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Enero-febrero 2020

LAVOZ DE BINÉFAR

Binéfar refuerza sus servicios Un 20% del presupuesto es para inversión

MÁS INFORMACIÓN EN: www.binefar.es

02

Alcaldía/educación

El colegio Katia Acín incorporará el próximo curso nuevos ciclos de escolarización

Alfonso Adán (derecha), Olga Alastruey y Juan Carlos García, en la reunión que mantuvieron en la alcaldía.

El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y el concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García, recibieron con satisfacción la noticia de que el próximo curso lectivo el nuevo colegio Katia Acín incorporará 1º, 2º y 3º de Primaria a su oferta educativa, para que los padres que así lo soliciten puedan escolarizar a sus hijos en el nuevo centro para cursar estos cursos, tal como les ha comunicado la directora provincial de Educación, Olga Alastruey, con la que se reunieron el pasado 4 de febrero en Binéfar.

La reunión de trabajo, que tuvo lugar en el Ayuntamiento de Binéfar, giró en torno a las necesidades que presentan los centros educativos públicos de la localidad –dos colegios de Infantil y Primaria y el IES Sierra de San Quílez-, que hacen referencia tanto a mejoras de las instalaciones como de la oferta educativa.

Juan Carlos García, en este sentido, destacó que Olga Alastruey anunció que el Gobierno de Aragón ha consignado una partida para comenzar la renovación de la carpintería exterior del CEIP Víctor Mendoza, bastante deteriorada, mejora que se acometerá en varias fases, empezando durante el presente ejercicio.

Alcalde y concejal también le solicitaron a la directora provincial la cesión de una zona deportiva del IES Sierra de San Quílez para uso público, así como que se contemple la posibilidad de ampliar con un nuevo edificio la dotación de este centro. Los representantes municipales, asimismo, recordaron el interés de la localidad por la posible implantación de nuevos ciclos de FP, concretamente, de la rama de agroalimentaria, “porque creemos que existe la demanda”, aseguró el concejal de Cultura y Educación.

Tras la reunión, Alfonso Adán, Juan Carlos García y Olga Alastruey visitaron los CEIP Víctor Mendoza y Katia Acín, donde se reunieron con representantes del equipo directivo y de padres de alumnos, así como el IES Sierra de San Quílez. En todos ellos abordaron las distintas necesidades que presentan. El concejal de Educación manifestó que “queda patente el interés tanto del Ayuntamiento como del Gobierno de Aragón en ir mejorando y adecuando a la nueva realidad tanto la oferta educativa como las infraestructuras de las que disponemos”.

HACIENDA

El pleno del Ayuntamiento de Binéfar aprobó, el pasado 23 de enero por mayoría y en pleno extraordinario -con los votos del PSOE y de Ciudadanos y en contra de PP, Cambiar Binéfar, Podemos y Vox- , el presupuesto municipal para 2020, que asciende a 9.434.062,48 euros, de los que 1.888.980,28 euros corresponden al capítulo de inversión que supone más de un 20 por ciento del total. El dictamen inicial, no obstante, fue modificado en el pleno por la inclusión de varios votos particulares de los grupos que se opusieron al presupuesto, aunque no variaran las cifras, pero sí los destinos de algunas partidas.

El presupuesto aprobado para 2020, similar en cuantía al de ejercicios pasados, dedica alrededor de un veinte por ciento del total a inversiones, entre las que destacan la urbanización de dos calles en el entorno del nuevo colegio Katia Acín (590.324,53 €) y de la calle Ferrocarril (181.840,55 €), la construcción de un carril bici hasta el polígono industrial El Sosal (54.000,00 €), la creación de una sala de estudio 24 horas para jóvenes (20.000,00 €), la instalación de nuevos desfibriladores en los centros educativos públicos (13.500,00 €), una pista deportiva de barrio (48.000,00 €), la adquisición de un vehículo eléctrico (22.000,00 €) y, tras aprobar los votos particulares, la instalación de placas fotovoltaicas para la potabilizadora municipal (80.000 €), entre otras.

Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, señalaba que considera que este “es un presupuesto en el que se ha trabajado concienzudamente y al que se han presentado enmiendas en el pleno por varios grupos políticos. Se sigue una línea continuista y sostenible, con la inclusión de partidas dirigidas a introducir mejoras para la sostenibilidad medioambiental, como la instalación de más placas fotovoltaicas o la adquisición de un vehículo eléctrico, en la atención a la juventud -como es la creación de una sala de estudio o una pista deportiva de barrio-, también obras muy importantes como dos calles en el entorno del nuevo colegio y la calle Ferrocarril en la que es de imperiosa necesidad actuar”. Añadía que, además, “se ha contenido el gasto y los ingresos, ajustándolos a la realidad y para adecuar la población a las necesidades de los ciudadanos y encarándola hacia el futuro”.

Votos particulares El pleno se caracterizó por la presentación de votos particulares por los grupos del PP, Cambiar Binéfar, Podemos y Vox, algunos de las cuales fueron aprobados e incluidos en el dictamen final, sin que modifiquen las cifras iniciales, ya que sustituyen a otras partidas con el mismo importe. Así, se incluyó una modificación en los textos referidos a los contratos menores para adecuarlo a la legislación y la creación de zonas de esparcimiento canino en zona urbana –ambas presentados por Podemos-; la instalación de placas fotovoltaicas en la potabilizadora municipal (Cambiar); un estudio para la optimización de potencias eléctricas en los edificios mu-

Hacienda

3

El presupuesto municipal para 2020 dedica a inversiones más de un veinte por ciento del total El documento obtuvo el apoyo de los grupos del PSOE y Ciudadanos nicipales (Vox); la realización de un estudio sobre las necesidades de vivienda y resolución de problemas derivados de las mismas (PP), y no incrementar, como se proponía, las indemnizaciones por asistencia a reuniones de los miembros de la corporación (PP y Podemos).

En cuanto a la explicación de voto, el portavoz socialista, Juan Carlos García, defendió el presupuesto porque “incluye muchas propuestas que compartimos varios grupos. También se mantienen las subvenciones y becas a las asociaciones”. En cuanto al proyecto de cubrir un vaso para piscina de invierno –criticado por algunos grupos-, el concejal dijo que “habrá que estudiar su viabilidad y si es lo correcto para Binéfar”. Igualmente, explicó que el arreglo de las pistas polideportivas no se ha incluido en este presupuesto porque el Ayuntamiento espera abordar una mejora global de las mismas, en lugar de pequeños arreglos como se proponía. Juan Carlos García concluyó que son “unos buenos presupuestos, entre otras cosas porque dedica alrededor de un veinte por ciento para inversiones”.

Por su lado, el concejal de Ciudadanos, José Miguel Burillo, justificó su apoyo al documento “por respeto a los ciudadanos que votaron la composición actual del Ayuntamiento y porque la propuesta de inversiones se ajusta a nuestras propias propuestas y las consideramos necesarias”. José Miguel Burillo, no obstante, dejó para más adelante el debate de algunos proyectos, como la cubierta retráctil en las piscinas municipales, y manifestó su confianza en que el Ayuntamiento se dote de medios para agilizar la respuesta al ciudadano, incorporando nuevas tecnologías.

El grupo populares Binéfar votó en contra porque, según explicó su portavoz, Pilar Bernad, “son unos presupuestos que no solucionan los problemas de los

La corporación en un momento de la votación del presupuesto para 2020

ciudadanos”. Asimismo, Bernad dijo que, según su opinión, “los servicios municipales están colapsados y no se aborda el problema de la vivienda”. El alcalde, Alfonso Adán, reprochó a la portavoz popular que votase en contra de un presupuesto “que incluye todo lo que usted dice que le impide votar a favor”.

Por su parte, Daniel Isábal, de Cambiar Binéfar, centró su oposición al presupuesto en la inclusión de remuneración a tiempo parcial para el alcalde, que no comparten, aspecto que también han criticado PP, Podemos y Vox, mientras que Ciudadanos lo ha defendido porque ha considerado que un alcalde de una localidad como Binéfar “debería tener dedicación exclusiva, aunque entendemos que, al ser un cargo temporal, hay que respetar el desarrollo de la vida profesional”.

El portavoz de Podemos, Carlos Arroyos, dijo que el equipo de gobierno acusa “falta de proyecto para Binéfar” y que “improvisa”, pidiéndole que “haya reflexión y diálogo con las fuerzas progresistas”. Su voto en contra del presupuesto se basó en la no inclusión de algunos proyectos –como el acondicionamiento del foso de salto de las pistas polideportivas o la planta compostadora- que se habían gestionado en la anterior legislatura.

Beatriz Oliván, concejal de Vox, rechazó el presupuesto porque no se habían incluido en el mismo ninguna “de las diez

propuestas que expusimos en la comisión de Hacienda”, una de las cuales ha recogido en un voto particular.

INVERSIONES 2020 BOMBA POTABILIZADORA MOBILIARIO DEPORTES (ROBOT PISCINA) CAMARAS VIDEOVIGILANCIA DESFIBRILADORES SALA ESTUDIO CARRIL BICI POLIGONO INDUSTRIAL U.E. 28 TERRENOS NUEVO COLEGIO CL FERROCARRIL VEHICULO INDUSTRIAL VEHICULO ELECTRICO MOBILIARIO URBANO ZONA ESPARCIMIENTO CANINO ILUMINACION FOMENTO BARRERAS ARQUITECTONICAS PISTA DE BARRIO ASFALTADOS PLACAS FOTOVOLTAICAS PISCINAS MUNCIPALES ADECUACION SALA MULTIMEDIA CALLE CATALUÑA AMPLIACIÓN POLIGONO INDUSTRIAL CUBIERTA PABELLON

2.500,00 € 5.000,00 € 30.000,00 € 13.500,00 € 20.000,00 € 54.000,00 € 590.324,53 € 181.840,55 € 53.000,00 € 22.000,00 € 40.000,00 € 16.500,00 € 30.000,00 € 125.000,00 € 48.000,00 € 70.000,00 € 80.000,00 € 100.000,00 € 15.000,00 € 25.300,00 € 285.742,99 € 81.272,21 €

1.888.980,28 €

4

Alcaldía

EL ALCALDE DE BINÉFAR TENDRÁ DEDICACIÓN PARCIAL A PARTIR DE MARZO El pleno municipal del Ayuntamiento de Binéfar aprobó en la sesión ordinaria de enero que el cargo de alcalde se ejercerá en régimen de dedicación parcial, con una retribución bruta anual de 28.849,94 euros, a percibir en doce mensualidades y dos pagas extraordinarias, todas ellas de la misma cuantía por importe bruto de 2.060,71 euros. El acuerdo salió adelante con los votos a favor del PSOE y de Ciudadanos y en contra de PP, Cambiar Binéfar, Podemos Equo y Vox. A partir del 1 de marzo, el cargo de alcalde, que ejerce Alfonso Adán, será retribuido por una dedicación del 61,64 por 100 de la jornada laboral, lo que supone un total de veintidós horas y media a la semana. Para fijar el importe de dicha retribución, se han tenido en cuenta los límites establecidos por la ley reguladora de las Bases del Régimen Local, para entidades locales con población entre 5.001 a 10.000 habitantes, cuyo importe actualizado por Real Decreto-Ley 2/2020, de 21 de enero de 2020, es de 48.833,61 euros anuales.

En el Ayuntamiento de Binéfar, hasta el momento, las únicas retribuciones que tenía el cargo de alcalde eran las correspondientes a indemnizaciones por asistencia a plenos, mesas de negociación y comisiones. Concretamente, Alfonso Adán en 2019 por este concepto cobró unos 16.000 euros, parte en la anterior legislatura y parte en la actual. El alcalde explicaba que tomar la decisión de implantar “esta dedicación parcial, como tienen todos los alcaldes –algunos exclusiva- de poblaciones de la provincia de más de 8.000 habitantes, supone dejar de cobrar por este concepto y pasar a tener una dedicación parcial a las labores de alcaldía, que conlleva invertir mayor tiempo del que ya le estaba dedicando ahora a la alcaldía desde la legislatura pasada, durante la que invertía en torno a las dos horas y media diarias”. Alfonso Adán argumentaba que “con la experiencia que hemos tenido estos pasados cuatro años se han conseguido grandes recursos de otras administraciones y grandes proyectos y aunque tomar esta decisión ha sido complicado, principalmente, se ha valo-

rado el incrementar el tiempo para dedicarlo a obtener más recursos para la población de Binéfar, que se enfrenta a grandes retos y eso obliga a tener una gran implicación”. El portavoz del PSOE, Juan Carlos García, añadió que Alfonso Adán, además de la alcaldía, asumía varias concejalías –Hacienda, Servicios, Comunicación y Participación, además de Archivos- y que eso incrementaba notablemente la carga de trabajo que conlleva la alcaldía.

Los grupos del PP, Cambiar Binéfar, Podemos-Equo y Vox se opusieron a la medida. Pilar Bernad, de Populares Binéfar, indicó que no les parecía mal que se retribuyese el cargo, aunque no compartían la cuantía que consideraban que debería ser algo menor y por eso votaron en contra.

Daniel Isábal, de Cambiar Binéfar, expuso su oposición porque cree que es “demasiado tope salarial”, además de pedir control de horario. Carlos Arroyos, de Podemos-Equo, abogó por “un salario más moderado”. Por último, Beatriz Oliván, de Vox, dijo que “creemos que servir al ciudadano no implica según qué cantidades”.

Indemnizaciones por asistencia de la corporación municipal en 2019 El alcalde y los ediles de la corporación municipal de Binéfar cobran una serie de indemnizaciones por asistencia a plenos, comisiones y mesas de negociación. En el siguiente cuadro se detallan las cantidades percibidas por la actual corporación desde

que tomó posesión –junio- hasta el mes de noviembre de 2019, ya que diciembre se incorpora al siguiente ejercicio. En todos los casos, la cantidad consignada es el bruto antes de impuestos, concepto por el que se detrae un 15%. En este cuadro no

se recogen las indemnizaciones de los seis primeros meses del año, que corresponden a la anterior legislatura y algunos ediles ya no están en la corporación. No obstante, las cifras totales estarán disponibles en la web municipal www.binefar.es

NOMBRE

CARGO

MESES

Alcalde (Hacienda, Servicios, Comunicación y ADÁN POZO, ALFONSO (PSOE) Participación) GARCÍA CAZCARRA, JUAN CARLOS (PSOE) Concejal (Cultura, Educación y Deportes) Concejal (Fomento y Desarrollo Sostenible y GRACIA LAHILLA, YOLANDA (PSOE) Bienestar Social) PALLÁS MATA, TERESA (PSOE) Concejal (Juventud e Igualdad) Concejal (Actos Populares y Tradiciones, CHARLES ABADIA, FRANCISCO (PSOE) Medio Ambiente y Transición Ecológica) Concejal (Régimen Interior, Personal y CASTARLENAS SALAS, MARIO (PSOE) Patrimonio) BERNAD MARZOLA, PILAR (PP) Concejal SAINZ MONTULL, ESTHER (PP) Concejal RIVERA ESCUDER, PATRICIA (PP) Concejal BURILLO JULIAN, JOSE MIGUEL (Ciudadanos) Concejal ARROYOS BELLMUNT, CARLOS (Podemos-Equo) Concejal ISABAL RAMI, DANIEL (Cambiar Binéfar) Concejal OLIVAN ROMEU, BEATRIZ (Vox) Concejal

De junio a noviembre de 2019

BRUTO ANTES DE IMPUESTOS

6

7.024,15 €

6

1.238,81 €

6

704,91 € 0,00 €

6

749,83 €

6

1.863,87 €

6 6 6 6 6 6 6 TOTAL

286,11 € 731,17 € 699,38 € 1.080,86 € 1.372,50 € 1.017,28 € 1.112,65 € 17.881,52 €

alcaldía

5

El Ayuntamiento apuesta por la promoción de la vivienda de alquiler Alfonso Adán se entrevistó con Verónica Villagrasa con el fin de articular soluciones a la escasez de vivienda que padece la localidad La ampliación de la zona de delimitación del Ámbito de Regeneración y Renovación Urbana (ARRU) de Binéfar, la cesión de viviendas privadas para la Bolsa de Alquiler Social y la promoción de viviendas de protección oficial (VPO) son los tres frentes sobre los que está trabajando el Ayuntamiento de Binéfar para solucionar la escasez de viviendas de alquiler que padece la población. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, se entrevistó el pasado 13 de enero en Zaragoza con la directora general de Vivienda y Rehabilitación del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, Verónica Villagrasa, para abordar las posibles soluciones y las ayudas económicas con las que puede contar el municipio para paliar este problema.

Alfonso Adán trasladó a Verónica Villagrasa la posibilidad de estudiar la inclusión de la localidad en los planes de ARRU, de los que ahora está excluida, así como comenzar a gestionar la documentación en vista a la nueva convocatoria para este tipo de rehabilitación de vivienda que tiene previsto realizar el Gobierno de Aragón. Además, señalaba el alcalde, “desde el Ayuntamiento, se baraja la posibilidad de ampliar la zona incluida en el ámbito de Rehabilitación a la clasificada como Extensión de Casco Antiguo, dando continuidad a la zona que en su momento disfrutó de la financiación del anterior programa

modalidad entre los propietarios interesados.

Alfonso Adán posa junto con Verónica Villagrasa, con la que se entrevistó en Zaragoza

ARI, con el objetivo de dar posibilidad a más propietarios de beneficiarse de estas ayudas para incrementar la bolsa de alquiler, afianzando población en esta zona y rehabilitándola”.

Por otro lado, Alfonso Adán también valoraba positivamente la propuesta realizada por la directora general de Vivienda de informar a los propietarios de inmuebles de la posibilidad de incluirlos en la Bolsa de Alquiler Social del Gobierno de Aragón. Esta vía prevé, entre otros beneficios, que el Gobierno de Aragón garantice el alquiler o que financie la rehabilitación, que se devuelve poco a poco. El consistorio ya ha comenzado a trabajar con los técnicos para, posteriormente, difundir esta

El tercer frente es el de reactivar la vivienda de protección oficial (VPO), puesto que el Ayuntamiento de Binéfar ya tiene cedidos terrenos al Gobierno de Aragón para este fin. “El asunto se tratará en breve con el director gerente de Suelo y Vivienda para dar un impulso a la construcción de viviendas VPO en estos terrenos”, adelantaba Alfonso Adán, quien apostaba por “echar mano de la imaginación para que tanto en Binéfar como en el resto del territorio aragonés se pueda disponer de este tipo de vivienda, tanto para la emancipación de nuestros jóvenes, como para el retorno de estos desde las ciudades y para personas con discapacidades o necesidades especiales”.

Soluciones para el templo Otro de los asuntos que expuso Alfonso Adán a Verónica Villagrasa, fue la necesidad de acometer las obras de reparación del templo parroquial de San Pedro Apóstol, que se hallan paralizadas desde hace varios años. “En diversas ocasiones se ha trasladado que la iglesia de Binéfar necesita una fuerte intervención y, junto a la parroquia, se están buscando los medios para financiar dichas obras, para las que se ha pedido colaboración económica a la dirección general de Vivienda y Rehabilitación”.

Nombres para nuevas calles El pleno de enero aprobó, igualmente, llamar “Alins del Monte” al nuevo vial entre la calle Sepúlveda y la avenida del Pilar, mientras que se eligió “Romea” para una calle de la unidad de ejecución entre el IES y la carretera de San Esteban. Por último, se designa-

rán “Titanio”, “Zinc”, “Cobre” y “Sodio” las nuevas calles del polígono industrial El Sosal. En este punto se abstuvo el PP, que junto con Podemos, que voto a favor, solicitaron que en el futuro se barajen nombres de mujeres ilustres para nombrar nuevas calles.

Calle de nueva apertura que se llamará Alins del Momte, uno de los núcleos de la comarca de la Litera.

6

Cultura

PROGRAMACIÓN CULTURAL

FEBRERO

- DÍA 21, VIERNES. Inauguración de la exposición sobre la obra de Katia Acín “El arte como forma de liberación”, a las 19:30 h. El comisario Carlos Mas hará una visita guiada. Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar desde el 21 de febrero al 19 de abril.

Abierta de viernes a domingo de 19.00 a 21.00 h.

- DÍA 22, SÁBADO: Carnaval Infantil: concentración en Plaza España a las 17 h y PASACALLES MUSICAL con Batucada Ritmaos hasta el Recinto ferial que a partir de 17:30 h acogerá Actuación de Los Titiriteros de Binéfar con JUERGA: Espectáculo con el público como protagonista. Verbena-fiesta, con juegos, títeres, canciones tradicionales, corros, bailes y divertimentos

- DÍA 25, MARTES: Cuentacuentos Adultos. Relatos eróticos con Aurora Maroto.

En la Biblioteca Pública de Binéfar a las 21:00 h. Entrada libre hasta completar aforo.

- DÍA 27, JUEVES: Conferencia UEZ. “¿Podemos ignorar la gravedad del cambio climático?”, por José María Cuadrat. Centro Cultural, a las 17.00 h.

- DÍA 28, VIERNES: Teatro humor.

Donde haya Ministros un final feliz es imposible de Rebullizio Teatro. En el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar a las 21 h. Precio entrada 3 euros.

MARZO

para pasarlo bien todos juntos. Música en vivo y Chocolatada.

- DÍA 1, DOMINGO. Menudo Teatro. La compañía Los Titiriteros de Binéfar presenta “Chorpatélicos”. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar, a las 18.00 h.

Precio entrada 2 €, reducida 1,50 €.

- DÍA 22, SÁBADO. Carnaval Binéfar 2020. Recinto Ferial, a partir de la 1 de la madrugada y hasta las 8 de la mañana.

- DÍA 24, LUNES: El deseo de escribir (primeros pasos en la escritura de viajes) con Angélica Morales.

En la Biblioteca Pública de Binéfar a las 18:00 h. Inscripciones en la Biblioteca: Plazas Limitadas.

- DÍA 14 Y 15: III Ideal Jazz Festival * 14 DE MARZO: - Jam Lindy – 12.00 h. Plaza España.

- La Bejazz – 22.30 h. Teatro Municipal. Anticipada 8 €/ Taquilla 10 €. * 15 DE MARZO: - Marco MEZQUIDA, piano.

- Gabriel AMARGANT, saxo tenor.

- Manel FORTIÁ, contrabajo.

- Gonzalo DEL VAL, batería.

A las 19:30 h. Teatro Municipal. Anticipada 8 €/ Taquilla 10 €.

- IV Concurso Escolar de Cuentos de Binéfar Destinado a Educación Primaria (de tercero a sexto) y a Secundaria de los centros escolares de Binéfar. Fecha límite de entrega de cuentos hasta el 18 de marzo, en el propio centro del autor.

Cuentos de temática libre, con una extensión máxima de 800 palabras para Primaria y de 1.200 para Secundaria.

Premios: vales de 75, 50 y 25 euros.

Bases completas en www.binefar.es - DÍA 26, JUEVES: Conferencia UEZ. “El mundo del marketing y las marcas”, por Rafael Bravo Gil. En Sala de Conferencias del Centro Cultural de Binéfar a las 17.00 h. Entrada libre hasta completar aforo.

- DÍA 21, SÁBADO: Conferencia y visita guiada a la exposición. Katia Acín. El arte como forma de liberación.

Por Carlos Mas Arrondo (comisario de la exposición). En Salón de Actos del Ayuntamiento de Binéfar a las 19.15 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

ABRIL

- DÍA 1, MIÉRCOLES: Conferencia familia de Katia Acín y Emilio Casanova. La intrahistoria de Katia Acín: Testimonios. En Sala de Conferencias del Centro Cultural de Binéfar a las 19.15 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Cultura

7

LA ARTISTA KATIA ACÍN Y SU OBRA, EN UNA EXPOSICIÓN Binéfar dedica un ciclo, compuesto de una exposición y dos conferencias, a la figura de esta mujer oscense, en la que se aborda tanto su faceta creativa como su relación con la localidad a través de la enseñanza Katia Acín, artista y profesora, es la protagonista de un ciclo organizado por el Ayuntamiento de Binéfar en el que se abordan los aspectos más relevantes que nos acercan a su mundo interior para dejar constancia de la indisoluble unidad entre la vida y la obra de la misma, que además da nombre al nuevo colegio público de la localidad. Dicho ciclo está integrado por una exposición con obra de la artista, vida e imágenes, que se inaugurará el 21 de febrero a las 19:30 h. y permanecerá abierta en la sala de exposiciones de la Casa Consistorial hasta el próximo 19 de abril, así como dos conferencias, una sobre su actividad como artista (21 de marzo) y otra sobre su vida (1 de abril).

La exposición, titulada “Katia Acín. El arte como forma de liberación”, se compone de siete fotografías, cuatro vitrinas con distinto material, cuatro pinturas, una escultura y treinta y siete grabados.

La muestra se articula en cuatro ámbitos. Vida, dedicado a la evolución de la vida de Katia con crono-biografía, Infancia, estancia en Binéfar; técnica de la obra -que en su mayor parte son grabados en diversas técnicas: aguafuerte, xilografía y linograbado-, en el que explica los recursos técnicos de la estampación con la presencia de un tórculo y ejemplos de las técnicas utilizadas y los efectos estéticos que provocan; condición humana, con imágenes que sirven para completar una visión de la antropología que destila la obra de Katia: desde la

condición de la mujer mayor a la inconsistencia de la condición del ser humano, pasando por la soledad, el amor, la compañía y el amor, el trabajo y la desolación; y contra la dignidad, siendo el ser humano nacido para la felicidad y el desarrollo de su creatividad y capacidades en un ámbito de libertad, la violencia infligida contra él hace imposible el cumplimiento de su dignidad natural.

“Mujer, Víctima y Creación son los tres elementos sobre los que pivota la exposición. El estilo de la obra es expresionista, tamizado por un humanismo radical y de raigambre mediterránea. El balance que el espectador puede concluir es que el arte logra convertir lo particular (la experiencia de Katia Acín) en universal y que actúa a modo de conjuro contra el mal”, expone el comisario de la muestra, Carlos Mas Arrondo. Para quien “que la mayor parte de la obra que aquí se expone sea realizada cuando la artista tiene más de setenta años es, por otra parte, un canto a que la vida no se cierra cuando llega la jubilación.

El Ayuntamiento de Binéfar, contando con la colaboración de la Fundación Ramón y Katia Acín, es quien ha hecho posible esta muestra sin escatimar los medios para que la técnica expositiva sea parangonable a los mejores museos del país”.

Juan Carlos García, concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Binéfar, explica que “la exposición sobre la obra de Katia Acín (1923-2004), artista con-

Aitana Porta, autora del cartel del carnaval infantil La niña Aitana Porta fue la ganadora del concurso de dibujo convocado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar para elegir la imagen del carnaval infantil 2020. Aitana, alumna del colegio Virgen del Romeral, recibió de manos de Laura Baquero, técnico de Cultura, su premio, consistente en un vale de 40 euros para gastar en cualquier comercio local. Participaron unos 250 alumnos de Primaria de los centros locales.

temporánea oscense y con una historia común que la une a nuestra población, nos acercará a su obra, técnicas y materiales”. Añade que, Katia Acín, “conocida aquí como Doña Ana María, profesora y directora en el instituto, vuelve a Binéfar desde su faceta artística para presentarnos su obra, técnicas y materiales, y ser recordada por la ciudadanía, tanto por sus antiguos alumnos, como por aquellos que entrarán en contacto con ella por primera vez. Impartirá así su última lección: que el arte es instrumento de reconciliación y constituye una privilegiada forma de liberación personal y social”.

8

Cultura

El riojano Ernesto Tubía, ganador del XXIII Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar”, destacó el prestigio de este certamen entre los escritores El autor y la finalista, Alicia Rojas, recogieron sus premios, que entregó el concejal de Cultura, Juan Carlos García, en el transcurso de una tertulia literaria con el jurado y otros invitados “Gracias al Ayuntamiento de Binéfar por seguir manteniendo este certamen que visto desde aquí quizá no lo parezca, pero es uno de los certámenes a nivel nacional más consagrado y estable, al que se presenta gente buenísima, como atestigua su palmarés”. Con estas palabras el ganador del XXIII Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar”, Ernesto Tubía, animaba a continuar con la convocatoria de este premio literario, al que este año se han presentado 204 títulos.

Tubía, junto con la finalista Alicia Rojas, recogió el pasado 18 de enero su premio -1.100 euros para el primero y 800 para la segunda- de manos del concejal de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García, en el transcurso de una tertulia literaria con el jurado del certamen y otros invitados.

Ernesto Tubía, riojano y con un largo listado de premios a sus relatos, ha ganado la vigésimo tercera edición de este concurso con la historia “La fosa de los cipreses”, que narra la historia de dos hermanos en un campo de concentración nazi con un inesperado final. “Es un relato que me costó mucho escribir, porque tuve que documentarme bastante, además, escribir sobre los campos de concentración siempre es duro y quería darle un toque diferente y desde un principio tuve muy marcado el final. Normalmente, suelo construir los relatos de principio a final, sin embargo, este se afianzó sobre el final”, explicaba Tubía. Este escritor, de Haro (La Rioja) y técnico en laboratorio, es la segunda vez que gana este concurso (2015), además de haber sido segundo en 2017.

Juan Carlos García, a la izquierda, posa con Ernesto Tubía y Alicia Rojas en el acto de entrega de los premios

En cuanto al segundo premio –solo se entregan dos-, ha sido para “El beso”, de la barcelonesa Alicia Rojas, que, aunque ha publicado recientemente una novela histórica, confesó que este era su segundo cuento. “Soy autora de novela y este ha sido mi segundo cuento y estoy muy orgullosa de que haya merecido vuestra consideración, logrando este segundo premio que a mí me sabe a primero”, dijo Rojas, quien añadió que quería “dedicar este relato a nuestros mayores, a esas criaturas frágiles y sabias que nos han pasado el testigo de su experiencia, de sus vivencias, y en ocasiones los arrinconamos e ignoramos, cuando ellos pueden seguir aportándonos su experiencia y su sabiduría, ya que ante todo les debemos la vida”.

Juan Carlos García felicitó a los ganadores y agradeció la labor al jurado que, año tras año, premia el talento entre las decenas de relatos que se presentan a este concurso con su ingente trabajo y dedicación. Asimismo, señaló que para el Ayuntamiento de Binéfar “es un ho-

nor que veintitrés años después de su inicio continúe convocándose este concurso de relato breve, que en la presente edición ha renacido superando de nuevo los doscientos relatos participantes”.

El edil ejerció de moderador en la tertulia literaria en la que, tradicionalmente, se entregan los galardones y a la que asistió parte del jurado y otros invitados ligados a la cultura y club de lectura. En esta edición han compuesto el jurado José María Rodrigo, Sonia Conte, Ester Isábal, Tatiana Puyó, María José Holguín, Bárbara Ateza, Adrián Jaén, Gloria Jubero, Kiko Alastruey, Elisabeth Ibarz y Dolores Bayona.

1º PREMIO: 1.100 Título: “La fosa de los cipreses”.

Seudónimo: Carmen Vega.

Autor: Ernesto Tubía Landeras.

2º PREMIO: 800 € Título: “El beso”.

Seudónimo: La Sibila de Gracia.

Autora: Alicia Rojas Rodríguez.

EL ARCHIVO MUNICIPAL SE ABRE A LOS ESCOLARES Un grupo de veinticinco alumnos de sexto de primaria del colegio Virgen del Romeral visitaron el pasado 31 de enero el Archivo Municipal de Binéfar, un servicio público que guarda en sus anaqueles

documentos sobre parte de la historia de la localidad. La archivera Sandra Casado hizo las veces de guía y les explicó el funcionamiento del servicio y algún que otro secreto bien guardado.

Los alumnos del colegio Virgen del Romeral conocieron los fondos documentales de Binéfar

Bienestar Social

BINÉFAR, A LA ESPERA DE QUE SE LICITEN LAS OBRAS EN EL HOGAR DEL IASS PARA MEJORAR LA PRESTACIÓN DEL PAP Yolanda Gracia se reunió con Eloy Jesús Torre en el centro asistencial de la localidad para visitar las instalaciones que hay que remodelar

9

“demandada desde el Hogar del IASS de Binéfar desde que se implantó en el centro el programa PAP y que se ha apoyado desde el consistorio municipal, ya que consideramos este servicio muy interesante para los usuarios del centro”. La edil señaló que el servicio se está prestando “gracias a la buena voluntad de la dirección del centro y de los usuarios, pero no en las condiciones que debería. Por eso creemos que es una buena noticia que se prevea la pronta licitación de las obras”.

La adecuación de una zona del Hogar para los grupos de fisioterapia y terapia ocupacional que se están ofreciendo en el programa PAP ya se ha sacado a concurso dos veces, pero este quedó desierto en ambas ocasiones y ha sido necesario modificarlo, lo que ha retrasado las obras, según comentó Torre.

En la actualidad se benefician de este programa un total de 15 usuarios, que han de tener dependencia en grado 1 o 2, o bien estar incluidos en la categoría de mayores frágiles (que pueden caer en la dependencia).

La reunión informativa sobre el estado de las obras del PAP se produjo en el Hogar el IASS de Binéfar

La remodelación de una zona del Hogar del IASS en Binéfar para adaptarla a la prestación del programa de Promoción de la Autonomía Personal (PAP) está a la espera de que se puedan licitar de nuevo las obras, en este caso a cargo del presupuesto del Gobierno de Aragón de este año. Así se lo aseguró el pasado 27 de enero a la concejal de Bienestar Social del Ayun-

tamiento de Binéfar, Yolanda Gracia, el director provincial del IASS, Eloy Jesús Torre, en una entrevista que mantuvieron en Binéfar junto con la directora del centro, Gema Rufas, y miembros de la comisión de participación.

Yolanda Gracia manifestó su satisfacción por el anuncio realizado por Torre, ya que es una mejora insistentemente

Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, destacó que “el departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales, liderado por María Victoria Broto, siempre ha apostado por un buen servicio en los centros de día de todo el territorio aragonés y ha sido una pena que no hayan prosperado los dos procesos de licitación anteriores. Ahora hay dotación presupuestaria y estamos convencidos de que se llevará adelante la obra necesaria”.

MEDIO AMBIENTE

Escolares y adultos aprendieron cómo preservar la calidad del aire El Centro Cultural acogió del 30 de enero al 6 de febrero una exposición sobre “Calidad del Aire”, itinerante y organizada por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, que fue visitada por quince grupos, entre escolares, miembros del taller de empleo Surcos, Hogar de personas mayores IASS y alumnos de la Universidad de la Experiencia.

Uno de los grupos de estudiantes que pasaron por la exposición

La actividad, en la que ha colaborado el área de Medio Ambiente, pretendía informar, concienciar y sensibilizar a la población sobre este problema y cómo, nosotros los ciudadanos, podemos mejorar la calidad del aire con pequeñas acciones.

10

Medio Ambiente

La vajilla de un uso: siempre biodegradable En breve entrará en vigor la normativa europea en la que se prohíbe el uso y comercialización, de utensilios como platos, vasos, copas, tazas, cubiertos y pajitas desechables (es decir, diseñados para su retirada después de un solo uso), íntegramente fabricados en cualquier variedad de plástico. Estos utensilios deberán pasar a estar hechos con materiales biodegradables. Por este motivo, y adelantándonos a lo que está por llegar, el Ayuntamiento de Binéfar ha iniciado una campaña para que todos los servicios municipales utilicen vajilla biodegradable cuando precisen que esta sea de un solo uso, tanto en los actos que organicen directamente como en los que se hacen conjuntamente con asociaciones y otras entidades o en los que se presten instalaciones municipales.

Asimismo, se advierte desde Medio Ambiente de que las servilletas deberán ser, preferentemente, de papel reciclado y los botellines plásticos de agua se sustituirán por recipientes reutilizables.

El concejal de Medio Ambiente, Francis Charles señalaba que esta práctica –que ya se venía aplicando en los actos organizados por el área medioambiental- busca “dar una imagen ejemplarizante ante el ciudadano, siendo precursores de buenas prácticas para el cuidado del planeta”. Francis Charles ha comentado que todas las concejalías del Ayuntamiento de Binéfar deberán utilizar en sus eventos este tipo de vajilla desechable, que se debe echar en el contenedor verde.

“Con estas medidas se conseguirá evitar el desperdicio de materiales y la contaminación generada por las vajillas desechables, que, aunque deben ir al contenedor amarillo, en la práctica siempre acababa mezclada con restos de alimentos, depositada en el contenedor verde de basura, y siendo trasladada al vertedero de Barbastro, donde tardará cientos de años en desaparecer o probablemente será ingerida por alguno de los animales que se alimentan en el vertedero”, advierten desde Medio Ambiente.

II Curso de horticultura Ecológica

Binéfar composta

El área de Medio Ambiente prepara el II Curso de Horticultura Ecológica, que constará de tres sesiones (los sábados 22 de febrero, 7 de marzo y 28 de marzo) que se desarrollarán en el aulario del Vivero de la Granja, en carretera de San Esteban.

El Ayuntamiento, a través del área de Medio Ambiente, proyecta la próxima puesta en marcha de un área de compostaje comunitario en el parque de la calle Mediodía, con el fin de facilitar el reciclaje de la materia orgánica generada en los domicilios particulares de la zona.

El curso está previsto que combine la teoría con la práctica, con posibilidad de cultivar parcela en los huertos sociales ecológicos municipales. Los contenidos girarán en torno al manejo del huerto bajo las premisas de la agroecología, en cuanto a preparación y abonado de la tierra, control de hierbas, riego y control de plagas o enfermedades.

Información e inscripciones en el área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Binéfar. mambiente@binefar.es

Vuelve Chamarilandia DOMINGO 19 DE ABRIL

Ve preparando los zarrios que ya no uses, porque en abril llega a Binéfar el mercadillo donde se da una segunda vida a lo que otros ya no utilizan: se cambian, se venden…

Información en mambiente@binefar.es Teléfono: 974 42 81 00

El compostaje comunitario, es una experiencia bastante extendida por Europa y que ya ha sido probada con éxito en otros barrios de Binéfar (Segalar, Perel, Cabañera…). Los compostadores, llevarán un candado con contraseña numérica.

Las personas interesadas en participar, pueden ponerse en contacto con la oficina municipal de Medio Ambiente, donde se tomarán los datos de las familias participantes y se les facilitará el número de la contraseña, así como un cubo para tener en su casa y fa-

La brigada de compostaje prepara nuevos puntos de tratamiento

cilitar el traslado de dicha materia orgánica.

Gracias al compostaje, es posible disminuir considerablemente la cantidad de residuos que se llevan a vertedero sin aprovechamiento, y que supone un enorme coste para todos.

Es un objetivo que viene dictado por la normativa de la Unión Europea para la reducción de residuos y la mejora ambiental.

Desarrollo/Medio Ambiente

11

Binefar presenta una jornada de reflexión sobre la agricultura de transición Bajo el título de “Iniciativas hacia una nueva agricultura”, en colaboración con la Asociación de Amigos del Maíz de Consumo Humano y Semilla de Alfalfa Aragón, tendrá lugar el 27 de febrero una serie de charlas sobre este tema El Ayuntamiento de Binéfar, en colaboración con la Asociación de Amigos del Maíz de Consumo Humano y Semilla de Alfalfa Aragón, han organizado para el próximo 27 de febrero una Jornada técnico-informativa en la que se pondrán sobre la mesa interesantes reflexiones acerca de la sostenibilidad del actual modelo agronómico, y se plantearán alternativas reales que profundizan en la necesidad de revisar los actuales cánones en materia de agricultura, avanzando hacia una forma de actuar más sostenible.

Las Jornadas, que son una continuidad de las que se llevaron a cabo en 2019, tienen como finalidad avanzar en la concienciación de que se pueden y se deben promover iniciativas que fomenten una mejor información sobre una concepción agroecológica, pero a su vez empresarial, donde la rentabilidad de una determinada actividad vaya a la par de una agronomía basada en el desarrollo y gestión de sistemas agrícolas sostenibles.

De esta manera, y tras la gran expectación que suscitaron las Jornadas de 2019, en éstas se ha optado por seguir incidiendo en la vertiente más empresarial de los planteamientos de una agricultura más sostenible medioambientalmente. Por ello, los ponentes –Alberto Pérez Roldán, José Luis Caudevilla, Luis Machín y Francisco Tabuenca- provienen en su mayoría del mundo de la empresa, constatando que, efectivamente, las prácticas agrí-

colas más respetuosas con el medio que nos rodea son asimismo rentables en los mercados.

Igualmente, se ha invitado a un profesor e investigador universitario –Josep Espluga-, que aportará sin duda una visión más incisiva de la complejidad de los retos que supone la agroindustrialización y los impactos de la misma en el progresivo deterioro y la paulatina desaparición de la agricultura tradicional.

Las charlas se han programado para el jueves 27 de febrero a las 19:00 horas, en el Salón de Actos de la Lonja Agropecuaria de Binéfar.

PROGRAMA: “INICIATIVAS HACIA UNA NUEVA AGRICULTURA” “Nuevos conceptos en la vida del suelo” Alberto Pérez Roldán Socio fundador y director de AgroHo-

listic, S.L. Investigador sobre el agua y su relación con los procesos biológicos y su interacción en el suelo.

José Luís Caudevilla Salafranca Ingeniero Técnico Agrícola y Asesor de Explotaciones Agrarias. “¿Cómo y por qué el sistema agroalimentario tiende a eliminar a los agricultores? (y qué podríamos hacer para evitarlo).

Josep Espluga Trenc Profesor de sociología de la UAB. Investigador del Instituto de Gobierno y Políticas Públicas. Coordinador del Postgrado de Dinamización Local Agroecológica de la UAB. “La importancia de la alfalfa y el maíz de consumo humano en España” Luis Machín Álvarez Director de la Asociación Española de Fabricantes de Alfalfa Deshidratada.

Francisco Tabuenca Raigón Ingeniero Agroalimentario de Amaeton

Destápate 2020 La concejalía de Fomento y Desarrollo Sostenible y el Colectivo de Hostelería Doret preparan la XI edición de la Muestra de Tapas de Binéfar “Destápate”, que se celebrará en los bares y restaurantes de nues-

tra localidad del 12 al 15 de marzo.

Como en anteriores ediciones, la hostelería local ofrecerá lo mejor de su cocina en forma de tapa a un precio de 3 euros, que incluye la bebida (vino, agua o caña). Las tapas

Km. 0 elaboradas con productos de proximidad volverán a tener su protagonismo en la muestra, en la que, como ya viene siendo tradicional, se sorteará una tarjeta regalo para una experiencia viajera.

12

cultura

La Biblioteca tiene lo que buscas La Biblioteca Pública Municipal está en continuo contacto con la comunidad.

Aparte de los servicios tradicionales, ofrecemos nuevos servicios gratuitos como e-biblio (servicio de préstamo de libros electrónicos) o “PREGUNTE, las bibliotecas responden” (www.pregunte.es), a esto hay que sumar un fuerte papel social con sus actividades colectivas: ciclos de club de lectura, talleres, conferencias, encuentros y debates, el arte de contar con los cuentacuentos, dirigido a público infantil y adulto, y el uso como sala de estudio.

El servicio permanece abierto al público un total de 900 horas anuales, que se reparten en veinticinco horas semanales, con distintos horarios en verano e invierno. Así, de septiembre a junio abre de 16.00 a 21.00 h y en verano de 9.00 a 14.00 h. En las distintas salas se cuenta con cincuenta y nueve puestos de lectura, dos ordenadores de acceso gratuito y zona wifi.

La Biblioteca cuenta con un fondo de más de 25.000 documentos, con un crecimiento de la colección del 3, 5% en 2019, año en el que el servicio registró más de 13.000 visitas. Del total de personas, 721 hicieron uso del carné.

En cuanto al préstamo, se contabilizan 13.718: 12.599 libros, 418 revistas, 684 DVDs, 17 CDs y 415 préstamos de libro electrónico a través de e-biblio.

Asimismo, a lo largo del año se llevan a cabo veintinueve actividades, que incluyen literatura, conferencias, talleres, así como visitas a la Biblioteca, con un total de 827 asistentes (586 adultos y 241 infantiles).

Los nuevos libros que se pudieron disfrutar en el 2019 son los siguientes: De ficción de adultos: EL LATIDO DE LA TIERRA, LOS ASQUEROSOS, SIDI, LARGO PÉTALO DE MAR, REINA ROJA, ORDESA, PATRIA, LOS SEÑORES DEL TIEMPO, LA CARA NORTE DEL CORAZÓN, LA TRENZA, EL ULTIMO BARCO, EL LEGADO DE LA VILLA DE LAS TELAAS… De no ficción de adultos: LA VIDA EN CUATRO LETRAS, COMO HACER QUE

TE PASEN COSAS BUENAS, UNA HISTORIA DE ESPAÑA, SAPIENS. DE ANIMALES A DIOSES, EL INFINITO EN UN JUNCO, COME COMIDA REAL… De ficción infantil: LA DIVERSION DE MARTINA, LOS FUTBOLÍSIMOS, CUENTOS DE BUENAS NOCHES PARA NIÑAS REBELDES, ANA FRANK.LA MEMORIA DEL HOLOCAUSTO) CUCAÑA, ISADORA MOON, DESCONOCIDOS, DIARIO DE GREG, LADY PECAS, ELASHOW, INVISIBLE, EL MONSTRUO DE COLORES, THE CRACY HAACKS, LA PUERTA DE LOS TRES CERROJOS, LAS JIRAFAS NO PUEDEN BAILAR……

La Biblioteca de Binéfar se encuentra en la calle mayor n 6 y su teléfono es 974430054 con e.mail: biblioteca@ binefar.es.

FOMENTO Y DESARROLLO

Convocatoria ayudas Leader La concejalía de Fomento y Desarrollo Sostenible recuerda que continúa abierta la convocatoria de ayudas LEADER para la realización de operaciones conforme a las estrategias de desarrollo local.

namiento de locales en los que instalar el negocio, la compra de nueva maquinaria y equipos, instalaciones, honorarios y costes generales, equipos y desarrollo de programas informáticos y adquisición de patentes, licencias y marcas registradas.

Las ayudas se dividen en tres líneas: 1.- Dirigidas a personas físicas o jurídicas que desarrollen o vayan a desarrollar una actividad económica, y financiaran la realización de inversiones como la construcción y acondicio-

2.- Proyectos de cooperación entre particulares.

3.- Proyectos no productivos, cuyos beneficiarios podrán ser entidades públicas locales y entidades sin ánimo

de lucro que ejecuten acciones incluidas en las Estrategias de Desarrollo aprobadas.

Las ayudas son gestionadas por el CEDER ZONA ORIENTAL, por lo que para ampliar esta información, así como para solicitar las ayudas, deben dirigirse a la oficina del mismo, que para la Comarca de La Litera están en la calle Agustina de Aragón, 11, bajos, de Altorricón – Teléfono: 974 425 106 – Correo electrónico: altorricon@cederoriental.com

Actos Populares/Juventud/Cultura

13

Un carnaval con opciones para todas las edades El carnaval en Binéfar, previsto para el próximo 22 de febrero en horario de tarde y noche, se presenta en tres formatos para llegar a distintos grupos de edades y con la intención de que toda la familia pueda disfrutar de la fiesta conjuntamente si así lo desea. Las concejalías de Cultura, Juventud y Actos Populares y Tradiciones han coordinado sus respectivas propuestas para que el carnaval llegue a los niños, a los jóvenes y a los adultos con tres fiestas independientes que se irán sucediendo a lo largo de la jornada.

A primera hora de la tarde del sábado 22, concretamente a las 17.00 h, comenzará el carnaval con concentración en la plaza de España –tanto para niños como para jóvenes y acompañantes-, para partir desde allí hasta el Recinto Ferial, acompañados por la Batucada Ritmaos, donde a partir de las 17.30 h actuarán Los Titiriteros de Binéfar con su espectáculo “Juerga”, en el que el público es el protagonista. Se plantea una verbena festiva con juegos, canciones tradicionales, títeres, corros, bailes y divertimentos para toda la familia. Por último, la concejalía de Cultura invitará a chocolate a todos los asistentes.

Francis Charles, Teresa Pallás y Juan Carlos García posan en la entrada del Recinto Ferial con los carteles del carnaval.

También a las 17.00 h comenzará en el Centro Joven la fiesta de carnaval juvenil, que se prolongará hasta las 21.00 h y que se ha planteado como una fiesta musical, en la que no faltarán las atracciones, como un toro mecánico, juegos, merienda, concurso de disfraces –con dos premios individuales de 50 euros y uno grupal de 80 euros- y a partir de las 19.30 y hasta las 21:00 h. “glow party” o fiesta de brillo.

La gran fiesta de carnaval para todos los públicos llegará a la 1 de la madrugada, también en el Recinto Ferial, donde la concejalía de Actos Popula-

res y Tradiciones ha organizado una velada, que se prolongará hasta las 8.00 h, con Dj´s, concursos y premios para los mejores disfraces, así como algunas sorpresas para animar la fiesta. Habrá concurso de disfraces y muchas sorpresas.

Teresa Pallás (Juventud), Juan Carlos García (Cultura) y Francis Charles (Actos Populares) coinciden en señalar que este año han decidido que la fiesta de carnaval sea para toda la familia y por eso han organizado los actos el mismo día, con el objetivo de que se viva como una fiesta integral.

Curso de manipulador de alimentos y de agua para consumo humano

El chocolate de Santa Águeda se sirvió en vajilla compostable Los vasos en los que se sirvió el chocolate de Santa Águeda, así como las cucharas, eran de material biodegradable. Las Amas de Casa, con las que colaboraba en este acto la concejalía de Actos Populares y Tradiciones, fueron las primeras en poner en práctica la norma que preconiza la campaña iniciada por el Ayuntamiento de Binéfar para que todas las actividades organizadas conjuntamente con asociaciones o colectivos, o que requieran el uso de instalaciones municipales, si usan vajilla desechable esta debe ser biodegradable.

La concejalía de Juventud propone dos cursos de manipulador, uno de alimentos y otro de agua para consumo humano que se desarrollarán el próximo 29 de febrero, sábado, de 8.30 a 14.30 h. Para inscribirse y ampliar información, dirigirse al Centro Joven, teléfono 974 42 95 30. Plazas limitadas.

MANIPULADOR DE ALIMENTOS - La manipulación de alimentos - Normativa vigente - Sistemas de autocontrol basados en los principios del

análisis de peligros y puntos de control críticos (APPCC) - Peligros de los alimentos - Las enfermedades de transmisión alimentaria - Medidas preventivas - Practicas correctas de higiene y manipulación de alimentos. Limpieza y desinfección.

- Alérgenos MANIPULADOR DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO - Definición de agua potable - Medidas a tomar para evitar la contaminación del agua - Abastecimiento de agua - Control de calidad del agua en el abastecimiento.

14

Deportes

Más de 300 participantes en el XLIV Cross de San Quílez de Binéfar Los ganadores absolutos fueron Ismael Ennaji y Verónica Escartín. La prueba estaba incluida en la XXXVII edición de los Juegos Deportivos en Edad Escolar El atleta Ismael Ennaji y Verónica Escartín, ambos del Hinaco Monzón, fueron los vencedores de la categoría absoluta, masculino y femenino respectivamente, del XLIV Cross de San Quílez y XXI Memorial Antonio Isábal, celebrado el pasado 26 de enero en el parque deportivo Los Olmos de Binéfar con buena presencia de público y animada concurrencia de deportistas, que han sumado 308 en total y de todas las categorías.

En absoluta, Ismael Ennaji dominó la prueba prácticamente desde el principio, cubriendo los 4,5 kilómetros del circuito grande en 14’59’’. En segundo lugar cruzó la meta Jehad Janati, también del Hinaco Monzón, mientras que en tercer lugar llegó el binefarense César Mur, con un tiempo de 15’ 43’’, perteneciente a El Reto de Correr. El siguiente mejor local fue José Antonio de la Fuente, del mismo club que el anterior.

En esta carrera tomaron la salida 42 corredores. En féminas, Verónica Escartín hizo un tiempo de 11’40’’ sobre una distancia de 3 kilómetros, seguida de Nuria Peinado (12’23’’) del Hinaco Monzón y de Angélica Damol (13’16’’) de Lleida. La mejor local fue Petronela Zaharía.

clubes, entre los que destacaron por los podios que hicieron Atletismo Pómez Barbastro, Club Atletismo Binéfar, Hinaco Monzón y El Reto de Correr.

El circuito se habilitó en el parque deportivo Los Olmos, con tres diseños diferentes, uno de 500 metros, otro de 1.000 y un tercero de 1.500. En cuanto a los premios, se entregaron trofeos individuales por categorías a los tres primeros clasificados y al primer local de cada prueba. Además, el Ayuntamiento de Binéfar, a través de la concejalía de Deportes, obsequió a todos los participantes con una camiseta y a todos los asistentes con un almuerzo. La entrega de trofeos la llevó a cabo Juan Car-

los García, concejal de Deportes, Carlos Oriach, presidente del Club Atletismo Binéfar, y Mª Carmen Isábal. Juan Carlos García destacó el buen ambiente y felicitó “al Club Atletismo Binéfar y a todos los que han hecho posible el desarrollo de esta prueba tan carismática para nuestra población”. Asimismo, trasladó la enhorabuena a todos los deportistas y en especial a los que hicieron podio.

El Cross de San Quílez está organizado por el Ayuntamiento de Binéfar, con la colaboración del Club Atletismo Binéfar y del Gobierno de Aragón.

Los resultados completos pueden consultarse en www.binefar.es

Las otras categorías disputadas fueron cadete, alevín, benjamín e iniciación, así como una popular de pequeños –nacidos en 2014 y posteriores- en la que todos los participantes recibieron medalla.

Los atletas en su mayoría pertenecían a

Acceso a las pistas de pádel y tenis El Ayuntamiento de Binéfar, tras la apertura de las pistas de pádel, ha habilitado dos formas de acceso a la web de reservas de estas pistas y las de tenis del polideportivo del CDM Los Olmos.

• WEB MUNICIPAL: https://www.binefar.es/areas-ayuntamiento/deportes-3, una vez dentro ir a “Reserva de espacio”.

También: • https://ayuntamientobinefardeportes.bookgy.com

Deportes

15

Éxito rotundo de la primera edición de la Copa de España Junior de Judo en Binéfar El torneo de Binéfar se sitúa en la primera división del yudo español, al integrarse en el circuito nacional de esta competición, junto a otras seis ciudades Tanto la Federación Aragonesa de Judo y DA (FAJYDA) y el Ayuntamiento de Binéfar –organizadores del evento-, como el Club Judo Binéfar, colaborador necesario y verdadero protagonista del torneo, coincidieron en calificar como “un éxito rotundo” la celebración de la primera Copa de España Junior de Judo en la localidad. No solo por los resultados deportivos, producto del gran nivel de los yudocas, sino por la organización de la competición, que superó todas las expectativas. De hecho, a partir de este momento, esta cita se sitúa en la primera división del yudo español, al integrarse en el circuito nacional de esta competición junto a Salamanca, Cáceres, Alicante, Las Palmas, Oviedo y Tortosa. Lo que sin duda es fruto de la larga trayectoria deportiva del club anfitrión y del trabajo del Programa de Tecnificación de la Federación Aragonesa, gracias a los cuales el club ha conseguido resultados tan brillantes tanto nacionales como internacionales.

La cifra de 131 deportistas inscritos, procedentes de nueve CC.AA. y un equipo de la selección de Francia, sorprendió positivamente, ya que al tratarse de una primera edición la mejor expectativa era de un centenar de yudocas participantes. La buena respuesta se tradujo en una Copa con gran nivel deportivo, en la que los locales –con veinte miembros del Club Judo Binéfar- hicieron un gran papel al lograr dos oros y tres bronces, de las catorce totales que se adjudicaron los clubes aragoneses.

En clave local, Sergio Garcia en categoría -66 kilos consiguió el oro después de ganar a todos sus oponentes por la máxima puntuación, que le colocaba primero en el ranking nacional, con unos ‘ippones’ espectaculares, a los que nos tiene acostumbrados y que tanta admiración despiertan; también Moussa Macalou en -73 kilos logró el oro tras vencer todos sus combates por la máxima puntuación, imponiéndose en la final a su oponente vasco en tan sólo 14 segundos con un ‘ippon’ que mereció la ovación del numeroso público asistente.

Las medallas de bronce llegaron de la mano de Eloy Rodríguez en +100 kilos, tras una gran competición; Vladic Parechyn en -81 kilos, que sólo fue superado por el madrileño que le impidió llegar a la final, y la sorprendente actuación de

Los medallistas locales posan con representantes municipales y de la federación

Alba Cajal en -70 kilos, que consiguió alzarse con la tercera posición tras realizar una magnifica competición a pesar de su juventud, ya que aún es cadete.

Igualmente, remarcables resultan los 5º puestos de Manuel Alonso en -66 kilos, Pau Anglés en -73 kilos y, especialmente, de los cadetes Miguel Ferrer en -60 kilos y Din Mack en -73 kilos. Jesús Sanmartín en -66 kg y los también cadetes Rodrigo Perez en -73 kg y Hugo Teres en -60 kg quedaron el séptimo puesto.

Por parte del club literano también participaban Alejandro Rosas en -60 kg, Marc Naval, Javier Pequerull y los cadetes Daniel Escuder y Roman Vicente en -66 kg, Laura Rivera y Alba Sánchez en -63 kg y Alejandra Perez en -52 kg. La mayoría de ellos de categoría cadete, lo que incrementa su hazaña.

En cuanto a las valoraciones, el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, señalaba que “para el Ayuntamiento ha sido un placer haber podido colaborar, junto con al FAJYDA y el Club Judo Binéfar, en esta Copa de España.

Considero que ha sido un gran éxito de participación para ser la primera vez que Binéfar es la sede de esta competición. El Ayuntamiento seguirá apostando junto con el Club Judo Binéfar por este gran deporte que tantos títulos nos ha proporcionado a nivel local y autonómico”. En términos similares se pronunciaba el presidente de la FAJYDA, José Ángel Hierro, para quien “la población se ha volcado con este evento, el Ayuntamiento se ha volcado en la organización y el Club de Judo Binéfar ha sido un aliado increíble para que esta primera edición haya sido un éxito. Conseguir 130 deportistas participantes y más de 250 acreditados en una primera edición y en el primer fin de semana del año es increíble.

Aquí estamos y seguiremos porque Binéfar se ha ganado a pulso ser sede permanente de la primera competición de ámbito nacional que tenemos en el yudo nacional que son las copas de España, porque con su colaboración, con la inestimable ayuda del club local, de la dirección general de Deportes del Gobierno de Aragón y de los patrocinadores de la Federación Aragonesa mantendremos esta edición en Binéfar”.

El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García, agradecía “la presencia y apoyo de la Federación Aragonesa, la Española, de Javier de Diego, director general de Deportes del Gobierno de Aragón, y de todo cuantos han colaborado para sacar adelante este gran evento deportivo”. Asimismo, trasladó la enhorabuena “a todos los participantes, a los ganadores, al Club Judo Binéfar porque se ha volcado en este evento nacional, que creemos debe consolidarse el año que viene y apostar por crecer en participantes y recordar a los deportistas de todas las categorías y especialidades que el Ayuntamiento está ahí y que pondremos todo de nuestra parte para apoyar las iniciativas que se presenten”.

Para Javier Pérez, presidente del Club Judo Binéfar, la valoración final fue “muy positiva a todos los niveles, tanto de participación, como de público que ha sido excelente, de organización que ha sido perfecta porque todo el mundo ha colaborado y trabajado en conjunto de una manera increíble. Mejor no podía salir”.

Por último, el director técnico del club local, Antonio Cláger, explicaba que “para nosotros ha sido la culminación de 37 años de trabajo continuado hasta llegar al alto rendimiento. A partir de ahí, te sitúas a nivel nacional e internacional, momento en el que la Federación Española mira al club y lo valora para poder organizar un evento nacional de estas características, que en este caso ha sido internacional porque ha competido parte de la selección francesa de yudo. Haber conseguido esto es un hito para nosotros y es algo inesperado, ya que se nos ha concedido esta copa para que continúe aquí”.

Gracias al esfuerzo en común de la FAJYDA y su presidente, José Angel Hierro, y técnico Raúl Clemente, que han apostado por su celebración en la capital literana, al apoyo del Ayuntamiento de Binéfar que ha facilitado las instalaciones y servicios del pabellón y la sala anexa de tatami de yudo, a la organización del club anfitrión y de los numerosos voluntarios que han colaborado y especialmente de su técnico Antonio Clager.

16

Breves

Todos unidos por la Paz

Los escolares de Binéfar celebraron en un acto conjunto, que se desarrolló en el salón de actos del Ayuntamiento, el Día de la No Violencia y la Paz. El concejal de Cultura y Educación, Juan Carlos García Cazcarra, les dirigió unas palabras a los participantes en el acto, exhortándoles a compartir y a dialogar en el respeto, mientras los representantes de los distintos centros leyeron sus propios deseos en torno a la PAZ. Posteriormente, colgaron dibujos alusivos en unos paneles que permanecieron expuestos en el pasaje de la Casa Consistorial.

Desentrañando el autismo

Un centenar de personas participaron el pasado 7 de febrero en el III Ciclo de Cine y Autismo, organizado por la asociación AMO (Asociación Autismo Zona Oriental de Huesca y Otros Trastornos) y que recaló en Binéfar por primera vez. El concejal de Educación y Cultura, Juan Carlos García, dio la bienvenida a los asistentes y agradeció a la asociación AMO que haya pensado en Binéfar para acercar al público este tipo de trastornos, desconocidos en muchos casos. El público disfrutó de la película “Larga vida y prosperidad”, tras la que se estableció un coloquio.

Luchando contra la mutilación genital femenina Médicos del Mundo Aragón, en colaboración con el Ayuntamiento de Binéfar, ofreció en la Biblioteca Pública local una exposición fotográfica con la que quería llamar la atención sobre las prácticas de mutilación genital femenina, aun extendidas entre la población subsahariana. Una veintena de personas acudieron a la inauguración de la muestra, el pasado 7 de febrero, en la que repre-

sentantes de Médicos del Mundo explicaron las acciones que llevan a cabo para erradicar esta práctica entre la población africana que reside en España. En la Litera, la mediadora es Fatoumata Tunkara y su función es explicar a las mujeres subsaharianas los estragos que provoca la mutilación genital, tal como explicó en la presentación de la exposición.

VII edición de las Carreras 10 y 5 km de Binéfar Fecha de celebración: 9 de mayo de 2020 Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Escuela Infantil 974 429 792 Ludoteca 657 447 577 Fomento y Desarrollo 974 432 037

Biblioteca Municipal 974 430 054 CDM EL SEGALAR Pabellón 637 937 720 Piscinas 677 489 882 CDM LOS OLMOS Polideportivo 677 489 880 Campo Fútbol 637 938 469 Emergencias Aragón 112 C.Médico: Urgencias: 974 429 065 - 061

En breve, a través de redes sociales y medios de comunicación, informaremos de las fechas de inscripción y demás detalles de la prueba.

Empieza a prepararte.

Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Taxis 974 428 152

Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Ofi cina Comarcal Ambiental 974 431 516 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74

LA VOZ

DE BINÉFAR

EDITA:

Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Plaza España, 1 Tel. 974 428 100 IMPRIME:

Editorial MIC D.L: HU/273/1980