Benicarlo Falla La Barrfaca 2017

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

-2-

S O M

Este és un joc per als més aventurers, a veure si aconseguixes endivinar este criptograma?

B A R R A C A

- INDEX -

SECCIÓ A SOM BARRACA

SECCIÓ B PROGRAMACIÓ

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S Imprime: Editorial MIC

SECCIÓ C SOM XIQUETS BARRAQUERS

Vols jugar?

Pag.3 _ Salutació del president Pag.4 _ Cort d’honor i fallers grans Pag.5 _ Fallera Major Pag.6 _ Explicació monument gran Pag.7 _ Monument gran Pag.8 _ La comissió Pag.9 _ Padrines i president d’honor

Pags. 10-11 _ Programaciò Pag. 12 _ Història d’un any

El nostre faller s’a entretingut tirant coets i Pag.14 _ Cort d’honor i fallers infantils ha perdut la Pag.15 _ Fallera Major Infantil i President Infantil Pag.16 _ Explicació Monument Infantilseua fallera per Pag.17 _ Monument Infantil a anar junts a Pag.18 _ Vols jugar?

Pag.19 _ Establiments col·laboradorsl’ofrena, sabries tu el camí?

DESCARREGA’T EL LLIBRET 2017

Ara que ja ens has trobat, ja ens pots pintar, serà molt divertit. Tan sols has d’escanejar 18

el codi QR amb el teu telèfon mòbil o tablet

F

3

rs o d ora

b

3 a l · 827 58 l 4 - Salutació del President 6 ts Co ros 9 64 461 3 99

Portada Representa la posada en escena del monument faller cada 9 18 alle cab lduch 964 46 244 a i r 4 a festa 7 que s Blaesnostra 7d’aquesta falla és un19 de Març en la cremà, quan Un any més està a punt edelucomençar rti i com 4a 4president 6 a 6 0 9 a M 3 renaix d’entre les flames un - P autèntic en mdirigir-vos in 47 e paraules.

Ant eplaer arri ja Montsunes 964 66 369 n Bay B nou curs faller i enguany són ria iravet 964 8 3 215 queles Falles 7 Enguany estem d’enhorabona,eja que hemdrebut el reconeixement de “Patrimoni M u 4 l o s 0 els seus protagonistes els que 4 a 4 P 96 gràcies eg lizahemsaconseguit 22 8 a3l’esforç i treball aque Immaterial de la Humanitat” per la UNESCO, 2 n Bod rpremi o o 6 s formen part de l’essència d’este R 12 60 ns fallers. constant tots o pe de C 626 08 arels n d 9 o a l 1 i 0 d 6 disseny tan innovador Ban Bor 460 11

n e m bli

Esta

-

ga

ia

8

4

6 o 72 er Com cada any el d nostre de la ecer ufaller, atel barri ja respira al Bha oarribat i 9el 1moment 012 de 9gaudir rvambient s r e 7 c o s C 7 9 per part R B 6 a nostra tan estimada festa. Festa que és possible gràcies al fruit de tot un any de treball 3 e P t 3 as mésuhagen o ran confiat 93 lizany 36a 5representar-los. de la comissió. Vull agrair-los que oren en mi 6per rtaun sta 71 9

Disseny Enguany hem apostat per la Ho tel-Re pez M uster 964 4 54 5 o 2 innovació aportant al nostre o F 7 H nnou 0 la es Lcurs nte queradóna 4de4sortida eta el tret 4amb e Ja ha arribat el moment de començarciun faller, 6 9 c o 9 i t 4 llibre noves idees que espeen i amb a ala oncada es VvintiadeL'març 0 4 47nostres recollida de les cendres del nostre atic l’elecció 96dels Instmonument r 1 55 nous ci e m a 7 t r l l 4 o rem que agraden a tots com a o i Indef luxe. nst faremLun cartell 964 00 592 Icàrrecs, fant D n I B 4 a Fallera Major, per exemple és la nova secció M Juditoda elerí 964 61 992 a MMar- Pap 4 Fallera MajornInfantil, n h 9 t e 4 1 ria o Gard ló 96 471 1 5 especial només per als xiquets, MeInfantil, President breYago t 4 i r 7 l L esperem que hágeu disfrutat Trac Benica as 96 4 470 0 3 letla Falla, Ester Padrinaude 7 s M 6 m 2 o 9 o 0 molt amb ell! ic Padrina de la Comissió,atItziar ia T 5 jo 4 46 m

ti

n

6

3

9 or tec Nu Hernan 16 President d’Honor, Piro te el C ninet 964 47 278 Només vull dir-vos que entre tots intentarem, que aquestuany carregat de0 ransigaiamolt Be especial, mi 964 47 4 047 sta toblidar. grans vivències que mai ho Repugueu orer May 15

1 Tin oreria icarlo 675 1 11 t n 5 n e i 4 i B n T passat a màxims Com no, tampoc podia oblidar-me de les persones que l’any 964 80 105 a D iels uela ostentaren i c l r 4 s e e e o càrrecs de la nostra falla: Tifani, Gal•la, Vicent, Rosita, Mªn Carmen 964 60 018 Rodi Isaac.

AutVicentica, onta 4 ) F la Gràcies per haver-nos representat tan dignament, ara ja formeu part d’un nou capítol 964 42 015 isco detala nosñ 3 e tra història i sempre us recordarem.

646 75 075 é (P l i Fes x t a 4 a R 9 p Gas Region FERRE e 964 470 78 r a Felicitar també les falles que enguany celebren aniversari; Falla Nou Barri en el seu t B 4 r 9 N 6 o 6 9 GElACadufMenonelfseu . 9 47 850 74 10é aniversari, Falla El Campanar 35é aniversari, i Falla Paperina i Falla 40é O A L . s a o 6 ,S 04 aniversari. grafi apizad Rubio cina 4 46 6 T l 9 a í Foto A c Gar avid Sergio" Res més, convidar tots els socis i el poble en general a què disfrute, junt a tots D nosaltres, " ia de les lllaercomissió festes de les falles i de la forma d’interpretar-les que tenim tant jo com la restaBde de o i la Falla la Barraca. Us esperem! dería a Pan

Edita, dissenya i maqueta: Comissió Falla La Barraca Un forta abraqada del vostre amic i president.

- 19 -

Alex Sánchez Gamallo

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

-4-

Explicació Monument Infantil

La tripulació de vikings navegava tranquil•lament pels S mars més aterridors, quan un esgarrifós monstre els O atacaAdrià Melich seguir el seu Jaimerumb.

Blasco Cornelles i elsRoca impedeix M Alexis Gascó Pitarch Javier Garriga Cornelles Roca Javier Pérez Domingo Però Álvaro quinaPlasorpresa, és una serp marina; amb el seu gran cap i el cos retorçut que vol destruir el vaixell viking Antonio Capafons Beltrán Javier Rodríguez López B i els seus tripulants, però ells noBerga es donaren per vençuts, lluitaren per a sobreviure i es vegeren vivint Antonioxicotets Sánchez Ascanio José Pascual Añó A Borja Blasco Cerdá José Vicente Mateu Ballesteros aventura.

R una gran Cristian Querol Belmonte Juan Antonio Montes Gil R Daniel González Mena Juan Gomis Hernan “ramona” Aida Gómez Andrés María José Mejías Callau A Eloy Mateu Llópez Juan José Marzá Caldés Ainara Díaz Aldea Maria Nieves García Burguillo EllaAyza és una vikinga sàvia i madura, Federico Guimerá Ballester Juan José Masip C Ainara Pérez Salvador Marina Jiménez Orero sempre està cuidant de tots, Francisco García Burguillo Pablo Apellanizque Caldés A Alba Del Valle Ribera Lora Marta Carvajal Sales “el barba” “pauet”

Fallers 201

7

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

r

ono h ’ d Cort 17 20

Genis Sánchez Jacobo Ramón Soler Soriano sempre alegre i cantadora, quan Alejandra Mulet Herrero Esteller Queral És la veu de Escuder l'experiència, Xiquet roí i inquiet,Marta sempre estirant Guillem Caldés sempre armat Sergi Querolarriba Añó el moment del perill ella canta Alicia Bretó Cerdá Marta Fernández Sánchez amb Hernan la millor deArnau les armadures, “elSergio seu Andrés Camañes de les cordes de les veles del barco, Ferri als déus perquè la salven de Alicia la tra-Forés Salvador Martina Moreno Guimerá Ribera Ubai Cardona Pons granIker valor” ésLora el que ens guia en cada fins que un dia esMilagros trenquen i cauen Andreea Loredana Andor Cerdá Piñana gèdia, perquè com diu el refrany qui Iñigo Fernandez Bonet Víctor García Vizcarro aventura i, esta vegada, ve preparat per totsGil al mar. Quan vol esAguilar portaBayarri molt Araceli Montes Minerva canta els seus mals espanta.

Isaac Molina Vilches Víctor Ortiz Ferreres Ariadna Plabé, Salaaprenent a dirigir Mónica Llópez Caballer a defendre els seus amics, com sempre el barco i, Izai Soler Bautista Begoña Ayza Mascarell Mónica Lora Chamorro pel millor camí. altres vegades, s’avorreix i es fa molt Blanca Marzal Pellicer Mónica Mateu Marzal pesat. “chikinga” Carolina Arias Mejuto Naiara Belmonte Ramiro Esta xicoteta tripulant és molt ambiciosa, Charo Lora Jurado Nati Cerdá Navarro només pensa trobar el cofre delCristina tresor Ienasescu ple Nerea Fabregat Mulet “cornelius” Nerea Ferri Castillo de monedes d'or, però no esCristina dóna Yvorra comp-Casado Daniela Moreno Guimerá Nerea Pellicer En el pal més alt delPeña vaixell es te que el millor dels tresors és tindre els FALLERA “bertomeu” Elisa Forés Soriano troba el nostreNoa Llopis Caldés viking sempre seus amics prop d'ella, ja que d'ells hauria Xiquet amb un cor molt valent, DEL FOC Esther Morera Herrera Nora Robles Pérez una bandera al d'aprendre que li poden ensenyar grans Gago alerta, com sempre el primer a enfrontar-se als 2017 Eva Salvador Oleksandra Zymbovych el seu Mustieles peculiarCerdá inscoses. Ingrid Hernández Gellida vent; ambPatricia problemes; amb la seua llança vol Tifani fa unBayarri gran soroll, Jennifer Alarcón Viñuela trument queRaquel Forés vèncer la serp, però a vegades és tan Joaquina Ballester Redó Rosana Marzá Caldés ell dóna avís a tots de què el ràpid que el seu instint li juga males Ortíz Ferreres Laura Carreras Arias Sheila perill jaHernández s’apropa.Bayarri passades.

Lorena Cerdá Moros Teresa Moya Bernad

Lucía Machordom Izquierdo Valeria Soriano Fuentes Mª Carmen Torregrosa Estella Valle Lora Jurado Mª Carmen Vaquer Domínguez Vanessa Centelles Pla dels Esta gran aventura vikinga té com a símbols el vaixell, que és com la nostra vida que dóna tombs i es mou al compàs Mª Carmen Vilches Marques Vanessa Herrera Maura nostres passos; la serp representa els obstacles que trobem en el nostre camí; i els tripulants som nosaltres, els encarreMª Pilar Bayarri Soriano Verónica Ferrón Najarro gats de tripular la barca, és a dir elMaika nostreVives destí.

Marzá Verónica García Burguillo Maite Torrente Foix

- 16 -

il

Monument Infantil 2017

-5-

ng nt

els -

FALLERA MAJOR 2017 Judit Blasco Cerdá

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S

Artesà faller Lema - 17 -

B A R R A Q U E R S

-6-

S O M B A R R A C A

Cort d’honor Infantil 201Ex7plicac Cort d’honor de la Fallera Major Infantil Lema ió MondeuBeni mcearlón201t 7Gran Ingrid Andrés Bayarri

Nayara Juanena Forés Amaya Arnau Monfort Noelia Masip Bretó Ana Rodríguez Lora Nora Robles Pérez Balma Querol Añó Ona Pallares Sánchez Berta Ortiz Díaz Ruth Andrés Bayarri Daniela Segura Lora Shaila Peinado Pons Enma Barea López Jimena León Sánchez Tania Pallares Sánchez Julia Jiménez Centelles Thais Llopis Caldés Laia Marzá Troncho Valentina Martínez Herrera La paraula moda deriva del llatí modus, Valeria Seguraque Lorasignifica manera, norma, regla, temps, melodia, ritme.

Laia Rico Compte Vania Capafons Gallego Maria González Queral YuneelSánchez Martina Ibáñez García La “primera dama”, que presideix nostreAyza monument, està patint la “vestimenta” que va pactar fa quasi dos anys.

Naiara Belmonte Ramiro

"La moda

és el que

a un se li

s’acomod

a"

President Infantil 2016 Vicent Mateu Llópez

Al seu costat, el “modisto il·luminat de les tisores”, que és un cregut i pensa que és el melic del món. No sap, pobre mortal, que no té gens de gust, però... a vore que li ho diu amb el geni que té.

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

Fallera Del Foc Fallers Infanti l S 201 7 Infantil La “moda-pacte” exerceix una poderosa influència sobre el que la gent pensa dels que porten el “vestit municipal”.

2017

En la seua bogeria va “retallant” d’ací i d’allà, viu en el seu món, no en el món real. Rodejat de teles, fils, agulles, didals i tots el demés atifells que necessita per a “cosir eixos vestits” tan mal “confeccionats” o “subvencionats”, podeu posar-li vosaltres el nom quan ho vegeu a la passarel·la de la moda.

Agustín Albiol Lleixa Jonathan Peinado Pons Álvaro Caldés Castillo Jorge Rovira García Anthony Peinado Juanan Lora Jarabai el “modisto il·luminat de les tisores”, també podem vore a una altra En eixe pacte que Pons tenen la “primera dama” Arnau Roig Queral Marc Bretó Roig a ella mateixa. Vols fer-nos vore que el que reflexa l’espill és la “personeta” que davant de l’espill s’enganya Cristian Soria Montes Marc García García realitat, però quan girem laMiguel caraBellver cap aBonich ella ens n’adonem que no és així, la “cosa” és diferent i la “transparència” Daniel González Queral que és veu l’espill i ella pregona, no és tal en el dia a dia del poble.

DiegoaMasip Bretó Nicolas Vaquer DominEvan Masip Marín guez Fede Guimerá Roig Nil Garriga Mallen Tots els que estan “confeccionant” el vestit diuen que l’han fet per a que dure però..., està ben cosit o solament Ferran Foix Simó Pol Garriga Mallen embastat, el temps ens dirà laSergi resposta.

Héctor Pérez Salvador Roca Melich Jared Masip Marín Toni Capafons Gallego Joan Albiol Lleixa Victor Orenga Sorlí Ací tenim un “vestit” Joan Caldés Castillo Xavi Garriga Andor fet a mida i ben pactat

Gal·la Ortiz Diaz

ja sols ens queda per dir: “l’explicació s’ha acabat”.

- 14 -

S

-7-

Fallera Major Infantil 2017

S O M

ARTESÀ FALLER LOREN FANDOS

YagoCRÍTICA ´´VICENTE JARQUES Sanchez Ayza

Monumen t Gran 2017

Mar Rovira Garcia

President Infantil 2017 - 15 -

B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

-8-

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

Alex Sánchez Gamallo President Alexis Gascó Pitarch Álvaro Pla Roca Antonio Sánchez Ascanio Araceli Gil Cabrera Araceli Montes Gil Begoña Ayza Mascarell Carolina Arias Mejuto Enric Escuder Arin Federico Guimerá Ballester Francisco García Burguillo Guillem Escuder Caldés Hernan Ferri Arnau Hernan Ferri Castillo Ildefonso García Mazo Isaac Molina Vilches Jaime Blasco Cornelles Javier Garriga Cornelles Javier Rodríguez Lopez José Antonio Marzá Roca José Manuel Mustieles Belles José Pascual Berga Año José Sánchez Ascanio Juan José Marzá Caldés Juani Castillo Boix

LA COMISSIÓ

Judit Blasco Cerdá Manuel León Morgado Mari Carmen Vilches Marqués Maria Dolores Burguillo Muñóz Maria José Caldés Baradat Maria José Monfort Arrufat Maria Pilar Bayarri Soriano Milagros Cerdá Piñana Nati Cerdá Navarro Nieves García Burguillo Olga Gamallo Figueres Patricia Mustieles Cerdá Pilar Fresquet Gispert Raúl García Grau Rosa Cifre Nos Rosana Marzá Caldés Sergio Andrés Camañes Sergio Sánchez Terrón Tifani Ortiz Ferreres Valle Lora Jurado Vicenta Sala Loriente Victor Ortiz Ferreres Yolanda Cerdá Navarro

Mantenidor 2017

- 12 -

HistòriaIsmael d’un any Mateu Rodriguez

y

-9-

Padrina BARRAQUERS ELS XIQUETS de la Comissió 2017 Som el futur de la Festa Itziar Arias Mejuto

Padrina de la Falla 2017

Ester Escuder Caldés

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S

President d’Honor 2017

Hernan Ferri Castillo

- 13 -

Espai Infantil 2017

B A R R A Q U E R S

P R O G R A M A C I Ó

- 10 -

GENER

Dissabte, 28 de gener 09:00 h. Tradicional gran despertà per acomiadar els nostres càrrecs 2016

Febrer

Diumenge, 5 de febrer 12:00 h. Exaltació del nostres càrrecs 2017, l’acte tindrà lloc a l’Auditori Municipal Pedro Mercader.

Diumenge, 26 de febrer 13:30 h. Tradicionals paelles per a tots els nostres socis, als voltants del casal de la falla.

Recordar al socis vindre a replegar el seus 2 tickets per a les paelles abans de les 12:00h i disponibilitat de més tickets pel simbòlic preu de 1€.

març Divendres, 3 de febrer 20:00 h. Inauguració de l’Exposició dels Ninots Indultats Grans i Infantils 2017, al Mucbe.

Dissabte, 4 de març 19:00 h. Trobada al nostre casal de la falla, per acudir tots junts a la “Cridà”.

20:30 h. “Cridà” des del balcó de l’Ajuntament a càrrec de les Falleres Majors de Benicarló 2017.

22:00 h. Tradicional sopar i celebració de l’inici faller al nostre casal, amb un gran ambient per a tots.

Prèvia inscripció Diumenge, 5 de març 08:00 h. Concentració al casal del nostres “cuiners i pinxes” de la falla per carregar tot el que faça falta per anar cap a l’Ermita de Sant Gregori.

12:00 h. Concentració de tots els membres de la falla que volem dinar i on prepararem les taules per a menjar, a l’annex del pavelló poliesportiu.

13:30 h. Trobada de comissions falleres i dinar de germanor, que

organitza la JLF a l’annex del pavelló poliesportiu.

Dissabte, 11 de març Al matí, preparatius de la carrossa per la Cavalcada del Ninot 18:00 h. Concentració al nostre casal de tots el participants de la cavalcada amb la nostra disfressa.

19:00 h. “Cavalcada del ninot 2017” pels carrers de la ciutat.

En finalitzar la cavalcada, obertura oficial del nostre casal per sopar i seguidament tidrem discomòbil a carrec de DJ.Mu.k de Rossell fins que la matinada. T’esperem!

Diumenge, 12 de març 17:30 h. Concentració al casal per a assistir al lliurament de premis dels ninots indultats 2017.

18:00 h. Lliurament de premis als millors ninots indultats 2017, Plaça del covent de Sant Francesc.

18:45 h. Cercavila desde la Plaça del Convent de Sant Francesc fins l’Auditori Pedro Mercader.

20:00 h. Lliurament dels Bunyols d’Or i Brillants als fallers i falleres benicarlandos a l’Auditori Pedro Mercader.

Dilluns, 13 de març Després del trasllat i d’escampar els ninots de la falla començarà la “plantà” dels nostres monuments.

22:00 h. Tradicional sopar de dones mentre els homes treballen en la plantà. Organitzat per la Falla la Barraca, prèvia inscripció.

Dimarts, 14 de març Durant el día, montatge de la decoració de l’entorn de la falla i últims retocs al nostre monument.

Dimecres, 15 de març Durant el matí visita del jurat qualificador als diferents monuments de la ciutat.

14:00 h. Dinar al nostre casal.

Com els nostres cuiners han de saber per a quants han de cuinar, podeu apuntar-vos fins les 12 del migdia.

19:20 h. Concentració al casal per anar al lliurament de premis de les falles. Sigueu puntuals que cal agafar lloc!

20:00 h. Lliurament de premis a les falles guanyadores 2017, al pavelló poliesportiu.

Per la nit obertura del nostre casal per a sopars!

Dijous 14:00 Com e podeu Per la n

Diven Gran d 08:00 als càrr 11:00 tre cas 13:30 14:00 14:15 Com e podeu 17:00 pels cà Es lliur cletà in 20:30 JB,NF i Recorr Seguit Per la n

Dissab 14:00 14:15 Com e podeu Conce (hora p el taule 17:00 Mare d Per la n de Pep

t ts de la

at. r sopar i sell fins

premis

s 2017,

rancesc

falleres

nçarà la

eballen ió.

alla i úl-

uments

cuinar,

emis de

2017, al

Dijous, 16 de març 14:00 h. Dinar al nostre casal.

Com els nostres cuiners han de saber per a quants han de cuinar, podeu apuntar-vos fins les 12 del migdia.

Per la nit soparets i bon ambient al nostre casal.

Divendres, 17 de març Gran día dels xiquets a la falla 08:00 h. Sorollosa despertà pels carrers del nostre barri, en honor als càrrecs 2017.

11:00 h. Concurs de dibuix per al xiquets i xiquetes de la falla, al nostre casal seguit d’activitats amb tallers, dinar i multitud de jocs.

13:30H. Dinar per als menuts al nostre casal.

14:00 h. “Mascletá” a la plaça de la Constitució.

14:15 h. Dinar per als grans al nostre casal.

Com els nostres cuiners han de saber per a quants han de cuinar, podeu apuntar-vos fins les 12 del migdia.

17:00 h. Xocolatada infantil per a tots els xiquets de la falla, oferida pels càrrecs 2017, al nostre casal.

Es lliuraran els premis del concurs de dibuix als guanyadors, mascletà infantil i moltes sorpreses més!

20:30 h. IV “Encierro” Falla la Barraca de les afamades ramaderies JB,NF i YS. Recorregut: C/Llauradors, C/Toledo I C/La Pau. Seguit d’un bou embolat i bou encordat.

Per la nit soparets i bon ambient al nostre casal.

Dissabte, 18 de març 14:00 h. “Mascletá” a la plaça de la Constitució.

14:15 h. Dinar al nostre casal.

Com els nostres cuiners han de saber per a quants han de cuinar, podeu apuntar-vos fins les 12 del migdia.

Concentració al casal de la nostra falla per assistir a l’ofrena de flors (hora per determinar, depén de l’ordre d’eixida, es comunicarà en el tauler d’anuncis de la falla).

17:00 h. Passacarrer pels carrers de la ciutat i Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Mar. Per la nit espectacular sopar i marxa al nostre barri, amb la actuació de Pepet i Marieta.

23:30 h. Actuació com a teloners, el grup Segonamà!

01:00 h. Tradicional concert de Pepet i Marieta, vine a gaudir del gran ambient que any rere any tenim a la barraca en esta nit. T’esperem!

Diumenge, 19 de març 11:00 h. Missa Major en honor a Sant Josep a l’església de Santa Maria del Mar i en acabar visita de les falles al centre geriàtric.

14:00 h. “Mascletá” a la plaça de la Constitució.

14:30 h. Dinar al nostre casal.

Com els nostres cuiners han de saber per a quants han de cuinar, podeu apuntar-vos fins les 12 del migdia.

A la vesprada prepararem els nostres monuments per què tinguen una bona cremà, segons l’itinerari que marque la JLF. 20:00 h. “Cremà” de la nostra falleta infantil.

A partir de les 23:00 h. “Cremà” de la nostra falla i comiat de les falles 2017, seguint l’ordre establert, a partir del recorregut tradicional i en funció de la falla guanyadora (horari que es comunicarà al tauler d’anuncis de la falla).

Per la nit amb les cendres encara calentes, a recollir el voltant de la falla i a pensar en el pròxim exercici faller.

NOTA: LA COMISSIÓ DE LA FALLA LA BARRACA ES RESERVA EL DRET DE VARIAR ELS HORARIS, AFEGIR O SUSPENDRE QUALSEVOL ACTE SI EL TEMPS O LES CIRCUMSTÀNCIES AIXÍ HO ACONSELLAREN. LA FALLA LA BARRACA NO ES FA RESPONSABLE DELS MALS QUE PUGUEN SER OCASIONATS DURANT LA FESTIVITAT FALLERA DINTRE DEL SEU RECINTE. TAMBÉ ELS FEM SABER QUE ESTÀ PROHIBIT LLANÇAR COETS DESPRÉS DE LES DESPERTADES, JA QUE LA FALLA NO ES FARÀ RESPONSABLE DELS DANYS QUE ES PUGUEN PRODUIR. TOTS ELS DINARS SÓN AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA.

- 11 -

P R O G R A M A C I Ó

-8-

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

Alex Sánchez Gamallo President Alexis Gascó Pitarch Álvaro Pla Roca Antonio Sánchez Ascanio Araceli Gil Cabrera Araceli Montes Gil Begoña Ayza Mascarell Carolina Arias Mejuto Enric Escuder Arin Federico Guimerá Ballester Francisco García Burguillo Guillem Escuder Caldés Hernan Ferri Arnau Hernan Ferri Castillo Ildefonso García Mazo Isaac Molina Vilches Jaime Blasco Cornelles Javier Garriga Cornelles Javier Rodríguez Lopez José Antonio Marzá Roca José Manuel Mustieles Belles José Pascual Berga Año José Sánchez Ascanio Juan José Marzá Caldés Juani Castillo Boix

LA COMISSIÓ

Judit Blasco Cerdá Manuel León Morgado Mari Carmen Vilches Marqués Maria Dolores Burguillo Muñóz Maria José Caldés Baradat Maria José Monfort Arrufat Maria Pilar Bayarri Soriano Milagros Cerdá Piñana Nati Cerdá Navarro Nieves García Burguillo Olga Gamallo Figueres Patricia Mustieles Cerdá Pilar Fresquet Gispert Raúl García Grau Rosa Cifre Nos Rosana Marzá Caldés Sergio Andrés Camañes Sergio Sánchez Terrón Tifani Ortiz Ferreres Valle Lora Jurado Vicenta Sala Loriente Victor Ortiz Ferreres Yolanda Cerdá Navarro

Mantenidor 2017

- 12 -

HistòriaIsmael d’un any Mateu Rodriguez

y

-9-

Padrina BARRAQUERS ELS XIQUETS de la Comissió 2017 Som el futur de la Festa Itziar Arias Mejuto

Padrina de la Falla 2017

Ester Escuder Caldés

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S

President d’Honor 2017

Hernan Ferri Castillo

- 13 -

Espai Infantil 2017

B A R R A Q U E R S

-6-

S O M B A R R A C A

Cort d’honor Infantil 201Ex7plicac Cort d’honor de la Fallera Major Infantil Lema ió MondeuBeni mcearlón201t 7Gran Ingrid Andrés Bayarri

Nayara Juanena Forés Amaya Arnau Monfort Noelia Masip Bretó Ana Rodríguez Lora Nora Robles Pérez Balma Querol Añó Ona Pallares Sánchez Berta Ortiz Díaz Ruth Andrés Bayarri Daniela Segura Lora Shaila Peinado Pons Enma Barea López Jimena León Sánchez Tania Pallares Sánchez Julia Jiménez Centelles Thais Llopis Caldés Laia Marzá Troncho Valentina Martínez Herrera La paraula moda deriva del llatí modus, Valeria Seguraque Lorasignifica manera, norma, regla, temps, melodia, ritme.

Laia Rico Compte Vania Capafons Gallego Maria González Queral YuneelSánchez Martina Ibáñez García La “primera dama”, que presideix nostreAyza monument, està patint la “vestimenta” que va pactar fa quasi dos anys.

Naiara Belmonte Ramiro

"La moda

és el que

a un se li

s’acomod

a"

President Infantil 2016 Vicent Mateu Llópez

Al seu costat, el “modisto il·luminat de les tisores”, que és un cregut i pensa que és el melic del món. No sap, pobre mortal, que no té gens de gust, però... a vore que li ho diu amb el geni que té.

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

Fallera Del Foc Fallers Infanti l S 201 7 Infantil La “moda-pacte” exerceix una poderosa influència sobre el que la gent pensa dels que porten el “vestit municipal”.

2017

En la seua bogeria va “retallant” d’ací i d’allà, viu en el seu món, no en el món real. Rodejat de teles, fils, agulles, didals i tots el demés atifells que necessita per a “cosir eixos vestits” tan mal “confeccionats” o “subvencionats”, podeu posar-li vosaltres el nom quan ho vegeu a la passarel·la de la moda.

Agustín Albiol Lleixa Jonathan Peinado Pons Álvaro Caldés Castillo Jorge Rovira García Anthony Peinado Juanan Lora Jarabai el “modisto il·luminat de les tisores”, també podem vore a una altra En eixe pacte que Pons tenen la “primera dama” Arnau Roig Queral Marc Bretó Roig a ella mateixa. Vols fer-nos vore que el que reflexa l’espill és la “personeta” que davant de l’espill s’enganya Cristian Soria Montes Marc García García realitat, però quan girem laMiguel caraBellver cap aBonich ella ens n’adonem que no és així, la “cosa” és diferent i la “transparència” Daniel González Queral que és veu l’espill i ella pregona, no és tal en el dia a dia del poble.

DiegoaMasip Bretó Nicolas Vaquer DominEvan Masip Marín guez Fede Guimerá Roig Nil Garriga Mallen Tots els que estan “confeccionant” el vestit diuen que l’han fet per a que dure però..., està ben cosit o solament Ferran Foix Simó Pol Garriga Mallen embastat, el temps ens dirà laSergi resposta.

Héctor Pérez Salvador Roca Melich Jared Masip Marín Toni Capafons Gallego Joan Albiol Lleixa Victor Orenga Sorlí Ací tenim un “vestit” Joan Caldés Castillo Xavi Garriga Andor fet a mida i ben pactat

Gal·la Ortiz Diaz

ja sols ens queda per dir: “l’explicació s’ha acabat”.

- 14 -

S

-7-

Fallera Major Infantil 2017

S O M

ARTESÀ FALLER LOREN FANDOS

YagoCRÍTICA ´´VICENTE JARQUES Sanchez Ayza

Monumen t Gran 2017

Mar Rovira Garcia

President Infantil 2017 - 15 -

B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

-4-

Explicació Monument Infantil

La tripulació de vikings navegava tranquil•lament pels S mars més aterridors, quan un esgarrifós monstre els O atacaAdrià Melich seguir el seu Jaimerumb.

Blasco Cornelles i elsRoca impedeix M Alexis Gascó Pitarch Javier Garriga Cornelles Roca Javier Pérez Domingo Però Álvaro quinaPlasorpresa, és una serp marina; amb el seu gran cap i el cos retorçut que vol destruir el vaixell viking Antonio Capafons Beltrán Javier Rodríguez López B i els seus tripulants, però ells noBerga es donaren per vençuts, lluitaren per a sobreviure i es vegeren vivint Antonioxicotets Sánchez Ascanio José Pascual Añó A Borja Blasco Cerdá José Vicente Mateu Ballesteros aventura.

R una gran Cristian Querol Belmonte Juan Antonio Montes Gil R Daniel González Mena Juan Gomis Hernan “ramona” Aida Gómez Andrés María José Mejías Callau A Eloy Mateu Llópez Juan José Marzá Caldés Ainara Díaz Aldea Maria Nieves García Burguillo EllaAyza és una vikinga sàvia i madura, Federico Guimerá Ballester Juan José Masip C Ainara Pérez Salvador Marina Jiménez Orero sempre està cuidant de tots, Francisco García Burguillo Pablo Apellanizque Caldés A Alba Del Valle Ribera Lora Marta Carvajal Sales “el barba” “pauet”

Fallers 201

7

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

r

ono h ’ d Cort 17 20

Genis Sánchez Jacobo Ramón Soler Soriano sempre alegre i cantadora, quan Alejandra Mulet Herrero Esteller Queral És la veu de Escuder l'experiència, Xiquet roí i inquiet,Marta sempre estirant Guillem Caldés sempre armat Sergi Querolarriba Añó el moment del perill ella canta Alicia Bretó Cerdá Marta Fernández Sánchez amb Hernan la millor deArnau les armadures, “elSergio seu Andrés Camañes de les cordes de les veles del barco, Ferri als déus perquè la salven de Alicia la tra-Forés Salvador Martina Moreno Guimerá Ribera Ubai Cardona Pons granIker valor” ésLora el que ens guia en cada fins que un dia esMilagros trenquen i cauen Andreea Loredana Andor Cerdá Piñana gèdia, perquè com diu el refrany qui Iñigo Fernandez Bonet Víctor García Vizcarro aventura i, esta vegada, ve preparat per totsGil al mar. Quan vol esAguilar portaBayarri molt Araceli Montes Minerva canta els seus mals espanta.

Isaac Molina Vilches Víctor Ortiz Ferreres Ariadna Plabé, Salaaprenent a dirigir Mónica Llópez Caballer a defendre els seus amics, com sempre el barco i, Izai Soler Bautista Begoña Ayza Mascarell Mónica Lora Chamorro pel millor camí. altres vegades, s’avorreix i es fa molt Blanca Marzal Pellicer Mónica Mateu Marzal pesat. “chikinga” Carolina Arias Mejuto Naiara Belmonte Ramiro Esta xicoteta tripulant és molt ambiciosa, Charo Lora Jurado Nati Cerdá Navarro només pensa trobar el cofre delCristina tresor Ienasescu ple Nerea Fabregat Mulet “cornelius” Nerea Ferri Castillo de monedes d'or, però no esCristina dóna Yvorra comp-Casado Daniela Moreno Guimerá Nerea Pellicer En el pal més alt delPeña vaixell es te que el millor dels tresors és tindre els FALLERA “bertomeu” Elisa Forés Soriano troba el nostreNoa Llopis Caldés viking sempre seus amics prop d'ella, ja que d'ells hauria Xiquet amb un cor molt valent, DEL FOC Esther Morera Herrera Nora Robles Pérez una bandera al d'aprendre que li poden ensenyar grans Gago alerta, com sempre el primer a enfrontar-se als 2017 Eva Salvador Oleksandra Zymbovych el seu Mustieles peculiarCerdá inscoses. Ingrid Hernández Gellida vent; ambPatricia problemes; amb la seua llança vol Tifani fa unBayarri gran soroll, Jennifer Alarcón Viñuela trument queRaquel Forés vèncer la serp, però a vegades és tan Joaquina Ballester Redó Rosana Marzá Caldés ell dóna avís a tots de què el ràpid que el seu instint li juga males Ortíz Ferreres Laura Carreras Arias Sheila perill jaHernández s’apropa.Bayarri passades.

Lorena Cerdá Moros Teresa Moya Bernad

Lucía Machordom Izquierdo Valeria Soriano Fuentes Mª Carmen Torregrosa Estella Valle Lora Jurado Mª Carmen Vaquer Domínguez Vanessa Centelles Pla dels Esta gran aventura vikinga té com a símbols el vaixell, que és com la nostra vida que dóna tombs i es mou al compàs Mª Carmen Vilches Marques Vanessa Herrera Maura nostres passos; la serp representa els obstacles que trobem en el nostre camí; i els tripulants som nosaltres, els encarreMª Pilar Bayarri Soriano Verónica Ferrón Najarro gats de tripular la barca, és a dir elMaika nostreVives destí.

Marzá Verónica García Burguillo Maite Torrente Foix

- 16 -

il

Monument Infantil 2017

-5-

ng nt

els -

FALLERA MAJOR 2017 Judit Blasco Cerdá

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S

Artesà faller Lema - 17 -

B A R R A Q U E R S

-2-

S O M

Este és un joc per als més aventurers, a veure si aconseguixes endivinar este criptograma?

B A R R A C A

- INDEX -

SECCIÓ A SOM BARRACA

SECCIÓ B PROGRAMACIÓ

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S

SECCIÓ C SOM XIQUETS BARRAQUERS

Vols jugar?

Pag.3 _ Salutació del president Pag.4 _ Cort d’honor i fallers grans Pag.5 _ Fallera Major Pag.6 _ Explicació monument gran Pag.7 _ Monument gran Pag.8 _ La comissió Pag.9 _ Padrines i president d’honor

Pags. 10-11 _ Programaciò Pag. 12 _ Història d’un any

El nostre faller s’a entretingut tirant coets i Pag.14 _ Cort d’honor i fallers infantils ha perdut la Pag.15 _ Fallera Major Infantil i President Infantil Pag.16 _ Explicació Monument Infantilseua fallera per Pag.17 _ Monument Infantil a anar junts a Pag.18 _ Vols jugar?

Pag.19 _ Establiments col·laboradorsl’ofrena, sabries tu el camí?

DESCARREGA’T EL LLIBRET 2017

Ara que ja ens has trobat, ja ens pots pintar, serà molt divertit. Tan sols has d’escanejar 18

el codi QR amb el teu telèfon mòbil o tablet

F

3

rs o d ora

b

3 a l · 827 58 l 4 - Salutació del President 6 ts Co ros 9 64 461 3 99

Portada Representa la posada en escena del monument faller cada 9 18 alle cab lduch 964 46 244 a i r 4 a festa 7 que s Blaesnostra 7d’aquesta falla és un19 de Març en la cremà, quan Un any més està a punt edelucomençar rti i com 4a 4president 6 a 6 0 9 a M 3 renaix d’entre les flames un - P autèntic en mdirigir-vos in 47 e paraules.

Ant eplaer arri ja Montsunes 964 66 369 n Bay B nou curs faller i enguany són ria iravet 964 8 3 215 queles Falles 7 Enguany estem d’enhorabona,eja que hemdrebut el reconeixement de “Patrimoni M u 4 l o s 0 els seus protagonistes els que 4 a 4 P 96 gràcies eg lizahemsaconseguit 22 8 a3l’esforç i treball aque Immaterial de la Humanitat” per la UNESCO, 2 n Bod rpremi o o 6 s formen part de l’essència d’este R 12 60 ns fallers. constant tots o pe de C 626 08 arels n d 9 o a l 1 i 0 d 6 disseny tan innovador Ban Bor 460 11

n e m bli

Esta

-

ga

ia

8

4

6 o 72 er Com cada any el d nostre de la ecer ufaller, atel barri ja respira al Bha oarribat i 9el 1moment 012 de 9gaudir rvambient s r e 7 c o s C 7 9 per part R B a 6 nostra tan estimada festa. Festa que és possible gràcies al fruit de tot un any de treball 3 e P t 3 as mésuhagen o ran confiat 93 lizany 36a 5representar-los. de la comissió. Vull agrair-los que oren en mi 6per rtaun sta 71 9

Disseny Enguany hem apostat per la Ho tel-Re pez M uster 964 4 54 5 o 2 innovació aportant al nostre o F 7 H nnou 0 la es Lcurs nte queradóna 4de4sortida eta el tret 4amb e Ja ha arribat el moment de començarciun faller, 6 9 c o 9 i t 4 llibre noves idees que espeen i amb a ala oncada es VvintiadeL'març 0 4 47nostres recollida de les cendres del nostre atic l’elecció 96dels Instmonument r 1 55 nous ci e m a 7 t r l l 4 o rem que agraden a tots com a o i Indef luxe. nst faremLun cartell 964 00 592 Icàrrecs, fant D n I B 4 a Fallera Major, per exemple és la nova secció M Juditoda elerí 964 61 992 a MMar- Pap 4 Fallera MajornInfantil, n h 9 t e 4 1 ria o Gard ló 96 471 1 5 especial només per als xiquets, MeInfantil, President breYago t 4 i r 7 l L esperem que hágeu disfrutat Trac Benica as 96 4 470 0 3 letla Falla, Ester Padrinaude 7 s M 6 m 2 o 9 o 0 molt amb ell! ic Padrina de la Comissió,atItziar ia T 5 jo 4 46 m

ti

n

6

3

9 or tec Nu Hernan 16 President d’Honor, Piro te el C ninet 964 47 278 Només vull dir-vos que entre tots intentarem, que aquestuany carregat de0 ransigaiamolt Be especial, mi 964 47 4 047 sta toblidar. grans vivències que mai ho Repugueu orer May 15

1 Tin oreria icarlo 675 1 11 t n 5 n e i 4 i B n T passat a màxims Com no, tampoc podia oblidar-me de les persones que l’any 964 80 105 a D iels uela ostentaren i c l r 4 s e e e o càrrecs de la nostra falla: Tifani, Gal•la, Vicent, Rosita, Mªn Carmen 964 60 018 Rodi Isaac.

AutVicentica, onta 4 ) F la Gràcies per haver-nos representat tan dignament, ara ja formeu part d’un nou capítol 964 42 015 isco detala nosñ 3 e tra història i sempre us recordarem.

646 75 075 é (P l i Fes x t a 4 a R 9 p Gas Region FERRE e 964 470 78 r a Felicitar també les falles que enguany celebren aniversari; Falla Nou Barri en el seu t B 4 r 9 N 6 o 6 9 GElACadufMenonelfseu . 9 47 850 74 10é aniversari, Falla El Campanar 35é aniversari, i Falla Paperina i Falla 40é O A L . s a o 6 ,S 04 aniversari. grafi apizad Rubio cina 4 46 6 T l 9 a í Foto A c Gar avid Sergio" Res més, convidar tots els socis i el poble en general a què disfrute, junt a tots D nosaltres, " ia de les lllaercomissió festes de les falles i de la forma d’interpretar-les que tenim tant jo com la restaBde de o i la Falla la Barraca. Us esperem! dería a Pan

Edita, dissenya i maqueta: Comissió Falla La Barraca Un forta abraqada del vostre amic i president.

- 19 -

Alex Sánchez Gamallo

S O M B A R R A C A

S O M X I Q U E T S B A R R A Q U E R S