Barcelona Vecinos Pedralves nº12 nov 2018

AVPNOVEMBRE2018

12

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE PEDRALBES

Ocho años celebrando la navidad en Pedralbes.

Mercat de Nadal de la AVP

AVP / Pedres Albes

Sumario 03 04 06 07 08 10 11 20 22 27 29 30 33 35 36 40 41 44

Editorial Mercat de Nadal 2018 La presó de dones de les Corts Casa Vallés La Unió per la Mediterrània Magic Mirror Center Monestir de Pedralbes Espais naturals: Parcs del Barri Notícies Entrevista a Pau Guardans, president de Barcelona Global Escalada delictiva en Barcelona La Sonrisa de Mencía Vida? O teatre? Charlotte Salomon Qué leer este invierno Entrevista con Gemma Lienas Cicuenta aniversario del St. Paul’s School Viaje a Mongolia Telèfons d’utilitat

Sigue toda la actualidad del barrio en:

Amb la col⋅laboració de: www.avpedralbes.com

Producción y maquetación editorial

C/ Domínguez i Miralles, 11-19. 08034 Barcelona Tel.: 932 802 189 Horari: 09,30 a 13,30 h.

De dilluns a divendres administracio@avpedralbes.com

Associació Veïns Pedralbes

2

Tel. 902 271 902/ +34 93 799 07 07 www.revistesamida.cat

@ AVPedralbes

Pedres Albes

Editorial

L

a Asociación de Vecinos de Pedralbes celebra este año su 40 aniversario y desde este editorial quiero agradecer la labor y dedicación de los anteriores presidentes que me han precedido, Assumpta Anglés, Josep Puig Torné, Joan Rosell y Rafael Campillo que con sus variadas iniciativas nos han permitido crear el servicio de vigilancia y organizar actividades tan reconocidas como el Mercat de Nadal en la plaza del Monasterio de Pedralbes a la que desde la asociación os invitamos a acudir este próximo 2 de diciembre, primer domingo de Adviento.

Como viene siendo tradicional, los excedentes que se obtengan en el Mercat de Nadal se destinaran a fines solidarios con entidades radicadas en nuestro barrio.

Asumí en el mes de julio el reto de la presidencia de la asociación con ilusión y contando con la inestimable colaboración de las personas que componen la junta directiva encabezada por nuestro Vicepresidente Luis Sanglas.

Nuestra trayectoria como asociación nos ha conformado como una entidad no partidista, sin ánimo de lucro, que trabaja al servicio de los vecinos por la cohesión del barrio y con un marcado acento cultural y solidario. Nuestras herramientas de trabajo son el trabajo intenso, la escucha activa, la elaboración de propuestas constructivas, el diálogo y la negociación siempre en clave positiva. Todo ello se traduce en la escucha atenta a las inquietudes de nuestros vecinos, la oferta de servicios a precios muy ajustados, la elaboración de propuestas a presentar a las autoridades municipales, la participación activa y en clave positiva en las reuniones de los distritos de Les Corts y Sarrià-Sant Gervasi en los que se inscribe el barrio que cubre nuestra asociación.

Los grandes ejes de actuación de nuestra asociación seguirán siendo -la organización de eventos que cohesionan el barrio como el Mercat de Nadal y la Cursa Solidaria -la provisión de servicios demandados por nuestros vecinos como es el caso del servicio de vigilancia -la movilidad, en que nos proponemos solicitar más zonas de áreas verde y azul y paliar en la medida de lo posible las externalidades negativas para el barrio de

la presencia de las numerosas entidades educativas en lo que a la generación de tráfico se refiere -la puesta en valor del patrimonio cultural del barrio del que el Monasterio de Pedralbes y su entorno es el caso más destacado -la solidaridad, contribuyendo con los excedentes de nuestros eventos y dando a conocer las personas y entidades del barrio que lo protagonizan y también comunicando la faceta solidaria de los eventos que se celebran en nuestro barrio -seguir relacionándonos activamente con las entidades deportivas, culturales, religiosas, educativas, solidarias y de investigación de nuestro barrio y buscar la colaboración de todas aquellas entidades de la ciudad que puedan contribuir a construir y mejorar nuestro barrio.

-por último, internamente nos preparamos para crecer en número de vecinos asociados y fomentar la participación vecinal.

Juan Mª Tintoré OS ESPERAMOS EN EL MERCAT DE NADAL DE PEDRALBES EL PRÓXIMO 2 DE DICIEMBRE!

3

AVP / Pedres Albes

Mercat de Nadal 2018 UN GRAN LOGRO PARA LA AVP ¨Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla todo el año¨. Charles Dickens

R

edactamos este articulo con los colores del otoño y el aroma de las castañas, pero en unos días estaremos en navidad. Una ocasión cálida y agradable para llegar a todos nuestros lectores vecinos con este doceavo numero de la revista.

con nuestro ¨Mercat de Nadal a Pedralbes¨ que tiene un 40% de paradas solidarias y colabora económicamente a través de la recaudación con diversas entidades benéficas.

Como siempre encontrareis en Pedres Albes artículos de historia y cultura de nuestro barrio, relatos de vecinos que comparten con nosotros sus experiencias personales y solidarias que son una muestra de la generosidad de nuestra comunidad. Y además desde la AVP queremos recoger en nuestras páginas de una forma muy especial la preparación de la navidad mediante la celebración del Mercat de Nadal que venimos compartiendo con vosotros desde 2011.

En los últimos años el barrio ha experimentado una notable mejora de la cohesión social. Nos sentimos orgullosos de sumarnos a estas acciones solidarias

El pa de Sant Oleguer es una de las entidades beneficiarias del Mercat de Nadal desde su primera edición: El comedor está ubicado en el barrio de Pedralbes, más exactamente dentro de la parroquia de Santa Maria Reina y acoge a personas necesitadas de lunes a sábado en dos turnos: 18h y 18.30. El servicio de comedor lo lleva un grupo de voluntarias y voluntarios que se encarga de preparar y servir cada día un menú equilibrado.

Es un orgullo para la AVP colaborar con una entidad tan arraigada en el barrio, desde la que nos hacen una petición de colaboración para los vecinos con aporte de ropa de abrigo y mantas, así como de voluntarios

para colaborar en el servicio de comidas. (Contacto y donativos: http://www.parroquiadepedralbes.com/ ca/Oleguer)

4

Nuestro reto es que este comedor siga abierto durante muchos años para poder seguir con esta labor social.

Pedres Albes Añadimos el testimonio de una vecina que colabora desde la primera edición del Mercat de Nadal. Montse Clavillé elabora artesanalmente sus coronas y es una representación de las numerosas artesanías que se pueden ver en la Plaza del Monestir de Pedralbes: AVP: Buenos días Montse. Con motivo de la nueva edición del “Mercat de Nadal a Pedralbes” queríamos saber tu visión como participante. ¿Cuántos años has formado parte del Mercat y que artículo expones?

M.C: Empecé vendiendo coronas navideñas en la primera edición. El mercado en su primera edición ya fue un éxito total, con paraditas artesanales y un gran esfuerzo por parte de la organización para superar los cuantiosos inconvenientes que crea una primera edición. Año tras año he participado con mi pequeña parada, tratando de reinventarme siempre aportando novedades.

AVP: ¿Cuál es la razón por la que te parece interesante el Mercat de Nadal? ¿Te gusta el emplazamiento?

M.C: Estoy muy a gusto en la plaza del Monasterio.

Creo que es un lugar emblemático que nos aporta paz y tranquilidad a paradistas y asistentes.

AVP: Háblanos sobre tu visión de la organización. ¿Cómo ha evolucionado desde sus principios?

M.C: Pues es una de las cosas que más me gusta.

Año tras año ha ido mejorando, corrigiendo errores y cuidando que todos nos sintamos a gusto. Especialmente quiero destacar las ediciones del 2016 y 2017 que fueron prácticamente perfectas.

AVP: ¿Conoces la existencia de paradas solidarias? ¿Qué opinas?

M.C: Sí. Aunque el domingo cuando acudo al mercado tengo poco tiempo para dar una vuelta. Pero estoy muy de acuerdo con las paradas solidarias y las apoyo. Mi enhorabuena a la Asociació de Veïns de Pedralbes.

Quedan muchos más colaboradores, patrocinadores, voluntarios y miembros de la Junta directiva, que con entusiasmo nos han ayudado a alcanzar nuestro objetivo. Desde aquí muchas gracias a todos.

Dolls 4 Girls - parada solidaria

F. Codespa - parada solidaria

¡Os esperamos el 2 de diciembre!

5

AVP / Pedres Albes Proyectos

La presó de dones de les Corts tindrà un memorial permanent

U

n monument format per sis pedres d’escullera procedents de diferents punts de la Península completarà els tòtems informatius sobre la presó de dones de les Corts. Aquest és el projecte guanyador d’aquest memorial, que, en resposta a una llarga reivindicació de la societat civil, es dedicarà a les víctimes d’aquest espai de repressió i empresonament on van tancar un important nombre de dones per motius polítics i en van afusellar onze. Es preveu que estigui fet a mitjan 2019.

El memorial s’ubicarà al xamfrà de muntanya del costat de Besòs de l’encreuament entre els carrers de Joan Güell i d’Europa, on actualment hi ha uns tòtems informatius provisionals, instal·lats el 2014, que esdevindran permanents.

Al seu voltant i sobre un terra pavimentat amb peces de basalt, s’hi afegirà un monument minimalista, format per les sis pedres d’escullera amb inscripcions que combinaran informacions històriques sobre el que va ser la presó de dones durant el franquisme i informacions geològiques i de procedència de les pedres.

afusellades al Camp de la Bóta. La presó va tancar l’any 1955.

La proposta dona seguiment a les reivindicacions del procés participatiu ciutadà engegat l’any 2013 amb la Plataforma Futur Monument a la Presó de Dones de les Corts, integrada per diferents entitats i associacions.

El cost de l’execució del projecte serà d’uns 202.000 euros, que finançaran el Comissionat de Programes de Memòria i el Districte de les Corts. Es preveu que les obres comencin el gener del 2019 i durin sis mesos.

La vorera del carrer d’Europa s’ampliarà dos metres, ja que s’hi eliminarà la filera d’aparcament i de contenidors i s’hi renovarà tot l’arbrat i la il·luminació per formar un espai de passeig integrat.

Un espai de repressió Entre els anys 1939 i 1955, a la presó de dones de les Corts es van tancar moltes dones, en molts casos, per motius polítics, i onze d’aquestes preses van ser

L’equip guanyador està format per la professora de Belles Arts de la Universitat de Barcelona Núria Ricart, l’arquitecte Jordi Henrich i l’historiador i coordinador del projecte “Memòria presó de les Corts”, Fernando Hernández Holgado. S’ha imposat davant les altres quatre propostes presentades a concurs i hi ha sobresortit per criteris de viabilitat i també per la consideració de la memòria de les preses i víctimes i l’impacte en l’entorn urbà.

6

ESTABLECIMIENTOS EMBLEMATICOS DEL BARRIO Pedres Albes

CASA VALLES Historia de un establecimiento de éxito

C

ASA VALLES, conocida como Frankfurt Pedralbes en el barrio, se fundó en Tarrasa en el año 1963. Se puede afirmar que fue el primer “Frankfurt” que se inauguró en la zona, un tipo de establecimiento innovador y precursor de la comida rápida “Fastfood” en Cataluña.

En los primeros tiempos sólo se vendían salchichas de Frankfurt, un producto prácticamente desconocido y al que progresivamente se incorporaron otro tipo de bocadillos, siempre sorprendiendo al cliente.

Desde un principio hasta nuestros días han seguido una línea innovadora: Cuando alguien quería una cerveza de importación sabia donde la podía encontrar y fueron quienes ofrecieron las primeras bebidas de cola en lata.

Conservan una clientela fiel año tras años manteniendo la más alta calidad en una línea de fabricación propia, controlada por la misma empresa.

Todos los productos están elaborados por la empresa en exclusiva, con una selección cuidadosa de la materia prima. Desde hace más 50 años éste ha sido un hecho diferenciador de Casa Valles.

Actualmente en clara expansión, disponen de dos establecimientos en el barrio, en la calle Alfambra y en la calle Jordi Girona, en los que también ofrecen precios especiales para estudiantes:

Salchicheros by Casa Vallés & Frankfurt Pedralbes Salchicheros.com Siempre preocupados por la atención al cliente y por la innovación, Casa Valles presenta actualmente la compra online a través de Salchicheros by Casa Vallés que ofrece el auténtico producto oficial de Frankfurt Pedralbes y es por tanto el distribuidor oficial. En Salchicheros.com podemos comprar toda la variedad de salchichas, frankfurts, cervelas, bratwurst, butifarras, hamburguesas y todas las salsas para bocadillos de Casa Vallés para poder comer los mejores frankfurts y bocadillos en casa con la misma calidad que ofrecen en sus restaurantes.

Disponen de un sistema de envasado, pasteurizado al vacío que garantiza un producto fresco en nevera durante tres meses y entrega a domicilio por transporte refrigerado o recogida en sus restaurantes.

Casa Valles es uno de los establecimientos del barrio que históricamente han conservado la permanencia de la actividad dentro del mismo sector comercial, una línea de continuidad dentro del personal vinculado con el negocio original y el nombre a lo largo del tiempo.

7

AVP / Pedres Albes Entidades del Barrio

LA UNIO PER LA MEDITERRANIA La Unió per la Mediterrània reuneix a la capital catalana ministres d’Exteriors i alts càrrecs de 43 països per tal d’impulsar la integració regional, i te la seva seu social al Palau Reial de Pedralbes Introducció: Unió per la Mediterrània (UpM) és una organització internacional de col·laboració i desenvolupament de relacions internacionals formada per 43 països. Es va

constituir oficialment durant la Cimera Euromediterrània de París, el 13 de juliol de 2008.

La UpM suposa un esforç col·lectiu per reforçar la cooperació i el diàleg entre la Unió Europea i els països de la conca mediterrània i constitueix un pas decisiu cap a la consolidació de l’associació euromediterrània que va néixer a la ciutat de Barcelona l’any 1995, i que es coneix com el Procés de Barcelona, raó per la qual s’ha mantingut aquesta referència en el nom.

En la Unió per la Mediterrània participen els 28 estats membres de la Unió Europea, a més d’Albània, Algèria, Bòsnia, Egipte, Israel, Jordània, el Líban, el Marroc, Mauritània, Mònaco, Montenegro, l’Autoritat Palestina, Síria, Tunísia i Turquia. En total són 43 països europeus i mediterranis, que busquen fomentar l’equilibri entre les dues ribes amb l’impuls de les polítiques euromediterrànies.

8

Entidades del Barrio Pedres Albes

LA CIUTAT DE BARCELONA VA SER DESIGNADA SEU DE LA UPM Objectius La UpM afronta aquesta etapa amb els objectius centrats en projectes concrets, en els quals els països membres comparteixen interessos, com el medi ambient, l’energia, les infraestructures de transport, la gestió de fluxos migratoris, el desenvolupament empresarial o l’educació superior. Per abordar aquests objectius la UpM s’ha dotat d’una secretaria general i sis vicesecretaries amb seu a Barcelona, i té com a funció principal la identificació, el seguiment i la promoció de nous projectes, així com la recerca de finançament i socis per a la seva implementació.

Participació de Barcelona Barcelona ha tingut un paper destacat en l’impuls del procés euromediterrani, conegut precisament com a Procés de Barcelona, ja que va néixer a la nostra ciutat l’any 1995. Aquesta implicació es va veure reconeguda pels 43 països membres de la UpM, que van decidir que Barcelona fos la seu del Secretariat Permanent, el qual va començar a funcionar a principis de l’any 2010 a les dependències del Palau de Pedralbes. L’actual secretari general és el Nasser Kamel.

Barcelona va acollir el 9 d’octubre el tercer Fòrum Regional de la Unió per la Mediterrània (UpM), que va reunir ministres d’Exteriors, viceministres i representants de 43 països riberencs que debatien sobre com impulsar la integració regional i posar en marxa pro-

jectes concrets que millorin l’educació, l’ocupació i el desenvolupament de la regió.

El fòrum el convocaren les copresidències de la UpM: l’alta representant per a la Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, i el ministre d’Exteriors jordà, Aiman Safadi. El ministre espanyol, Josep Borrell, i el secretari general de la UpM, Nasser Kamel, també eren presents a l’inici de l’ acte.

Abans del Forum regional és desenvolupa un fòrum de la societat civil amb l’ocupació com a tema principal. A la trobada dels ministres, el format els va permetre parlar de tots els desafiaments de la regió. Es va parlar de les migracions, la radicalització i el conflicte del Pròxim Orient, encara que no formen part del mandat de l’organització, En els seus 10 anys de vida, la UpM sempre ha estat llastrada, pel conflicte israelo-palestí. No obstant això, un dels seus actius és que Israel, que és membre de ple dret, s’asseu a la mateixa taula que els països àrabs.

A més, la filosofia de la UpM és precisament impulsar projectes específics que millorin la vida de les persones des del punt de vista de l’ocupació, l’educació, el medi ambient, l’accés a l’energia i les xarxes de transport. De fet, la UpM ha adoptat ja 51 projectes per un import de més de 5.600 milions de dòlars, i d’ells, 34 estan ja en execució

El Procés de Barcelona: Unió per la Mediterrània (UpM) és una organització internacional de col·laboració i desenvolupament de relacions internacionals formada per 43 països.

9

AVP / Pedres Albes Emprendedores del Barrio

Magic Mirror Center Un lugar donde los niños vienen a disfrutar aprendiendo

M

agic Mirror Center nace tras mi paso en la enseñanza de inglés y ver la necesidad de buscar cómo motivarlos e ir probando hasta descubrir que, jugando y realizando las actividades que más les gustaban (diferentes hobbies) aprendían de una manera natural, sin esfuerzo y felices.

Empecé a buscar un lugar donde poder plasmar esta idea y afortunadamente encontré el lugar ideal, un espacio de casi 300 metros cuadrados donde bajo la imagen de un bosque lleno de búhos y su magia, creé el entorno idóneo para poder realizar diversos talleres en el que los niños puedan aprender de forma lúdica. El local se dividió en diferentes espacios donde se encuentran dos salas multifuncionales, un parque de bolas y una cafetería donde los padres pueden descansar mientras sus hijos disfrutan aprendiendo.

Actualmente nuestros talleres son muy diversos, ya que hemos ido buscando todas las posibles aficiones de nuestros pequeños. Así aprenden música con “Baby Bongo”, “Guitar lessons”, artes marciales y disciplina con “Mugendo” o conectando cuerpo y mente con “Yoga Family” donde participamos todos, padres e hijos en el taller. Y para desarrollar el intelecto en este entorno lúdico tenemos “Bricks 4 kidz” donde aprenden las bases de la robótica.

10

Todo esto durante la semana, pero al llegar el fin de semana Magic Mirror Center se transforma para convertirse en el espacio ideal para fiestas de cumpleaños temáticas, en las que nos han venido a visitar las Patrulla Canina, Frozen e incluso los superhéroes de moda: Spiderman, Tortugas Ninja, etc…

Situado en el corazón de Pedralbes, próximo a una gran cantidad de colegios y zonas de residencias de familias con niños pequeños nos hemos establecido en el barrio como un lugar de referencia en el desarrollo de actividades lúdicas y de aprendizaje para nuestros pequeños.

Debora Ribosa. Magic Mirror Carrer del Dr. Agusti Pi i Sunyer, 5 Barcelona.

Activitats Pedres Albes

MONESTIR DE PEDRALBES VISITES I TALLERS El monestir de Pedralbes. Història i art

El monestir medieval i la capella de Sant Miquel

La vida en un monestir no és impermeable al pas dels anys. El recorregut per diferents estances que han emparat el dia a dia de les monges des de l’edat mitjana ens acostarà a una manera de viure que ha desafiat el pas del temps. La visita al monestir ofereix l’oportunitat de contemplar l’arquitectura i les obres d’art que formen part del seu ric patrimoni i de comprendre com era la vida en clausura en un monestir medieval.

Visita dedicada als primers temps del monestir en què s’explica el projecte de fundació de la reina vídua Elisenda de Montcada. El recorregut teixeix una interpretació sobre com era el monestir dels primers temps, trencant tòpics sobre la construcció de l’edifici, presentant les principals obres d’art d’aquest període i aportant llum a la vida de la comunitat en època medieval. Durant la visita es para especial atenció a la capella de Sant Miquel, obra cabdal del gòtic català acabada de restaurar i que ara llueix amb tot el seu esplendor.

Visita accessible En dates concretes i per a grups concertats, la visita compta amb suports per a l’accessibilitat.

Dates: 2 i 16 i 30 de desembre i 20 de gener Horari: d’11.30 a 12.30 h (castellà) i de 12.30 a 13.30 h (català)

Data: diumenge 23 de desembre Horari: d’11.30 a 13.00 h Preu: 6,75 €. Imprescindible reserva prèvia

Preu: 5 €. El primer diumenge de cada mes s’aplicarà una reducció del 40% al preu de la visita.

Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana

Visita a l’exposició temporal

En col·laboració amb la Fundació Alicia

Murals divins Redescobreix amb una nova mirada la capella de Sant Miquel a través de la visita a l’exposició temporal «Murals divins». Les dades obtingudes en el procés de restauració i conservació de la capella aporten informació sobre molts aspectes desconeguts de l’obra i n’ofereixen una imatge sorprenent i diferent, alhora que ens apropen al significat artístic i devocional originari de l’obra.

Dates: diumenges 9 de desembre i 13 de gener Horari: de 11.30 a 12.30 h Preu: 5 €

A l’edat mitjana, els metges formats a les universitats consideraven que per preservar l’equilibri del cos i mantenir la salut era imprescindible la dieta, entesa en un sentit ampli. Tal com deia un aforisme recollit a Flos medicinae de l’Escola de Salern, «si et falten metges, que siguin metges per a tu aquestes tres coses: ànim alegre, descans moderat i dieta». A partir del Regiment sanitari que Arnau de Vilanova va escriure per a Jaume II, espòs de la reina fundadora del monestir de Pedralbes, aprofundirem en el coneixement de dos aspectes concrets i fonamentals de la dietètica medieval: l’alimentació i el beure. Us proposem un taller de cuina dissenyat per la Fundació Alícia, en el qual, seguint els preceptes mèdics medievals, cuinarem tres receptes saludables de l’època: cigrons tendres, celiandrat i salviat.

Dates: diumenge 27 de gener Horari: d’11.00 a 13.00 h Preu: 9,20 €. Imprescindible reserva prèvia

Capella de Sant Miquel

Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana

11

AVP / Pedres Albes Activitats Herbarius. Plantes i remeis a l’edat mitjana Seguint la tradició mèdica grega i romana, transmesa a l’occident medieval a través dels àrabs, la medicina medieval entenia que el cos humà estava compost pels quatre elements en equilibri (aire, aigua, terra i foc), identificats amb quatre humors (sang, bilis groga, bilis negra i flegma). A l’edat mitjana, la malaltia s’entenia com un desequilibri d’aquests elements que calia restablir en primer lloc a través de la dieta, en segon lloc amb la farmacologia i únicament com a darrera opció recorrent a la cirurgia. Us proposem una visita i un taller conduït per Joan Solé, biòleg i educador ambiental, per conèixer els principis bàsics de les pràctiques mèdiques medievals i alguns dels remeis que s’empraven a l’edat mitjana per corregir els desequilibris del cos més característics causats per les baixes temperatures hivernals.

sem d’Amsterdam. Des d’aleshores ençà han estat moltes les exposicions organitzades arreu del món per donar a conèixer la singular figura de Charlotte Salomon. A Barcelona, l’exposició «Vida? o Teatre?

Charlotte Salomon (Berlín, 1917 – Auschwitz 1943)» presenta una selecció de 237 dels 782 guaixos que formen una obra d’art total plena de referències a l’òpera, a melodies i cançons populars, al cinema i a la literatura. El comissari de l’exposició, Ricard Bru, ens explicarà a través d’una selecció de peces de la mostra com l’artista narra la seva autobiografia a través de la seva obra, així com la concepció de l’obra i els seus referents estètics.

Data: dijous 24 de gener Horari: de 18 a 19.30 h Preu: 5 €

Data: diumenge 9 de desembre Horari: d’11.00 a 13.00 h

Visita d’autor en francès en castellà

Preu: 9,20 €

Charlotte Salomon vista per Isabelle Pleskoff

Herbarius. Plantes i remeis a l’edat mitjana

Vida? o Teatre? Charlotte Salomon (Berlín, 1917 – Auschwitz, 1943) Una ocasió per conèixer l’obra de Charlotte Salomon, una artista única dins la memòria cultural de l’Europa del segle xx. Una dona de vida curta però intensa, marcada per la mort i l’amor, que va crear una obra d’art total, Vida? o Teatre? ―en la qual conflueixen la pintura, la literatura, el teatre i la música― per descriure i superar els fets que marcaren la seva vida.

Isabelle Pleskoff presentarà durant la seva visita l’aspecte innovador de l’obra de Charlotte Salomon, tant pel que fa a l’ús pensat dels colors com a la manera de mostrar els espais, així com a la manera d’entrellaçar textos i imatges amb una forta presència de la música i els elements cinematogràfics. Una obra singular en la qual s’entrecreuen les tragèdies històriques amb el fil biogràfic de l’artista. Durant la visita es plantejarà també el context artístic i s’abordaran algunes de les obres que, en particular, van alimentar la recerca i la reflexió sobre la creació artística mentre l’artista es formava a Berlín.

Dates: dissabte 15 de desembre i diumenge 20 de gener (en castellà) Horari: d’11 a 12.30 h Preu: 5 €

Data: tots els diumenges fins al 17 de febrer (excepte el 6 de gener) Horari: de 12.30 a 13.30 h Preu: 5 € Visita d’autor Charlotte Salomon vista per Ricard Bru L’any 1961, Albert Salomon va fer donació de l’obra de la seva filla Vida? o Teatre? al Jewish Historical Mu-

14

Vida o Teatre? Charlotte Salomon

AVP / Pedres Albes Activitats

EL MONESTIR EN FAMILIA

Edat: famílies amb nens a partir de 6 anys Data: diumenge 27 de gener

Activitat familiar

Hora: de 12 a 13.30 h

Charlotte Salomon. La imatge narrada

Preu: 3 €. Imprescindible reserva previa

Visita a l’exposició «Vida? o Teatre? Charlotte Salomon (Berlín, 1917- Auschwitz, 1943)» i taller en què s’exploren la relació entre text i imatge i les diferents capes de significat i lectures de l’obra de Salomon.

Una activitat que convida a l’exploració d’una obra d’art total, en la qual l’artista usa la pintura, la paraula, el teatre i la música per narrar la seva pròpia vida.

En el taller s’experimentarà amb la tècnica del guaix, les transparències i la superposició d’imatges i textos emprats per l’artista.

Edat: famílies amb nens a partir de 8 anys Dates: diumenges 16 de desembre i 13 de gener Horari: d’11 a 13 h Preu: 3 €. Imprescindible reserva prèvia Contacontes i taller On neixen les idees?

Ens preguntem sovint «Com puc tenir una idea?».

Però les idees no es tenen a la força, sinó que neixen en nosaltres quan creem les condicions adequades.

A partir del llibre Tinc una idea!, l’escriptor i narrador Jordi Amenós ens parlarà de la inspiració, la creativitat i la necessitat de trencar esquemes, mentre que l’il·lustrador Albert Arrayás conduirà un taller plàstic on tot és possible.

Edat: famílies amb nens a partir de 5 anys Data: diumenge 9 de desembre Hora: de 12 a 13.30 h Preu: 3 €. Imprescindible reserva prèvia Contacontes i taller La gota d’aigua I si la mort pogués ser explicada com l’instant en què una gota d’aigua cau al mar? Què passa amb la gota d’aigua? Què passa amb l’aigua de la gota?

Per mitjà d’aquesta metàfora intercultural que utilitzava sovint Raimon Panikkar, l’editora i il·lustradora Inês Castel-Branco ens ajudarà a pensar la vida i la mort d’una manera serena i lúcida. Al final hi haurà una petita meditació a partir de diferents experiències sonores relacionades amb l’aigua.

16

Contacontes i taller

NADAL AL MONESTIR Pessebre del monestir En col·laboració amb el Museu Etnològic i l’Associació de Pessebristes de Barcelona Cada Nadal, des de mitjan desembre fins al 2 de febrer, el monestir exposa un pessebre popular elaborat per l’Associació de Pessebristes de Barcelona. D’aquesta manera, es conserva una tradició que les religioses han preservat al llarg del temps i que gaudeix d’un important arrelament popular. L’origen del costum de representar el naixement de Jesús s’atribueix a sant Francesc d’Assís, fundador de l’orde franciscà, que el Nadal de 1223 representà un pessebre vivent al bosc de Greccio (Úmbria). Posteriorment, franciscans i dominics escamparen arreu el costum del pessebre. A Catalunya, trobem els primers pessebres en entorns eclesiàstics a partir del segle xiv i en àmbits domèstics a partir del segle xvi.

Data: del 14 de desembre al 2 de febrer

Activitats Pedres Albes Taller de cuina per a infants

Contacontes

Dolços de Nadal al monestir de Pedralbes

Contes de Nadal

Neules i torrons formen part de la gastronomia festiva catalana, sobretot vinculada al Nadal, des del segle xiii. A Pedralbes s’elaboraven torrons des dels primers temps, tal com certifica el fet que en un inventari del monestir del 1376 es recollís que a la cuina del monestir hi havia un perol per fer-hi torrons per als frares.

D’altra banda, també es conserven neulers de fusta més moderns que confirmen la tradició d’elaborar neules al monestir. Us proposem un taller perquè els menuts de la casa preparin les postres de Nadal i pugueu gaudir en família de sabors i olors ben medievals.

Activitat en col·laboració amb el districte de Sarrià-Sant Gervasi

Edat recomanada: de 8 a 12 anys. Els nens d’entre 5 i 8 anys han d’anar acompanyats d’un adult.

Data: dissabte 15 de desembre Horari: d’11.00 a 13.00 h Preu: 6,75 €. Imprescindible reserva prèvia

El Nadal és època de tradicions. Per mitjà de tres contes que ens explicaran la Cia Assumpta Mercader i Lídia Massó en coneixerem algunes, sabrem d’on venen i quan es van començar a celebrar. Guarnirem el primer arbre de Nadal amb els animals del bosc; descobrirem que alguns animals de la granja van descobrir el do de la parla el primer Nadal, i veurem un tió que menja i caga en viu i en directe, així sabrem quina va ser la primera vegada que a Catalunya es va fer cagar un tió.

Edat: famílies amb nens a partir de 3 anys Data: dissabte 29 de desembre Horari: de 12 a 13 h Preu: gratuït. Imprescindible reserva prèvia Concert de Nadal Viatge d’hivern Intèrprets: David Alegret, tenor, i Quartet Brossa (Àlex Puig i Pere Bartomé, violins, Imma Lluch, viola, i Marçal Ayats, violoncel). Interpreten peces de F. Schubert (1797-1828), J. S. Bach (1685- 1750) i nadales tradicionals alemanyes.

Dolços de Nadal al monestir de Pedralbes

Taller per a infants Les figures del pessebre Activitat organitzada per l’Associació d’Amics del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes i l’Associació de Pessebristes de Barcelona El costum de fer pessebres està molt arrelat a casa nostra. Però sabem què hi fan totes aquelles figures damunt la molsa? Per què hi ha dos àngels, un estel de cinc puntes o un gall? Què hi fa el caganer? Cercarem els personatges del pessebre en les obres del tresor de Pedralbes i en el pessebre del monestir per descobrir quin paper hi tenen.

Edat: de 6 a 12 anys

La música era un component essencial de la vida de Charlotte Salomon, filla d’una família jueva burgesa de Berlín. El piano presidia el saló de casa seva i a la seva obra autobiogràfica Vida? o Teatre? la música funciona com un engranatge de l’estructura del llibre, que ella mateixa subtitula «teatre amb música». Aquest concert de Nadal és un viatge sonor a les melodies que ressonaven en el cap de Charlotte Salomon mentre pintava. En una de les primeres pàgines del llibre, en les quals evoca la seva infància, Charlotte representa el saló de casa seva, amb l’arbre de nadal plantat i la seva mare cantant nadales tradicionals alemanyes.

Partirem d’aquestes senzilles peces musicals que evoquen la innocència de la infància per endinsar-nos el un ric univers sonor d’una Charlotte que creix, es fa adulta i descobreix la tragèdia que marca la seva família. A Vida? o Teatre?, com en aquest concert, també hi ressonen peces de Bach que interpretava la seva madrastra, la mezzosoprano Paula Lindberg, i lieder de Schubert, presents en innumerables escenes.

Direcció artística del cicle de concerts: Dani Espasa Data: dimarts 18 de desembre

Data: dissabte 22 de desembre

Lloc: església del monestir de Pedralbes. Recollida d’entrades a la taquilla del monestir

Horari: de 10.30 a 12.30 h

Hora: 20.30 h

Preu: gratuït. Imprescindible reserva prèvia

Preu: 12 €. Imprescindible reserva prèvia

17

AVP / Pedres Albes Activitats

18

Activitats Pedres Albes

19

AVP / Pedres Albes Activitats

Espais naturals: Parcs del Barri Entrar en un parc és accedir a un espai de natura dins la ciutat. Aquesta és la seva grandesa i la seva importància en els àmbits urbans. Certament, aquest no és l’únic lloc on la natura és present. Malgrat les condicions adverses, la vida sempre s’hi obre pas, s’hi adapta i tira endavant. En aquest context, els parcs i els jardins tenen una importància cabdal, ja que són els grans pulmons verds que, juntament amb l’arbrat viari, converteixen les ciutats en llocs realment habitables. La xarxa de jardins i parcs de la ciutat compta amb un centenar d’espais verds (jardins i parcs, interiors d’illes, etc.)

Els jardins d’Eusebi Güell

Els jardins de la Vil·la Amèlia

A tocar del passeig dels Til·lers hi ha aquesta plaça, que combina paviments amb zones de gespa. Val la pena seure a l’ombra d’un dels seus til·lers o lledoners per contemplar les vistes que ofereix de la serra de Collserola. Just al davant hi ha un dels edificis de la Universitat Politècnica de Catalunya i, per tant, també és una plaça molt freqüentada pels estudiants.

Els jardins de la Vil·la Amèlia formen un quadrat gairebé perfecte. L’espai verd, de concepció tradicional i estil afrancesat, és el resultat d’una fusió entre les espècies originals d’uns antics jardins privats i les plantacions posteriors, introduïdes quan es van remodelar per ferlos públics. La presència d’arbres imponents d’espècies molt variades destaca la qualitat d’un jardí en el qual es conserven arbres centenaris com palmeres, plàtans o pins i una gran varietat d’arbusts i parterres.

Els jardins d’Eusebi Güell s’integren en la plaça del mateix nom, de forma circular en l’espai central, amb abundant vegetació i bancs. Donen a la plaça l’edifici Vèrtex de la Universitat Politècnica de Catalunya (la UPC hi té aules i un auditori) i l’accés nord al rectorat.

La plaça d’Eusebi Güell combina els camins de sauló, els paviments durs i les zones de gespa. La meitat més septentrional de la plaça no té arbres, mentre que, a la més meridional, hi ha una zona d’ombra, gràcies a tot un seguit d’exemplars de la família de les acàcies, til·lers i lledoners, presidida per tres palmeres situades gairebé enmig de la plaça. Hi destaca el disseny dels camins que travessen l’espai circular de la plaça, força sinuosos, amb un gran nombre de bancs arrenglerats que segueixen les curvatures dels camins. Des d’aquest espai es poden visitar alguns dels carrers més representatius del Pedralbes més senyorial, com ara els carrers dels Cavallers i de Sor Eulàlia d’Anzizu.

Història

20

Els jardins de la Vil·la Amèlia tenen l’origen en el jardí sumptuós que Ignasi Girona va fer construir en una finca de la seva propietat a Sarrià. El nom el va posar en honor de la seva esposa, Amèlia de Vilanova. Du-

rant molts anys la família Girona va utilitzar la Quinta Amèlia com a lloc d’estiueig.

L’any 1930 l’Ajuntament va destinar els terrenys a parc públic i el 1969 van ser definitivament expropiats a canvi d’edificar-ne una part, cosa que va comportar l’enderrocament de l’antiga residència dels Girona. Un tros de terreny ha quedat integrat en els Jardins de la Vil·la Cecília, situats a l’altre costat del carrer de Santa Amèlia, que es va obrir quan es van crear els dos espais verds.

Biodiversitat Els Jardins de la Vil·la Amèlia són rics en espècies vegetals -prop d’una cinquantena- i en exemplars poc freqüents a Barcelona, com els de l’avinguda flanquejada amb exemplars de Sophora japonica pendula.

També hi ha til·lers (Tilia europaea i tomentosa), cedres (Cedrus libani, atlantica i deodara) i xiprers (Cupressus glabra, macrocarpa i sempervirens). La xicranda (Jacaranda mimosifolia), la tipuana (Tipuana tipu) i l’arbre de l’amor (Cercis siliquastrum), i arbustos com Lagerstroemia indica, tots amb unes floracions espectaculars, completen el conjunt.

Destaquen les magnòlies (Magnolia grandiflora), les alzines (Quercus ilex), els arbres de l’amor (Cercis siliquastrum), grans exemplars de pi pinyer i de pi blanc (Pinus pinea i Pinus hapelenssis) i, entre les palmeres, el margalló (Chamaerops humilis) i exemplars molt desenvolupats de Trachycarpus fortunei.

Però els reis indiscutibles de la vegetació són un plàtan (Platanus hispanica) i un fals pebrer (Schinus molle) de gairebé noranta anys, un eucaliptus (Eucalyptus globulus) plantat a finals del s. XIX, un exemplar de Gymnocladus dioicus gairebé centenari i un conjunt de quinze palmeres de Canàries (Phoenix canariensis) que van ser plantades també a finals del segle XIX. Tots es troben en el Catàleg d’Arbres d’Interès Local de Barcelona.

Els jardins d’Eusebi Güell

Activitats Pedres Albes

Paisatgisme i disseny

Un exemple és la glorieta dels xiprers, situada damunt d’un turonet de pedres que antigament havia estat una cascada. És molt a prop de l’accés des del carrer de Santa Amèlia. Al davant, els jardins s’estenen, esplèndids, amb grans parterres, cadascun amb una vegetació diferent.

L’estany i el turó dels pins són els dos llocs destacats dels jardins. L’estany és circular, i està situat dins un gran parterre amb petites tanques vegetals de murtra curosament retallades que formen dibuixos sobre la gespa. Dins l’aigua regnen les plantes aquàtiques, presidides per la figura d’una nimfa protectora.

Com a contrapunt d’aquest espai obert i encalmat, prop de l’accés pel carrer de Francesc Carbonell, hi ha un turó una mica amagat de terra nua al qual s’accedeix per uns graons de fusta. És un lloc diferent i una mica agrest.

Art i arquitectura En una illeta que emergeix al mig de l’estany dels Jardins de la Vil·la Amèlia s’eleva, menuda i esvelta, Dríada, la nimfa protectora dels boscos. És la figura de bronze d’una adolescent nua, considerada una de les millors escultures de Ricard Sala. No gaire lluny, en un racó entre ombrívol i lluminós, un efeb toca la flauta. És L’encantador de serps, una escultura de bronze del belga Jules Anthone.

Horaris De l’1 de novembre, al 31 de març Tots els dies de 10:00h a 22:30h De l’1 d’abril, al 31 d’octubre Tots els dies de 10:00h a 22:30h

21

AVP / Pedres Albes Noticias

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Con gran éxito de convocatoria, el 26 de junio de 2018 la Asociación celebró su Asamblea General Ordinaria en el salón de actos del Real Club de Tenis Barcelona.

Durante la Asamblea se explicó la gestión de la Junta

Directiva de forma detallada, las cuentas anuales y el balance anual, procediendo a su aprobación. También se aprobaron los presupuestos de ingresos y gastos propuestos.

CAPELLA DE SANT MIQUEL Monestir de Pedralbes MURALS DIVINS El passat 21 de juny de 2018, diversos membres de la Junta Directiva de l’Associació van participar en l’acte d’inauguració de l’exposició Murals Divins.

Sra. Anna Castellano i Tresserra, Conservadora en Cap Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes

L’any 2005 el Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes iniciava un ambiciós projecte de revalorització i salvaguarda d’un dels cicles pictòrics més rellevants de la pintura gòtica catalana, els murals de la capella de sant Miquel, atribuïts al pintor Ferrer Bassa. Amb aquest projecte es pretenia donar a conèixer al món l’inestimable valor del monestir i del seu patrimoni.

22

Noticias Pedres Albes

La cel·la o capella de Sant Miquel està decorada amb un magnífic conjunt de pintures murals encomanades —segons recullen dos contractes dels anys 1343 i 1346— al pintor Ferrer Bassa per l’abadessa Francesa ça Portella, que en volia fer la seva cel·la particular. Malgrat que el contracte especificava que la capella havia de ser pintada amb la tècnica de l’oli, són pintures murals executades amb una tècnica mixta: al fresc i al sec. Les pintures constitueixen el primer exponent a la península de la pintura italiana del trecento. La iconografia s’inspira en les devocions marianes i representa la passió de Crist, els goigs de la Mare de Déu i diverses figures de sants.

El cicle narratiu transcorre d’esquerra a dreta i es presenta en tres franges pictòriques. La superior, dedicada a la passió de Crist, mostra vuit escenes: l’oració a l’hort i el prendiment de Jesús, els improperis, el camí del calvari, la crucifixió, el davallament de la creu, la pietat i el Sant Sepulcre. La central, dedicada als goigs de la Verge, presenta les escenes següents: l’anunciació, la nativitat de Jesús, l’adoració dels Reis Mags, el triomf de la Verge, la resurrecció de Jesús, l’ascensió de Jesús, la vinguda de l’Esperit Sant i la coronació de Maria. A la franja inferior, les restauracions han posat al descobert la representació d’un marbrejat. Als laterals, hi ha pintats quinze sants, repartits entre el registre superior i el central. Al nivell superior poden veure’s, per ordre d’esquerra a dreta, sant Miquel, sant Joan Baptista, sant Jaume, sant Domí, sant Honorat, santa Isabel i sant Esteve, mentre que al nivell mitjà hi figuren sant Narcís, sant Francesc, santa Clara, santa Agnès, santa Caterina, santa Eulàlia, santa Bàrbara i sant Aleix.

Font: http://monestirpedralbes.bcn.cat/ca/monestir/lespai/capella-de-sant-miquel

NUEVO RECORRIDO DE LA LÍNEA V5 En la Asociación acogemos con gran satisfacción el gran éxito que el nuevo recorrido de la nueva línea V5 ha obtenido entre sus usuarios. La afluencia de pasa-

jeros ha aumentado considerablemente, sobre todo en horario escolar.

23

AVP / Pedres Albes Noticias

LA AVP RECIBE UN HOMENAJE POR SU 40 ANIVERSARIO Con la presencia del Sr. Agustí Colom, regidor del Distrito de les Corts, y Francisco Sierra, presidente del Consejo Municipal del Distrito de les Corts, el 10 de octubre de 2018 tuvo lugar un acto de homenaje en el patio del centro cívico Can Deu, en el marco de la Fiesta Mayor de Les Corts.

Con motivo de este acto, la Asociación y otras nueve entidades, recibieron un galardón que fue recogido por nuestro vicepresidente el Sr. Luis Sanglas.

LA ASOCIACIÓN RECABA LAS QUEJAS Y PETICIONES DE LOS VECINOS AL AYUNTAMIENTO

24

•

Invasión de jabalíes en el barrio de Pedralbes

•

Poda de los árboles situados en la zona de Can Ponsic, sobre todo de aquellos que invaden el jardín de la comunidad de vecinos de la C/ d’Enric Giménez

•

Retirada del gran nido de cotorras que hay en el “pinus halepensis” situado delante de la Guardia Urbana de Can Ponsic

•

Información sobre el protocolo de actuación municipal contra la plaga de cotorras en el barrio

Noticias Pedres Albes

LA AVP EN LOS MEDIOS LA VANGUARDIA, 12 DE OCTUBRE DE 2018

LA PROLIFERACIÓN DE JABALÍES DESATA LA ALARMA ENTRE LOS VECINOS DE PEDRALBES La Asociación de Vecinos de Pedralbes denunció ayer la reciente proliferación de jabalíes en las calles y zonas verdes del barrio. “Cada día que pasa la situación es más problemática y ...”

NATURALITZACIÓ DELS ESPAIS L’Ajuntament de Barcelona està impulsant una nova cultura del manteniment del verd a la ciutat amb el conseqüent increment de les herbes espontànies en l’espai públic. Les accions de naturalització que s’estan duent a terme són, entre d’altres: passar de la gespa al prat natural o herbassar, sembra de baixa intensitat en prats florits i crear tanques vegetals mixtes d’interès per a la biodiversitat

25

AVP / Pedres Albes Noticias

OBRES DE REHABILITACIÓ DELS PAVELLONS DE LA FINCA GÜELL Han començat les obres de rehabilitació dels Pavellons Güell. A causa de la seva complexitat, s’estima que les obres acabin l’any 2024 i la restauració s’ha dividit per fases. El principal objectiu de la rehabilitació és la recuperació de l’obra de Gaudí i que tots els vianants puguin accedir sense cap tipus de problema a totes les cambres de la infraestructura, inclosa la casa del guardià.

El nou emplaçament permetrà assolir els següents objectius: – Millorar el control, servei i assistència als visitants al recinte.

– Donar servei al nou accés, alternatiu a l’actual a través del conjunt de la porta del drac, que permet preservar-la i per minimitzar la percepció d’elements aliens dins del recinte.

Foto de Canaan

– Allunyar la taquilla del conjunt de la porta i pavellons originals, per tal d’evitar la interferència visual, especialment respecte a la porta del Drac.

– Millorar les condicions d’accessibilitat disposant un lavabo totalment adaptat.

– Incloure un petit espai expositiu per a la difusió i promoció de l’oferta cultural relacionada amb la Ruta del Modernisme, Gaudí i el conjunt de Pavellons Güell.

– Permetre la reversibilitat de l’actuació, mitjançant la instal·lació d’aquest element propi del mobiliari urbà de la ciutat.

26

Foto de Wistula

negocios Pedres Albes

Entrevista a PAU GUARDANS, president de Barcelona Global El passat mes d’abril Pau Guardans, president d’Único Hotels, va rellevar Gonzalo Rodés al capdavant de Barcelona Global.

Guardans porta des dels seus inicis vinculat amb l’entitat que va néixer l’any 2012 i es va fer ràpidament un nom per introduir la modernitat i les noves pràctiques executives a la ciutat. De fet, va ser un dels principals impulsors de la marca Barcelona.

Barcelona Global, formada per 179 de les principals empreses i institucions de la capital catalana, té com a principal missió la captació de talent per a la capital catalana i la seva àrea metropolitana. Dotada d’una àmplia xarxa d’ambaixadors arreu del món, detecta els punts forts i els febles de la ciutat per intentar aportar solucions que millorin la seva competitivitat.

AVP: Barcelona ha de recuperar la seva imatge de ciutat global, activa, oberta al talent, a la creativitat i a la ciència?

P.G: Barcelona Global ha expressat en algunes ocasions la seva preocupació per l’actual situació política, que incideix de manera negativa en la imatge i la reputació de la ciutat.

Durant un temps de la política no ens vindrà el lideratge, ens vindrà d’altres coses però el lideratge no Davant d’això tenim dues opcions: o esperar o actuar. Ho hem de fer perquè la ciutat no para i perquè les altres ciutats tampoc. Al final, en termes relatius, vas perdent pistonada i l’opció d’esperar-los no hi és i per tant el que toca és l’opció que ja estem adoptant des de fa molts anys a Barcelona Global, però ara accelerada, és la d’actuar, reflexionar, pensar, posar agendes sobre la taula, mobilitzar la ciutat, amb l’esperança de poder fer la part que ens toca a nosaltres i l’esperança que el dia que ells s’hi posin es trobin la feina molt preparada, molt trillada.

AVP: Bé, jo m’imagino que hi hauran més ciutats aturades, no només Barcelona P.G: Hi ha molts exemples de ciutats que han desconnectat durant un cert temps. Marsella és una ciutat que no ha tornat al nivell de preeminència que havia tingut en algun moment com a ciutat. I Milà és un magnífic exemple de ciutat que ha tornat a col·locar-se en el mapa. Afortunadament hi ha bons exemples de tot, d’èxit i de no èxit.

AVP: Em podria definir Barcelona Global?

P.G: Barcelona Global és un think thank proactiu, una plataforma de mobilització de la ciutat. Tenim gairebé nou-cents socis que es comprometen amb la ciutat mitjançant el pagament d’una quota i participen en

les activitats que fa l’associació. Sempre amb el denominador comú de “make it happen”, fem que passi.

Volem fer de Barcelona una de les millors ciutats del món per al talent i l’activitat econòmica.

Des de Barcelona Global considerem que la ciutat té davant seu l’oportunitat de prosperar simultàniament en moltes àrees: des de la investigació a la cultura, passant pel turisme, l’habitatge o l’emprenedoria i l’impacte social. Una acció transversal que englobi tots els sectors de la ciutats per poder assolir l’èxit col·lectiu és clau.

AVP: La darrera iniciativa que heu dut a terme, en l’àmbit de l’educació, va ser el Barcelona MBA Day. Quina repercussió va tenir?

P.G: Vam reunir més de 600 estudiants de més de 85 nacionalitats diferents de tres potents escoles de negoci (IESE, ESADE i EADA) perquè coneguessin la Barcelona empresarial, emprenedora, científica i cultural, de la mà dels seus màxims representants. Més de 60 empreses, centres de recerca i equipaments culturals claus de la nostra ciutat van obrir les seves portes a aquests futurs executius globals, i 28 guies voluntaris, socis de Barcelona Global.

Amb aquesta primera edició del Barcelona MBA Day hem sembrat la llavor perquè futurs líders empresarials globals tinguin Barcelona en el seu radar d’inversió, desenvolupament i talent.

AVP: Pel que fa al turisme, Barcelona té una dualitat: significa ingressos però també una ocupació molesta per la ciutat. Com s’hauria de gestionar?

P.G: Jo crec que la història del turisme a Barcelona és una història d’èxit que ha permès col·locar a Barcelona entre les ciutats més admirades del món. Això no

27

AVP / Pedres Albes negocios vol dir que no hagi tingut unes conseqüències negatives. El que hem de fer és aprendre a gestionar-les.

El turisme a Barcelona i a qualsevol lloc només serà sostenible si és rebut positivament per part dels veïns. Barcelona Global, en el marc del Summit en Turisme que va tenir lloc l’any passat, va fer una feina molt intensa per proposar una sèrie de recomanacions concretes per millorar la relació entre la ciutat i el turisme. En van sortir bones notícies. En primer lloc, que partim d’un èxit; en segon lloc, que els problemes que nosaltres tenim els té molta gent i per tant no són únics. La tercera bona notícia és que la majoria de les receptes per solucionar aquests problemes ja les han aplicat amb èxit d’altres ciutats. I la quarta bona notícia és que tenim la gran oportunitat de ser una ciutat líder també en la gestió del fenomen. Barcelona ha de desestacionalitzar el seu turisme, apostant per la música i la cultura com a gran reclam per generar activitats a la tardor i l’hivern. La ciutat necessita un relat cultural molt més potent.

Durant el Summit, també van sorgir idees al voltant de com millorar el compromís social dels operadors turístics. Creiem que Barcelona hauria de ser líder en establir un segell d’adhesió voluntària però on els operadors turístics puguin decidir si aposten per reconèixer bones pràctiques en el sector social, per exemple la igualat de sou entre homes i dones, i afavorir la implementació de bones pràctiques des del punt de vista social a la ciutat. Com que partim de la base de que els pressupostos públics seran petits en els anys vinents, es tracta d’implantar iniciatives com ara els BIDS Business Improvement District de Nova York, que consisteix en dur a terme accions de millora pel barri pagades pels veïns. L’Ajuntament marca uns criteris, defineix unes regles del joc, però el barri posa els recursos. Gestionar recursos privats sota criteris públics és una estratègia que funciona. A Nova York hi ha 74 BIDS funcionant, a Barcelona evidentment no hi ha cap.

Barcelona no ha gestionat el turisme. Ha gestionat l’urbanisme i la promoció, però creiem que és insuficient. Queda molt per fer en aquest sentit. No es tracta d’un debat de quantitat, de si hi ha cabuda per més o per menys turistes a Barcelona. Quan hi ha la fira del Mobile, Barcelona s’omple més que mai i no hi ha cap problema de convivència amb els veïns perquè és un tipus de turisme que ens convé i que se sap moure.

El que ha de fer Barcelona és aprendre a gestionar el fenomen no la quantitat.

AVP: L’Ajuntament és receptiu? Vosaltres a part de la reflexió interna també us nodriu de contactar i compartir experiències amb ells?

28

P.G: Ho intentem. Nosaltres estem per ADN obligats a entendre’ns amb l’Ajuntament. Ens hem volgut entendre amb tots els ajuntaments: socialistes, de convergència i ara amb el de Barcelona en Comú. Barcelona Global no és una plataforma reivindicativa, ni l’oposició, ni una plataforma crítica; és una plataforma propositiva. El que fem és analitzar problemes de ciutat, estudiar-los com reptes de ciutat i proposar alternatives i millores.

La AVP en la sede de Global Barcelona

L’Ajuntament actual ha sigut capaç de plantejar debats de ciutat que no ens havíem plantejat, com per exemple la gestió del turisme. I per tant, en aquest sentit, nosaltres valorem positivament que hagi sigut capaç de posar temes a la taula que no estaven i que són incòmodes i que s’han de tractar.

AVP: Aquest enfocament que teniu s’apropa bastant al de l’Associació de Veïns de Pedralbes.

Abracem dos barris i tractem amb els dos districtes. No hem tingut mai un problema amb ells perquè no ens dediquem a fer oposició.

P.G: Sí, això és una manera de ser, per exemple en el tema dels BIDS, una crítica típica dels ajuntaments d’esquerres és que el fet de permetre que els veïns s’agrupin i facin plans de desenvolupament del sèu àmbit el que fa és incrementar les desigualtats, ja que les persones amb recursos poden fer-ho hi actuen sobre el que és seu i els més desfavorits no poden fer-ho. Jo crec que això no és cert perquè una vegada resolt aquest tema, com a Londres i a Nova York, això funciona. Si a Pedralbes, com que és un barri amb més recursos, dels 10 € que s’inverteixen a millorar alguna cosa pel barri, dos es destinessin a zones de la ciutat més desfavorides, això passa a ser una manera de millorar el districte i de generar recursos per les zones més desfavorides de la ciutat. És el típic cas de Win win.

Moltes gràcies a Global Barcelona per concedir-nos l’entrevista i per fer-nos sentir tan bé durant aquesta. Ens en anem amb la idea que convèncer a la gent és al final més fàcil avui en dia perquè la gent està preocupada perquè la ciutat s’escapa. El barri de Pedralbes suporta les externalitats d’una part educativa de la ciutat sense tenir res a favor. Recentment, des de la AVP hem aconseguit prolongar la línia V5 perquè arribi més a prop dels col·legis i les escoles de negocis. Això ha canviat la mobilitat del barri d’una manera espectacular, i hem constatat que l’afluència de gent a actes com el Mercat de Nadal o la Cursa Trial, han tingut molt bona resposta.

seguridad ciudadana Pedres Albes

Escalada delictiva en Barcelona

R

ecientemente La Vanguardia publicaba un editorial titulado “Barcelona tiene un problema de seguridad”. En él se hacía eco de unos preocupantes datos procedentes de la Secretaría de Estado de Seguridad, que depende del Ministerio del Interior.

Entre ellos, que en Barcelona se cometían cada hora unos veinte delitos. Que, en el primer semestre del año, el porcentaje de delitos había crecido un 20,5% con relación al mismo período del año anterior. Y que este incremento no se enmarcaba en una oleada de ámbito nacional, puesto que en la misma etapa el porcentaje de delitos había crecido sólo un 1% en Madrid y un 0,2% en Valencia, mientras en Sevilla caía un 8,1%.

La reacción entre los ciudadanos que siguen a la espera de mejoras de corrección por parte de las autoridades responsables es de preocupación y entre los visitantes de dudas a la hora de escoger su destino vacacional.

Los nuevos datos no son tranquilizadores, sino todo lo contrario. Se trata de datos referidos a los meses de julio y agosto de este año. Entre ellos destacan:

* los hechos delictivos en Barcelona se incrementaron un 13,6% en julio y un 21,1% en agosto, en comparación con el mismo periodo del 2017. * En Ciutat Vella, el distrito más afectado por el auge delictivo, los porcentajes subieron al 15,4% y el 24,8%, respectivamente. * Y si nos referimos a los robos con violencia o intimidación, la subida fue muy superior: 58,8% y 53,9%.

La conclusión obvia es que el índice delictivo no deja de crecer en Barcelona, y que lo hace además a una velocidad inquietante, sin que los sistemas de seguridad operativos logren impedirlo. Todo nuestro apoyo a la Guardia Urbana y a los Mossos d’Esquadra para que puedan garantizar a los ciudadanos unos niveles de seguridad aceptables.

En un mes, en determinadas partes de Barcelona, se incrementó el número de delitos con violencia o intimidación más de un 50%. Los ciudadanos tienen derecho a exigir a las autoridades la máxima transparencia. Aumentos del número de delitos como los aquí referidos son intolerables.

29

AVP / Pedres Albes Solidario

La Sonrisa de Mencía

N

inguna madre está preparada para que su hijo nazca enfermo.

Ningún padre está preparado para que su hijo nazca enfermo.

Es algo, para lo que nadie te ha podido poner en antecedentes, decirte cómo te vas a sentir, cómo tienes que actuar. No hay ningún libro que te explique cómo cuidar a un niño enfermo, cuál va a ser su evolución, qué cosas hará o, lo que es peor, qué cosas no hará.

Tanto, si te has enterado durante el embarazo, como durante los primeros meses de vida, es imposible, estar con la mente y el corazón preparados.

Cuando te dicen que tu pequeña recién nacida está enferma, el golpe es tan fuerte, el dolor tan inmenso, que lo primero que quieres pensar es que una película de terror, que esto no te puede estar pasando a ti, que es una terrible confusión, que por favor termine ya ésta cruel broma. Que tú te estas quedando sin aire, que no puedes respirar, ¡que se vaya ya ese horrible médico de tu vista!

Pero lo que no sabes es que aún queda algo todavía mucho peor que esa noticia. Y es que, al cabo de se-

30

manas de estar ingresados, de hacerle pruebas y más pruebas a tu hija, a ese bebé que aún ni reconoces como algo tuyo, porque entre vosotras no se ha establecido ningún vínculo. Que no ha querido mamar, tiene una irritabilidad extrema y solo para de llorar cuando le dan medicación para que esté tranquila. Que ya debía sonreír, y TODAVÍA NO SONRÍE, ni siquiera te mira.

Te dicen, que no saben lo que tiene, que sus síntomas encajan con muchas enfermedades, pero que llegar a su diagnóstico va a ser prácticamente IMPOSIBLE. Que su afectaciónn neurológica es tan severa, que

Solidario Pedres Albes probablemente no llegue al año de vida y, lo más increíble, que no hay NADA QUE HACER.

no se sabía absolutamente nada, no tenía ninguna opción de tratamiento, ninguna opción de cura…

Ese día, el día que nos dieron el alta, sin ninguna esperanza para Mencía, yo le hice una promesa a mi hija:

Mencía desde que salió del hospital cuando era un bebé, no había parado de “trabajar”: fisioterapia diaria, logopedia, osteopatía, musicoterapia... de 8-10 horas diarias, sin descanso. Todos los métodos de estimulación que iba conociendo, los íbamos probando. Yo misma, me formé para poder entender qué le estaba haciendo y el porqué de cada movimiento. Durante 2 años, le hice terapia, hasta que me di cuenta, de que Mencía tenía demasiados terapeutas y lo que necesitaba de verdad era una madre que le abrazase, que le llevara al parque y le leyera cuentos. Y que le hiciera reír, como solo nos sabemos reír ella y yo juntas.

Si tú sonries, yo te curo.

Solo le pedí una muestra de vida, una señal de que quería seguir luchando, de que ella quería que yo la intentara curar.

Mi hija empezó a sonreír a los nueve meses, y ha sido uno de los mejores y más grandes regalos de toda mi vida.

Yo debía cumplir mi parte del trato, que era “curarla”.

Sabía que no iba a ser tarea fácil, así que dejé de lado mi carrera profesional para dedicarme, en cuerpo y alma, a cumplir esa promesa que le había hecho, cuando apenas nos daban unos meses de vida por ella.

Gracias a Dios, los médicos se equivocaron y Mencía superó el primer año de vida, y los siguientes... Aunque ellos sigan sin entenderlo.

Los primeros cuatros años y medio, los dediqué a buscar qué tenía, recorriendo los mejores hospitales, pidiendo que le hicieran las últimas pruebas que iban saliendo. Finalmente, el diagnóstico llegó, y fue desolador: una extrañísima enfermedad genética de origen mitocondrial, de la que ella era en ese momento la única paciente viva en el mundo. “Un milagro que estuviera viva”, así nos dijeron los médicos del Hospital San Joan de Deu. Por supuesto, de esa enfermedad

Así que, a pesar del terrible diagnóstico que teníamos en la mano, no nos podíamos rendir, y si no tenía tratamiento, ¡lo íbamos a inventar!

Asesorados por buenos científicos y médicos ya amigos que habíamos hecho durante este largo peregrinaje, supimos, que la única posibilidad de que nuestra hija pudiera curarse algún día, era “reparando sus genes mutados”. Esas raras mutaciones en los genes que hacen que tres millones de personas en España padezcan algún tipo de Enfermedad Genética, la mayoría de ellas sin cura, muy graves y altamente discapacitantes como la de nuestra hija.

Esa “reparación de genes” me dijeron que era posible a través de las terapias génica y celular, y que esas “herramientas” serían las que en un futuro lograrán curar estas horribles enfermedades. Pero que se necesitaba invertir todavía en su estudio y desarrollo, para lograr que funcionaran eficazmente,

31

AVP / Pedres Albes Solidario

Así que, con la idea, con la ilusión y con la esperanza, de adelantar ese futuro, de conseguir que esas terapias se pudieran aplicar cuanto antes a seres humanos, mi marido constituimos la Fundación MENCÍA. Una fundación que promueve proyectos de investigación científica enfocados a las terapias génica y celular, para ayudar a TODAS las enfermedades genéticas, nosotros ponemos la primera piedra para que los científicos puedan empezar a investigar como curar estas terribles enfermedades, que no tienen ningún tipo tratamiento, y no tienen posibilidad de cura hoy en día. Como “arreglar” esos genes que están mutados.

Contamos con un Comité científico compuesto por tres expertos en enfermedades genéticas que deciden dónde van los fondos que recaudamos, en que proyectos científicos y qué equipos de investigación van a desarrollarlos. Siempre apostando por la EXCELENCIA, porque el dinero de nuestros donantes es muy importante, y el tiempo de nuestros enfermos es muy limitado y no se puede perder.

Este año, hemos conseguido que el nº 1 del mundo en biología del desarrollo, el Dr. Juan Carlos IZPISÚA BELMONTE, desarrolle un proyecto de la Fundación.

El Dr. IZPISÚA y su equipo de investigación, con sus últimos avances científicos en los últimos años, ha logrado devolvernos la esperanza a los que no nos la habían dado. Y ahora más que nunca, debemos sumar fuerzas y apoyar la investigación. Porque, entre las cosas que hemos aprendido durante estos años, ha sido lo relacionadas que están la investigación de las enfermedades raras y la de las enfermedades comunes. Como investigando, sobre estas enfermedades, nos puedes ayudar a los que padecemos una enfermedad genética, pero también a enfermedades tan comunes como el Cáncer, el Alzheimer, el párkin-

32

son.... enfermedades que podemos padecer cualquiera de nosotros.

Sigo soñando con curar a nuestra hija Mencía, que ya tiene 9 años. Me levanto cada día con el propósito de cumplir mi promesa, ojalá lo cumpla.

Pero de lo que sí estoy segura es de la cantidad de niños y niñas que se verán beneficiados, con todo el trabajo que estamos haciendo ahora. Con este esfuerzo, estamos dejando un mundo un poco mejor, y los padres de los niños que nazcan enfermos espero, de todo corazón, que no tengan que sufrir lo que hemos sufrido nosotros.

Si tú también crees que puedes ayudar y aportar tu granito de arena a la ciencia, estamos recaudando fondos para el segundo año de investigación del proyecto de Dr. IZPISÚA, necesitamos 90.000€ para que pueda terminarlo.

Puedes hacerte socio de la Fundación MENCÍA, desde 1€ al mes, o hacer la aportación que desees.

La Investigación científica nos beneficia a todos, nunca sabemos cuándo lo vamos a necesitar nosotros.

Muchas gracias por tu aportación, por pequeña que sea todo suma, todo ayuda a llevar a cabo nuestro sueño.

Podéis contactar con la fundación a través del email info@fundacionmencia.org si deseáis más información. Tenemos varios productos con los que podáis colaborar en momento especiales: Bonitos recordatorios para bodas, bautizos y comuniones, El cuento de Mencía, pulseras, etc.

Nuestra fundación está auditada y estamos adscritos a FEDER.

Exposiciones Pedres Albes MONESTIR PEDRALBES EXPOSICIO

Vida? O teatre? Charlotte Salomon (Berlín,1917-Auschwitz,1943)

C

harlotte Salomon, nascuda a la ciutat de Berlín l’any 1917, és una artista a recuperar. Una dona silenciada que, com a jueva que era, va ser exterminada a l’edat de 26 anys a Auschwitz deixant en l’oblit, durant dècades, una obra artística de primera magnitud que el Monestir de Pedralbes presenta per primera vegada a l’Estat.

La vida de Charlotte Salomon, curta però intensa, va estar marcada per l’amor, per la mort i per una història familiar de patiment que la va conduir a refugiar-se en l’art com a via catàrquica i de salvament. És així que, a través dels més de set-cents guaixos que conformen l’excepcional obra Vida? o teatre? creada entre 1940 i 1942, una amplia selecció dels quals s’exposen fins el proper mes de febrer al Monestir de Pedralbes a Barcelona, Charlotte Salomon va mirar de descriure la seva vida per trobar-se a si mateixa, per superar el passat i per mirar de viure un present efímer a les vigílies de l’Holocaust.

Dels 782 guaixos originals de Vida? o Teatre?, tots ells conservats al Jewish Historical Museum d’Amsterdam, l’exposició en presenta una selecció de 237 peces. Aquesta, al seu torn, la mostra s’estructura en dos àmbits principals, un primer de caràcter introductori, situat a les sales del Rebostet de la planta baixa del Monestir, i un segon àmbit, a la sala de la Reina i part del Dormidor, en el qual es presenta l’obra original de Charlotte Salomon. Tots dos àmbits funcionen de manera independent però alhora complementària, en tant que el primer ofereix la necessària contextualització a fi de comprendre de manera plena Vida? o teatre?. En efecte, a fi de poder seguir de manera acurada la complexitat i els matisos del fil narratiu de l’obra, les tres sales del Rebostet de la planta baixa del Monestir emmarquen la figura i l’obra de l’artista presentant-ne la cronologia, dos audiovisuals que sintetitzen la seva vida a Berlín (fins al 1938) i al sud de França (1938-1942), i, finalment, tres interactius que permeten aprofundir en aspectes diversos de Vida? o teatre?. D’altra banda, la sala de la Reina i el Dormidor, on es presenta l’obra original, inclou una breu introducció de cadascun dels pro-

Charlotte Salomon. Vida? o Teatre?, c. 1941-1942. JHM M004253 Col·lecció Joods Historisch Museum, Amsterdam © Charlotte Salomon Foundation Charlotte Salomon ®

tagonistes de Vida? o Teatre?, així com un llibret en català, castellà i anglès en el qual s’hi recullen tots els textos que l’artista va anotar a les transparències corresponents a cadascun dels guaixos presentats a l’exposició. Finalment, en dos casos concrets i a tall d’exemple, els guaixos originals s’exposen acompanyats de les corresponents transparències originals; papers de calc als quals l’artista anotava els diàlegs, les explicacions, les referències musicals i altres comentaris (tots ells transcrits al llibret de sala) que enriqueixen d’una manera substancial la lectura de tota l’obra.

33

AVP / Pedres Albes Exposiciones

Vida? O teatre?, creada a l’exili, al sud de França, a l’edat de 23-24 anys, mostra no tan sols l’impressionant vàlua artística de Charlotte Salomon sinó també una veu femenina i solitaria que mira de cantar per sobreviure i que, a través de la mirada cap a una història personal colpidora, revela llum i esperança en mig de l’època tràgica de la Segona Guerra Mundial.

L’obra, visualment molt potent i marcada pel llenguatge cinematogràfic, va ser pintada en tres colors i és plena de referències a òperes, melodies i cançons populars, que van determinar la concepció final de les escenes, destacant-ne les emocions i els estats d’ànim que l’artista volia representar. Alhora, a molts dels guaixos, l’artista hi va superposar transparències amb comentaris, diàlegs i descripcions que ens ajuden a comprendre de manera narrativa tota la història. D’aquesta manera, la lectura completa i emotiva de Vida? o teatre? demana mirar de submergir-se en el món de Charlotte Salomon i emprar de manera

34

simultània els llenguatges de la paraula, la imatge i la música.

A través de Vida? o teatre?, Salomon presenta la vida a manera de teatre, a manera de teatre de memòria en el qual l’experiència propia i la realitat sovint es confón amb la ficció. Va donar-se a ella mateixa i a la gent propera noms reveladors de personatges, com els protagonistes d’una opereta (singspiel) destinada a transformar l’experiència vital de l’artista en una història dramàtica, catàrquica i curadora i, d’aquesta manera, va sotmetre les seves vides a un examen sense pietat en una interacció enginyosa entre fet i ficció, deixant l’espectador amb la pregunta: això és vida o teatre? És així com Charlotte Salomon va aconseguir una obra d’art única i ambiciosa, complexa alhora que commovedora, que combinava imatge amb música i paraula a fi d’esdevenir una aportació artística única a la memòria cultural de l’Europa del segle XX.

Lecturas Pedres Albes

QUÉ LEER ESTE INVIERNO

PER TENIR CASA CAL GUANYAR LA GUERRA

AQUELL ANTIC MISSATGE DE L’AMOR

Joan Margarit

Vicenç Llorca Berrocal

Editorial: Editorial Proa

Editorial: Columna Edicions

Temàtica: Actualitat | Biografies i memòries

Temàtica: Novel·la contemporània

Col·lecció: A TOT VENT-RÚST Número de pàgines: 296 Format: Tapa dura sense s/cob(cartoné). eBook (Epub 2) La infantesa, adolescència i primera joventut d’algú que busca la veritat sense treva. Joan Margarit, que ha complert 80 anys aquest mes de maig, fa unes memòries d’infantesa que tenen una profunditat il·luminadora. El poeta no espigola agendes o àlbums familiars, no es deixa amanyagar gaire per la nostàlgia, ni el preocupa gens quedar bé, sinó que es capbussa de ple en els records que li han quedat clavats i tracta d’entendre per què són allà i de quina manera tenen a veure amb la construcció de la seva vida i de la seva poesia. Joan Margarit escriu per entendre la vida, no només la seva. Un bon poeta fa d’una anècdota personal un símbol universal. La intenció d’aquestes pàgines és descobrir el valor de la vida en una infantesa i adolescència que no sempre van ser amable. A la coberta, el lector veurà el nen Margarit en un balcó de Girona; també va viure a Sanaüja, a Rubí, a Figueres, a Barcelona, a Santa Coloma de Gramenet i finalment a la lluminosa ciutat de Santa Cruz de Tenerife, d’on anava i tornava en uns lents i solitaris vaixells de càrrega que han impregnat per sempre més els seus poemes.

Col·lecció: Clàssica Número de pàgines: 384 Una amistat. Un nou amor. Una nova vida.

En Xavier Rius, economista de Barcelona format a Nova York, ha de fer front a la pèrdua de la seva feina en el marc de la crisi econòmica i al trencament del seu matrimoni amb la Patrícia. Tanmateix, la irrupció d’una antiga companya d’estudis, la Mary, provocarà un huracà de sentiments amorosos a la recerca de la felicitat sota el signe d’un missatge. Alhora, l’aparició d’un llibre estrany a la biblioteca familiar l’introduirà en els secrets de la fundació de Barcelona, amb els seus mites i llegendes. En Xavier viurà el doble repte d’haver de descobrir el sentit dels enigmes de la seva ciutat i els misteris del seu cor. És avui. Han passat els dies més de pressa del que esperava. La redacció del llibre, les petites coses quotidianes, els fills… I els missatges. Aquesta tardor sembla preludiar signes que parlen alhora del passat i del futur. I, tanmateix, no aconsegueixo encaixar les peces d’aquest trencaclosques en què s’ha convertit la meva vida.

35

AVP / Pedres Albes Cultura

ENTREVISTA CON GEMMA LIENAS AUTORA DE ¨EL FIL INVISIBLE GLORIA TAMBORERO. Miembro de la Junta Directiva de la AVP

T

engo que reconocer que a pesar de ser buena lectora y de conocer algunos de sus libros, no había leído ninguno de esta autora. Recientemente escuché por la radio una entrevista a Gemma Lienas sobre su libro El fil invisible y me entusiasmó.

Una saga familiar, intriga, paisajes vírgenes, dos nombres (Rosalind Franklin y Remedios Varo) y una autora vital, amable, decidida, que hoy ha aceptado mi solicitud para hacerle una entrevista. Estoy emocionada cuando llego a su casa.

GEMMA LIENAS es autora de un gran número de novelas para niños, jóvenes y adultos. Entre ellas las protagonizadas por Carlota, un personaje que nos ayuda a entender la adolescencia desde el punto de vista de una chica alegre, inquieta y optimista AVP: En tus libros Carlota es una chica muy espabilada y curiosa, que tiene una mirada crítica del mundo que le rodea. Esta revista va dirigida a un barrio con muchos colegios. ¿Qué opinas sobre cómo ha evolucionado la lectura infantil en los últimos años?

G. Lienas: Si yo comparo la literatura infantil y juvenil de ahora con la literatura infantil y juvenil que yo leía de pequeña, la diferencia es abismal. Recientemente en una entrevista le contaba al periodista que yo de pequeña leía los Guillermos, y me dijo; ¨pero si eran libros de niños¨ y yo le contesté ¨es que nos identificábamos con los niños, nos poníamos en su piel¨.

Recuerdo que tenía un libro en el que una niña era la protagonista, libro muy ilustrado. No recuerdo el título, pero aquella niña llevaba unos zapatos de charol reluciente, unos calcetines blancos, siempre repeinada, pelo recogido… Y yo siempre que la miraba pensaba: “yo nunca podré ser una niña como ésta, no doy la talla”. En cambio, cuando leía los Guillermos me parecían más naturales, que yo me parecía más a ellos.

AVP: ¿Ha cambiado eso ahora? ¿Tenemos protagonistas femeninas en la literatura infantil y juvenil?

G. Lienas: Ahora hay muchas chicas que son protagonistas, y eso está muy bien porque las chicas necesitan también referentes. La literatura infantil y juvenil de hoy en día tiene una mirada muy actual, las chicas tienen unos objetivos en la vida, quieren ser protagonistas.

Los libros ahora son plurales, cada cual escribe con su propia mirada y yo escribo con la mía que es una

36

mirada en la que me interesa mucho reivindicar lo que hacen las chicas. Y además he abordado, igual que muchos otros autores, temas quizás un poco duros, pero sobre los que puedes escribir perfectamente en la literatura infantil y juvenil. Así que yo creo que ha habido un cambio en ese sentido, hay mucho donde escoger. En cambio, cuando nosotras éramos pequeñas había muy poco.

Otro cambio que se ha dado, sobre todo desde que empezó la crisis económica hasta ahora, es que siempre los colegios habían hecho una labor muy buena para acercar a los niños a la lectura y a los libros y ahora quizás siguen acercando a los niños a la lectura, pero no a los libros. ¿Por qué digo esto? Pues porque ahora no se compran libros, en los colegios hacen eso que llaman socialización: compran veinticinco libros, todos iguales y esos libros se quedan en el aula y pasan de alumno en alumno. Ese año lo leen unos, al año siguiente los que llegan al aula nuevos.

AVP: ¿Qué inconveniente tiene eso?

G. Lienas: Tiene varios inconvenientes. El primero es que los niños ven el libro como algo vinculado al colegio y no como un placer. El libro tiene que competir con las pantallas y con tantas otras cosas que, si encima los niños lo ven como algo escolar, pues no

Cultura Pedres Albes

les apetece. Es bueno que vean el libro como algo lúdico, que puedan llevar a la playa, que puedan leer en la cama, marcar los libros y construir su propia biblioteca personal. En estos momentos los niños no lo hacen.

Los padres y madres en su gran mayoría no compran libros. Yo creo que esto empezó con los libros de texto, pero se ha trasladado también a las novelas y los niños tienen clarísimo que, así como sus padres les van a comprar unas bambas estupendas, un móvil de última generación o, es igual, lo que vean en unos chinos, no se gastarán en cambio 10 euros en un libro, en una novela infantil o juvenil. Y esto a mí me da mucha pena porque cuando vas a dar charlas a los institutos o a los colegios no pueden pedirte que les firmes el libro porque no es su libro. Y claro, tú lo notas, hay una devaluación del objeto del libro que acaba perjudicando a la lectura.

Por otro lado, esto nos ha perjudicado muchísimo a los autores porque en estos momentos nos ha dejado prácticamente sin ingresos para vivir. Como autora, necesitas vender muchos libros. Antes se vendían, ahora se venden poquísimos, o sea, que ha sido un mal negocio para todo el mundo: para el país, para los niños, para las editoriales, para las librerías. Entiendo que hay familias que tienen graves dificultades económicas y no pueden comprar libros. Eso yo lo entiendo, pero entonces tendría que haber una ayuda por parte del gobierno, igual que hay una ayuda para comedor, una ayuda para libros para las familias que realmente no pueden.

AVP: Escribes tanto para adultos como para niños.

En la presentación de tu libro El fil invisible dices que esperas que lo lean tanto hombres como mujeres ¿cómo es que puedes centralizar tanto para dirigirte a públicos tan diferentes?

G. Lienas: Porque yo efectivamente escribo para niños, para jóvenes y adultos, voy cambiando. Ahora mismo acabo de ganar el premio Vaixell de Vapor con un libro infantil.

Pero, cuando digo que espero que El fil invisible lo lean hombres, es algo precisamente que está conectado con lo que te contaba antes. Las mujeres estamos muy acostumbradas a ponernos en la piel de un protagonista hombre, pero a los hombres les cuesta mucho más y tienden a pensar que, si el libro está más centrado en mujeres y habla de cosas relacionadas con mujeres, no va con ellos. Pero eso no es así porque las mujeres no rechazamos los libros escritos por hombres en los que los hombres son protagonistas. No, al revés, los leemos encantadas porque es una forma de aprender otras maneras de pensar y de incorporar cosas que nos pueden ser muy útiles. Yo les pediría a los hombres que no tengan este prejuicio y que, cuando una novela está escrita por una mujer y

los personajes son mayoritariamente femeninos (aunque en mi libro también salen personajes masculinos) no la rechacen, que la lean. Es un ejercicio muy bueno, y además se lo van a pasar bien.

AVP: Has estado cinco años documentándote para escribir este libro. ¿Cómo ha sido el proceso creativo de El fil invisible? Sabemos que recuperas a dos mujeres que no han sido suficientemente reconocidas, Rosalind Franklin y la pintora Remedios Varo.

G. Lienas: Empiezo primero por Remedios Varo, porque mi marido, que es físico, se dedica a la ciencia, un día llegó hace muchos años de Copenhague y me dijo: “he estado en una conferencia y me han hablado de una pintora, que seguro que te va a interesar”. Yo no la conocía, empecé a buscar sobre esta mujer y me pareció muy interesante como mujer y como pintora, porque tuvo una vida muy libre. Nació en Angles, en Girona, y ya adolescente se fue a vivir a Madrid, luego a París y finalmente a México donde murió. Fue una mujer que tuvo una vida muy distinta a las mujeres del siglo XX y sí, realmente me interesó y pensé: “esta mujer merece una novela”.

AVP: La otra es Rosalind Franklin.

G. Lienas: Más tarde me pasó por delante la figura de Franklin, que es una figura muy interesante, científica, también de primeros del siglo XX. Murió por culpa de un cáncer de ovarios muy joven, con sólo 35 años.

Esta mujer me interesó también porque hizo mucho por la ciencia, pero ha tenido muy poca visibilidad, ya que uno de sus descubrimientos fue aprovechado por un científico, James Watson, al que le dieron el Premio Nobel. Nunca se reconoció públicamente que había sido posible gracias a una fotografía que le había robado a Franklin.

Y entonces decidí que tenía que escribir una novela en la que estuviera Rosalind Franklin y, a partir de ahí, se me ocurrió la idea del secreto familiar, que además tiene relación con la segunda guerra mundial. Por lo tanto, la novela no tenía que ocurrir en España. En realidad, la novela empieza en Barcelona, pero luego sigue en la isla de Batz que es una isla del norte de la costa bretona. Elegí Francia porque mi madre y gran parte de mi familia es francesa. Y documentándome -que ahora te contaré cómo lo hago- descubrí que Franklin había pasado unos días en casa de una amiga en la isla de Batz y entonces decidí que ya tenía el escenario de la novela.

AVP: Has dicho que nos explicarías cómo recabas la información antes de escribir un libro.

G. Lienas: Cómo me documento, sí. Pues, por ejemplo, para poder contar la historia del descubrimiento de la estructura del ADN leí muchísimo, aunque luego lo que pongo en el libro es mucho menos. Porque lo

37

AVP / Pedres Albes Cultura

que tengo que hacer precisamente es entenderlo yo para poder contarlo de una manera que sea agradable para el lector que no es un científico y no quiere leer un tratado de química o biología. Para esta novela, leí La doble hélice del propio James Watson, que me proporcionó mucha información, también sobre cómo era él, porque Watson no esconde cómo es, seguramente porque no se ve mal. Así que cuenta cosas terribles, era muy maleducado, era capaz de robar. Leí también The dark lady of the ADN (La dama oscura del ADN) y también un libro de Francis Crick.

Bueno, el caso es que empecé a leer libros del descubrimiento de la estructura del ADN y también de genética porque me interesaba para la historia. También leí muchas cosas sobre Remedios Varo y su pintura porque quería elegir un cuadro que es el que da pie al título del libro. Leí mucho también sobre la segunda guerra mundial, especialmente en Bretaña y también me fui a conocer la isla. Le dije a mi marido “tenemos que ir” y fuimos cuatro días allí; estuvo muy bien.

Todo esto es previo a empezar a escribir, igual que también es previo empezar a trabajar los personajes, trabajar los lugares. Por ejemplo, la casa donde transcurre casi toda la historia es una casa familiar que tiene mucha importancia. Es una casa inventada, pero yo antes de ponerme a escribir ya tenía dibujada la casa, cómo es cada planta, dónde están cada uno de los personajes. Porque necesito verlos moviéndose por las estancias donde transcurrirá parte de la novela.

AVP: Has dicho que tu dedicación a la política te ha ocupado dos años y medio y que das por acabado ese periodo. Precisamente aceptaste ser diputada por ser una persona muy comprometida con el tema de la mujer. ¿Crees que tus libros son un reflejo de nuestro tiempo, de la maternidad como opción libre, de buscar en el pasado las respuestas del futuro, de una posición diferente de la mujer en la sociedad?

G. Lienas: Es así porque tengo una determinada mirada y sabes que cuando escribimos no somos neutras. Arrastramos con nosotras nuestra mirada, puedes hablar de lo que quieras, pero en función de cómo lo cuentas y desde qué punto de vista lo haces, se adapta al público al que va dirigido. Yo, por ejemplo, en esta novela trato el tema de la maternidad desde la óptica de varias mujeres que tienen distintas formas de abordar la maternidad. Por ejemplo, Julia, la protagonista, se plantea si quiere o no ser madre y a mi esta es una mirada que me interesa, aunque yo soy madre de dos hijos y abuela de seis.

No es una cuestión personal, es una cuestión de que me parece estupendo que en estos momentos las

38

mujeres puedan decidir si quieren ser madres o no, cuando hace unos años era un imperativo cultural: o eras madre o no eras nada. Y eso afortunadamente ha cambiado porque en la vida hay distintas opciones y todas pueden ser muy buenas, desde la pareja, los amigos, los hobbies, la profesión, ser madre o no… y muchas veces es imposible tenerlas todas, por lo tanto, tienes que decidir cuáles son tus opciones y todas son respetables.

Y esa misma mirada que tengo sobre una mujer que no sabe si quiere ser madre me hace también ponerme en la piel de un hombre que quiere ser padre cuando antes la paternidad era algo que les caía encima, no tenían que planteárselo. En cambio, en mi libro, el hombre es el que se plantea que quiere ser padre. Yo creo en la igualdad de las personas, creo que tenemos que tener las mismas posibilidades, me parece estupendo que las mujeres tengan una independencia económica, creo que está muy bien que se planteen si quieren ser madres o no.

AVP: ¿Crees interesante contarnos algo más para nuestros lectores, mayoritariamente del barrio de Pedralbes?

G. Lienas: Creo que es un barrio singular con tantos colegios. Me dices que no hay muchas bibliotecas en Pedralbes. Yo soy muy partidaria de las bibliotecas. En los colegios, no soy partidaria de comprar 25 libros todos iguales para hacer una biblioteca.

Lo que hay que hacer es tener una buena biblioteca de aula y que los niños se compren libros y es que considero que la biblioteca personal es también muy importante.

Hay que tener bibliotecas públicas y una biblioteca personal. No hace falta que sea como la mía, que son 12.000 volúmenes, pero es muy importante tener una biblioteca propia porque los libros son un amigo que nunca te falla. Por ejemplo, cuando nos fuimos a vivir a Estrasburgo, durante cinco años, mi marido viajaba mucho. Mis hijos se habían quedado en Barcelona porque ya eran mayores y yo nunca me sentí sola, estaba con mis libros y pienso que los libros a mí me salvan de todo. Cuando tienes una época un poco baja, meterte dentro de la historia de un libro es una salvación. De hecho, es la razón por la que me hice escritora, porque cuando era pequeña un día decidí que eso que me provocaba tanto placer, que era meterme en un libro y olvidarme de todo, quería, si era capaz, provocárselo yo a la gente.

Y sí, Gemma es una persona que engancha, vive con sus libros y te hace vibrar con ellos. Me enseña orgullosa su biblioteca y me pide un favor: “cuando acabes El fil invisible, cuéntame qué te ha parecido”. Un placer conocerte.

Cultura Pedres Albes

EL FIL INVISIBLE Premi BBVA Sant Joan Gemma Lienas Editorial: Edicions 62 Temàtica: Novel·la contemporània PREMI BBVA SANT JOAN La recerca d’un misteriós secret familiar que té els seus orígens en la segona guerra mundial.

La reconstrucció del veritable paper d’una científica del segle XX. Sinopsi de El fil invisible: Els dubtes corsequen la Júlia: s’estima de debò el seu marit?, està disposada a ser mare?, enllestirà a temps el guió que està escrivint sobre el veritable paper de la científica Rosalind Franklin en el descobriment de la doble hèlix de l’ADN? Per fugir de tantes incerteses, accepta la invitació de la seva família francesa i se’n va a passar el mes d’agost a l’illa de Batz, a la costa bretona. Allà, en el vell casalot familiar, a la vora del mar, l’esperen una besàvia imponent, un besoncle estranyament melancòlic i un oncle, llibreter d’antiquari, molt atractiu.

Gràcies a la capacitat d’observació de la Júlia, que capta un detall enigmàtic en unes fotografies antigues que es remunten a la Segona Guerra Mundial, el que havien de ser unes vacances familiars aviat es converteixen en uns dies d’investigació sobre els seus orígens i la seva identitat. Amb El fil invisible Gemma Lienas ens brinda la història d’una dona que troba en el passat les respostes al seu futur. Una novel·la actual i amb doble trama que ha merescut el 38è Premi BBVA Sant Joan.

39

AVP / Pedres Albes Entidades

Cicuenta aniversario del St. Paul’s School

E

ste curso 2018-19 St. Paul’s School celebra su 50ª aniversario. Cincuenta años de un proyecto nacido en el año 1968 y que, ya en sus inicios, destacó por ser innovador y visionario.

Un programa educativo basado en tres pilares: la importancia de la lengua inglesa, la preparación académica y la transmisión de valores. Un proyecto que mantiene su vigencia como vínculo de integración y progreso de nuestros alumnos en el mundo actual y que se ha ido desarrollando y actualizando con un proyecto que hemos resumido en nuestro lema del año: St. Paul’s Creating the Future.

Cincuenta años después, podemos afirmar con satisfacción que nos encontramos en un buen momento.

El proyecto St. Paul’s se ha consolidado, los objetivos se cumplen y nos hemos convertido en punto de referencia educativa en la ciudad de Barcelona de manera que, como resultado de nuestro currículo académico, las notas obtenidas en selectividad y el nivel de inglés, cada día son más las familias interesadas en formar parte de nuestra comunidad.

Conscientes de que las nuevas tecnologías han revolucionado el conocimiento, el aprendizaje y la docencia y de que las necesidades actuales de nuestros estudiantes son distintas de los de hace cincuenta años, ahora más que nunca, seguimos comprometidos con nuestra vocación por la innovación y la adaptación al cambio. Seguimos apostando por la atención individualizada, mediante el aumento de personal de apoyo en las secciones de infantil y primaria o la enseñanza de diferentes materias en grupos reducidos en secundaria y bachillerato.

Durante el curso pasado, impartimos más de 3,200 horas de formación profesional en temas especí-

40

ficos relacionados con las tecnologías, la acción tutorial, la evaluación formativa, la disciplina positiva o las implicaciones de la neurociencia en el aprendizaje.

Continuamos la mejora de las instalaciones con la construcción del Edifico 5, que contará con aulas destinada a alumnos de PRI5, PRI6 y ESO1 y ESO 2 con zonas comunes como un teatro al aire libre, una pista cubierta y una ampliación de las pistas actuales.

Han sido cincuenta años en los que hemos crecido juntos y todo lo que es St. Paul´s actualmente se ha construido poco a poco con la ayuda de todos: Patronato, Consejo, Familias, Alumnos, Profesores, Dirección y Personal del centro. Éste es el secreto de nuestro éxito, la labor conjunta: profesores comprometidos con el trabajo docente, padres involucrados y unos alumnos que han sabido responder a los retos que les planteábamos. ¡Cincuenta años más tarde el Proyecto de St. Paul’s School sigue vigente, crece y crea futuro! ¡Gracias a todos!

Los vecinos escriben Pedres Albes

Viaje a Mongolia GIULIO TOSCANI, miembro de la Junta Directiva de la AVP

Hace dos meses recorrí 800 km en bicicleta por Mongolia y pensé mucho en la frase de Gengis Kan: “No tuve ningún lugar donde esconderme del trueno, así que ya no le temo.” Llovió mucho, me quedé varias veces sin comida, me perdíí y tuve que dormir donde pude, hasta en el taller de mecánica de una escuela secundaria...además todo el recorrido en solitario. Hoy comparto con vosotros mi aventura.

H

e tenido la suerte de haber estado en casi 100 países, Mongolia era uno de los que no había visitado. En verano busco con mayor frecuencia sitios con climas frescos en agosto. Además, aseguraban que la lluvia en Mongolia es ligera así que pensé que el clima desde los tiempos de Gengis Kan había cambiado.

Decidí a pasar por el consulado de Mongolia en Barcelona para efectuar todos los trámites y ampliar con uno más los países recorridos en bicicleta: Vietnam, Sri Lanka, Francia, Laos, Suiza y Camboya.

La idea era, como de costumbre, comprar una bici en la capital, Ulan Bator, pedalear unos 10 días y llegar a algún sitio bonito, el lago mongol Khugsvul, justo al sur del más conocido y extenso lago de Baikal. Habitualmente al llegar a destino, tengo la costumbre de regalar la bici y la ropa que he usado a algún local. Y esto si-

empre me regala la chispa de unos ojos que reciben mi regalo felices, independientemente de la edad.

Es 1 de agosto 2018 Después de haber comprado una Scott usada por 150 Euros y 3 cámaras de aire (lamentablemente, chinas) por 10 Euros, preparo en media hora la bici para cargar la mochila y empezar a pedalear. Son las 13:00 horas.

Una nueva aventura empieza cuando dejo atrás el tráfico de Ulan Bator y me adentro en inmensos espacios verdes. Es el comienzo de un viaje, la emoción que aún conservo con cada proyecto a mis 45 años.

La primera bonita sorpresa es que encuentro muchas casitas con comida y bebida, contrariamente a lo que

41

AVP / Pedres Albes Los vecinos escriben

dice el mapa local y Google maps. A las 18 horas paro a 106 km de Ulan Bator para comer en una de ellas confiando que podré llegar antes del atardecer a mi próximo destino.

En Atar empiezo a preguntar quién me deja un sitio para dormir. No hace falta hablar mongol: todos entienden que un extranjero que llega en bici casi de noche, necesita un sitio para dormir. Un mujer muy extrovertida, o, quizás, borracha, me ofrece de dormir en el Ger y otras cosas. Me quedo solo con el Ger, la típica vivienda redonda y blanca, que su familia tiene en el patio interior del restaurante. Me hacen entender que ni ducha, ni nada. No resulta ser una noche plácida como esperaba. Me despierta una pelea entre un hombre y una mujer y luego otra a las 2:00 de la mañana entre dos hombres borrachos en el Ger de al lado. Segunda noche sin dormir, la primera por el huso horario.

A las 5:30 de la mañana dejo este “paraíso” y voy al pueblo siguiente a 10 km, donde la única mujer despierta me invita a su casa a desayunar, cosa que, en Mongolia, por ser tierra de nómadas, es bastante

común. Después de enseñarme las fotos de su hija que vive en París, saludo agradecido y me pongo a pedalear otra vez hasta que se acaba el asfalto en 1 km. y no hay más hasta Dzaamar. Me queda una larga jornada de 76 km.

No imaginaba que iba a enfrentarme a unos de los días más duros de mi vida.

La carretera secundaria no tenía ni una señalización, ni casitas para comer y, además, con la lluvia que empezó casi inmediatamente se convirtió en una superficie de barro resbaladiza. Pedaleo en solitario durante cuatro horas, sin encontrar ni un puestecito de comida. Pero siempre hay algo bueno y a las 12:30 superado por el cansancio, la lluvia y el esfuerzo veo una casa de un pastor, entro y me siento. Me reciben con unos caramelitos en una habitación a la entrada y los pastores me invitan a acomodarme en su cama, hecha de alfombras, a pesar de que voy literalmente cubierto de barro. Al despertar, media hora más tarde, me ofrecen una sopa de pasta casera con campiñones. ¡Ni en un restaurante de lujo había comido algo tan bueno! De nuevo a pedalear. Llego a Dzaamar a las 19:30 en un estado lamentable, y una profesora de química que habla inglés, me consigue el taller de mecánica de la escuela para dormir, obviamente, sin ducha. Me pongo las dos últimas cosas secas que quedan y me puedo dormir feliz y seco.

El tercer día empieza con niebla, que es mejor que la lluvia. Poco a poco empiezo a calentarme y a subir de velocidad, esquivando fácilmente los perros pastores, al fin y al cabo, soy italiano, pero de Abruzzo, ¡tierra

42

Los vecinos escriben Pedres Albes

trica, sin un lugar donde resguardarme, los coches se me acercan entre las vacas y me dan pan y chocolate. ¡Y aún hay más! A 1 km del pueblo de Ikh-Uul pincho la rueda otra vez. Busco un lugar para dormir y sin ir a cenar paso la noche con fiebre.

de pastores! Sale el sol y el mundo me sonríe… hasta que pincho la rueda trasera y me doy cuenta que las cámaras de aire chinas son inutiles, así que autostop y otro autostop hasta llegar a un pueblo donde MJ que habla inglés perfecto me hace entender que tengo que desviarme al este, 150 km fuera de mi recorrido para ir a Erdenet donde podría encontrar cámaras de aire útiles. Pelea con el taxista que empieza el trayecto tragando una lata de cerveza grande, y llego a Erdenet dos horas más tarde, un poco desmoralizado y dudando si realmente iba a llegar al lago Khugsvul en bici.

Pero el día siguiente y por fin duchado, otra vez la vida me sonríe: encuentro unas excelentes cámaras de aire, un mecánico me deja la bici como nueva, la carretera está asfaltada otra vez y llego a un camping 80 km más tarde. Es domingo, una familia prepara barbacoa. Me uno a ellos.

Aun así, hay que seguir. A las 9:00 horas ya me siento lo suficientemente bien para cambiar la cámara e ir a buscar un sitio donde comer. Otro desayuno espectacular, y, por fin, sale el sol. Llego a Morón por la tarde y encuentro ¡un hotel de verdad! Además, me dan una buena noticia: los últimos 120 km que quedan son de asfalto y llego a Khugsvul lake completamente seco.

Entro en el restaurante un minuto antes que empiece a llover otra vez.

Me quedé media hora en silencio mirando aquella lluvia, rogando a los camareros que me dejaran tranquilo un rato. ¡Lo había conseguido!

Dos días después, volviendo en autobús a Ulan Bator, recordaba cada kilómetro de aquel recorrido hecho en bici, hasta Erdenet, Y sí, Gengis Kan tenía razón: ya no temo a los truenos.

Y si quieres ver el video de esta aventura, busca -Mongolia by bicycle 2018- en mi canal de youtube.

Por la mañana empiezo el día con la perspectiva de una etapa de 110 km que recorro sin incidencias…… pero cuando ya empezaba a relajarme, de nuevo recuerdo la frase de Gengis Kan al inicio de la siguiente etapa. Me esperan 8 horas de intensa tormenta eléc-

43

TELÈFONS D’UTILITAT Ajuntament de Barcelona – informació 010 Generalitat de Catalunya – informació 012 Mossos d’esquadra – urgències 112 Guàrdia Urbana 092 Bombers 080 Urgències mèdiques 061 Policia Nacional 091 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Urbana districte 932 914 353 Normalització lingüística 932 030 763 Ajuntament de Barcelona 934 027 000 Telèfon del civisme 902 226 226 (avisos, incidències, suggeriments)

Monestir Pedralbes Sant Ot Caputxins M. Reina

Esglésies 932 563 434 932 037 451 932 043 458 932 035 539

Serveis Municipals del Districte Les Corts Ajuntament de Barcelona i Districte de Les Corts – centraleta 934 027 000 Districte de Les Corts – Direcció de Llicències i Espai Públic 932 916 450 Districte de Les Corts – Direcció de Serveis a les Persones i del Territori 932 916 460 Districte de Les Corts – Arxiu Municipal 932 916 492 Guàrdia Urbana – Caserna de la Unitat Territorial de Les Corts 932 914 990 Centre de Normalització Lingüística – Delegació de Les Corts 934 119 605 Serveis Municipals del Districte de Sarrià Llicències 932 916 590 Comunicació i Qualitat 932 916 535 Centre Serveis Socials Sarrià 932 916 545 Arxiu Històric 932 562 722 Casal de Sarrià 932 562 720 Biblioteca Clarà 932 801 547 Casal Can Fàbregas 932 032 143 C. Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán 934 069 053 Biblioteca Collserola Josep Miracle 934 069 111 Espai Municipal d’Infància Petit Drac 932 890 530 Direcció de Serveis a les Persones i al Territori 932 916 517 Regidoria Sarrià-Sant Gervasi 932 916 515 Bústia Ciutadana

http://w10.bcn.es/StpQueixesWEB/prepararFormularioBtoB.do?i=c&ambit=tescolta En funcionament des de l’any 2011, l’aplicació Bústia ciutadana, serveix per informar a l’Ajuntament de Barcelona d’incidències registrades en qualsevol punt de la ciutat.

L’aplicació permet adjuntar la fotografia d’un banc que es troba brut, d’un contenidor que està ple, un fanal que està trencat, etcètera. A més, el programa geolocalitza cada imatge, enviant a l’Administració la seva ubicació exacta, el que facilita la necessària intervenció posterior.

44

Telèfons d’utilitat

AVP / Pedres Albes Telèfons d’utilitat

45

AVP / Pedres Albes Telèfons d’utilitat

46