Barcelona 5G World Capital 2020

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

1

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

2

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

04-15

WELCOME TO 5G CATALONIA

Quim Torra, President of the Government of Catalonia

Jordi Puigneró, Minister for Digital Policy and Public Administration Peter Stuckmann, Head of Unit - Future Connectivity Systems of the European Commission

5G WILL CHANGE:

16-26

MOBILITY

Ferrocarrils, 5G ready Ricard Font, President of Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

28-31 32-40

Connectivity, the key of future mobility Raül Gonzàlez, Head of Connected Mobility at Cellnex Telecom

HEALTH

42-46

49-62

Hospital Clínic: 5G ready and committed to biomedical excellence Josep M. Campistol, CEO of the Hospital Clínic de Barcelona

PRODUCTION SECTOR

5G Rural, a commitment to territorial development Víctor Falguera, Research Manager of AKIS International 5G, a definitive push towards Industry 4.0 Àngels Chacón, Minister for Business and Knowledge

SMART CITIES

5GCity: Unleashing the power of 5G services Sergi Figuerola, CTIO at the i2CAT Foundation The interactive city of the future María Carmen Fernández, Mediapro Group’s Director of Innovation

MEDIA / ENTERTAINMENT

A passion for communication, a drive for innovation

Alberto Alejo, Head of Software Development, CCMA Marc Sansa, VR and GFX producer and developer, Televisió de Catalunya (CCMA)

68-74

Cruïlla 5G, on the cutting edge Jordi Herreruela, Director of the Cruïlla Festival

DIGITAL CATALONIA

Edition: Government of Catalonia Production: Editorial MIC Cover: © adria fruitós Catalonia, 5G World Capital I Special Edition I February 2020

3

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

WELCOME TO 5G CATALONIA 5G technology is so much more than a new generation of mobile phones and extends so much further than any previous qualitative leap forward in technology. 5G technology enables services that were simply unimaginable until now, and that will have an astounding and direct impact on people’s everyday lives. This is because 5G is synonymous with a paradigm shift in absolutely every area of our lives, from mobility to healthcare, production, smart cities, and entertainment. It is compatible with creating whole new opportunities and ushering in economic growth, increased jobs, and regional, urban, and rural development. In short, 5G is the definitive guarantee for a better quality of life, which is precisely what the Government of Catalonia, over which I preside, has always worked towards. All in all, we are striving to ensure a free country brimming with opportunities for all.

We set out to outline a country-wide strategy to this end over a year ago, and today, thanks to the hard work of all the stakeholders involved (the government, private sector, academia, and civil society), we live in a 5G Catalonia.

As the President of the Government of Catalonia, I can proudly and firmly say that this country, from its strategic position in southern Europe, has every ability to showcase and lead 5G at an international level, thanks to its existing telecommunications infrastructure, its 5G research and innovation skills, its attractiveness to investors and its top-rate ICT ecosystem. In short, because Catalonia is the mobile world capital and the beating heart of technological innovation.

One year ago, and as the host of the Mobile World Congress (MWC), Catalonia revealed itself to the world as a land of digital revolutionaries raring and ready to take on the challenges and seize the wealth of opportunities brought on by the 21st-century digital revolution. As a government and as a country, we stood up to take on a leading role in this revolution and, at the time of the event, stated the need and our firm commitment to head up 5G development to achieve this goal. No one is blind to the fact that one of the main catalysts of this revolution, the true agent for change that will ensure the full development of a digitally advanced society – with our residents at the heart of it all – is 5G technology.

4

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

During the Industrial Revolution, Catalonia was Spain’s factory, and today, immersed in the digital revolution, it is a veritable 5G testbed for all of Europe.

So, welcome to the land of digital revolutionaries. Welcome to 5G Catalonia, the world capital of 5G.

QUIM TORRA PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF CATALONIA

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Fa un any, amb motiu del Mobile World Congress (MWC), Catalunya es presentava al món com a terra de revolucionaris digitals preparada per assumir els reptes i aprofitar les oportunitats de la revolució digital d’aquest segle XXI que, com a Govern i com a país, ens hem proposat liderar. I ja apuntàvem aleshores la necessitat i la voluntat ferma de ser capdavanters en el desenvolupament de la 5G per assolir aquest objectiu, perquè a ningú se li escapa que és un dels màxims catalitzadors de la revolució digital, l’autèntic revulsiu que facilitarà el ple desenvolupament d’una societat digitalment avançada, amb els ciutadans al centre de tot.

La tecnologia 5G és molt més que una nova generació de telefonia mòbil, va molt més enllà d’un salt tecnològic qualitatiu: és la tecnologia que facilita i possibilita serveis fins ara inimaginables, que impacta directament en el dia a dia de les persones. Perquè la 5G és sinònim de canvi de paradigma en tots els àmbits de la nostra vida, des de la mobilitat fins a la salut, passant pel sector productiu, les ciutats intel·ligents o l’entreteniment. És sinònim de generació d’oportunitats, de creixement econòmic i ocupació, i de desenvolupament territorial, urbà i rural. És, en definitiva, garantia de més qualitat de vida, que és, precisament, allò per què sempre ha treballat el Govern que presideixo, treballem per un país lliure amb oportunitats per a tothom.

En plena revolució digital, Catalunya ja és el laboratori 5G d’Europa

Per això ens vam dotar d’una estratègia de país que va començar a caminar fa un any i que avui, gràcies a la feina conjunta de tots els agents que ens hi hem implicat (l’Administració pública, el sector privat, l’àmbit acadèmic i la societat civil), ens situa en aquesta Catalunya 5G. Com a president de la Generalitat puc afirmar amb orgull i rotunditat que, des de la seva posició estratègica al sud d’Europa, el país té totes les capacitats per ser cap i casal de la 5G a escala internacional, per les infraestructures de telecomunicacions disponibles, per la capacitat de recerca i innovació en 5G, pel posicionament en captació d’inversió, per l’ecosistema TIC de primer nivell de què disposa, i perquè és un pol d’innovació tecnològica i la capital mundial del mòbil.

Durant la revolució industrial Catalunya va ser la fàbrica d’Espanya. I avui, en plena revolució digital, ja és el laboratori 5G d’Europa.

Benvinguts i benvingudes, doncs, a aquest país de revolucionaris digitals. Welcome to 5G Catalonia, la capital mundial de la 5G.

QUIM TORRA PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

5

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

6

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

7

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

JORDI PUIGNERÓ, MINISTER FOR DIGITAL POLICY AND PUBLIC ADMINISTRATION

“CATALONIA HAS EVERYTHING TO BECOME THE GLOBAL 5G CAPITAL” The Ministry for Digital Policy and Public Administration is responsible for driving the public policies that have made Catalonia such a benchmark in this industry today. In this interview, Minister Jordi Puigneró talks about Catalonia’s global reach in the digital world. We ask him about the importance of 5G as a catalyst for a digitally advanced society and also about the future of the Mobile World Congress (MWC).

El Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública és l’encarregat d’impulsar les polítiques públiques que han fet de Catalunya, avui, un referent. En aquesta entrevista, el conseller Jordi Puigneró parla sobre la projecció de Catalunya al món en l’àmbit digital. Li preguntem sobre la importància de la 5G com a catalitzadora d’una societat digitalment avançada i el futur també del Mobile World Congress (MWC).

Why is 5G technology so important to Catalonia?

5G is much more than just a new generation of mobile telephony. 5G technology, combined with other disruptive technologies such as the Internet of Things, virtual reality, big data and artificial intelligence, will entail a paradigm shift in the digital transformation of different spheres of society, such as the economy and social welfare. 5G is the technology that facilitates

Per què és tan rellevant la tecnologia 5G a Catalunya?

La 5G és molt més que una nova generació de telefo· nia mòbil. La tecnologia 5G, combinada amb altres tecnologies disruptives com la internet de les coses, la realitat virtual, les dades massives (big data) o la intel·li· gència artificial, suposarà un canvi de paradigma en la transformació digital dels diferents àmbits de la socie·

8

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

and enables services heretofore unimaginable, and will have a direct impact on people’s everyday lives.

We’re talking about a massive change in fields such as health, mobility and industry.

Throughout history, we have seen how the nations that have managed to spearhead technological development are the nations that have also managed to harness greater economic and social growth in terms of high-quality jobs and wellbeing. It’s now our turn to lead this fifth digital revolution.

What are the factors that could make Catalonia the global capital of 5G? We have all the essential elements to lead the world in 5G. Catalonia already has a powerful and internationally renowned research and innovation ecosystem, which includes the i2CAT Foundation, the Centre Tecnològic Telecomunicacions de Catalunya (CTTC) and the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), as well as cutting-edge companies that are developing projects using 5G. In fact, Catalonia has already demonstrated its tremendous capacity by participating in more than half of the 5G research projects funded by the European Commission in the last five years.

Above all, we are pioneers in Europe in the development of new use cases of rolling out 5G technology in real-life environments. Under the auspices of the 5G Barcelona alliance, we have set up open 5G labs specialising in the Internet of Things, videogames and railways, along with pioneering pilot projects in such strategic sectors as: the 5G road and rail corridor and the connected car in the field of mobility; in remote surgery and 5G connected ambulances in the field of health; in immersive tourism and immersive reality in

tat, com l’econòmic i el social. La 5G és la tecnologia que facilita i possibilita serveis fins ara inimaginables, que impactaran directament en el dia a dia de les per· sones. Parlem d’un canvi transcendent en àmbits com la salut, la mobilitat, la indústria, etc.

Al llarg de la història, hem vist com les nacions que han sabut liderar el desenvolupament tecnològic són les na· cions que han sabut captar més creixement econòmic i social, en termes d’ocupació de qualitat i de benestar.

Ens toca ara liderar aquesta cinquena revolució digital.

Quins són els factors que poden fer de Catalunya la capital mundial de la 5G? Tenim els elements imprescindibles per exercir la ca· pitalitat de la 5G. A Catalunya disposem d’un potent ecosistema amb entitats de recerca i innovació de refe· rència internacional, com la Fundació i2CAT, el Centre Tecnològic Telecomunicacions de Catalunya o la Univer· sitat Politècnica de Catalunya, i empreses punteres que desenvolupen projectes aplicant la 5G. De fet, Catalunya ha demostrat una gran capacitat i ha participat en més de la meitat dels projectes de recerca en 5G finançats per la Comissió Europea en els darrers cinc anys.

I, sobretot, som pioners a Europa en el desenvolupa· ment de nous casos d’ús de desplegament de la tec· nologia 5G en entorns reals. Impulsats en el marc de l’aliança 5G Barcelona, hem posat en marxa laboratoris 5G oberts especialitzats en la internet de les coses, en videojocs i en l’àmbit ferroviari, així com projectes pilot pioners en sectors estratègics: el corredor viari i ferrovia· ri 5G o el cotxe connectat, en l’àmbit de la mobilitat, el cirurgià remot i l’ambulància connectada 5G, en l’àm· bit de la salut, el turisme immersiu i la realitat immersi· va en esports, en l’àmbit de l’entreteniment, i la 5G ru· ral, en l’àmbit del desenvolupament rural.

9

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

sport in the field of leisure, and finally the implementation of rural 5G for rural development.

Catalonia is a flagship laboratory of innovation in 5G technologies with a country-level experimental infrastructure and a digital hub that is open to the whole world for validating and implementing 5G applications in real-life environments.

I would go so far as to say that Catalonia, which is already the leading 5G digital laboratory for Europe, has everything necessary to become the world’s 5G capital.

And what role does the Catalan Government play in this positioning?

As a Government, we have been very clear right from the start that Catalonia has the capacity to become a world-class international digital hub. For this reason, we created the Ministry for Digital Policy and Public Administration, and have made such a strong commitment to technology and digital policy; most importantly, we have done so by creating synergies and joining forces with other public administrations, the productive sector, and the academic, research and innovation sectors that are a source of talent.

What are the specifics of this commitment?

The Government of Catalonia is aware of the transformative power of advanced digital technologies and for this reason it has implemented country-wide strategies in the digital technologies with the biggest impact in the medium and long term, such as 5G, blockchain and artificial intelligence.

With Catalonia’s 5G Strategy, which was approved in February last year, the Government aimed to position Catalonia as a reference in 5G on the international digital map and speed up the rollout and coverage of 5G across the region through collaboration with public administrations and telecommunications operators.

We also intend to drive research and innovation and promote a new industry based on 5G technology, as well as generating, retaining and attracting both business and technology talent with the knowledge and skills necessary to develop this new industry.

What impact will the fact that the Mobile World Congress (MWC) is not taking place this year in Barcelona have on the technology sector?

More than one hundred years ago, in the midst of the industrial revolution, Catalonia spearheaded a period of modernisation that had a decisive impact on its economic and social development. Today, the new economy, and particularly the digital economy, offer new opportunities for Catalonia to drive progress and social wellbeing in the twenty-first century.

10

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

While during the industrial era Catalonia served as Spain’s leading factory, today we have the capacity to become Europe’s leading digital laboratory.

The ICT sector is already one of the most dynamic in the Catalan economy, with more than 15,000 companies which account for some 115,000 jobs and a turnover of more than 16 billion euros, making Catalonia the best southern European region in which to invest for the last two years.

Public administrations have a key role to play in helping Catalonia move forward in its drive to become a digitally advanced country; a country that is a driving force for the digital economy and Industry 4.0.

In this respect, the Mobile World Congress (MWC), as well as other leading events for advanced digital technologies, are key elements in the strategy to make Catalonia a digital benchmark on this new world map that is starting to be drawn.

All the administrations, along with the country’s social and economic agents, have pledged to showcase Catalonia’s capabilities and potential in the digital world and to work from this day forward on creating the best Mobile World Congress (MWC) in history in 2021.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Catalunya és el laboratori d’innovació de referència en tecnologies 5G amb infraestructura a escala de país de caràcter experimental i un hub digital obert a tot el món per a la validació i l’adopció d’aplicacions 5G en entorns reals.

M’atreveixo a assegurar que Catalunya, que ja és el la· boratori 5G digital d’Europa, ho té tot per ser la capital mundial de la 5G. I quin és el paper del Govern en aquest posicionament?

Com a Govern vam tenir molt clar, des del principi, que Catalunya té les capacitats per esdevenir un hub digital internacional de primer nivell. Per això es va crear el Departament de Polítiques Digitals i Admi· nistració Pública, i hem apostat fortament per la tec· nologia i les polítiques digitals i, el més important, ho hem fet sumant sinergies i establint complicitats amb la resta d’administracions públiques, el teixit produc· tiu, el món acadèmic, de la recerca i la innovació que generen talent.

En què es concreta aquesta aposta?

El Govern de Catalunya és conscient del poder trans· formador de les anomenades tecnologies digitals

avançades i, per això, s’ha dotat d’estratègies de país en aquelles tecnologies digitals amb més impacte a mitjà i llarg termini, com són la 5G, la cadena de blocs (blockchain) i la intel·ligència artificial.

Amb l’Estratègia 5G de Catalunya, aprovada el febrer de l’any passat, el Govern vol posicionar Catalunya com a país de referència en 5G dins del mapa digital inter· nacional i accelerar el desplegament i la cobertura 5G arreu del territori, mitjançant la col·laboració entre les administracions públiques i els operadors de teleco· municacions. També pretenem impulsar la recerca i la innovació i potenciar una nova indústria al voltant de la tecnologia 5G, així com generar, retenir i atraure ta· lent, tant tecnològic com emprenedor, amb els conei· xements i les capacitats necessàries per desenvolupar aquesta nova indústria.

Quina repercussió tindrà en el sector tecnològic que enguany no se celebri el Mobile World Congress (MWC) a Barcelona?

Avui fa més de cent anys, en plena revolució industrial, Catalunya va liderar un període modernitzador que va influir decisivament en el seu desenvolupament econò· mic i social. Avui, la nova economia, i en especial l’eco· nomia digital, suposa una nova oportunitat perquè Ca· talunya lideri el progrés i el benestar social del segle XXI. Si durant l’època industrial Catalunya va ser la gran fà· brica d’Espanya, ara tenim les capacitats per esdevenir el gran laboratori digital d’Europa.

Actualment el sector TIC ja és un dels més dinàmics de l’economia catalana, amb més de 15.000 empreses, vora 115.000 llocs de treball, i més de 16.000 milions de facturació, que situen Catalunya, des de fa ja un parell d’anys, com la millor regió per invertir al sud d’Europa.

Les administracions públiques tenim un paper clau per fer avançar Catalunya en aquest propòsit d’esdevenir un país digitalment avançat, un país que sigui motor de l’economia digital i de la indústria 4.0.

En aquest sentit, el Mobile World Congress (MWC), així com altres esdeveniments referents en tecnologies di· gitals avançades, són peces clau en aquesta estratègia de fer de Catalunya un referent digital en aquest nou mapa del món que s’està començant a dibuixar.

Avui, totes les administracions, conjuntament amb els agents socials i econòmics del país, ens hem conjurat per mostrar les capacitats i les potencialitats de Catalunya en l’àmbit digital i treballar, ja des d’avui, per fer el millor Mo· bile World Congress (MWC) de la història el 2021.

11

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

12

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

13

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

INTERVIEW TO PETER STUCKMANN HEAD OF UNIT – FUTURE CONNECTIVITY SYSTEMS OF THE EUROPEAN COMMISSION

“5G WILL PLAY AN ESSENTIAL ROLE IN THE EUROPEAN DIGITAL ECONOMY” Peter Stuckmann is managing the Commission’s policy on 5G communication systems and the related research and innovation programme How do you think 5G will transform communications in Europe?

5G networks are set to play an essential role as the foundation of the digital economy: it has the potential to drive European competitiveness not only in the telecommunications market but in virtually all sectors of the economy and society. We expect it to be the basis for both digital and green transformation. This means safer roads, better health systems and smart factories, for example.

Is Europe prepared to become a global frontrunner in 5G? According to the European 5G Observatory, Europe and most advanced regions over the world are neck-andneck when it comes to the commercial launch of 5G services. The first of such services is expected to become available across 138 European cities by end of this year.

Regarding the upcoming opportunities in business-tobusiness, such as in the vertical industries, Europe is leading the way with an investment of more than of €1 billion, including €300 million worth of European Union funding in the context of the 5G Public-Private Partnership, under the Horizon 2020 framework programme. This investment includes more than 160 large-scale trials to take place throughout Europe, in sectors ranging from automated mobility, industry 4.0 and smart energy, to digital health, tourism and smart cities.

How will the 5G corridors transform road communications in Europe?

5G is expected to be a key enabler in the field of Connected and Automated Mobility. This will contribute to enhancing road safety, reducing CO2 emissions and traffic congestion, and offer substantial opportunities for growth and jobs in Europe.

14

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

Peter Stuckmann és l’encarregat de les polítiques de la Co· missió en relació amb els sistemes de comunicació 5G i el programa de recerca i innovació associat Com creieu que la 5G transformarà les comunicacions a Europa?

Les xarxes 5G tindran un paper fonamental com a pilar de l’economia digital: tenen la capacitat d’impulsar la competitivitat europea no solament en el mercat de les telecomunicacions, sinó en pràcticament tots els sectors de l’economia i la societat. Pensem que seran la base de la transformació digital i ecològica, la qual cosa es tra· dueix en carreteres més segures, millors sistemes sanitaris i fàbriques intel·ligents, per exemple.

Europa està preparada per esdevenir la pionera mundial de la 5G? Segons l’Observatori Europeu 5G, Europa i les regions més avançades del món van molt igualades pel que fa al llançament comercial de serveis 5G. Es preveu que el pri· mer servei d’aquest tipus estarà disponible en 138 ciutats europees a finals d’any.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Respecte a les oportunitats futures entre empreses, així com en les indústries verticals, Europa és capdavan· tera, amb una inversió de més de mil milions d’euros, dels quals 300 milions són fons de la Unió Europea en el context de la col·laboració publicoprivada dins del programa marc Horitzó 2020. Aquesta inversió inclou més de 160 assaigs a gran escala que tindran lloc arreu d’Europa, en sectors que van des de la mobilitat au· tomàtica, la indústria 4.0 i l’energia intel·ligent fins a la sanitat digital, el turisme i les ciutats intel·ligents.

Com transformaran els corredors 5G les comunicacions per carretera a Europa?

Creiem que la 5G serà un activador clau en l’àmbit de la mobilitat connectada i automàtica. Això ajudarà a millorar la seguretat a les carreteres i a reduir les emis· sions de CO2 i la congestió viària, a més d’oferir bones oportunitats per al creixement i l’ocupació a Europa.

Services offering higher levels of automation will appear in a first phase on highways. This is why 5G corridors are so important to begin with. However, 4Gand 5G-based safety services ultimately have the potential to benefit everyone, including pedestrians using smartphones or other devices, as part of a 5G-based road safety ecosystem.

At the 2019 Mobile World Congress, the Commission agreed with key stakeholders to develop a common understanding of its 5G deployment objectives, service requirements, and possible cooperation models when jointly investing in pan-European 5G corridors. An initial proposal made by the stakeholder community for such a Strategic Deployment Agenda was published in October last year.

Do you think Catalonia’s 5G ecosystem is in good shape to lead 5G in Europe?

We see very promising initiatives developing in Spain, particularly in Catalonia, ranging from activities in the context of the Mobile World Capital to significant 5G trials led by industry, research centres and academia.

Els serveis que ofereixin uns nivells més alts d’automa· tització apareixeran en una primera fase a les carrete· res. Per això, els corredors 5G són tan importants per començar. Això no obstant, els serveis de seguretat basats en la 4G i la 5G són els que en última instàn· cia tenen la capacitat de beneficiar tothom, inclosos els vianants que fan servir telèfons intel·ligents o altres dis· positius, com a part d’un ecosistema de seguretat a les carreteres basat en la 5G. Al Mobile World Congress 2019, la Comissió va arribar a un acord amb les parts interessades per desenvolupar una idea comuna dels objectius del desplegament de la 5G, requisits de servei i possibles models de coopera· ció quan es facin inversions conjuntes en corredors 5G paneuropeus. L’octubre de l’any passat es va publicar una primera proposta de la comunitat d’actors per a una agenda de desplegament estratègic.

Creieu que l’ecosistema 5G català està en condicions de liderar la 5G a Europa?

Veiem que a Espanya, i concretament a Catalunya, hi ha iniciatives molt prometedores, des d’activitats en el context de Mobile World Capital fins a importants as· saigs de la 5G dirigits per la indústria, centres de recer· ca i l’àmbit acadèmic.

However, what we also need from a European perspective is cooperation. 5G services will need scale and network effects in order to develop successfully.

That is why a common approach to spectrum assignment among EU Member States is vital. The same goes for cooperation among stakeholders in order to build up 5G ecosystems quickly and at scale.

Tanmateix, el que també necessitem des d’una pers· pectiva europea és cooperació. Els serveis 5G necessi· taran efectes d’escala i de xarxa per prosperar. Per això és vital que hi hagi una estratègia comuna pel que fa a l’assignació de l’espectre radioelèctric entre els estats membres de la UE. El mateix es pot dir de la coope· ració entre les parts interessades per crear ecosistemes 5G de manera ràpida i a escala.

Unfortunately, we won’t be able to see the latest innovations showcased at this year’s Mobile World Congress in Barcelona. We regret this and we really look forward for next year’s event.

Malauradament, no podrem veure les últimes novetats que s’havien de presentar enguany al Mobile World Congress de Barcelona. Ens sap molt de greu i espe· rem amb ganes l’edició de l’any que ve.

15

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

16

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

FERROCARRILS,

5G READY

RICARD FONT PRESIDENT OF FERROCARRILS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

At Ferrocarrils we have taken up the challenge of being pioneers in harnessing and developing the full potential of 5G to meet our network’s growing communication needs, both for internal uses of the railway and regarding improving customer-focused services.

5G capabilities must replace existing critical service networks, such as voice communications between drivers and the command centre, or communication-based train control (CBTC) systems, with similar levels of reliability and availability, without the need for a specific infrastructure for each.

A Ferrocarrils hem assumit el repte de ser pioners en la implantació i el desenvolupa· ment de tota la potencialitat de la 5G per donar resposta a les necessitats de comu· nicació creixents que genera la nostra xarxa, tant per a usos interns de l’explotació ferro· viària com pel que fa a la millora de serveis enfocats al client.

Les capacitats de la 5G han de permetre substituir les xarxes actuals dedicades a ser· veis crítics, com poden ser les comunica· cions de veu entre maquinistes i centre de comandament, o sistemes de control de cir· culació tipus CBTC (communication-based

17

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Increased connectivity must also enable the real-time transmission of images from the entire camera system, or values and alarms from train unit monitoring systems.

This information will optimise fleet operational and maintenance procedures.

What’s more, 5G will improve connectivity with users and, therefore, new services may be offered that will improve the travel experience. With this technology, we will have a connection speed 100 times faster than at present, a response time of only one millisecond, and all this with energy savings of 90% compared to current system consumption.

Europe also has a lot at stake in the implementation of 5G. We may not have all our own hardware – the technology needed to build 5G infrastructure – but we need to be able to develop the software necessary to harness the full potential of 5G in fields as diverse as artificial intelligence, health, or mobility management in cities.

We want to spearhead the introduction of 5G technology in railway environments and we want to do so openly and collaboratively. Universities and businesses will be able to use our infrastructure to research and develop their applications and products.

With these objectives in mind, we will equip the section between Barce-

18

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

train control), amb graus de fiabilitat i disponibilitat similars, sense necessitat de disposar d’una infraes· tructura específica per a cadascuna.

L’increment de la con· nectivitat també ha de permetre la transmis· sió, en temps real, de les imatges de tot el sistema de càmeres, o dels va· lors i alarmes dels siste· mes de monitorització dels equips de tren. Amb aquesta informació es po· dran optimitzar els pro· cediments operatius i de manteniment de la flota.

Així mateix, la 5G millo· rarà la connectivitat amb els usuaris i, per tant, es podran oferir nous serveis que millorin l’experiència de viatge. Amb aquesta tecnologia tindrem una velocitat de connexió 100 vegades més ràpida que l’actual, un temps de res· posta de només un mil·li· segon i, tot això, amb un estalvi del 90% de l’ener· gia que gasten els siste· mes actuals.

En la implantació de la 5G, Europa també s’hi juga molt. Potser no disposem de tot el maquinari propi —la tecnologia necessària per construir la infraestruc· tura 5G—, però sí que hem de ser capaços de desen· volupar el programari ne· cessari per aprofitar tota la potencialitat de la 5G en àmbits tan diferents com la intel·ligència artificial, la salut o la gestió de la mo· bilitat a les ciutats.

Volem ser la punta de llança de la implantació de la tecnologia 5G en en· torns ferroviaris i ho volem fer de manera oberta i col·

19

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

laborativa. Les universitats i les empreses podran utilitzar la nostra infraestructura per investigar i per desenvolupar les seves aplicacions i productes.

lona-Pl. Espanya and Europa-Fira stations with the necessary infrastructure to ensure 5G coverage on an ongoing basis. It is the section that connects the two locations of Fira de Barcelona, where the Mobile World Congress (MWC), one of the largest mobile communications and technology events in the world, is held annually.

The way we understand public service involves not only managing the mobility of the present, but also thinking of the future with a dual track approach. On the one hand, knowing how to update the management model for 19th-century technology, such as the railway, and to offer our passengers a quality experience every time they get on our trains. But, on the other hand, we must also be able to contribute to generating national projects linked to innovation and the creation of a robust technology sector.

Hosting the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona for fifteen years has put Catalonia on the map of major events, but the challenge for the next fifteen years must be to build a new communication technologies industry that is on a par with an event of this stature.

Ferrocarrils wants to contribute to this pioneering experience in the railway industry. Committed to people.

Committed to digitisation. Committed and ready for the future.

Compromesos i preparats per al futur

20

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

Amb aquests objectius, equiparem el tram comprès en· tre les estacions de Barcelona-Pl. Espanya i Europa-Fira amb la infraestructura necessària per assegurar la co· bertura 5G de manera contínua. Es tracta del tram que uneix les dues localitzacions de Fira de Barcelona, on anualment se celebra el Mobile World Congress (MWC), un dels esdeveniments de major ressò mundial en l’àm· bit de les comunicacions mòbils i la tecnologia.

La nostra manera d’entendre el servei públic passa no només per gestionar bé la mobilitat del present, sinó també per pensar en el futur amb una doble via. D’una banda, saber actualitzar el model de gestió d’una tec· nologia del segle XIX, com és la ferroviària, i oferir als nostres viatgers una experiència de qualitat cada ve· gada que pugin als nostres trens. Però, d’altra banda, també hem de ser capaços de contribuir a generar projectes de país lligats a la innovació i a la creació d’un sector tecnològic robust.

Haver celebrat durant quinze anys el Mobile World Con· gress (MWC) a Barcelona ha servit per situar Catalunya al mapa dels grans esdeveniments, però el repte dels propers quinze anys ha de ser construir una indústria de noves tecnologies de la comunicació a l’altura d’aquest esdeveniment.

Ferrocarrils hi vol contribuir amb aquesta experiència pionera en l’àmbit ferroviari. Compromesos amb les persones. Compromesos amb la digitalització. Compro· mesos i preparats per al futur.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

21

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

22

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

CONNECTIVITY, THE KEY OF FUTURE MOBILITY

RAÜL GONZÀLEZ

HEAD OF CONNECTED MOBILITY AT CELLNEX TELECOM

In the next 30 years, the world will experience a total transformation in mobility as we know it today.

There are many factors at stake here, including worsening air quality and the environmental impact of vehicles, restrictions on driving private cars in large cities, the ageing of the general population and greater vehicle automation. Coupled with the strategic policies established by the Government of Catalonia and other administrations, these pressing issues will all hasten a change in our present mo-

En els propers trenta anys veurem una transfor· mació total de la mobilitat tal com la coneixem ara. Són molts els factors que hi contribuiran, com ara el deteriorament de la qualitat de l’ai· re i l’impacte mediambiental, la limitació de la mobilitat amb vehicle privat a les grans ciutats, l’augment de l’edat de la població, o el major grau d’automatització dels vehicles, entre d’al· tres. I juntament amb les polítiques estratègi· ques fixades pel Govern de Catalunya i la resta

23

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

del to improve and overhaul mobility. The end goal is for us to make public and private transport more efficient and well-coordinated, minimising and, in the best-case scenario, neutralising, any environmental impact.

Connectivity will play an essential role in this field, not only in cities and urban areas, but also in rural regions, with heterogeneous communication networks that mix and match the next-generation technologies managed by different stakeholders (administrations, mobile operators, infrastructure managers, car manufacturers, mobility service providers, etc.). All of this will occur – and this is fundamental – while users travel seamlessly and easily throughout the territory without even being aware of this underlying complexity.

This is the scenario with which we are working in Catalonia through a wide range of different laboratories and pilot projects that are highly collaborative and open. The hybridisation of numerous technologies, including C-V2X, PC5, ITS-G5 and 5G, and vehicle processing capacities – both inside vehicles and between them – are core technological advances. We are also facing the challenge of designing, deploying, and managing communication networks in a whole new way from how it has ever been done before.

d’administracions, aquests factors ens duran a un canvi de paradigma que cerca la millora de la mobilitat, mit· jançant l’eficiència i la coordinació en l’ús del transport públic i privat, minimitzant –i, en el millor dels casos, neutralitzant– l’impacte en el medi ambient.

La connectivitat hi jugarà un paper fonamental, no tan sols en les ciutats i les zones urbanes, sinó també en l’àmbit rural, amb models de xarxes de comunicació heterogènies que combinaran diferents tecnologies gestionades per actors diversos (administracions, ope· radors mòbils, gestors d’infraestructures, fabricants de vehicles, prestadors de serveis de mobilitat...), però, on l’usuari –i això és clau– aconseguirà moure’s pel territori aliè a aquesta complexitat.

Aquest és l’escenari en què ja estem treballant a Cata· lunya, a través de diferents laboratoris i projectes pilot. És un escenari col·laboratiu, obert, on la hibridació de tecnologies diverses (c-V2x PC5, ITS-G5, 5G...), la capa· citat de processament a prop del vehicle, en el propi vehicle o entre vehicles, són clau des d’un punt de vis· ta tecnològic. Això vol dir, també, dissenyar, desplegar i gestionar les xarxes de comunicació d’una manera dife· rent de com s’ha fet fins ara.

We are also facing the challenge of designing, deploying, and managing communication networks in a whole new way from how it has ever been done before

24

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Another issue we must bear in mind is that most this equipment (or infrastructure) must be located right next to roadways and marginally self-sufficient. These vehicle communication infrastructures, to handle limited access to energy, must also be able to power themselves and process information locally along our country’s tens of thousands of kilometres of roads and motorways.

Un altre aspecte a considerar és que caldrà que gran part d’aquest equipament (d’aquesta infraestructura) es· tigui situat en la immediatesa dels corredors viaris i sigui mínimament autosuficient, donada la limitada disponi· bilitat d’accés a l’energia per alimentar aquests equips de comunicacions vehiculars i el processament de la in· formació que es farà en local, al llarg dels milers i milers de quilòmetres de carrers i carreteres del nostre país.

This is one of the greatest challenges facing this business and deployment model. Making the use of low-power and self-sustainable equipment with high-processing speeds accessible to all users will prove essential for these types of networks to even become feasible in upcoming years.

Aquest és precisament un dels grans reptes del model de negoci i de desplegament, motiu pel qual parlar d’equipament de baix consum, alta capacitat de pro· cessament, accessible per als diferents usuaris i auto· sostenible energèticament és bàsic perquè aquest ti· pus de xarxes siguin una realitat en els propers anys.

Speaking of such a large-scale and far-reaching project raises scores of questions. Will services be wholly provided by the infrastructure of a single operator? Will each operator have full coverage? Could operators share cove-

Parlar d’un projecte com aquest tot sovint susci· ta preguntes com ara si aquests serveis es presta· ran al 100% des de la infraestructura d’un operador, o si això vol dir que cadascun dels operadors tindrà

25

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

We must work on collaborative projects with the goal of creating more flexible communication and transport infrastructures

rage? How will revenue be earned from such an infrastructure? And if the sector of next-generation mobility, logistics, and transport services does have a well-defined road map, will it ensure their increased efficiency and competitiveness?

aquesta cobertura total o si la compartiran, o com es monetitzarà aquesta infraestructura. I si el sector dels nous serveis de mobilitat, logística i transport té un full de ruta clar al respecte i si els permetrà ser més eficients i competitius.

These questions, as well as others that are bound to arise, must all be answered. Therefore, we must work on collaborative projects in real settings with the overriding goal of creating more flexible communication and transport infrastructures; infrastructures that are, above all, environmentally friendly and that are open to new stakeholders who can transform our daily travel and commuting experiences in the best way possible to meet society’s real needs.

Caldrà respondre a aquestes preguntes, i d’altres que de ben segur es plantejaran, treballant en projectes col·laboratius, en entorns reals que ajudin a desenvo· lupar infraestructures de comunicació i transport més flexibles, obertes a nous actors capaços de transfor· mar l’experiència de moure’ns en el nostre dia a dia de la manera més adient a les necessitats de la so· cietat i, sobretot, d’una manera respectuosa amb el medi ambient.

26

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

27

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

28

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

5G READY AND COMMITTED TO BIOMEDICAL EXCELLENCE JOSEP M. CAMPISTOL

CEO OF THE HOSPITAL CLÍNIC DE BARCELONA

Hospital Clínic de Barcelona presented the first 5G tele-mentored surgical procedure in the world at the 2019 Mobile World Congress (MWC). Thanks to 5G technology and the Advances In Surgery (AIS) Channel, we were able to link up several specialists, including Dr. Antonio de Lacy and his team.

During the procedure, Dr de Lacy guided, in real-time from the MWC headquarters,

Amb motiu del Mobile World Congress (MWC) de 2019, l’Hospital Clínic de Barcelona va presentar la primera operació quirúrgica teleassistida 5G del món. De la mà del doctor Antonio de Lacy, el seu equip i AIS Channel (Advances In Surgery Channel), vam connectar diversos especialistes fent servir aquesta tecnologia.

El doctor de Lacy va guiar en temps real,

29

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

another surgeon from the hospital as she operated in one of our operating theatres, all with zero latency. This milestone served as proof that several doctors can be connected with no latency during surgical procedures, with the improvements that this implies for patient safety.

Such commitment to next-generation technologies for medical care, and the tangible results achieved, has placed Barcelona and Catalonia once again at the forefront of world biomedical excellence and Hospital Clínic and its campus, as pioneers both in the application of new technologies and in research while keeping the patient in the spotlight and at the centre of our activity.

This surgery marked a turning point in the field of medicine. Hospital Clínic has always been committed to technological innovation. We have started with remote surgery, and I am convinced that 5G, a faster and safer technology, will allow us to carry out other projects that are of great interest to our society.

In fact, this operation was performed in one of the most advanced operating theatres in the world, located in our surgical block. It is our constant commitment to innovative projects that will make us more competitive and allow us to attract top-notch partners and develop products that combine technology, efficiency, and the best service for patients and their companions.

This patient focus has always been a hallmark of Hospital Clínic. This, along with the innovative capacity of our professionals and excellence in care, research, and teaching, is what allows us to have this opportunity. Without this vocation, we would not have been the first 5G hospital in Spain.

We have many challenges ahead. From now on, we must continue to grow in research and innovation in the Catalan biomedical sector and increase the number of fields in which we are a world leader. And we can make this a reality if we continue to attract talent and have the right facilities. Our location in the centre of Barcelona is a privilege and an opportunity.

Hospital Clínic de Barcelona is a public university hospital with a hundred years of history and a vocation for research. Medical care, research, and teaching are our raison d’être, coming together to create a hospital that strives for excellence. Research is essential for progress, for the improvement of our patients’ health and for trying to identify the causes of disease and its treatment.

Finally, I would like to emphasise that Hospital Clínic is part of a leading campus, but we also want to be leaders in humanity. Excellence is our goal, the patients, our reason for being, and the professionals, our driving force.

And we are absolutely committed to the public health of our country.

30

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

des de la seu del MWC, una altra cirurgiana de l’hospital mentre operava en un dels nostres quiròfans, sense cap tipus de latència. Es poden connectar, per tant, diversos metges sense desfasament horari durant la realització d’operacions quirúrgiques, amb les millores que això significa per a la seguretat del pacient.

Aquesta aposta per les últimes tecnologies en assistència, amb resultats tangibles, situa un altre cop Barcelona i Catalunya al capdavant de les activitats d’excel·lència biomèdica mundial i l’Hospital Clínic i el seu campus, com a pioners tant en l’aplicació de noves tecnologies com en la recerca, sempre amb el pacient al punt de mira i al centre de la nostra activitat.

Aquesta intervenció va marcar un punt i a part en l’àmbit de la medicina. El Clínic sempre ha apostat per la innovació tecnològica. Hem començat per la cirurgia a distància i estic convençut que la 5G, una tecnologia més ràpida i segura, ens permetrà dur a terme altres projectes que són de gran interès per a la nostra societat.

Precisament, aquesta operació es va dur a terme en un dels quiròfans més avançats del món, ubicat al nostre bloc quirúrgic. La nostra aposta constant per projectes innovadors és el que ens ha de fer més competitius, atraure els millors socis i desenvolupar productes que uneixin la tecnologia, l’eficiència i el millor servei al pacient i els seus acompanyants.

Aquesta orientació al pacient ha estat sempre un dels trets que ha distingit el Clínic. Això, amb la capacitat innovadora dels nostres professionals i l’excel·lència en l’assistència, la recerca i la docència, és el que ens permet tenir aquesta oportunitat. Sense aquesta vocació, no hauríem estat el primer hospital 5G de tot l’Estat espanyol.

Tenim per davant molts reptes. A partir d’ara, hem de continuar creixent en recerca i innovació en el sector biomèdic català i augmentar el nombre d’àmbits en els quals som un referent mundial. I això ho aconseguirem si continuem atraient talent i disposem dels espais adequats. La nostra situació al centre de Barcelona és un privilegi i una oportunitat.

L’Hospital Clínic de Barcelona és un hospital públic, centenari, universitari i amb vocació de recerca. L’assistència, la recerca i la docència són la nostra raó de ser i actuen de manera unívoca, en el marc de l’hospital, per assolir l’excel·lència. La recerca resulta fonamental per al progrés, per a la millora dels nostres pacients i per intentar identificar les causes de la malaltia i el seu tractament.

Finalment, voldria remarcar que el Clínic forma part d’un campus capdavanter, però també volem ser capdavanters en humanitat. L’excel·lència és el nostre objectiu, el pacient, la nostra raó de ser i els professionals, el nostre motor. I estem absolutament compromesos amb la salut pública del nostre país.

31

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

32

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Photo by Mobile World Capital Barcelona

5G RURAL, A COMMITMENT TO TERRITORIAL DEVELOPMENT VÍCTOR FALGUERA RESEARCH MANAGER OF AKIS INTERNATIONAL Last September, the first pilot test for the application of 5G technology in a rural environment in Spain was presented in Albatàrrec (Segrià). The test was developed by 5G Barcelona and AKIS International, together with Vodafone and Cisco Systems, and was supported by the Ministry for Digital Policy and Public Administration and the Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the Catalan Government, by the Lleida Provincial Council and by the Council of Albatàrrec.

A finals de setembre es va presentar a Albatàrrec (Segrià) la primera prova pilot d’aplicació de la tecnologia 5G en un entorn rural de l’Estat. La prova va ser impulsada per 5G Barcelona i AKIS International, juntament amb Vo· dafone i Cisco Systems, i va comptar amb el suport del Departament de Polítiques Digitals i Administració Pú· blica i del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya, a més del de la Diputació de Lleida i de l’Ajuntament d’Albatàrrec.

33

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Photo by Mobile World Capital Barcelona

In the agricultural field of fruit trees, pruning is the first key operation in determining the achievement of productive goals. It is a labor-intensive activity, and therefore one of the most difficult to manage by farmers. Since the most appropriate strategy can vary for each plot, staff training and control is essential. That is why tools need to be developed to make this job easier.

The use case consisted of a communication system with 5G technology, through which an advisor could train and guide one or more field operators through real-time annotated video assistance, analyzing the georeferenced data together with the specific properties of each productive zone.

34

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

En l’àmbit agrícola dels arbres fruiters, la poda és la pri· mera operació clau per determinar l’assoliment dels objectius productius. És una activitat molt intensiva pel que fa a la mà d’obra i, per tant, és una de les més com· plicades de gestionar per als agricultors. Com que l’es· tratègia més adequada pot variar per a cada parcel·la, la formació i el control del personal és essencial. Per això, cal desenvolupar eines que facilitin la feina dels pagesos.

El cas d’ús desenvolupat va consistir en la posada en fun· cionament d’un sistema de comunicació amb tecnolo· gia 5G mitjançant el qual un tècnic assessor pot formar i guiar un o diversos operaris de camp a través de video· conferència, i analitzar conjuntament les dades georefe· renciades i les particularitats de cada zona productiva.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Beyond the specific solution, the pilot test shows the willingness to foster the penetration of the technological avant-garde in rural territories, so that it can act not only as a social backbone but also as a catalyst for economic transformation. The challenge for the rural territories in the coming years is to not only remain as bio-resource providers, but also to be able to capture most of the value of the new chains that will be developed through the generation of new business models based on bioeconomy.

In the Lleida area, the process of promoting the systemic transition to the sustainable circular bioeconomy model is being articulated through Biolab Ponent. The initiative began in 2017, boosted by User Feedback Program and AKIS International. Nowadays,

Més enllà de la solució específica, la pro· va pilot demostra la voluntat d’afavorir la penetració de l’avantguarda tecnològi· ca en els territoris rurals, de manera que pugui actuar no només com a element vertebrador sinó com a catalitzador de la transformació econòmica. El repte dels territoris rurals els propers anys consisteix a aconseguir no quedar-se com a simples proveïdors de recursos, sinó ser capaços de captar la major part del valor de les noves cadenes que es desenvoluparan gràcies a la generació dels nous models de negoci basats en la bioeconomia.

A l’àrea de Lleida el procés per impulsar la transició sistèmica cap al model de bi· oeconomia circular sostenible s’està arti· culant a través de Biolab Ponent. La inici·

35

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

it counts on the regular participation of more than 70 entities and has become a reference project of the European Network for Rural Development.

And it is precisely here that the cutting-edge technological development finds its fit: an open innovation structure that brings the needs of the rural territory and a real experimentation environment. The pilot test showed that, when it is said that Catalonia is an open environment for the validation of 5G solutions and applications, the sentence is referred to the whole country. Therefore, the next step is to create a permanent structure available to technology developers, integrated into an open philosophy such as that of Biolab Ponent. There can be no economic transition without market reorientation, which means that in coming years a very favorable space will be open for solutions focused on bioeconomic processes. Catalonia has all the necessary conditions to lead the combination of technology and bioeconomy, and the pilot test presented in Albatàrrec was only the first demonstration.

36

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

ativa va començar el 2017 de la mà de les consultores User Feedback Program i AKIS International. Actualment compta amb la participació de més de 70 entitats i s’ha convertit en un projecte de referència de l’European Network for Rural Development.

I és aquí, precisament, on el desenvolupament tecnològic punter troba l’encaix que li permet nodrir-se de les ne· cessitats de l’entorn rural i donar-hi resposta en un entorn d’experimentació real. La prova pilot va permetre demos· trar que quan parlem de Catalunya com a entorn obert per a la validació de solucions i aplicacions 5G ens referim realment al conjunt del país. Per això, el proper pas consis· teix en la creació d’un espai permanent a disposició dels desenvolupadors tecnològics integrat en una filosofia ober· ta com la de Biolab Ponent. No pot haver-hi transició eco· nòmica sense reorientació del mercat, i això vol dir que els propers anys s’obre un espai molt favorable per a les solu· cions enfocades als processos bioeconòmics. Catalunya té totes les condicions necessàries per liderar la combinació de tecnologia i bioeconomia, i la prova pilot presentada a Albatàrrec en va ser només la primera demostració.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

37

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

38

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

5G

, A DEFINITIVE

PUSH TOWARDS INDUSTRY 4.0 ÀNGELS CHACÓN

MINISTER FOR BUSINESS AND KNOWLEDGE

The fourth industrial revolution, called Industry 4.0, puts new exponential technologies at the service of more integrated, connected and efficient production.

This new industrial model has no place for routine and tedious tasks, but plenty of space for people to focus on the skills with which we as humans (still) add value: creativity, imagination and sensitivity.

This industry embraces a whole host of technologies, including the Internet of Things, 3D printing, virtual reality and blockchain. However, there is one technological development in particular that has the potential to really make a difference and drive industry into a future that is as difficult to imagine as its potential is hope-inspiring. We are referring, of course, to 5G, an emerging technology that represents an exponential leap forward in speed, device connection capacities and latency reduction.

For Industry 4.0 the connectivity potential represented by 5G is a top-rate qualitative leap. By harnessing 5G technology, connections will be made faster, more secure, and more immediate. Latency – the waiting time between issuing a command and seeing it run –

La quarta revolució industrial, la denominada Indústria 4.0, situa les noves tecnologies exponencials al servei d’una producció més integrada, connectada i eficient.

Una indústria en la qual no hi ha lloc per a les tasques rutinàries i feixugues, però sí que n’hi ha per a les que permeten a les persones centrar-se en les capacitats en què els humans (encara) aportem un valor afegit: la creativitat, la imaginació o la sensibilitat.

En aquesta indústria, que abraça la internet de les coses, la impressió 3D, la realitat virtual o la cadena de blocs (blockchain), hi ha una tecnologia que pot marcar la di· ferència per acabar d’impulsar-la cap a un futur tan difí· cil d’arribar a imaginar com esperançador pel seu poten· cial. Parlem de la 5G, que representa un salt exponencial en velocitat, en capacitat de connexió de dispositius o en reducció de la latència.

Per a aquesta indústria 4.0, el potencial de connectivi· tat que planteja la 5G és un salt qualitatiu de primer ordre. Amb la tecnologia 5G, les connexions seran més ràpides i segures, més immediates. La latència, el temps d’espera entre que es dona una ordre i que aquesta ordre s’executa es redueix pràcticament fins a

39

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

will shrink until it becomes virtually non-existent. Therefore, operating remote devices, troubleshooting and devising instant maintenance solutions using virtual reality will be much easier with 5G.

desaparèixer. Per tant, operar qualsevol dispositiu a dis· tància o solucionar imprevistos i generar solucions de manteniment instantànies mitjançant la realitat virtual serà molt més fàcil amb la 5G.

In fact, 5G connectivity is the best guarantee for the Internet of Things (a system of interrelated machines) to work efficiently, effectively and quickly. We will see this in industry and smart vehicles too, not to mention the huge number of solutions it will offer smart cities.

And all of this will be done with greater energy efficiency compared to the requirements of 4G stations.

De fet, la connectivitat amb la 5G és la millor garan· tia perquè la internet de les coses, la connexió de mà· quines entre si, funcioni de manera efectiva, ràpida i eficient. Ho veurem a la indústria i també als vehicles intel·ligents, com també en l’auge de solucions per a les ciutats intel·ligents. I tot plegat també amb més efi· ciència energètica, si es compara amb els requeriments de les estacions 4G.

The Catalan industrial ecosystem is working non-stop to adapt to this new reality. It is being done by the 22 companies in our country that are already working with 5G technology (identified in a report published

by ACCIÓ, called 5G in Catalonia), which demonstrates once again the innovative environment fostered by all the players in our ecosystem.

The Government of Catalonia is supporting the 5G transformation through its ProACCIÓ 4.0 programme, which aims to serve as a one-stop-shop, offering assistance to entities that most pressingly need help in making their digital transformation a reality: small and medium-sized enterprises (SMEs).

With ProACCIÓ 4.0, we provide support to Catalan SMEs by studying their current situation, running strategic analyses and ultimately aiding them in prioritising and choosing the technologies that are likely to prove the most essential to them.

L’ecosistema industrial català treballa intensament per adaptar-se a aquesta nova realitat. Ho fa de la mà de les 22 companyies que ja treballen al nostre país amb la tecnologia 5G (identificades a l’informe El 5G a Cata· lunya elaborat per ACCIÓ), que demostren un cop més l’entorn innovador que fomenten tots els actors del nostre ecosistema.

Un ecosistema que compta en aquesta transformació amb l’acompanyament del Govern de la Generalitat, a través del programa ProACCIÓ 4.0. Es tracta d’una finestreta única de referència per a les pime en la seva transformació digital, que posa les coses fàcils a qui més ho necessita: la petita i la mitjana empresa.

Amb el ProACCIÓ 4.0 oferim suport a les pimes catalanes per dur a terme una diagnosi del seu estat i una anàli· si estratègica per tal de prioritzar i escollir les tecnologies que s’han d’implantar de manera prioritària en cada cas.

This support is complemented by a wide range of grants, which are also tailored to different needs and cases: from Industry 4.0 Coupons, which allow SMEs to go through this process and implement the suggested technologies, to substantial lines of credit for large investment projects.

Un suport que es complementa amb un ampli ventall d’ajuts econòmics, també adaptats a les diverses neces· sitats i casuístiques: des dels Cupons Indústria 4.0, que permeten dur a terme aquestes diagnosis i les prime· res implementacions de tecnologia, fins a grans línies de crèdit per a grans projectes d’inversió.

We see it every time the MWC takes place: 5G is a reality that will have a profound impact on our industry.

So, let’s get ready to take full advantage of this final drive forward to complete the fourth industrial revolution and establish Catalonia as a country of opportunities.

Ho constatem en cada nova edició del MWC: la 5G és una realitat que impactarà de ple en la nostra indústria. Pre· parem-nos i aprofitem-ne l’impuls definitiu per completar la quarta revolució industrial i consolidar Catalunya com a país d’oportunitats.

40

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

41

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

42

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

5GCITY:

UNLEASHING THE POWER OF 5G SERVICES

SERGI FIGUEROLA CTIO AT THE I2CAT FOUNDATION

5GCity is a unique 5G PPP EC project that validates its innovations in city deployments. In Barcelona, particularly, these validations take place

5GCity és un projecte europeu únic de col·laboració publicoprivada en què es validen les innovacions de la tecnolo· gia 5G que s’implanten a la ciutat. A

43

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

within the 22@ district. 5GCity provides the design, development and deployment of a distributed cloud and radio platform for municipalities and infrastructure owners acting as 5G neutral hosts. The main goal of 5GCity has been to build and deploy a common, multi-tenant, open platform that extends the centralised cloud model to the extreme edge of the network, with live demonstrations and trials to be run in three different cities: Barcelona (ES), Bristol (UK) and Lucca (IT).

Most of 5GCity’s work impacts directly in cities, unleashing the power of new value-added 5G services for the benefit of citizens.

Key Innovations and progresses: 5GCity has designed a completely decentralised 3-tier architecture where computing, storage and networking are allocated between the core and edge segments of the 5G network infrastructure.

Key outcomes are: 1. A unified control and orchestration framework for the orchestration of all 5G-based edge services, capable of controlling the underlying city infrastructure as well; 2. Availability of powerful APIs through which it is possible to access, define and programme the different edge services and the orchestrator functionalities; 3. Access, via a service SDK, to a rich set of primitive functions for network and vertical application services (e.g. programmable connectivity with QoS, media acquisition and transcoding or traffic monitoring).

44

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

Fig. 5Gcity Neutral host concept

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Barcelona, aquestes valida· cions es produeixen, en con· cret, al districte 22@. 5GCity proporciona el disseny, el desenvolupament i l’ús d’una plataforma en núvol distri· buït i d’accés per ràdio als ajuntaments i propietaris d’infraestructures que fan d’operadors neutres 5G. L’ob· jectiu principal de 5GCity ha estat crear i desplegar una plataforma comuna, com· partida i oberta que amplia el model de núvol centralit· zat a l’avantatge extrem de la xarxa, amb demostracions i assajos en directe previstos en tres ciutats: Barcelona (Es· panya), Bristol (Regne Unit) i Lucca (Itàlia).

Gran part del treball de 5GCity té un impacte direc· te sobre les ciutats i desple· ga tota la potència dels nous serveis 5G, amb un valor afe· git, en benefici de la ciutada· nia.

Innovacions i millores clau: 5GCity ha dissenyat una ar· quitectura de tres nivells totalment descentralitzada en què la informàtica, l’em· magatzematge i la gestió de xarxes se situen entre el nu· cli i els extrems de la infraes· tructura de la xarxa 5G. Els resultats clau són: 1.

Un marc unificat de control i orquestració per a l’orquestració de tots els serveis edge ba· sats en la tecnologia 5G, amb la capacitat de con· trolar també la infraestructura subjacent de la ciu· tat; 2. Disponibilitat d’API potents que permeten accedir, definir i programar els diferents serveis edge i les funcions de l’orquestrador; 3. L’accés, mitjançant un servei SDK, a un gran con· junt de funcions primitives per als serveis d’aplica· cions verticals i en xarxa (per exemple, la connec· tivitat programable amb la tecnologia qualitat de servei (Quality of Service, QoS), l’adquisició mul· timèdia i la transcodificació o el monitoratge del trànsit).

45

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

To address these challenges, 5gcity has produced the following key innovations:

Per fer front a aquests reptes, 5gcity ha generat les innovacions clau que s’exposen a continuació:

• 5G Neutral Host business model. A business model which can ease the practical difficulties in terms of space, power and backhauling stemming from the increased number of sites required in 5G. The 5GCity Neutral Host (i.e. the municipality and any other party with virtualization infrastructure in the city) develops and provides “network slices” (i.e. wholesale access) to different tenants, each with a set of virtualized resources on top of the shared physical infrastructure.

• Model de negoci d’operador neutre 5G. Un model de negoci que pot alleugerir les dificultats pràctiques en termes d’espai, potència i retorn derivades del nombre creixent de llocs que la tecnologia 5G requereix. L’operador neutre de 5GCity (és a dir, l’ajuntament i qualsevol altre actor amb infraestructura de virtualització de la ciutat) desenvolupa i ofereix «porcions de xarxa» (és a dir, accés a l’engròs) a diferents usuaris, cadascun amb una sèrie de recursos virtualitzats, a més de la infraestructura física compartida.

The 5GCity Neutral Host business model

offers incentives to all players within the ecosystem, from operators (cost and complexity reduction) and vertical industries (guaranteed performance, private networks) to service providers (operator agnostic value proposal, ease of service creation) and function developers (ease of function and services development).

El model de negoci d’operador neutre de 5GCity ofereix incentius a tots els actors de l’ecosistema, des dels operadors (reducció dels costos i la complexitat) i les indústries verticals (funcionament garantit, xarxes privades) fins als proveïdors de serveis (proposta de valor per a qualsevol operador, facilitat de la creació de serveis) i els desenvolupadors de funcions (facilitat del desenvolupament de funcions i serveis).

• MEC Node Virtualization Platform and Guest Optimizations. 5GCity provides virtualization extensions for city-wide infrastructures. In particular, the aspects of security, connectivity and performance are covered:

• Plataforma de virtualització de nodes MEC (Multi-Access Edge Computing) i optimitzacions dels convidats. 5GCity ofereix extensions de virtualització per a les infraestructures d’abast urbà. En concret, es cobreixen els aspectes relacionats amb la seguretat, la connectivitat i el rendiment:

- Security through Trusted Computing - Connectivity through Multi-PoP support and Wireless Virtualization

• Flexible Orchestration & Control layer and SDK. 5GCity provides a platform for managing network slice lifecycle, network service design and orchestration, optimized resource and monitoring.

- SDK toolkit for designing slicing and SLA aware network services - Multi-access slices and multi-layer orchestration

• The 5GCity platform interim release has been successfully demonstrated in several events and in the city environments with three 5GCity use cases, including Waste dump detection in cities, video acquisition & production and 360° immersive services for museums.

46

MWC20 SPECIAL EDITION ┃

- Seguretat amb informàtica fiable - Connectivitat gràcies al suport amb diversos punts de presència (POP) i virtualització sense fil

•O rquestració flexible + capa de control i SDK. 5GCity proporciona una plataforma per a la gestió del cicle de vida útil de la porció de xarxa, el disseny i l’orquestració del servei en xarxa i l’optimització dels recursos i la supervisió.

- Joc d’eines SDK per dissenyar les porcions i els serveis en xarxa amb detecció de l’SLA - Porcions multiaccés i orquestració multicapa

• El llançament provisional de la plataforma 5GCity s’ha produït amb èxit en diversos esdeveniments i als entorns urbans amb tres casos pràctics de 5GCity, inclosos la detecció d’abocadors a les ciutats, l’adquisició i producció de vídeos i els serveis d’immersió 360˚ per a museus.

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

47

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

48

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

THE INTERACTIVE CITY OF THE FUTURE

MARÍA CARMEN FERNÁNDEZ

MEDIAPRO GROUP’S DIRECTOR OF INNOVATION

Imagine strolling down Barcelona’s main shopping boulevard – Passeig de Gràcia – wearing 5G glasses equipped with spatial computing. You will see everything happening around you, while the glasses display information in your field of vision, even letting you buy tickets or book a hotel room. This is no implausible dream, but rather a reality thanks to a project being developed by the Mediapro Group.

Visitar el passeig de Gràcia de Barcelona amb unes ulleres de computació espa· cial connectades amb la tecnologia 5G, que permeten a l’usuari veure tot allò que passa al seu voltant, i que al mateix temps projecten al seu camp de visió in· formació i permeten fins i tot comprar en· trades o reservar una habitació, ja és pos· sible gràcies a un projecte impulsat pel Grup Mediapro.

New technologies, especially 5G, are revolutionising the content industry and the way we use content in progressive urban settings. We will start seeing it absolutely everywhere, all around us.

With the arrival of the latest generation of mobile communications and emerging technologies available in our daily lives, cities are not only becoming smart, but also interactive.

Les noves tecnologies, i en especial la 5G, estan revolucionant el sector dels contin· guts i la forma de gaudir-los en els nous entorns urbans, i estaran presents, cada cop més, arreu. Amb l’arribada de la nova generació de comunicacions mòbils i la incorporació en el dia a dia de les per· sones de nous elements tecnològics, les ciutats no solament s’estan convertint en intel·ligents, sinó també en interactives.

The Mediapro Group is convinced that the not-so-distant future will offer city dwellers whole new opportunities to in-

El Grup Mediapro té clar que el futur – no tan llunyà– oferirà un seguit de noves oportunitats d’interacció dels ciutadans

49

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

This innovative, yet real, experience, is moving forward rapidly in smart cities in which contents will be omnipresent and offer visitors and residents new interaction options

50

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

teract with their cities and to consume content. And the time is nigh when they will be available to both people and businesses. The 5G Interactive City showcases this exciting future.

The project is being developed jointly between 5G Barcelona, Mobile World Capital and Orange. While city residents, as well as tourists, stroll down Passeig de Gràcia, they can learn about and see the inside of landmarks, shops and businesses, viewing related content and making virtual bookings and purchases. However, they will never lose sight of the real world, because they will be wearing 5G mixed-reality glasses.

amb les ciutats i de con· sum de continguts, i ha començat a avançar-se en el temps per fer-les arribar a les persones i les empreses. La prime· ra mostra és la 5G Inte· ractive City, un projecte impulsat conjuntament amb 5G Barcelona, Mobi· le World Capital i Orange que permet, tant als habi· tants de la ciutat com als turistes, descobrir, mentre passegen pel passeig de Gràcia, l’interior de monu· ments, botigues i entitats; veure-hi continguts relaci· onats, i fer reserves i com· pres virtualment, tot ple· gat movent-se lliurement pel passeig, sense perdre de vista el món real i grà· cies a unes ulleres de re· alitat mixta connectades amb la 5G.

All you have to do is put on these smart glasses with spatial computing and take a stroll along this main shopping street. Via VISYON (a Mediapro Group company), a pioneer in the field of extended reality (XR) and one of this sector’s world leaders, residents can stand before famous landmarks like La Pedrera and Casa Batlló, hotels like the Majestic, shops and businesses and – in addition to seeing everything you could see with or without normal eyeglasses – receive interactive information on these points of interest displayed in your field of vision: the history of the landmarks, a shop catalogue, videos and much more. You can also interact with this content using a virtual pointer or your mobile phone

Per fer-ho possible, no· més cal posar-se unes ulleres basades en la computació espacial i passejar-se per l’artè· ria comercial. Gràcies a VISYON (empresa del Grup Mediapro), pionera en el camp de la realitat estesa (XR) i una de les lí· ders mundials en aquest sector, el ciutadà pot situ· ar-se davant monuments cèlebres com La Pedre· ra i la Casa Batlló, hotels com el Majestic, botigues o entitats, i, a més de veu· re tot allò que veuria amb o sense ulleres normals, rebre informació interac· tiva sobre aquests punts d’interès projectats en el seu camp de visió: història dels monuments, consul· ta del catàleg d’una bo· tiga, vídeos... També pot interactuar amb aquest contingut gràcies a un punter virtual o el mòbil: comprar les seves peces

51

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

to buy your favourite clothing (even picking the size) or book hotels and restaurants.

de roba preferides (escollint-ne la talla), reservar nits d’hotel o restaurants...

This cutting-edge, yet real, experience, is moving forward by leaps and bounds in smart cities in which contents will be omnipresent and offer visitors and residents new interaction options. Just imagine a mobile entertainment future in which technologies, such as extended reality glasses and transparent displays, will not be an innovation, but simply part of people’s daily lives, making transactions so much easier. They will revolutionise sectors like tourism, industry and education. All powered by 5G so that almost any object can be interconnected, ensuring that we can download ultra-high definition contents in real-time and interact with nearly zero latency. The Mediapro Group wants to be part of this amazing opportunity to create and shape the cities of the future and the new services and features that are cropping up around Catalonia.

Es tracta d’una experiència pionera, però real, que s’avança en aquestes noves ciutats on els continguts seran omnipresents i oferiran noves possibilitats d’inte· racció amb els ciutadans. Imaginem un futur d’entre· teniment mòbil, en què les tecnologies com les ulleres de realitat estesa o les pantalles transparents no seran una novetat, sinó part del dia a dia de les persones, les quals facilitaran qualsevol gestió i revolucionaran tam· bé sectors com el turisme, la indústria o l’educació. Tot això, impulsat per la 5G, permetrà la interconnexió de gairebé qualsevol objecte, facilitarà la descàrrega de continguts en ultraalta definició en temps real i per· metrà interaccions pràcticament sense latència. Una oportunitat en què el Grup Mediapro vol ser partícip tot desenvolupant les ciutats del futur i els nous serveis i oportunitats que hi emergeixen a Catalunya.

52

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

53

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

54

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

A PASSION FOR COMMUNICATION, A DRIVE FOR INNOVATION ALBERTO ALEJO HEAD OF SOFTWARE DEVELOPMENT, ENGINEERING DEPARTMENT, CCMA MARC SANSA VR AND GFX PRODUCER AND DEVELOPER, INFORMATION DEPARTMENT, TELEVISIÓ DE CATALUNYA (CCMA)

55

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

TV3 - Televisió de Catalunya has been Catalonia’s leading public television channel for over ten years, an accomplishment which we have not reached by chance. It is the result of our hard work, professionalism, character, and approach to broadcasting, all of which is enhanced by our drive to never miss the boat when it comes to innovation and to sail on the bridge whenever possible.

We consider ourselves communication artisans, or digital craftsmen, if you will, and both cutting-edge technology and the talent shown by the entire team of professionals at the Catalan Broadcasting Corporation (Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, CCMA), who created TV3 and have helped it to grow, are our most valuable tools of the trade. We always work with our viewers in mind, and they reward us year after year with their loyalty and record audiences.

TV3 has positioned itself across the ages as a pioneer in the use of advanced technologies, such as the camcorder, which we were already using more than 35 years ago, not to mention the automation of our studio cameras, PALplus broadcasting, the digitalisation of our news desk, 3D TV, augmented reality and virtual reality for our news programmes and elections coverage, HD broadcasting, and the use of big data to get to know our viewers better and make personalised recommendations. The list goes on and on, the latest addition naturally being our adaptation to the 5G ecosystem and to the new challenges and projects of the future.

We are looking at a new paradigm in communication

In this regard, we have already taken a few steps in the right direction. Our coverage of the mass demonstration held by Catalonia’s pro-independence organisa-

56

MWC20 SPECIAL EDITION ┃

TV3 - Televisió de Catalunya és la televisió pública líder a Catalunya des de fa més de deu anys. Lògicament, això no passa per casualitat. És fruit d’un esforç, d’una professionalitat, d’una manera de fer i de ser... però, per descomptat, d’una dèria per no perdre mai el tren de la innovació. I, si ens deixen, viatjant ben a prop de la locomotora.

Som artesans de la comunicació, orfebres digitals, i, des de sempre, les nostres eines més preuades són la tecnologia punta i el talent dels professionals de tota la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals que

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

tions in Barcelona’s Plaça d’Espanya on 11 September 2019 is one shining example. Thanks to the initiative by Televisió de Catalunya and the Ministry for Digital Policy and Public Administration (within the framework of the 5G Barcelona alliance), in collaboration with Vodafone, which provided the 5G network, for the first time ever our coverage featured a reporter equipped with a Samsung 5G smartphone that was connected to the 5G network and fully integrated with traditional multi-camera broadcasting (10 connection points and 16 cameras), but with one noticeable improvement: the chance it offered viewers to witness the story up close and personal. We achieved this highly prized journalistic quality thanks to state-of-the-art technologies.

On this occasion, our young reporter Ferran Moreno brought us the views of those involved in the demonstration live, without the barriers or distance created by conventional cameras. We could try out a new kind of broadcasting, which goes far beyond the purely te-

hem creat i fet créixer TV3. I ho hem fet sempre al servei de la ciutadania, de la nostra audiència, que any rere any ens premia amb la seva fidelitat i audiències de rècord.

TV3 sempre ha estat pionera en l’ús de les tecnologies més avançades de cada època, com els camcorders (fa més de 35 anys ja!), o en la robotització de les càmeres de plató, l’emissió en PALplus, la digitalització de la redacció, el 3D, la utilització de la realitat augmentada i la realitat virtual en informatius o eleccions, l’emissió en HD, les dades massives (big data) per conèixer millor la nostra audiència i fer recomanacions de manera personalitzada... i ara, com no podia ser d’altra manera, adaptant-nos a l’ecosistema 5G, i als nous reptes i projectes de futur.

I, en aquest sentit, ja hem fet els primers passos: va ser l’11 de setembre del 2019, durant la manifestació multitudinària convocada per les entitats sobiranistes a la

57

┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

chnical dimension. The narrative changes as the perspective becomes more immersive, and the distance from the viewer is diminished. And let’s not even begin to discuss all the opportunities for interaction, for two-way communication with the reporter, or for the collection of metadata, geolocation data, etc. that the new 5G window provides.

We are looking at a new paradigm in communication, for which we do not have all the tools; many of them simply do not exist yet. Working on ideas, projects, and projections in our small labs, it has become clear to us that using 5G will be a key feature in the future of broadcasting.

We are convinced that new narrative horizons will open as the deployment of the network takes shape, and we will not squander those opportunities, because what motivates us, as communication artisans and craftsmen of technology, is our passion for communication.

TV3 has positioned itself across the ages as a pioneer in the use of advanced technologies

plaça d’Espanya de Barcelona. Gràcies a la iniciativa de Televisió de Catalunya i el Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública (en el marc de l’aliança 5G Barcelona), i amb la col·laboració de Vodafone, que va proporcionar la xarxa 5G, vam incloure per primer cop un periodista equipat amb un telèfon intel·ligent 5G de Samsung connectat a la xarxa 5G, perfectament integrat a la retransmissió multicàmera tradicional (10 punts de connexió i 16 càmeres), però amb una sensible millora: la proximitat del relat. Aquesta qualitat, tan preuada en periodisme, la vam poder aconseguir gràcies a la tecnologia més puntera.

En aquest cas, en Ferran Moreno, el nostre jove reporter, va poder apropar-nos a les opinions dels testimonis de la manifestació, en directe, però sense la barrera o la distància que provoca una càmera convencional. Vam poder tastar una nova forma de retransmetre que va molt més enllà de l’aspecte purament tècnic. La narrativa canvia, el punt de vista es torna més immersiu, la distància amb l’espectador s’escurça. Sense parlar de totes les possibilitats d’interacció, comunicació bidireccional amb el reporter, captació de metadades, geoposició, etc. que ens ofereix la nova finestra de la 5G. Estem plantejant un nou paradigma comunicatiu, del qual encara no tenim totes les eines, perquè moltes, senzillament, encara no existeixen. En els nostres petits laboratoris d’idees (labs), projectes i previsions ja preveiem la utilització de la 5G com a condició indispensable.

A mesura que el desplegament de la xarxa es vagi consolidant, se’ns obriran nous horitzons narratius, n’estem segurs. I no els desaprofitarem. Perquè és això el que ens mou als artesans de la comunicació i als orfebres de la tecnologia: la passió per la comunicació.

58

MWC20 SPECIAL EDITION ┃

PASSIÓ PER LA COMUNICACIÓ, PASSIÓ PER LA INNOVACIÓ

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

CRUÏLLA ON THE CUTTING EDGE JORDI HERRERUELA

DIRECTOR OF THE CRUÏLLA FESTIVAL

59

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

One of the main centres of interest of such an audience is technology and the user enhancements that it can bring about

The Cruïlla Festival is breaking new ground, becoming the first music event ever to explore and test out innovative user experiences that harness the potential of 5G mobile networks and virtual reality (VR) to take real life to a whole new level. This cutting-edge pilot project has shed light on the type of 5G and VR experiences we can expect to see at future music events, especially as these emerging technologies reach market maturity and become more widespread.

The Cruïlla Festival partnered with a range of leaders from the world of technology to help make the pioneering fes-

60

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

tival a reality: the innovative 5G Barcelona project, which is promoted by the Government of Catalonia, Barcelona City Council, Mobile World Capital Barcelona, i2CAT, the Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC), Atos and the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), as well as Cellnex, ACCIONA, InterDigital, Qwilt and Másmóvil.

On the Cruïlla lab, live artists and musicians can test out these technologies to better understand how to harness them to interact with audiences on a whole new level. Festival-goers attending the event had the

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

El festival Cruïlla s’ha convertit en el primer esdeveniment musical que explora i prova experiències innovadores que combinen xarxes mòbils 5G i realitat virtual (RV). El resultat d’aquest projecte pilot i pioner fa que siguin més comprensibles els usos futurs de les xarxes 5G i RV en esdeveniments musicals, sobretot quan aquestes tecnologies emergents assoleixin la maduresa en el mercat i es generalitzin.

Els socis tecnològics han estat l’innovador projecte 5G Barcelona (impulsat per la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona, la Mobile World Capital Barcelona, la i2CAT, el Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya, Atos i la Universitat Politècnica de Catalunya), Cellnex, Acciona, Interdigital, Qwilt i Másmóvil.

El Cruïlla s’ha transformat en un laboratori per explorar com els artistes i músics poden fer servir aquestes tecnologies per interactuar amb el públic en un altre terreny. Així, les persones que van assistir al festival van poder viure els concerts com si fossin dalt de l’escenari principal, amb els artistes, en temps real.

Una càmera de 360 graus va enregistrar l’acció a l’escenari. Gràcies a les antenes 5G, el senyal en brut es va unir i es va transmetre a les ulleres de realitat virtual a l’estand del Cruïlla 5G. La sensació de ser sobre l’escenari en temps real amb artistes de la talla de The Black Eyed Peas o Love of Lesbian va deixar sense paraules el públic que va poder gaudir d’aquesta experiència.

61

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

chance to enjoy the concerts as if they were right up there on the main stage with the artists in real time.

A 360-degree camera filmed the on-stage action and, thanks to the 5G antennae, the raw signal was sent to and synchronized with the VR headsets at the Cruïlla 5G booth. The feeling of being on stage in real time with artists like The Black Eyed Peas or Love of Lesbian left the lucky users in awe.

Cruïlla is committed to expanding and moulding its activities to its audience’s interests. Spectators attending the festival tend to be women (60%) from the surrounding area (95%) and are typically adults aged 25 to 50 with a high level of education (75% having completed higher education programmes). One of the main centres of interest of such an audience is technology and the user enhancements that it can bring about.

Thanks to initiatives like this, Cruïlla is no longer a runof-the-mill music festival. It is now a one-of-a-kind experience; an event at which environmental responsibility, social awareness, gastronomy, on-stage performances, the visual arts, video games, well-being and innovation muster up just as much interest as the music artists themselves.

The arrival of 5G technology will effect radical changes in many industries, but entertainment in particular will experience a true transformation, and the Cruïlla festival has helped to position Catalonia as a pioneer in this area.

62

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

El Cruïlla amplia les seves activitats segons els interessos del públic, un públic local (95%), femení (60%), adult (entre 25 i 50 anys) i amb un nivell educatiu alt (75% d’estudis superiors). Per a aquest públic, un dels principals centres d’interès és la tecnologia i les millores en l’experiència d’usuari que la tecnologia pot aportar.

Gràcies a iniciatives com aquesta, el Cruïlla ha deixat de ser un festival de música per convertir-se en una experiència única i esdevenir un espai en el qual la responsabilitat mediambiental, la consciència social, la gastronomia, les performances teatrals, les arts plàstiques, els videojocs, el benestar o la innovació aglutinen tant d’interès com els mateixos artistes musicals.

L’arribada de la tecnologia 5G suposarà un canvi radical en moltes indústries, però n’hi ha una que ho notarà especialment: la de l’entreteniment i el festival Cruïlla ha contribuït a posicionar Catalunya com a pionera en aquest àmbit.

The arrival of 5G technology will effect radical changes in many industries

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

5G

A COMMITMENT TO THE FUTURE

EDUARD MARTÍN

DIRECTOR OF THE 5G PROGRAMME AT MOBILE WORLD CAPITAL BARCELONA

There’s a story about President Kennedy visiting NASA. While touring the facility, he was interested in what the workers did and asked them, receiving varied responses: ‘I validate the data we receive from different observatories,’ ‘I analyse the effects of weightlessness,’ and so forth.

He then introduced himself to a janitor, who told him: ‘I’m helping to put man on the moon.’ We’ll never know whether or not this story is true, but it does remind us of the need to have a clear objective and a shared timeline and to leverage the contributions of each and every person.

Explica l’anecdotari que el president Kennedy va visitar la NASA i, en el recorregut, es va interessar per les fun· cions dels treballadors que anava coneixent: “jo valido les dades que ens arriben de diferents observatoris”, “jo analitzo els efectes de la ingravidesa”, etc. En topar amb un treballador de la neteja, li va respondre: “aquí ajudem a portar l’home a la Lluna”. Mai sabrem si l’anècdota és certa o no, però ens recorda la necessitat de tenir un ob· jectiu clar i un horitzó comú i possible amb la contribu· ció de tots i cadascun dels actors.

63

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

After concluding the 5G tests and validations for several technological solutions in different sectors, now it’s time to leave the infrastructure behind us and move on to the associated services that we can offer. From smart cities to connected devices for farming, care robots for the elderly, solutions that will revolutionise rail transport and factories that can take data management to a whole new level. If our most pressing original need was to prepare for network development, now our strategy has moved forward to becoming pioneers in associated services: the Internet of Things, artificial intelligence, augmented reality and much more. In short, the services that will improve our lives and let us stride towards the nearing future.

5G Barcelona has been hard at work to make the city a leading technology hub for all of southern Europe. Mobile World Capital Barcelona, along with the Government of Catalonia, Barcelona City Council, i2CAT, the Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC), Atos and the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) have made Barcelona and Catalonia into a true 5G laboratory, with pilot projects and implementations throughout the region. We have tested and validated the benefits of unlimited and universal connectivity, with sensor networks that can provide infinite data at extraordinary transmission speeds with top-rate quality and service guarantees unheard of before now. Indeed, we did the very first tele-mentored 5G surgery in the world, hosted the first European music festival with 5G and showcased how rural 5G can open up new opportunities in the countryside that create great excitement and hope. This process ranks us as one of the innovation hubs with the greatest growth potential, as we can attract technological talent to a city par excellence with an ecosystem that is always ready and raring to go.

With our strengths, deep involvement and the many milestones achieved, now is the time to lead the revolution towards smart and unlimited connection. We have to be strong and steadfast to lead Europe in developing innovative services that – with 5G – will reduce energy use through artificial intelligence, will transform mobility with connected cars, will detect emergencies in real time and speed up industrial processes like never before. This is the real challenge: to ensure that tools like 5G lead us towards a smarter future.

If our most pressing original need was to prepare for network development, now our strategy has moved forward to becoming pioneers in associated services 64

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

En el cas de la 5G, un cop testades i validades diverses solucions tecnològiques en diferents sectors, és l’hora de deixar enrere la infraestructura més pura per foca· litzar-nos en els serveis associats que ens permet oferir.

Des de ciutats intel·ligents a camps connectats, passant per robots assistencials per a gent gran, solucions que revolucionaran el transport ferroviari o fàbriques capa· ces de portar la gestió de dades al nivell següent. Si la tàctica, més immediata, era preparar-nos per al desen· volupament de la xarxa, l’estratègia és ser pioners en els serveis associats: la internet de les coses, la intel·ligèn· cia artificial, la realitat augmentada, etc. Els serveis que, en definitiva, milloraran la nostra vida i ens permetran acostar-nos a aquest futur cada vegada més proper.

Fa més de dos anys que a 5G Barcelona treballem per convertir-nos en un hub tecnològic de referència al sud d’Europa. Mobile World Capital Barcelona, juntament amb la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Bar· celona, i2CAT, el Centre Tecnològic de Telecomunicaci· ons de Catalunya (CTTC), Atos i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), han convertit Barcelona i Catalunya en un autèntic laboratori 5G, amb projectes pilot i pre· sència arreu del territori. Hem testat i validat els benefi· cis d’una connectivitat universal sense limitacions, amb xarxes de sensors capaces d’aportar infinitat de dades i amb una rapidesa de transmissió, qualitat i garantia de servei inèdita fins ara. I tot això, a més, ens ha per· mès fer la primera operació quirúrgica teleassistida 5G al món, celebrar el primer festival de música amb 5G a Europa i comprovar com la 5G rural pot obrir noves oportunitats per tot el territori generant il·lusió. Aquest procés ens situa com un dels hubs d’innovació amb més potencial de creixement gràcies a l’atracció de ta· lent tecnològic, a un entorn d’excel·lència i a un ecosis· tema sempre ben disposat.

Amb aquestes fortaleses, la implicació i les fites assoli· des, és el moment de liderar la revolució de la conne· xió intel·ligent i il·limitada. Hem de refermar-nos al cap· davant d’Europa desenvolupant serveis innovadors que, aprofitant la 5G, reduiran el consum energètic gràcies a la intel·ligència artificial, transformaran la mobilitat amb cotxes connectats, detectaran emergències a temps real o acceleraran els processos industrials com mai abans.

Aquest és l’autèntic repte: fer que instruments com la 5G ens condueixin cap a un futur més intel·ligent.

65

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

Benefíciate de los principios activos de nuestras infusiones WWW.TCOMPANYSHOP.COM

66

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

SITGES,

MUNICIPI INNOVADOR I INTEL·LIGENT Aspira a ser un municipi capdavanter donant un millor servei i qualitat de vida tant als residents com als turistes, partint del concepte que un bon lloc per visitar ha de ser primer un bon lloc per viure.

INNOVACIÓ

Des de Turisme de Sitges els 3 principals objectius són analitzar l’experiència Sitges des de la visió del visitant, reforçar el sistema d’intel·ligència turística de la desti· nació, i generar coneixement de valor que pugui trans· ferir-se al sector per aprofitar oportunitats de millora.

A tall d’exemple, durant l’estiu de 2019 s’ha fet un estu· di per determinar el perfil del turista del municipi a partir de l’ús de dades obtingudes amb la telefonia mòbil, total· ment anonimitzades i aplicant algoritmes que permeten generar coneixement i extreure’n conclusions. El treball proporciona un conjunt de dades reals i detallades en àrees definides i acotades de la població, alhora que tam· bé de la totalitat del territori. El treball va ser escollit per presentar-se a l’SmartCataloniaCongress (punt de referèn· cia en l’àmbit de les ciutats intel·ligents a Catalunya) cele· brat a Barcelona el passat mes de gener, com a exemple de bones pràctiques.

SOSTENIBILITAT

Sitges aposta per la sostenibilitat de manera integral i per aquest motiu al 2016 va obtenir la Certificació Biosphere, l’únic distintiu que reconeix de manera global la destina· ció i avalada per l’Organització Mundial del Turisme.

CONCLUSIONS

Amb el creuament de dades de diversos estudis; Opi· nió del ciutadà, Perfil del turista a través de dades de telefonia mòbil, el Perfil del turista a través d’enquestes i l’Estudi de la Reputació on-line del municipi, el depar· tament de Turisme podrà treballar de manera segmen· tada amb qüestions relatives a mercats emissors, pro·

ductes o zones del municipi, entre d’altres, i els permet passar del big data online al smart data per a la millora en la presa de decisions i la competitiva de la destinació.

Tota aquesta informació és molt valuosa per, d’una ban· da, compartir amb el sector privat per tal que pugui elaborar les seves estratègies, de l’altra, treballar tam· bé amb els diferents departaments de l’Ajuntament per gestionar millor el municipi en temes referents, per exemple, a via pública i neteja, seguretat i habitatge, en· tre d’altres.

Per aquest 2020 i els següents anys el repte és continuar aposant per la innovació, però no en una finalitat en ella mateixa, sinó com a eina per gestionar millor i més efici· entment el municipi.

67

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

CATALONIA’S ARTIFICIAL INTELLIGENCE STRATEGY

The emergence of disruptive technologies such as artificial intelligence has sparked heated debates on the benefits of new technologies in society and the potential risks involved in their misuse.

L’adveniment de tecnologies disruptives com la intel·ligència artificial suscita debats intensos sobre els beneficis per a la societat o els potencials perills d’un mal ús d’aquesta tecnologia.

Despite the ongoing discussions, the truth is that artificial intelligence has already found its place in our lives, effecting changes in areas like healthcare, security, personal and workplace productivity, and leisure. Likewise, although the widespread use of artificial intelligence is still nascent in the business world, many companies are successfully harnessing its potential to optimise production processes and achieve a competitive edge over their rivals.

Però el que és indubtable és que la intel·ligència artificial ja està començant a canviar les nostres vides en àmbits com la salut, la seguretat, la productivitat personal i laboral, i l’oci. En el context empresarial, tot i que l’ús generalitzat de la intel·ligència artificial és encara incipient, moltes empreses l’estan implementant amb èxit per optimitzar els processos productius i augmentar la competitivitat.

Considering this, the Government of Catalonia has put together its own artificial intelligence strategy, called CATALONIA.AI, which aims to leverage this technology to improve society and the country as a whole. Moreover, it plans to use artificial intelligence to achieve smarter, more sustainable, and more inclusive growth that enhances our well-being and boosts our individual and collective potential.

Alongside other advanced digital innovations such as 5G and distributed registry technologies, the Government of Catalonia has singled out artificial intelligence as one of its top priorities, convinced of its potential to help position Catalonia as an international benchmark for research, innovation, and education, as well as a magnet for talent, business and investment.

A total of 179 businesses currently make up Catalonia’s artificial intelligence sector, amassing a turnover of 1.336 billion euros and employing roughly 8,500 people. Catalonia also boasts uniquely equipped scientific powerhouses, such as the Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS) and the Computer Vision Centre (CVC), whose work revolves to a large extent around artificial intelligence.

Overall, the CATALONIA.AI strategy and action plan seek to strengthen the artificial intelligence ecosystem in Catalonia by taking on a leading role in generating knowledge, applying said knowledge to favour society and business, and devising artificial intelligence-based solutions aimed at stimulating economic growth and improving people’s lives.

68

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

El Govern de Catalunya impulsa l’estratègia catalana d’intel·ligència artificial CATALONIA.AI amb l’objectiu de vetllar perquè aquesta tecnologia ens ajudi a millorar com a país i com a societat, i de contribuir a un creixement més intel· ligent, sostenible i integrador que augmenti el benestar i les capacitats individuals i col·lectives.

Juntament amb altres tecnologies digitals avançades com la 5G i les tecnologies de registre distribuït, el desenvolupament de la intel·ligència artificial és una prioritat del Govern per fer de Catalunya un pol de referència internacional en recerca, innovació i generació i atracció de talent d’empreses i inversors.

El sector de la intel·ligència artificial a Catalunya engloba 179 empreses amb una facturació de 1.336 milions d’euros i una ocupació de 8.500 persones aproximadament.

Catalunya també disposa de potents i singulars infraestructures científiques que desenvolupen una bona part de la seva feina en l’àmbit de la intel·ligència artificial, com ara el Barcelona Supercomputing Center (BSC-CNS) o el Centre de Visió per Computador (CVC).

L’Estratègia CATALONIA.AI, a través del seu pla d’actuacions, pretén enfortir l’ecosistema d’intel·ligència artificial que hi ha a Catalunya i liderar la generació de coneixement, la seva aplicació social i empresarial i la creació de solucions basades en la intel·ligència artificial orientades a fomentar el creixement econòmic i millorar la vida de les persones.

David Ferrer

Secretary of Digital Policy

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

THE CATALAN CHARTER FOR DIGITAL RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

How do we continue to defend human rights and fundamental freedoms given the new circumstances of the digital age?

Catalan society is contributing to this global debate with the Catalan Charter for Digital Rights and Responsibilities, a social innovation project coordinated by the Government of Catalonia which aims to outline a legislative and democratic framework for rights and freedoms not yet guaranteed by law.

The Charter contains human rights accepted thus far that require updated implementation in their digital version, in other words, digitised rights. It also considers the perspective of expanding fundamental freedoms to contribute to the construction of emerging rights.

The Charter is open and inclusive, following a multilateral governance model. A small initial working group of professionals, social activists and civilian representatives drafted the first proposed text, which was later evaluated by a larger group incorporating experts from various sectors.

Subsequently, the Charter was opened to public participation and, finally, collected contributions from an internationally renowned advisory board.

This is how the Catalan Charter for Digital Rights and Responsibilities is being built. With this initiative, the Government of Catalonia aims to consolidate the country as a point of reference in the defence of human rights and fundamental freedoms in the digital age. The latest version of the Charter covers areas of rights and responsibilities such as universal internet access, freedom of expression and information, data protection and information privacy, and capability building and digital inclusion.

The Catalan Charter is a living, dynamic, constantly evolving tool, and a project whose clear international outlook allows it to contribute to the global debate. The Government of Catalonia invites all citizens, companies, organisations and institutions to take an active part.

Com seguim defensant els drets humans i les llibertats fonamentals en les noves circumstàncies de l’era digital?

La societat catalana contribueix a aquest debat global amb la Carta catalana per als drets i les responsabilitats digitals, un projecte d’innovació social coordinat per la Generalitat de Catalunya que té per objectiu promoure un marc legislatiu i democràtic per a drets i llibertats encara no garantits per llei.

La Carta recull drets humans acceptats fins ara que requereixen una implementació actualitzada amb la seva versió digital ―drets digitalitzats. Així mateix, s’hi té en compte una perspectiva d’ampliació de llibertats fonamentals per contribuir a la construcció de drets emergents.

Seguint un model de governança multilateral, la Carta és oberta i inclusiva. Un petit grup de treball inicial format per professionals, activistes socials i representants civils n’han elaborat la primera proposta de text, sotmesa més tard a l’avaluació d’un grup ampliat amb persones expertes de diversos sectors. Posteriorment, la Carta s’ha obert a la participació ciutadana i, finalment, ha recollit les aportacions d’un consell assessor de prestigi internacional.

Així s’està construint la Carta catalana per als drets i les responsabilitats digitals, una iniciativa amb què la Generalitat de Catalunya vol consolidar el país com a referent en la defensa dels drets humans i les llibertats fonamentals en l’era digital. La darrera versió de la Carta inclou àmbits de drets i responsabilitats com l’accés universal a Internet, la llibertat d’expressió i d’informació, la protecció de dades i privacitat de la informació, i la capacitació i la inclusió digital, entre d’altres.

La Carta catalana és una eina viva, dinàmica i en constant evolució, i un projecte de contribució al debat global amb una clara visió internacional. El Govern català convida la ciutadania, les empreses, les entitats i les institucions a col· laborar-hi activament.

Joana Barbany

Director General of Digital Society

69

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

CAPITAL OF DIGITAL TALENT

It is safe to say that Catalonia, and the Barcelona metropolitan area in particular, has become one of Europe’s main hubs for all things digital. Not only is it the Mobile World Capital and host to the world’s most important technological events, Barcelona is now also the third highest ranked city in Europe for entrepreneurs launching start-ups and the fifth top city in the world in terms of attracting digital talent. All this has earned Barcelona, and with it, Catalonia, a place as the European technology hub with the greatest potential for attracting talent and foreign investment projects.

Recent years have seen an astounding increase in the number of multinationals choosing Catalonia to set up their digital innovation centres. These include Nestlé, Zurich, Asics, Visa, Lidl and Media Markt. Technology leaders, such as Cisco, Amazon, Microsoft, Facebook, Deloitte, Everis, Gartner and Siemens, have also placed their trust in the Catalan ICT industry, which now employs over 108,000 people.

Technology is developing at a rapid pace, and with it the need for digital talent. Just last year, there was a 40% increase in the number of digitally-related job offers, with the most sought-after profiles being in the fields of programming, big data, cybersecurity, the Internet of Things, artificial intelligence and blockchain technology.

In order to ensure that Catalonia and Barcelona remain competitive as a digital technology hub, we must also position ourselves as a hub for digital talent, a space capable of generating, retaining and attracting this vital element.

To this end, the Government of Catalonia is promoting the Barcelona Digital Talent alliance, which is aimed at positioning Catalonia, and especially Barcelona, as Europe’s digital talent capital. In addition, to draw more female talent to the technology industry, it has launched the DonaTIC (ICTWomen) Plan, while its STEMcat Plan strives to foster technology careers among young people and ensure future generations have the digital talent we are going to need.

70

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

Catalunya, i especialment l’àrea metropolitana de Barcelona, s’ha convertit en un dels principals pols digitals d’Europa. Ser la capital mundial del mòbil i la seu dels esdeveniments tecnològics més importants del món, consolidar-se com la tercera ciutat d’Europa preferida pels emprenedors per iniciar una start-up i com la cinquena del món més atractiva per al talent digital, situa Barcelona, i alhora Catalunya, com el pol tecnològic europeu amb més capacitat d’atracció de talent i projectes d’inversió estrangera.

En els darrers anys, s’ha multiplicat el nombre de multinacionals que, com Nestlé, Zurich, Asics, Visa, Lidl o Media Markt, han escollit Catalunya per instal·lar-hi els seus centres d’innovació digital. També els líders tecnològics, com Cisco, Amazon, Microsoft, Facebook, Deloitte, Everis, Gartner o Siemens, han apostat pel sector TIC català, que ja ocupa més de 108.000 persones.

Aquest desenvolupament tecnològic està accelerant les necessitats de talent digital. En el darrer any, les ofertes laborals de l’àmbit digital han crescut un 40% i els perfils més demanats han estat en els camps de la programació, les dades massives, la ciberseguretat, la internet de les coses, la intel·ligència artificial i les cadenes de blocs.

Per tal d’assegurar la competitivitat de Catalunya, i de Barcelona, com a pol tecnològic digital és necessari posicionar-nos també com a pol del talent digital, un espai capaç de generar, retenir i atraure talent digital.

Amb aquest propòsit, el Govern de Catalunya impulsa l’aliança Barcelona Digital Talent (per posicionar Catalunya, i en particular Barcelona, com la capital del talent digital europeu), el Pla DonaTIC (per atraure el talent femení al sector tecnològic) i el Pla STEMcat (per impulsar les vocacions tecnològiques entre els més joves i assegurar les futures generacions de talent digital).

Daniel Marco

Director General of Innovation and Digital Economy

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

71

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

NEW WAYS OF WORKING IN THE 21ST CENTURY

The public administration, like the rest of society, is experiencing profound changes that call for a transformation to its working model, including a move towards digital, proactive, and tailor-made public services. For this reason, at the Catalan public administration, we are introducing new ways of working based on innovative, efficient, and data-driven methodologies, under the belief that the workplace is now both a physical and virtual space.

These innovative methodologies will allow us to think outside the box, and operate in entirely new ways, which will, in turn, help co-creation to become a more collaborative working process.

These efficient methodologies will lead us down an untrodden path: we are mapping out our services alongside users, identifying and honing in on their needs, gradually developing our services, and testing, redefining and expanding upon them until achieving user approval.

The data-driven methodologies will help us to manage data at all levels of our organisation: from their collection and use right through to analysis and decision-making.

Moreover, the workspace must be understood as a physical and virtual space, a new concept that will allow us access to different areas for different uses, mobile computer equipment, and collaborative work systems and environments.

Among other benefits, this will help us to overcome the challenge of reducing the consumption of paper.

In terms of our organisational structure, our vision is focused on project- and goal-based working and on promoting new styles of leadership.

L’Administració pública, com la societat, està vivint un canvi profund que requereix transformar el seu model i orientar-se cap a serveis públics, digitals, proactius i personalitzats. En aquest sentit, estem introduint a l’Administració pública catalana noves maneres de treballar, basades en metodologies innovadores, àgils i orientades a la dada, a partir de la concepció del lloc de treball com un espai físic i virtual.

Les metodologies innovadores ens permeten pensar i funcionar d’una manera diferent, estenent la cocreació com a procés per treballar de manera més col·laborativa.

Les metodologies àgils ens aporten un canvi d’orientació: dissenyem els serveis amb les persones usuàries, identificant i concretant les seves necessitats, desenvolupant de manera progressiva aquests serveis i testant-los per validar-los, redefinir-los o ampliar-los.

I les metodologies orientades a la dada ens ajuden a gestionar-la en tots els nivells de l’organització: des de la recollida i l’explotació fins a l’anàlisi i la presa de decisions.

D’altra banda, el lloc de treball s’ha d’entendre com un espai físic i virtual amb una nova concepció que ens permet disposar de diversos espais amb diferents usos, d’equips informàtics mòbils, i de sistemes i entorns de treball col·laboratius que ens ajudaran en el gran repte de reduir el consum de paper, entre d’altres.

Pel que fa a l’estructura organitzativa, la nostra visió se centra en el treball per projectes i objectius i l’impuls de nous estils de lideratge.

Ester Manzano

Director General of Digital Administration

72

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

DIGITALLY ADVANCED, DIGITALLY SECURE

The digital society is all around us, and to secure its future, we turn to one of its pillars: cybersecurity. Whether we realise it or not, we as citizens, our institutions, and our businesses all rely on cybersecurity to carry out a significant part of our daily activities (social, economic, etc.). In critical sectors such as health, mobility, and finance, we can even go as far as to say that some matters are entirely dependent upon it. Numerous reports have addressed the fundamental nature of cybersecurity. One such report, drafted by the World Economic Forum, ranked cyberattacks third among the threats facing global security today, below catastrophes caused by climate change and natural disasters alone.

La ciberseguretat s’ha convertit en un dels elements essencials sobre els quals cal fonamentar la societat digital en què ens trobem immersos. Els ciutadans, les institucions i les empreses, en siguin conscients o no, cada vegada hi desenvolupen una part més rellevant de la seva activitat quotidiana (social, econòmica, etc.). En alguns casos, en sectors tan crítics com la salut, la mobilitat o el sector financer, fins i tot en tenen una dependència absoluta. Aquesta importància s’ha recollit en diferents informes, com per exemple el del Fòrum Econòmic Mundial, que situa els ciberatacs en la tercera posició de les amenaces d’escala global, només per darrere de les catàstrofes provocades pel canvi climàtic i els desastres naturals.

The level of digitalisation will only increase with the advent of technologies like the Internet of Things (IoT), 5G technology and artificial intelligence, to name a few. That is why the Government of Catalonia, as part of its clear commitment to guaranteeing a cyber secure digital society, approved its Cybersecurity Strategy.

El nivell de digitalització anirà en increment amb l’eclosió de tecnologies com la internet de les coses (IoT), la tecnologia 5G o la intel·ligència artificial, entre d’altres. Per aquest motiu, la Generalitat de Catalunya aposta clarament per garantir una societat digital cibersegura, a través de l’aprovació de la seva Estratègia de ciberseguretat.

The lynchpin to this strategy is the Cybersecurity Agency of Catalonia, as the body responsible for promoting public policies in this area and ensuring that the climate surrounding the digital environment is one of trust. In fact, some of the objectives that shape the Agency’s strategic mission are to establish a public cyber-security service, create a culture of cybersecurity and a secure cyber administration, and, in general, promote this strategic sector. It is only with this strategy in an organisation’s capable hands that we will be able to guarantee Catalonia’s digital security because a digitally advanced country must be a digitally secure one.

La pedra angular d’aquesta Estratègia és l’Agència de Ciberseguretat de Catalunya, l’organisme encarregat d’impulsar les polítiques públiques en aquesta matèria i de garantir un clima de confiança en l’entorn digital. L’establiment d’un servei públic de ciberseguretat, l’assoliment d’una cultura de ciberseguretat, una administració cibersegura o la promoció d’aquest sector estratègic són alguns dels objectius que conformen la missió estratègica de l’entitat. Sense aquesta Estratègia i un organisme capacitat per desenvolupar-la seria impossible garantir que Catalunya esdevingui un país digitalment segur. Un país digitalment avançat ha de ser un país digitalment segur.

Oriol Torruella

Director of the Cybersecurity Agency of Catalonia

73

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

WORKING TO TRANSFORM THE CATALAN ADMINISTRATIONS

We are living in the digital age, and exponentially faster social and technological changes are taking place all around us, all the time. The significant advances in telecommunication quality and speed have led to the founding of thousands of digital businesses and services with an underlying desire for all residents to be able to use them quickly, simply, and while on the go.

Vivim en l’era digital, en què els canvis socials i tecnològics al nostre voltant són constants i cada vegada més accelerats. Els grans avenços de la qualitat i velocitat de les telecomunicacions han permès el naixement de milers de negocis i serveis digitals, basats en la premissa que el ciutadà hi accedeixi en mobilitat i de forma àgil i senzilla.

The Open Administration Consortium of Catalonia (AOC) is working hand-in-hand with the public administrations on their digital transformation processes, with the goal of offering residents the highest-quality public digital services possible. Throughout 2019, we have provided services, support, and assistance to 2,250 Catalan public administrations, conducting an average of 771,000 transactions each and every day – both inter-administration and with residents – distributed over 30 services that have already brought about savings of an astounding 383 million euros.

El Consorci Administració Oberta de Catalunya (Consorci AOC) col·labora amb les administracions públiques en el seu procés de transformació digital i amb l’objectiu que ofereixin a la ciutadania serveis públics digitals de qualitat. Durant el 2019 hem ofert serveis, suport i acompanyament a 2.250 administracions públiques catalanes i s’ha dut a terme una mitjana de 771.000 transaccions diàries, interadministratives i amb els ciutadans, repartides en 30 serveis que han generat un estalvi de 383 milions d’euros.

We are deeply committed to an open digital administration, one which recognises the undeniable importance and value of data, which oversees data quality, management, and operations to facilitate the decisions they make, and that, in parallel, empowers citizens as the real owners of these data.

An administration that provides its residents with proactive, tailored services that are accessible via mobile devices and streamline their relations thanks to excellent digital identification systems. For this reason, the interoperability between administrations must be maximised, to fulfil the principle of doing it right and well the first time. This includes residents’ rights not to have to show documents the administrations already have, as well as fostering participative and co-designed processes for public services while ensuring the administrations’ data security and digital transactions.

Because at the AOC Consortium, we inspire and drive forward streamlined, coherent, and collaborative governments.

Apostem per una administració oberta i digital, que reconeix la importància i el valor de les dades, que vetlla per la seva qualitat, gestió i explotació per facilitar la presa de decisions de les administracions i que, a la vegada, apodera al ciutadà com a propietari de les dades.

Una administració que ofereix a la ciutadania serveis proactius, personalitzats i accessibles en mobilitat i que agilitza les seves relacions a través de bons sistemes d’identificació digital. Per això, cal potenciar la interoperabilitat entre administracions per donar compliment al principi d’una vegada i prou, és a dir, al dret dels ciutadans a no aportar documents que ja estiguin en poder de les administracions, així com fomentar els processos participatius i de codisseny de serveis públics i garantir la seguretat de les dades i les transaccions digitals administratives.

Perquè al Consorci AOC impulsem governs àgils, lògics i col·laboratius.

Marga Bonmatí

Managing director of the Open Administration Consortium of Catalonia

74

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

75

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL

76

MWC20 SPECIAL EDITION ┃ Sección

Sección ┃ MWC20 SPECIAL EDITION

CATALONIA, 5G WORLD CAPITAL I SPECIAL EDITION FEBRUARY 2020