ESTIMADOS AMIGOS Y APASIONADOS DEL POLO,
BENVOLGUTS AMICS I APASSIONATS DEL POLO,
Nos complace darles la bienvenida a la 57ª edición del Barcelona Polo Challenge Negrita Cup, la cita polera más esperada del año en Barcelona. Consolidado como uno de los torneos más importantes del panorama nacional, las seis jornadas de competición prometen el máximo espectáculo deportivo.
Ens complau donar-los la benvinguda a la 57a edició del Barcelona Polo Challenge Negreta Cup, la cita polera més esperada de l'any a Barcelona. Consolidat com un dels tornejos més importants del panorama nacional, les sis jornades de competició prometen el màxim espectacle esportiu.
Los fines de semana del 9 al 11 y del 16 al 18 de mayo, la magnífica cancha del Real Club de Polo de Barcelona será el escenario del duelo entre seis grandes equipos de esta disciplina, formados por destacados jugadores y jugadoras del panorama nacional e internacional. La emoción está asegurada y estamos seguros de que los numerosos aficionados que nos acompañan disfrutarán enormemente.
Els caps de setmana del 9 a l'11 i del 16 al 18 de maig, la magnífica canxa del Reial Club de Polo de Barcelona serà l'escenari del duel entre sis grans equips d'aquesta disciplina, formats per destacats jugadors i jugadores del panorama nacional i internacional. L'emoció està assegurada i estem segurs que els nombrosos aficionats que ens acompanyen gaudiran enormement. Com a complement a l'experiència esportiva, el públic assistent pot gaudir de les vistes privilegiades que ofereix la terrassa panoràmica del torneig degustant l'oferta gastronòmica especialment preparada per a l'ocasió pel Xef del club.
Como complemento a la experiencia deportiva, el público asistente puede gozar de las vistas privilegiadas que ofrece la terraza panorámica del torneo degustando la oferta gastronómica especialmente preparada para la ocasión por el Chef del club. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a nuestros patrocinadores por su confianza y por la ilusión compartida en este singular evento deportivo. Estamos seguros de que lo disfrutarán como nosotros. Respecto a los equipos participantes, les deseamos mucha suerte en su cometido, esperando que disfruten de este torneo ofreciendo el mejor de los espectáculos. ¡Que gane el mejor!
Volem expressar el nostre sincer agraïment als nostres patrocinadors per la seva confiança i per la il· lusió compartida en aquest singular esdeveniment esportiu. Estem segurs que ho gaudiran com nosaltres. Respecte als equips participants, els desitgem molta sort en la seva comesa, esperant que gaudeixin d'aquest torneig ofernint el millor dels espectacles. Que guanyi el millor!
Pablo Sánchez, Presidente del RCPB Luis Comas, Presidente de la Fundación RCPB Amadeo Ferrajoli, Director del BPC Negrita Cup
Pablo Sánchez, President del RCPB Luis Comas, President de la Fundació RCPB Amadeo Ferrajoli, Director del BPC Negrita Cup
3
PATROCINADORES / PATROCINADORS
Producció: Edicions MIC
4
57ª EDICIÓN DE LA
57ª EDICIÓ DE LA
Con motivo de su 57ª edición, la BPC Negrita Cup consolida su posición como uno de los torneos más emblemáticos del polo en España. Este evento exclusivo, que reúne a seis equipos de primer nivel, representa una cita imprescindible para los amantes del deporte ecuestre y de la emoción del polo. El Real Club de Polo de Barcelona, con más de 127 años de historia en el mundo del polo, fue el impulsor de este prestigioso torneo internacional en 1968, cuando nació bajo el nombre de Torneo de Invierno. Su primera edición, celebrada a finales de enero, fue un éxito rotundo, con el equipo Pedralbes —formado por Enrique Calatayud, J. A. Tous, Jean Gregory y el Mayor R. Ferguson— proclamándose campeón. A partir de los años 80, el torneo se adaptó a un nuevo calendario y pasó a celebrarse en primavera, entre abril y mayo, época que lo ha visto crecer en calidad y en reconocimiento internacional. En estas 56 ediciones, han participado figuras legendarias del polo mundial: los hermanos Domecq y Trujillo, el indio Jabar Singh, el Mayor Ferguson, y grandes nombres del polo argentino como Héctor Cacho Merlos, Héctor “el Gordo” Barrantes, Milo Fernández Araujo, Pablo Jaureche, Ezequiel Kraft, Mathias Magrini, Martín Aguerrey Juan Ruiz Guiñazú, entre muchos otros. El club anfitrión ha estado presente en cada edición con destacadas actuaciones de sus propios jugadores. Hoy, bajo el nombre de BPC Negrita Cup, el torneo sigue siendo un punto de encuentro para las grandes estrellas del polo y un espectáculo vibrante para el público barcelonés. Además, por decimotercer año consecutivo, la BPC Negrita Cup forma parte de la Barcelona Equestrian Challenge (BECH), una iniciativa reconocida como Acontecimiento de Excepcional Interés Público, que refuerza el vínculo entre el torneo y la promoción del deporte ecuestre en todas sus disciplinas.
Amb motiu de la seva 57a edició, la BPC Negrita Cup es consolida com un dels tornejos més emblemàtics del polo a Espanya. Aquest esdeveniment exclusiu, que reuneix sis equips de primer nivell, és una cita ineludible per als amants de l’esport eqüestre i l'emoció del polo. El Reial Club de Polo de Barcelona, amb més de 127 anys d’història en l’àmbit del polo, va ser el creador d’aquest prestigiós torneig internacional l’any 1968, quan es va iniciar sota el nom de Torneig d’Hivern. La seva primera edició, celebrada a finals de gener, va ser un èxit aclaparador, amb l’equip Pedralbes —format per Enrique Calatayud, J. A. Tous, Jean Gregory i el Major R. Ferguson— com a guanyador. A partir dels anys vuitanta, el torneig es va adaptar a un nou calendari i es va traslladar a la primavera, entre els mesos d’abril i maig, una època que l’ha vist créixer tant en qualitat com en reconeixement internacional. En aquestes 56 edicions, hi han participat llegendes del polo mundial: els germans Domecq i Trujillo, l’indi Jabar Singh, el Major Ferguson, i grans noms del polo argentí com Héctor Cacho Merlos, Héctor “el Gordo” Barrantes, Milo Fernández Araujo, Pablo Jaureche, Ezequiel Kraft, Mathias Magrini, Martín Aguerre y Juan Ruiz Guiñazú, entre d’altres. El club amfitrió ha estat present a cada edició, amb destacades actuacions dels seus propis jugadors. Avui, sota el nom de BPC Negrita Cup, el torneig continua sent un punt de trobada per a les grans estrelles del polo i un espectacle vibrant per al públic barceloní. A més, per tretzè any consecutiu, la BPC Negrita Cup forma part de la Barcelona Equestrian Challenge (BECH), una iniciativa reconeguda com a Esdeveniment d’Excepcional Interès Públic, que reforça el vincle entre el torneig i la promoció de l’esport eqüestre en totes les seves disciplines.
BPC NEGRITA CUP
BPC NEGRITA CUP
6
PROGRAMA 57È BARCELONA POLO CHALLENGE NEGRITA CUP Programa primer fin de semana Palenque 1
Programa segundo fin de semana
Palenque 2
Palenque 1
Viernes / Divendres 9 13.30h
Palenque 2
Viernes / Divendres 16
Apertura Recinto / Obertura Recinte
14.30h
Negrita
-
Quantech Mila´s Foundation
16.00h
Engel & Völkers
-
Maass Polo
17.00h
Almasanta
-
Oca Global - Piramide
13.30h
Apertura Recinto / Obertura Recinte
14.30h
Negrita
-
16.00h
Engell & Völkers
-
Oca Global - Piramide
-
Quantech Mila´s Foundation
17.00h
Maass Polo
Sábado / Dissabte 10
Sábado / Dissabte 17
11.00h
11.00h
Apertura Recinto / Obertura Recinte
Almasanta
Apertura Recinto / Obertura Recinte
11.30h
Maass Polo
-
Oca Global - Piramide
11.30h
Engel & Völkers
13.00h
Quantech Mila´s Foundation
-
Almasanta
13.00h
Maass Polo
-
Almasanta
14.30h
Negrita
-
Engel & Völkers
14.30h
Negrita
-
Oca Global - Piramide
-
Quantech Mila´s Foundation
Domingo / Diumenge 11
Domingo / Diumenge 18
11.00h
11.00h
Apertura Recinto / Obertura Recinte
11.30h
5º
-
6º
13.00h
3º
-
4º
14.30h
1º
-
2º
16.00h
Entrega premios BPC Negrita Cup / Lliurament premis BPC Negrita Cup
Apertura Recinto / Obertura Recinte
11.30h
Engel & Völkers
-
Almasanta
13.00h
Negrita
-
Maass Polo
14.30h
Quantech Mila´s Foundation
-
Oca Global - Piramide
Árbitros del torneo: Gonzalo López Vargas y César Ruiz Guiñazú.
*Los horarios pueden estar sujetos a cambios de última hora. *Els horaris poden estar subjectes a canvis d’última hora.
8
EQUIPOS / EQUIPS
Schweitzer
5 8
10
VANGUARDISTA 1. (m. y f.)
Persona que va por delante. Entusiasta de la hípica. Suscriptor de La Vanguardia.
Orgullosos de nuestros más de 150.000 suscriptores, que aman la cultura y disfrutan de ella en todas sus expresiones. Súmate a
REGLAS Elestablecidas torneo se rige por las normas REGLES El torneig es regeix per les normes Fedeper la Real Federación DE JOC establertes DE JUEGO ración EspañolapordelaPoloReal(RFEP). Española de Polo (RFEP). Hándicap de los equipos: los equipos deben tener un hándicap de entre 6 y 8 goles.
Hàndicap dels equips: els equips han de tenir un hàndicap d’entre 6 i 8 gols.
Estructura de los partidos: cada partido se divide en 4 chukkers.
Estructura dels partits: cada partit es divideix en 4 chukkers.
Formato del torneo: se emplea un sistema de liga, en el que cada uno de los seis equipos compite contra todos los demás, completando un total de 15 partidos.
Format del torneig: s’utilitza un sistema de lliga, en què cadascun dels sis equips competeix contra tots els altres, completant un total de 15 partits.
Regla de desempate: no se permiten empates. Si un partido termina en empate, se jugará un chukker suplementario con gol de oro para determinar al ganador.
Regla de desempat: no es permeten empats. Si un partit acaba en empat, es jugarà un chukker suplementari amb gol d’or per determinar el guanyador.
Puntuación: Victorias: cada victoria otorga 1 punto. Derrotas: no se otorgan puntos por derrota.
Puntuació: Victòries: cada victòria atorga 1 punt. Derrotes: no s’atorguen punts per derrota.
Clasificación y finales: los equipos se clasifican por los puntos acumulados. En la última jornada, se jugarán partidos específicos para determinar los equipos que ocuparán el quinto, tercer y primer lugar.
Classificació i finals: els equips es classifiquen segons els punts acumulats. A la darrera jornada, es jugaran partits específics per determinar els equips que ocuparan el cinquè, tercer i primer lloc.
Empate a puntos • Empate entre 2 equipos se determina por quién ganó a quién. • Para 3 equipos empatados a puntos se determina contando los puntos entre los partidos jugados entre ellos; si siguen empatados, se resuelve por penales. • Para 4 o más equipos se definirán todas las posiciones por penales. Resolución de discrepancias: cualquier discrepancia o situación no prevista en las reglas será resuelta por el Comité Organizador del torneo.
Empat a punts • En cas d’empat entre 2 equips, es determina pel resultat del partit entre ells. • Si hi ha 3 equips empatats a punts, es compten els punts obtinguts en els partits jugats entre ells; si persisteix l’empat, es resol mitjançant penals. • Si hi ha 4 o més equips empatats, totes les posicions es determinaran per penals. Resolució de discrepàncies: qualsevol discrepància o situació no prevista en les regles serà resolta pel Comitè Organitzador del torneig. 12
www.casaviva.es
TONETE AYESA
“QUEREMOS QUE BARCELONA APUESTE POR EL POLO” “VOLEM QUE BARCELONA APOSTI PEL POLO” Tonete Ayesa es el director deportivo del BPC Negrita Cup y ha sido miembro de la selección española de polo durante más de una década. Desde su doble experiencia como deportista de élite y organizador, impulsa una visión moderna y abierta del polo en un entorno urbano único como Barcelona. ¿Qué hace especial al BPC Negrita Cup? Que se juegue en plena ciudad. Es algo que solo ocurre en lugares muy concretos del mundo, como Madrid, Roma o Buenos Aires. Tener una cancha de polo en el centro de Barcelona, accesible para todo el mundo, es algo único.
¿Cómo ha crecido el torneo? Mucho, y de forma muy orgánica. Empezamos con una apuesta valiente y, edición tras edición, hemos sumado más equipos y más nivel. El torneo ya tiene una identidad propia dentro del calendario deportivo europeo. ¿Qué aporta a Barcelona? Le ofrece un evento diferente. El polo suele estar alejado del circuito urbano, y aquí lo llevamos al corazón de la ciudad. ¿Qué veremos en esta edición? Contaremos jugadores como Benjamín Araya, Mario Gómez y Segundo Fernández Llorente, referentes internacionales, que aportarán, sin duda, calidad y emoción al torneo.
14
Tonete Ayesa és el director esportiu del BPC Negrita Cup i ha estat membre de la selecció espanyola de polo durant més d’una dècada. Des de la seva doble experiència com a esportista d’elit i organitzador, impulsa una visió moderna i oberta del polo en un entorn urbà tan singular com és Barcelona. Què fa especial la BPC Negrita Cup? Que es jugui en plena ciutat. És una cosa que només passa en llocs molt concrets del món, com Madrid, Roma o Buenos Aires. Tenir una pista de polo al centre de Barcelona, accessible per a tothom, és realment únic. Com ha crescut el torneig? Molt, i d’una manera molt orgànica. Vam començar amb una aposta valenta i, edició rere edició, hem sumat més equips i més nivell. El torneig ja té una identitat pròpia dins del calendari esportiu europeu. Què aporta a Barcelona? Ofereix un esdeveniment diferent. El polo sol estar allunyat del circuit urbà, i aquí el portem al cor de la ciutat. Què veurem en aquesta edició? Comptarem amb jugadors com Benjamín Araya, Mario Gómez i Segundo Fernández Llorente, referents internacionals que aportaran, sens dubte, qualitat i emoció al torneig.
GUANTS Guantes CASC Casco
GENET I CAVALL JINETE Y CABALLO
TACO
REGNES Riendas PITPETRAL Pechopetral
CANYA DEL TACO Caña del taco
PROTECTOR DE GENOLL Protector de rodilla
MUNTURA DE POLO Montura de polo CUA TRENADA Cola trenzada
BOTES DE POLO Botas de polo ESTREP Estribo
BENES Vendas
BOCHA
LAS CLAVES DEL POLO
LES CLAUS DEL POLO
EL MATCH CONSTA DE Cuatro chuckers de seis minutos y medio. Entre cada chucker, los equipos disponen de tres minutos para reemplazar los caballos.
EL MATX CONSTA DE Quatre chuckers de sis minuts i mig. Entre cada chucker, els equips disposen de tres minuts per a substituir els cavalls.
LA CANCHA DE JUEGO Tiene unas dimensiones de 32.500 m2 (250 m de largo por 130 m de ancho). Los arcos cuentan con 7,5 m entre sus palos.
LA CANXA DE JOC Té unes dimensions de 32.500 m2 (250 m de llarg per 130 d’ample). Els arcs compten amb 7,5 m entre els seus pals.
LOS DOS EQUIPOS Formados por cuatro jinetes, su objetivo es marcar el máximo número de goles. Tras cada gol marcado los equipos cambian de campo.
ELS DOS EQUIPS Formats per quatre genets, el seu objectiu és marcar el màxim nombre de gols. Després de cada gol marcat els equips canvien de camp.
UNA REGLA BÁSICA Respetar la trayectoria que describe la bola impactada por un jugador. El oponente no puede cruzar esta línea obstaculizando el paso de su contrario.
UNA NORMA BÀSICA Respectar la trajectòria que descriu la bola impactada per un jugador. L’oponent no pot creuar aquesta línea obstaculitzant el pas del seu contrari.
EL HANDICAP DEL EQUIPO Es la suma del hándicap de los cuatro polistas integrantes del equipo. Un jurado evalúa anualmente y asigna un hándicap a cada jugador. Su rango es de -1 a 10. Cuanto mayor es el hándicap, mayor es la habilidad del jugador.
EL HANDICAP DE L’EQUIP És la suma del handicap dels quatre polistes integrants de l’equip. Un jurat avalua anualment i assigna un handicap a cada jugador. El seu rang és de -1 a 10. Com més elevat sigui el handicap, major és l’habilitat del jugador. 18
POLO LOUNGE
Disfruta del mejor polo en un entorno único Ubicada junto a la terraza del chalet principal, la POLO LOUNGE del Barcelona Polo Challenge Negrita Cup ofrece una experiencia exclusiva para vivir
cada partido, con todas las comodidades y el servicio completo del restaurante del RCPB.
CLOCK-ROTATE-LEFT Horario del servicio de restauración: de 13.30 h a 16.00 h, todos los días de competición
CALENDAR-ALT Fechas: del 9 al 11 y del 16 al 18 de mayo
CIRCLE-INFO Reservas: +34 93 448 02 09
POLO LOUNGE
Viu el millor polo en un ambient exclusiu Situada al costat de la terrassa del xalet principal, la POLO LOUNGE del Barcelona Polo Challenge Negrita Cup és l’espai ideal per gaudir dels partits,
amb totes les comoditats i el servei complet del restaurant del RCPB.
CLOCK-ROTATE-LEFT Horari del servei de restauració: de 13.30 h a 16.00 h, cada dia de competició
CALENDAR-ALT Dates: del 9 a l’11 i del 16 al 18 de maig
CIRCLE-INFO Reserves: +34 93 448 02 09 20
RODA POLO: EL DEPORTE QUE CAMBIA CABALLOS POR RUEDAS ELÉCTRICAS
RODA POLO: L’ESPORT QUE CANVIA CAVALLS PER RODES ELÈCTRIQUES
¿Imaginas taquear… sin caballo? Bienvenidos al Roda Polo, la nueva y electrizante modalidad que está revolucionando el mundo del polo. En lugar de monturas tradicionales, los jugadores se desplazan sobre monociclos eléctricos, llevando la adrenalina del juego a un terreno más accesible, sostenible y divertido.
T’imagines taquejar... sense cavall? Et presentem el Roda Polo, una nova i trepidant variant que està revolucionant l’univers del polo. Els jugadors s’hi mouen damunt de monocicles elèctrics, oferint una experiència més accessible, sostenible i divertida per a tothom.
Ideal para quienes se inician en este deporte, el Roda Polo reduce los costes, convierte cada entrenamiento en una experiencia tecnológica y emocionante. Cada partido enfrenta a dos equipos de tres jugadores, que sin portero y armados con tacos más cortos, deben controlar la bocha y marcar goles.
Pensat especialment per a principiants, el Roda Polo redueix costos, transforma els entrenaments en aventures d’alta tecnologia. Cada partit enfronta a dos equips de tres jugadors, sense porter i amb tacos més curts per controlar la bocha i marcar gols.
CLOCK-ROTATE-LEFT Los encuentros son breves pero intensos: de 5 a 7 minutos, o hasta que un equipo alcance 5 goles.
CLOCK-ROTATE-LEFT Els partits duren entre 5 i 7 minuts, o fins que un equip arribi a 5 gols.
Exhibiciones: CLOCK-ROTATE-LEFT Sábado 10 y domingo 11 de mayo CLOCK-ROTATE-LEFT De 16:00 a 18:00 h
Exhibicions imprescindibles: CLOCK-ROTATE-LEFT Dissabte 10 i diumenge 11 de maig CLOCK-ROTATE-LEFT De 16.00 a 18.00 h
Ven a descubrir por qué el Roda Polo está conquistando a jóvenes (y no tan jóvenes) en clubes de todo el mundo.
Vine a descobrir per què el Roda Polo està captivant joves (i no tan joves) arreu del món!
22
PALMARÉS DEL TORNEO PALMARÈS DEL TORNEIG 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1976 1977 1980 1981 1982 1983 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Real Club de Polo de Barcelona Casarejo Casarejo Real Club de Polo de Barcelona Real Club de Polo de Barcelona Casarejo Puerta de Hierro Pedralbes Pedralbes Pedralbes Puerta de Hierro San José Real Club de Polo de Barcelona Pedralbes Pedralbes Real Club de Polo de Barcelona Real Club de Polo de Barcelona Volvo Real Club de Polo de Barcelona Toro Azul Mas de Torrent Sardanyola Scapa of Scotland Buenos Liberto Scapa of Scotland Buenos Liberto
1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2996 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
23
White & Mackay Sotogrande Sant Antoni de Viladrau Las Tacuaras Tradition JVC Blancpain- RC Polo Sapphire- Jaipur Hackett RCPolo-Hackett Lexus- Easy Polo Team Sapphire Sapphire La Vanguardia- Silex Los Mariachis Ridecrins Poliakov Negrita- Los Mariachis Negrita Engel&Völkers Cibao la Pampa I’m Irenita Polo Negrita Almasanta Negrita Engel&Völkers Kel Trading Dubai