Barbate Fiestas 2021

Saluda del Alcalde Nuestra querida Feria y Fiestas del Carmen regresa nuevamente, tras un parón de un año, y aunque no podremos celebrarla como siempre lo hacemos, con los cacharritos en el recinto ferial, y con la tan esperada procesión marítima, estoy seguro de que todos disfrutaremos de los eventos programados en el Parque Infanta Elena. Estoy totalmente convencido que la Feria y Fiestas del Carmen 2021, será el abreboca de la vuelta a la normalidad, para poder volver a celebrar en 2022, la feria que Barbate merece.

Desde estas líneas también quiero dirigirme a los devotos y feligreses de Nuestra Señora, la Santísima Virgen del Carmen. Son incalculables las ganas de volver a ver a nuestra Patrona en procesión marítima, bendiciendo las aguas, ya que llevamos dos años sin poderlo ver, estoy seguro de que en 2022 será el año.

Un año más ha llegado el momento de festejar a nuestra Patrona y Alcaldesa perpetua, Nuestra Señora la Virgen del Carmen. En primer lugar, en esta ocasión quiero dirigirme a toda la ciudadanía barbateña, desde los más pequeños de la casa hasta nuestros queridos mayores. A todos me gustaría agradecer como alcalde, el esfuerzo que en este año y medio de pandemia habéis hecho. No puedo, ni quiero olvidarme de las personas que han fallecido, o sufrido la covid-19, a todos ellos os llevo en mi pensamiento.

Pero, a pesar de los momentos tan duros y de todo lo que hemos tenido que afrontar juntos como sociedad, ahora comenzamos a ver un poco de luz al final del túnel. Me llena de alegría, poder transmitiros que muchos proyectos ilusionantes para Barbate, están a punto de ver la luz, no hay cosa que más me motive cada mañana a seguir, que saber que en breve, esos proyectos cambiarán a mejor la vida de los barbateños.

Para finalizar me gustaría desearos que disfrutéis la Feria y Fiestas del Carmen, que olvidemos un poco las penas, y celebremos todo lo bueno que está por llegar. ¡Viva la Virgen del Carmen y viva Barbate!

Miguel Molina Chamorro Alcalde-Presidente 3

Saluda de la Delegada “Estrella de los Mares”.

Dos luceros, son tus ojos, que nos observan para librarnos de cualquier mal.

El cielo, tu manto, que cambia de color y nos envuelve para protegernos.

Y el agua del mar, tu vestido azul turquesa, donde nos acoges en tu regazo.

He de decirte que, aunque estas siempre en nuestros corazones se nos hace duro el no verte como antaño, queremos volver a ver como se refleja la luz del sol en tu cara, en la Procesión Matutina, cuando recorres todos los rincones de este tu humilde pueblo que tanto te venera y que, por la noche, te podamos volver a acompañar en tu esperada bendición de las aguas de la Bahía de Barbate, donde hasta las Agradecer el poder estar aquí haciendo este olas enmudecen para oír tu Salve Marinera.

Saluda, dirigido a mi pueblo, un pueblo que Pedirte madre amantísima que nos resguardes en estas fechas celebra la más grande de sus en tus brazos, como lo haces con el Salvador, y fiestas, la fiesta por excelencia, donde siempre que intercedas por nosotros y seamos librados se han engalanado sus calles con luces y de esta pandemia que nos azota. colores, unión, ilusión y sobre todo muchísimo Madre de Misericordia, compadécete de amor; que es el que este humilde pueblo te los que no están y que se han marchado de procesa a tí madre, a su Patrona, a su Virgen manera tan inesperada que no han tenido del Carmen. tiempo ni de despedirse.

El año pasado debido a la tragedia que estamos Madre de Amor, tú que sentiste el mayor dolor que viviendo no pudimos celebrarla en tu honor, y puede sentir una madre, el perder un hijo; dale que este año, aunque de manera algo diferente fuerza a las familias que han sentido ese vacío. nos gustaría realizar.

Madre de Esperanza, alienta los corazones de Sí que me gustaría hacer un llamamiento al aquellos que han puesto y siguen poniendo en sentido común, no solo de los Barbateños peligro sus vidas para salvar otras y a los que viven sino de los que se hermanan con nosotros en tu gracia, dales fuerza hasta que desaparezca para celebrar estas fiestas; tenemos que ser esta situación que nos ha tocado sufrir. responsables y luchar juntos para que se ¡¡¡Que viva la Virgen del Carmen!!! erradique definitivamente esta pandemia, y así, Shaila Reyes González, de esta manera, poder celebrar el año próximo Delegada-Concejala de Fiestas del este culto y homenaje a la Virgen del Carmen como ella se merece.

Ayuntamiento de Barbate 4

5

Alejandra Ortigosa López

Ganiela López Pérez 6

Damas Infantiles

Ainhoa Guerrero Cifuentes

Dama Junvenil Ana Salud Reina Valencia

7

Pregonera Qué de recuerdos, qué de vivencias, qué suerte la mía ser barbateña.

Y digo suerte porque es lo que siento al haber sido nombrada pregonera. Pregonera nada más y nada menos que de la Virgen del Carmen, Patrona y Madre de todos los barbateños; a la que desde pequeña profeso una gran devoción, a la que rezo, a la que me encomiendo en los duros momentos, a la que quiero y admiro; y a la que agradezco cada uno de mis logros.

Este año, y después de los difíciles momentos que hemos pasado por la crisis sanitaria del coronavirus, la Feria y Fiestas del Carmen vuelve a celebrarse en Barbate. Y mi Patrona tendrá su merecido homenaje. De ello, se encarga su Hermandad, que ya ha presentado el calendario de actos y cultos, y aunque este año tampoco pueda procesionar por las aguas barbateñas, mi Patrona tendrá su fiesta.

Y yo tendré el honor de pregonar su fiesta, ¡qué enorme responsabilidad! Y para ella irán mis palabras, para ella mi pregón, para la Virgen del Carmen que protege a los marineros y al pueblo de Barbate.

Lo haré desde la humildad, con el corazón, como barbateña y como niña que siempre ha vivido con ilusión estas fiestas patronales de la Virgen del Carmen.

Gracias por esta oportunidad. Os espero el 15 de julio en el Parque Infanta Elena.

¡Qué suerte la mía ser barbateña!

Desde niña, con mi traje de gitana, mi flor en el pelo, mis tacones, mi collar y mis pulseras, y mi lunar en la cara; he disfrutado de la Feria y Fiestas del Carmen como una barbateña más.

Haciendo malabares para poder montarme en los cacharritos debido a la economía familiar, bailando en las casetas, jugando en las tómbolas y paseando por el recinto ferial; ¡Qué de momentos de felicidad!

Asistiendo al acto de coronación, viendo a esas niñas y jóvenes vestidas de princesas e inaugurando el ferial. ¡Qué ilusión me hubiera hecho poder ser una de ellas!

De la mano de mi madre llegando al puerto de la Albufera para asistir a la que es, sin duda, una de las procesiones marítimas más bellas de cuantas se celebran, con mi Virgen del Carmen surcando las aguas de mi mar.

Verónica Amador Tirado 8

Programación

Jueves 15 de Julio Pregón y Coronación  A partir de las 20:00 horas Recepción de las Damas infantiles y juveniles en el Ayuntamiento de Barbate para la realización de las fotos de recuerdo.

 A partir de las 20:30 horas Las damas de honor serán trasladadas desde el Ayuntamiento de Barbate hasta el Parque Infanta Elena en coches de época, dando un pequeño paseo por nuestra localidad.

Seguidamente se procederá a la elección y coronación de la reina infantil y juvenil, y sus correspondientes damas de honor.

 A partir de las 21:45 horas Flashmob por Sevillanas, amenizado por la Academia de Baile “Raíces de Barbate” de Ana Florido.

 A partir de las 22:00 horas Baile infantil protagonizado por la Academia de María José Corrales “Las Corales”.

 A partir de la 22:30 horas Actuación de “Gitana Blanca” y a continuación María “La muíta”.

 A partir de las 12:00 horas.

Pregón inicial protagonizado por Verónica Amador Tirado “La Kañeja sin tabú”, como pregonera de las Ferias y Fiestas del Carmen.

SE RECUERDA A TODOS AQUELLOS QUE DESEEN ASISTIR A LOS ACTOS ORGANIZADOS DURANTE ESTE DÍA, QUE PARA RESPETAR LAS MEDIDAS HIGIÉNICO-SANITARIAS EVITANDO ASÍ LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19, EL AFORO DEL PARQUE INFANTIL SERÁ LIMITADO. 9

Viernes 16 de Julio Día de la copla

A partir de las 22:00 horas aproximadamente el acto será amenizado por:

Actuación especial a cargo de “Copleras Barbateñas”

Antonio Merchán. Semifinalista del programa de Canal Sur “Gente con Arte”.

María “la del puente”.

Mari Carmen Heredia.

Isabel Posada. Ganadora Femenina del programa de Canal Sur “Original y Copla”.

Lidia Gómez. Ganadora de Copla del programa de Canal Sur “Gente con Arte”.

SE RECUERDA A TODOS AQUELLOS QUE DESEEN ASISTIR A LOS ACTOS ORGANIZADOS DURANTE ESTE DÍA, QUE PARA RESPETAR LAS MEDIDAS HIGIÉNICO-SANITARIAS EVITANDO ASÍ LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19, EL AFORO DEL PARQUE INFANTIL SERÁ LIMITADO.

10

Domingo 18 de Julio Día especial del niño

 A partir de las 11:00 de la mañana hasta las 13:00 horas aproximadamente En la Playa del Carmen, tendrá lugar una batería de actividades orientadas a la diversión y el entretenimiento de los más pequeños, así nace la “I Gymkana acuática de la Feria del Carmen Barbate 2021”, cumpliendo con todas las medidas higiénico-sanitarias que dicta el Gobierno.

 Durante el fin de semana

Sábado 17 de Julio

Se podrá disfrutar de actividades deportivas como Fútbol Playa, Balonmano Playa, Voleibol Playa, etc, todo ello disfrutando de un enclave paradisíaco como es nuestra maravillosa Playa del Carmen.

Día de la mujer

* A partir de las 22:00 horas.

Evento amenizado por Francis Alcántara.

 El día 17 de Julio

Concursos, Bailes y mucha diversión, dedicados a la mujer.

En el Parque Infantil de nuestra localidad, podremos disfrutar del Torneo de Petanca “Fiestas Nuestra Señora del Carmen”, todo ello organizado por la Concejalía de Deportes en colaboración con la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Barbate.

Los trofeos serán entregados por las reinas y damas de las fiestas.

SE RECUERDA A TODOS AQUELLOS QUE DESEEN ASISTIR A LOS ACTOS ORGANIZADOS DURANTE ESTE DÍA, QUE PARA RESPETAR LAS MEDIDAS HIGIÉNICO-SANITARIAS EVITANDO ASÍ LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19, EL AFORO DEL PARQUE INFANTIL SERÁ LIMITADO.

AGRADECER A LA HACIENDA RURAL “FINCA EL ABUELO” POR LA RECEPCIÓN QUE VA A REALIZAR EN HONOR A LAS REINAS Y DAMAS DE LAS FIESTAS DEL CARMEN. 11

Domingo 4 de Julio Solemne veneración de los fieles de la Imagen de Ntra. Sra. La Stma Virgen del Carmen durante toda la jornada.

19:30 horas Santo Rosario

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. Óscar González Esparragosa, Vicario General de la Diócesis de Cádiz y Ceuta.

En la Eucarist ía part ic ipa rá e l Co r o Parroquial de San Paulino de Nola.

A la finalización, concierto a cargo de la Banda de Música de María Santísima de la Salud de Barbate, En la plaza de la Inmaculada Concepción. .

Sábado 26 de Junio 19:30 horas Santo Rosario

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre. D. José María Quintana Raigadas, Párroco de San Paulino de Nola y Director Espiritual de la Venerable Hermandad En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

Presentación del Cartel a cargo de D. Juan Antonio Vela, autor del mismo.

NOVENA A LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL CARMEN (Durante toda la Novena estará expuesto el Libro de Peticiones a la Santísima Virgen)

Martes 6 de Julio

Sábado 3 de Julio

19:30 horas

19:30 horas

Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

Santo Rosario

20:00 horas

20:00 horas

Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. Gerardo de la Hoz Corrales, párroco de Ntra. Sra. de la Inhiesta de Paterna de Rivera.

Las ofrendas estarán a cargo de los distintos Grupos Parroquiales y el Consejo Pastoral de la parroquia de San Paulino.

Imposición de Medallas y Escapularios a los nuevos Hermanos de esta Venerable Hermandad.

Presentación de los niños a la Stma. Virgen del Carmen.

En la Eucaristía participará el Coro de la Hermandad del Ecce-Homo

Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre. D. Benjamín Toro Aragón, Párroco de San Isidro Labrador de Los Barrios.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

XXV Pregón a Ntra. Patrona la Santísima Virgen del Carmen a cargo de, D. Juan Manuel Conejo hermano de la Cofradía de penitencia del Stmo. Cristo del Amor, María Stma. de la Paz y Ntro. Padre Jesús en su Entrada Triunfal en Jerusalén.

La presentación estará a cargo del pregonero del año anterior, D. José Manuel Domínguez Estudillo, Vice-Hermano Mayor de la Venerable Hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores y San Juan Evangelista.

Al finalizar el acto se entregarán las pastas al pregonero de los Cultos a Ntra. Sra. del Carmen en julio de 2022.

13

Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. Iván Llovet Romero, párroco de San José de Barbate.

Las ofrendas estarán a cargo del Consejo Local de Hermandades y Cofradías, distintos Grupos Parroquiales y Consejo Pastoral de la parroquia de San José.

En la Eucaristía participará el Coro de la la Parroquia de San José.

Sábado 10 de Julio

Cultos a la

19:30 horas

Stma. Virgen del Carmen

Miércoles 7 de Julio

19:30 horas

Jueves 8 de Julio

Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas

19:30 horas

Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. Fructuoso Antolín Camacho, párroco de Ntra. Sra. del Carmen de Zahara de los Atunes.

Las ofrendas estarán a cargo de la PreHermandad de Ntra. Sra. del Carmen de Zahara de los Atunes y la Hermandad de Ntra. Sra. del Carmen de Conil de la Frontera.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino.

Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. D. José María Quintana Raigadas, Párroco de San Paulino de Nola y Director Espiritual de la Venerable Hermandad.

Las Ofrendas estarán a cargo del Centro Asistencial de Ntra. Sra. Virgen del Carmen, Asiquipu, Enfermos de Alzheimer, Amigos Solidarios por Barbate y demás asociaciones y peñas de la localidad.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial María Inés.

Domingo 11 de Julio 19:30 horas Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas

Viernes 9 de Julio

Celebración de la Eucaristía presidida por Ilmo. Sr. D. Francisco Jesús Fernández Alcedo, Vicario del Obispado de Ceuta, Deán de la Santa Iglesia Catedral Septense y Párroco de Santa María de África de Ceuta.

La Santa Misa será ofrecida por todos los difuntos del pueblo de Barbate.

Las ofrendas estarán a cargo de la Asc. Medalla de la Milagrosa, Voluntarias de la Caridad, Cáritas, Juventudes Marianas Vicencianas, y Asociación Jesús de la Misericordia.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

19:30 horas Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. Antonio Jesús López García Mohedano, Párroco del Divino Salvador de Vejer de la Frontera.

Las Ofrendas estarán a cargo de la Junta de Gobierno de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Oliva Coronada de Vejer de la Frontera.

E n l a E uca ri stí a pa rti ci pará el C oro Parroquial de San Paulino de Nola.

14

Lunes 12 de Julio

Homenaje a la vejez del marino 8.00 horas Santo Rosario de la Aurora.

19:30 horas Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. José María Rodríguez González, Párroco de Ntra. Sra. de Fátima de Jerez de la Frontera.

Reconocimiento al marinero D. Juan Domínguez Marín, las ofrendas estarán a cargo de Capitanía Marítima, Instituto Social de la Marina, Salvamento Marítimo, Cofradía de Pescadores, y Sector Pesquero de Barbate.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

Martes 13 de Julio 8.00 horas Santo Rosario de la Aurora.

19:30 horas Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. José María Rodríguez González, Párroco de Ntra. Sra. de Fátima de Jerez de la Frontera.

Las ofrendas estarán a cargo del Excmo.

Ayuntamiento, Armada C.A Sierra del Retín, Guardia Civil, Policía Local, Cuerpo de Bomberos, Asociación Cultural Banda de Música de Barbate y Banda de Música de María Stma. de la Salud.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

A la finalización, concierto a cargo de la Asociación Cultural Banda de Música de Barbate., en la plaza de la Inmaculada Concepción.

15

Viernes 16 de Julio

Solemnidad y Festividad de Ntra. Sra. del Carmen 10:00 horas Santa Misa

12:00 horas Solemne Función Principal de Instituto, presidida por Excmo. Mons. D. Rafael Zornoza Boy, Obispo de Cádiz y Ceuta.

En la Eucaristía participará el Coro Parroquial de San Paulino de Nola.

Una vez finalizada la misa, Ofrenda Floral del pueblo. La Stma. Virgen estará en horario de visitas durante todo el día.

Miércoles 14 de Julio 8.00 horas Santo Rosario de la Aurora.

20:00 horas

19:30 horas

Santa Misa

Santo Rosario y Ejercicio de la Novena.

Sábado 24 de Julio

20:00 horas

Santa Misa en Acción de Gracias

Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. José María Rodríguez González, Párroco de Ntra. Sra. de Fátima de Jerez de la Frontera.

Las ofrendas estarán a cargo de la Venerable Hermandad de Ntra. Sra. la Stma. Virgen del Carmen y su cuadrilla de costaleros.

E n l a E u ca r i s t í a p a r t i c i p a rá e l C o r o Parroquial de San Paulino de Nola.

Homenaje a los hermanos/as que cumplen 50 años o más de antigüedad en la Venerable Hermandad.

19:30 horas Santo Rosario

20:00 horas Celebración de la Eucaristía presidida por Rvdo. Padre D. José María Quintana Raigadas, Párroco de la de San Paulino de Barbate, y Director Espiritual de la Venerable Hermandad de Ntra. Sra. del Carmen.

En la Eucarist ía part ic ipa rá e l Co r o Parroquial de San Paulino de Nola.

16

Los recuerdos Los recuerdos, cuántos recuerdos hemos pasados. Casi dos años, recordando, la inolvidable festividad de mi pueblo, con el corazón latiendo, escribo estas cuatro letras por fin llegó mi fiesta.

El paseo, tan mágico de la virgen del Carmen, salve y reina de los mares, yo te venero como todos los marineros. Patrona del Carmelo.

Escucha mis ruegos, Mi virgen marinera, dame hechizos de luz, más alcanzarte no puedo, para mí renace un canto, que lo canta, mi pueblo entero.

La Salve, María también la canta aquellos que un día fueron hacia el cielo, voces celestiales que quedaron en el recuerdo. Y no en el olvido.

De aquellos que la amaron.

Solo deciros dos palabras, en tierras le cantamos la Salve reina de los mares. Por un día nos hace ser amigos y familias. Viva la virgen del Carmen patrona de los marineros guapa donde las haya.

«Geografía inversa» Mi viaje empezó en el precipicio de tu boca...

Me hiciste preso de tus círculos y tus relieves...

Esclavo de tu sonrisa vitaminada Perdí el rumbo de mis sentidos y me precipité en la libertad de tu mirada...

Él día 16 de julio la sacamos de su ámbito, la llevamos al puerto pesquero escuchamos una misa con alegría y esmero.

A la guerra contigo iba atrevido y valiente, siempre volvía con la lengua «partía»...

Nuestros duelos eran sin armas Nuestros ejércitos sucumbían con la luz del día.

El barco del que ella pasa a ser patrona, es el legado más grande que pueden poseer los marineros.

Viva la virgen del Carmen. Patrona de mi pueblo marinero.

Te rogaba firmar la paz, una tregua a tan crueles acometidas...

Te suplicaba un paréntesis sin remedio Me ordenabas matarte a caricias...

Antonia Bernal

Una lucha desigual...

El catre como campo batalla Nuestros dedos cuchillas abrasivas y nuestras ganas como armas de destrucción masiva...

Tus caminos en mí causaban estragos y por mucho que conocía las rutas de todos tus mapas...

Siempre acababa vencido, siempre acababa rendido a los pies de tu cama...

David Rodríguez Porras 17

El verano de mi pueblo El verano de mi pueblo se viste de luces multicolores, con volantes de lunares y de fuegos artificiales.

El aire de aroma cubierto y casetas adornadas en el albero.

Resplandores en la noche enlunada y de feria, noches de algarabía bohemia.

SONETO A Barbate mi ciudad

Cuando yo era pequeña, mi corazón se desgajaba subida en caballo sube y baja de cartón, en la alegre fiesta.

Como dulce soneto enamorado, quisiera regalarte mis amores, en este abril, que raudo ha despertado, llenándose de luz y de colores.

Mi cuerpo minúsculo, envuelto disfrutaba de atracciones abarrotadas y del oro del crepúsculo.

Tu vientre de mar, bienaventurado, paraíso natural, aire de flores.

Ojos de sal y luz te han regalado, crepúsculos de cielos trovadores.

Chispitas destellaban en mis pupilas negras.

Sirena del litoral constelado.

Niña de sueños, cultura y fortuna.

Piel de musa, de verso libertado.

Espero que hoy en día esté la luz de vuelta y que todos los niños rían al compás de nuestra feria.

Barbate, que derramas luz de luna.

Voz de arte, de beso iluminado…

«Que al alba canta, su canción de cuna» Mari Loli Romero

Juana Maria Malia Perez

Edita: Ayuntamiento de Barbate

18

19