Barakaldo mpal oct-nov 2019

UD A L I N FOR MA Z I O EGUNKARIA - PERIÓDICO INF ORMACIÓ N MUN IC IP A L

info

Bara aldo Octubre-Noviembre • Urria-Azaroa • 2019

ESKAINTZEKO ASKO DUEN HIRIA Barakaldok turismo jasangarriko plana jarri du abian, lurraldeko turismo-erreferente gisa kokatuko duten ildo estrategikoak markatzeko asmoz P.2

EAJ-PNV Y PSE-EE ALCANZAN UN ACUERDO DE GOBIERNO PARA GARANTIZAR LA ESTABILIDAD MUNICIPAL P.3 EL AYUNTAMIENTO REALIZA UNA CAMPAÑA DE DESRATIZACIÓN ENTRE OCTUBRE Y NOVIEMBRE LAS PERSONAS ABONADAS AL IMD PUEDEN HACER USO DE LA PISTA DE LA CIUDAD DEPORTIVA P.11

P.8

RENFE MEJORARÁ LA ACCESIBILIDAD EN LA ESTACIÓN DE DESIERTO P.6

actualidad | gaurkotasuna

Convertir Barakaldo en un referente turístico El Ayuntamiento ha puesto en marcha el primer Plan Estratégico de Turismo Sostenible Aprovechar el potencial tu-

en relación al resto del territorio,

trasladado este plan a alumnas y

de Deusto, que también realiza-

rístico de la ciudad y convertir la

buscando sinergias con otras ciu-

alumnos del tercer curso del gra-

rán aportaciones con posibles

marca Barakaldo en un referente

dades y municipios.

do de Turismo de la Universidad

acciones a desarrollar.

del territorio. Ese es el objetivo del

El Ayuntamiento quiere con-

primer Plan Estratégico de Turis-

tar con la ciudadanía en este

mo Sostenible puesto en marcha

proceso de análisis por lo que ha

por el Ayuntamiento de Barakaldo

puesto a disposición de la ciuda-

para marcar las líneas estratégicas

danía una encuesta on line para

que deben trabajarse en los próxi-

que puedan realizarla todas las

mos años desde la ciudad.

personas que lo deseen a través

Barakaldo tiene mucho que ofrecer y por ese motivo se ha

Turismo kulturala eta Donejakue bidea

Aztertu beharreko ardatzak

a través de la página web www. barakaldo.eus

puesto en marcha un trabajo

Este trabajo se completará

que permita que Barakaldo se

con entrevistas a agentes rela-

posicione en el mapa turístico

cionados con el turismo en la

con sus fortalezas: el patrimonio

ciudad así como a comerciantes,

histórico e industrial; el turismo

hosteleros y, buscando apor-

cultural y del camino de Santia-

taciones más novedosas, se ha

MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Events) eta kirol-ekitaldiekin loturiko turismoa

Industria-ondarearen inguruko turismoa Natura-turismoa Erosketekin eta gastronomiarekin loturiko turismoa

go; la realización de eventos de alto nivel a través de BEC, o la naturaleza. El plan, que cuenta con una subvención de la Diputación Foral de Bizkaia, analizará cada una de estas cuestiones y el posicionamiento de Barakaldo

Iragan industriala: dorretxeak, burdinolak, mineral-zamalekuak, Industriaren Museoa. Eraikin historikoak: Bizkaiko

Hiri berdea: Munoa jauregia, lorategi botanikoa, hiriaren % 65 berdea, Errekatxo eta Gorostitza.

MICE turismoa: ekitaldi eta kongresuekin lotuta, BECi esker.

Labe Garaien bulego zentral zaharrak, etxe merkeak, hornidura-azoka…

Juan Estevek hiriari dohaintzan eman dio bere musika-ondarea La familia del antiguo director de la Banda Municipal de Música, Juan Esteve dona su legado a Barakaldo Musikarekin loturiko 1.300 liburu, kartelak, udal-bandaren

Musika Bandaren kartelak eta argazkiak ere. Objektu bitxienetako

argazkiak, piano bat, eskuz idatzitako fitxak… Juan Esteve musikariaren

batzuk kontzertu eta entseguetan fitxetan biltzen zituen anekdotak

ondarea osatzen duten elementuetako batzuk besterik ez dira. Esteve

eta bitxikeriak dira.

erreferente bat izan da Barakaldoko musika-bizitzan, eta, hilabete honetatik aurrera, Barakaldoko musika-bandaren artxibategian egongo da haren ondarea.

Haren familiaren ekimena izan da Estevek bere bizitzan zehar bilduriko obra hiriaren esku uztea. Obra osoa artxibategian gordeko da, eta, hala, betiko gogoratuko dugu nork modernizatu zuen udalbanda.

Juan Esteve Galán Barakaldoko Kontserbatorioaren eta Udal Musika Bandaren lehen zuzendaria izan zen, 1957tik. 1995ra bitartean, goitik behera berritu zuen udal-banda, eta kontzertu ugari eskaini zituen abesbatza eta orfeoiekin.

Haren ondarean, badaude musikaren historiari, musikaren estetikari eta harmoniari buruzko liburuak, baita Barakaldoko Udal

2 | info baraKaldo | octubre-noviembre 2019

actualidad | gaurkotasuna

Acuerdo de gobierno para que Barakaldo continúe avanzando EAJ-PNV y PSE-EE firman un pacto que ofrece estabilidad para continuar garantizando el bienestar y la calidad de vida de las y los barakaldeses

Cuatro meses después de las elecciones municipales, los ediles de EAJ-PNV y de PSE-EE

Áreas Municipales •Á rea de Acción Social y 1º teniente de Alcalde: •D esarrollo Sostenible y Medio Natural: Alba

Mikel Antizar (EAJ-PNV)

han alcanzado un acuerdo para

•V ivienda, Planificación y Gestión Urbanística y 2º

gobernar Barakaldo durante los

teniente de Alcalde: Alfredo Retortillo (PSE-EE)

próximos cuatro años. Ambas

•A lcaldía, Gobierno abierto, Turismo e Innovación y

formaciones han realizado un

3º teniente de Alcalde: Gorka Zubiaurre (EAJ-PNV)

ejercicio de responsabilidad polí-

•E conomía, Hacienda, Patrimonio y Contratación y

tica y han firmado un pacto que ofrezca la estabilidad institucional exigida por la mayoría de la ciudadanía barakaldesa.

La alcaldesa Amaia del Cam-

4º teniente de Alcalde: Danel Sola (EAJ-PNV) •G estión de obras y servicios para los barrios y la Ciudad: Jon Andoni Uria (EAJ-PNV)

Delgado (PSE-EE) •C ultura, Educación, Euskera y Juventud: Nerea Cantero (EAJ-PNV) Subárea de Juventud: Jonathan Martín (EAJ-PNV) Subárea de Euskera: Iratxe Foces (EAJ-PNV) •M ujer: Rakel Olalla (EAJ-PNV) •E mpleo, Cohesión Social y Gestión de la Diversidad: Juan Antonio Pizarro (PSE-EE)

•G estión y organización interna: Iratxe Foces (EAJ-PNV)

•S eguridad Ciudadana: Ángel Madrazo (PSE-EE)

po (EAJ-PNV) y Alfredo Retortillo

Organismos Autónomos y Sociedades anónimas municipales:

(PSE-EE) respectivamente, han

• Inguralde:

sido los encargados de rubricar

Presidencia: Amaia del Campo (EAJ-PNV)

• Escuelas Infantiles: Rakel Olalla (EAJ-PNV)

el pacto de gobierno que se ba-

• Euskaltegi: Iratxe Foces (EAJ-PNV)

sará en cuatro grandes ejes: El

Empresarial, y Estrategia y Desarrollo Ur-

Delegación Área de Promoción Económicabano (Smart): David Solla (EAJ-PNV)

empleo y la promoción econó-

Delegación Área de Empleo: Juan Antonio

mica; los servicios públicos en

Pizarro (PSE-EE)

parámetros de calidad, univer-

• IMD: Iñigo Asensio (EAJ-PNV) • Barakaldo Antzokia: Rakel Olalla (EAJ-PNV) • USOA: Eduardo Castañeda (PSE-EE) • Eretza: Alfredo Retortillo (PSE-EE)

salidad y sostenibilidad como garantía de la cohesión social;

abierto y un Gobierno transpa-

PNV consiguió 11 concejales

pertenecen a EAJ-PNV, incluida

el desarrollo urbano, sostenibi-

rente.

Cabe

lidad y medio natural, y por último, garantiza un Ayuntamiento

las

y PSE-EE 8. La nueva Junta de

la alcaldesa. El Ayuntamiento

que

tras

Gobierno estará formada por

contará con cuatro tenencias

elecciones

EAJ-

diez ediles, siete de los cuales

de alcaldía.

recordar

últimas

2019 urria-azaroa | info baraKaldo | 3

opinión | iritzia

Durante este curso 2019-20 el programa educativo Ezagutu Barakaldo cumpe 22 años de andadura, más de dos décadas que han permitido que más de 25.000 alumnos y alumnas de unos 30 centros educativos hayan podido participar en los proyectos pedagógicos NEREA CANTERO EAJ-PNV Un programa muy barakaldés

desarrollados en las dos área de trabajo del

programas escolares, se centra en un público

programa: Primaria y Secundaria. El buen

adulto.

funcionamiento y la acogida que la ciudadanía

Aurten, programa hori omendu nahi izan

hizo al proyecto tuvo como fruto la apertura

dugu, eta 20 urteko ibilaldi horren ospakizun

del CIHMA•Luis Choya Almaraz, Centro de

ofiziala egin. Horri esker, ikasle barakaldarrek

Interpretación Histórica y Medio Ambiental de

gehiago eta hobeto ulertu dute beren hiriaren

Barakaldo, que compartiendo objetivo con los

historia, balioak, zerbitzuak eta pertsonak.

“Sólo se quiere y se cuida aquello que se conoce”. Ese es el lema con el que nació el programa Ezagutu Barakaldo. En realidad, es mucho más que un programa. Estamos hablando de un proyecto de ciudad; una herramienta prioritaria para poner en valor el amplio patrimonio histórico, cultural, soNURIA RODRÍGUEZ PSE-EE ‘Un proyecto de ciudad’

Ezagutu Barakadori esker, ikasle barakaldarrek gehiago eta hobeto ulertu dute beren hiriaren historia, balioak, zerbitzuak eta pertsonak

‘Ezagutu Barakaldo ha logrado algo tan importante como permanecer en el tiempo, al margen de las ideologías de los gobernantes y los cambios sociales. Y así debe seguir

cial y medioambiental de nuestro municipio.

Porque Barakaldo tiene tesoros que aún son

Ezagutu Barakaldo surgió en su día

desconocidos para muchos vecinos y vecinas

fruto de una pionera colaboración entre

como los cargaderos situados junto a la Ría y

el Gobierno Vasco, a través del Programa

el Valle de El Regato, sólo por citar algunos.

ACEX, y el Ayuntamiento de Barakaldo, en-

Ezagutu Barakaldo programak hogei urte bete ditu. Oso modu positiboan baloratzen dugun programa da, eta gure

ingurua,

ezagutzeko

kultura

alde

eta

historia

garrantzitsu

eta

funtsezkoak lantzen dituen programa ere IRAIDE KAREAGA EH-BILDU Komunitatea, izaera eta herria sortzeko tresna izugarria da heziketa-kurriculuma

bada.

Gure

udalerriko

milaka

“Barakaldo kulturalki geroz eta anitzagoa den herria izanik, kultur aniztasuna bezalako elementuak ere landu beharko lirateke programa hauetan”

ikasleek gozatu dute programa hau sortu zenetik.

hain zuzen ere, beharrezkoa izango

Inguruaren ezagutzan funtsezkoa da komunitatea, izaera eta herria sortzeko, eta

eskoletan

normalean

oso

gutxi

lantzen den gaia izaten da. Horregatik

litzateke

eskoletako

sartzeko ahalegina egitea.

Barakaldoko historikoa

ondasun

osatzeko,

Los partidos PP y Unidas Podemos Barakaldo han rehusado hacer uso de este espacio en este número 4 | info baraKaldo | octubre-noviembre 2019

kurrikulumean kultural

berreskuratzeko

opinión | iritzia

Milaka ikasle ibili dira gure kaleetan zehar, Santa

de Barakaldo promueve la construcción de

Agedako mendi-hegaletan, udaletxea, Antzokia,

la ciudad y del desarrollo de la ciudadanía,

itsasadarra, frontoia, antzinako meategiak, El

generando identidades y valores compartidos

Regato, San Bizente Eliza, Lorategi botanikoa eta

con el denominador común de sentirse

beste hainbat leku bisitatuz. Gainera, pertsonak

ciudadanos de Barakaldo, orgullosos de su

ezagutu dituzte, barakaldarrak, horrek guztiak

pasado y su futuro.

Por lo que yo no puedo más que dar las

egunez egun funtziona dezan.

Como ya se decía en el primer número

gracias a todas las personas que han formado

de la Revista K-Barakaldo Aldizkaria: Ezagutu

y forman parte de este proyecto educativo,

Barakaldo es mucho más que un programa

desde el personal técnico, trabajadoras y

concreto. Es un impulso, un proyecto que

trabajadores de Ezagutu Brakaldo hasta las

partiendo del reconocimiento y puesta en valor

y los barakaldeses ya que ellos han hecho

de la historia, del patrimonio cultural y social

grande Ezagutu Barakaldo. Eskerrik asko!

tonces gobernado por el alcalde Carlos

fueron los pioneros, pero a lo largo de los

Pera (PSE-EE). Es un ejemplo de buenas

años han sido cientos las personas que han

prácticas en la colaboración entre institu-

permitido sacar adelante esta iniciativa. A

ciones.

todos ellos, nuestro reconocimiento y gra-

Aunque oficialmente Ezagutu Barakaldo

titud.

acaba de cumplir 20 años, lo cierto es que fue

Ezagutu Barakaldo ha logrado algo tan

dos cursos antes (en el 1997-1998) cuando

importante como permanecer en el tiem-

comienza a impartirse el programa entre los

po, al margen de las ideologías de los go-

escolares barakaldeses. Gracias, por cierto, a

bernantes y los cambios sociales. Y así debe

la implicación de personas concretas como el

seguir. Los socialistas lo tenemos claro:

jefe de sección de Educación Luis Choya o los

este es un proyecto de todos y para todos.

profesores Carlos Gómez y Pilar Abad. Ellos

Un proyecto de ciudad.

eta

ezagutarazteko

oso

Beste aldetik, proposatzen ditugun

heziketa-

beste hobekuntzen artean, proiektu

kurrikuluma baliatzea. Hau posiblea

osoan euskararen sustapena legoke,

interesgarria

izan

bide

daiteke

da Hezkuntza Sailak udalerriei ematen dien eskuduntzei esker. Eta Barakaldo kulturalki

geroz

eta

anitzagoa

den

herria izanik, islatzen den errealitate honi erreparatu beharko genioke, eta kultur aniztasuna bezalako elementuak ere landu beharko lirateke programa

ikasleriarengana heltzen den ahalik eta informazio gehiena euskaraz izan dadila bermatzen.

Bukatzeko, programa hau ikastetxe guztietan lantzeko aukera bermatu beharko litzateke, egungo zozketaren

eta

eredua gaindituz. Eta hau posiblea ez

Barakaldoko bertako kultura aberasten

balitz, ikastetxe publikoak lehenetsi

duten kultur berriei egokitzeko.

beharko lirateke.

hauetan,

etortzen

ari

diren

AMAIA DEL CAMPO EAJ-PNV ALCALDESA

Orgullo de ciudad Celebramos este mes el aniversario de uno de los programas municipales más queridos en nuestra ciudad: Ezagutu Barakaldo.

Querido, y reconocido tanto a nivel local como fuera de Barakaldo, ya que otras ciudades han llevado adaptado esta idea a sus municipios.

Ezagutu Barakaldo es un programa muy nuestro, muy de Barakaldo. Y es que su objetivo es recuperar nuestra memoria, desde las ferrerías y la Edad Media, pasando por la industria, nuestro patrimonio para llegar a la ciudad de servicios que somos hoy en día.

Miles de alumnas y alumnos han pasado por este programa, teniendo la oportunidad de conocer mejor Baralaldo; muchos de ellos y ellas son ahora adultos y aún recuerdan con cariño este programa.

Barakaldo hiri hezitzaileen sarearen parte da, eta programa honek harro sentiarazten

Barakaldo forma parte de la red de Ciudades Educadoras y este programa nos hace sentirnos orgullosos dentro de esta red

gaitu sare horren barruan, gure hezkuntzaeskaintzan ondoen baloratutako proiektuetako bat izanik. Eta uste dut arrakasta hori nagusiki bi arrazoirengatik izan dela: Gure historia ikasleen artean transmititzeko formula dinamiko eta parte-hartzaileagatik eta hasieratik beren denbora eta dedikazioa Ezagutu Barakaldori eman diotenen profesionaltasunagatik.

Y, como el mayor valor que tenemos en nuestra ciudad son nuestras vecinas y vecinos, también quiero dar un especial agradecimiento a barakaldeses que con sus experiencias han dado vida a nuestro Ezagutu Barakaldo. Me refiero a Julián Larrea, Kantxo, Mikel Alvira, Goyo Bañales, Mikel Olabuenaga, entre otros. Muchísimas gracias por tener tanto cariño y respeto a Barakaldo.

Pero no voy a parar a celebrar estos más de 20 años, sino que quiero celebrar todo lo que estar aún por venir, que espero que sea mucho más. Zorionak!

2019 urria-azaroa | info baraKaldo | 5

urbanismo | hirigintza

La estación de Cercanías de Desierto, más funcional y accesible El Ayuntamiento ha dado luz verde al proyecto de Renfe y Adif

El Ayuntamiento de Barakal-

El proyecto incluye la crea-

mucho

la instalación de tres ascen-

do ha aprobado el proyecto de

ción de edificio de viajeros de

más funcional que la actual. El

sores. En concreto, Renfe y el

Renfe para mejorar la accesibi-

420 metros cuadrados en el

diseño del edificio encaja con

Administrador de Infraestruc-

lidad de la estación de tren de

número 4 de la calle Murrieta.

la pasarela peatonal que cru-

turas Ferroviarias (Adif) tienen

Cercanías en Desierto. El Pleno

Para ello, es necesario el derri-

za encima de las vías de tren,

previsto que los elevadores

Municipal ha dado luz verde a

bo de dos edificios datados en

situando el vestíbulo a pie de

conecten el nuevo edificio de

la propuesta de Estudio de De-

1973; el inmueble de la actual

calle, en la parte central del in-

viajeros tanto con el andén

talle para llevar a cabo estos

estación y el anexo, usado por

mueble.

en sentido Bilbao como con el

trabajos, tramitada desde el

La Alhóndiga. En estos espa-

Esta operación urbanística

andén central, en sentido Mus-

área de Vivienda, Planificación

cios se ubicarán las nuevas ins-

permitirá asimismo la accesi-

kiz-Santurtzi, a través del paso

y Gestión Urbanística.

talaciones.

bilidad a los andenes mediante

subterráneo existente.

La

estación

será

Lutxanan babes ofizialeko bizitza egiteko eraikin berria onartu dute Udalbatzak behin betiko onartu zuen Sefanitroren 06 Barne-

Eraikinak triangelu-forma izango du, eta, erdian, plaza bat

eraberritzeko Plan Bereziko V2 (R8P) partzelaren xehetasun-azterketa,

eraikiko da. Orientazioa erabakitzeko, kontuan hartuko dira azken

Etxebizitza, Plangintza eta Hiri Kudeaketa sailak proposatuta. Tresna horri

urteetan inguruan eraiki diren gainerako eraikinak. Gehienez ere 181

esker, Artzain Ona kalearen inguruan (Lutxana) egitea aurreikusi den

etxebizitza izango ditu, Hiri Antolamenduko Plan Orokorrak jasotzen

azken babes ofizialeko etxebizitzaren (BOE) lerrokadurak mugatuko dira.

duen moduan.

6 | info baraKaldo | octubre-noviembre 2019

urbanismo | hirigintza

Las obras de la Escuela de Aprendices del siglo XXI finalizarán en la primavera de 2020 La Fundación de Trabajadores de la Siderurgia ha retomado las obras tras haber solucionado problemas estructurales imprevistos El edificio de la Alhóndiga de Barakaldo pronto acogerá la Primera Escuela de Aprendices del siglo XXI. La Fundación de Trabajadores de la Siderurgía acaba de retomar los trabajos para crear un centro de formación moderno y vanguardista que recuperará la enseñanza que se realizaba en la antigua Escuela de Aprendices de Altos Hornos de Vizcaya. Las obras podrán estar finalizadas para la primavera del próximo año, 2020, después de que se hayan resuelto unos problemas estructurales imprevistos que han retrasado el plan de obras.

La Escuela de Aprendices es un proyecto de la Fundación de Trabajadores de la Siderurgia

larse en el edificio de la Alhóndi-

espera que duren 7 meses, la Al-

para la cualificación y adquisi-

que alcanzó un convenio con el

ga, con el compromiso de reha-

hóndiga barakaldesa se conver-

ción de experiencias de las per-

Ayuntamiento para poder insta-

bilitarlo. Tras las obras, que se

tirá en un espacio de formación

sonas desempleadas, utilizando la misma metodología a través de la cual se formaban los alumnos y alumnas de la Escuela de Aprendices de Altos Hornos de Vizcaya, adaptado a las circunstancias y requerimientos de las empresas en la actualidad, que cada vez ponen más énfasis en la especialización y la experiencia.

Barakaldok Hiri Hezitzailea lehenengo sariak jarri ditu abian El Ayuntamiento de Barakaldo ha convocado Barakaldo Hiri Hezitzailearen I. Sariak-I Edición de los Premios Barakaldo Ciudad Educadora.

Urriaren 28tik azaroaren 15era hautagaitzak aurkeztu ahal izango dira.

bizikidetza eta integrazioa bultzatzeko lan espezifiko

Categorías:

batean oinarrituko da. Gainera, lehen edizio honetan,

- trabajo de una entidad

Barakaldo hiri hezitzaileen sarearen parte da,

hezkuntza-arloan egindako ibilbideagatik gainerako

educativa o proyecto rele-

eta azaroaren 30ean ospatzen den hiri hezitzaileen

kategorietatik nabarmentzea merezi duen pertsona

vante en 2019

nazioarteko eguna dela eta, Udalak lehenengo

bati zuzendutako saria izango da.

- trabajos específicos de

Barakaldo Hiri Hezitzailea sariak jarri ditu martxan.

Barakaldoko irakaskuntza arautua edo arautu

convivencia e integración

Hiriko erakundeek eta pertsonek hezkuntza

gabeko ikastetxeetan, azken urte honetan herrian

-trayectoria educativa per-

arloan egiten duten lana nabarmentzea helburu duen

landutako proiektu espezifikoak eta hezkuntza-

sonal

ekimena da. Horretarako, sariek hiru kategoria izango

eremuan jardun duten pertsonen artean banatu ahal

Fechas para presentar can-

dituzte .

izango dira sari hauek.

didaturas:

Lehenengoak hezkuntza-erakunde baten lana

Hautagaitzak aurkezteko epea urriaren 28tik

nabarmenduko du, edo 2019an egindako proiektu

azaroaren 15era izango da. Oinarriak hemen kontsulta

garrantzitsu bat. Bigarren kategoria bat udalerrian

daitezke: www.barakaldo.eus

del 28 de octubre al 15 de noviembre

2019 urria-azaroa | info baraKaldo | 7

sociedad | gizartea

Eguzkiagirreko arrapalen instalazioa ia amaituta Arrapala mekanikoei esker, Zuazo Arteagabeitia eta San Bizente elkartuko dituzte. Urtea amaitu aurretik jarriko dira martxan.

Barakaldoko Udalak udalerria gero eta irisgarriagoa izateko lanean jarraitzen du. Aurtengo urriaren erdialdean, langileek Eguzkiagirre kaleko arrapala mekanikoen bigarren zatia ipini zuten, adinekoen eta mugikortasun mugatua duten pertsonen zirkulazioa hobetzeko.

Proiektua urtea amaitu aurretik ipiniko da martxan.

Hasierako fase honetan, Ekonomia eta Gernikako Arbola kaleen arteko zatian ipiniko dira arrapalak. 100 metro baino gehiago dira, eta 53 metroko bi arrapala mekaniko instalatu dira, % 8,9ko gehienezko maldarekin.

Lanen kostua 946.500 eurokoa izan da, eta proiektuaren bigarren fasearekin

osatuko

da,

Ekonomia

kaletik

Arteagabeitirainoko

arrapalarekin. Zehazki, tarte horretako irisgarritasuna hobetzeko, hiru arrapala mekaniko ipiniko dira, 33, 65 eta 26 metrokoak, hurrenez hurren. Bigarren faserako, 1,7 milioiko aurrekontua dago aurreikusita, eta 2020ko aurrekontuaren bitartez finantzatuko da.

LAS CLAVES DEL PROYECTO - 5 rampas mecánicas mejorarán la accesibilidad en la calle Eguzkiagirre - 1º Fase: Se está ejecutando en la actualidad en el tramo que une Gernikako Arbola con La Economía. Se han instalado dos rampas mecánicas.

- 2º Fase: Se ejecutará durante el próximo año 2020 el tramo que une La Economía con la calle Arteagabeitia. Se instalarán tres rampas mecánicas.

Presupuesto: - Se invertirán 2,6 millones de euros entre las dos fases del proyecto

No hay sitio para las ratas en Barakaldo Entre octubre y noviembre, el Ayuntamiento está llevando a cabo una campaña de desratización El Ayuntamiento de Barakaldo

la concejalía de Desarrollo Soste-

tamiento mantiene con la empresa

ha comenzado ya el tratamiento

nible y Medio Natural, la campaña

especializada, cualquier vecino o

intensivo de desratización que se

de otoño suele dar comienzo el 1

vecina de Barakaldo puede reque-

prolongará hasta mediados de

de octubre, pero, en esta ocasión, y

rir la intervención gratuita de esta

noviembre. Esta campaña forma

debido a las elevadas temperaturas

compañía llamando al teléfono de

parte del plan anual de extermina-

del mes de septiembre, la empresa

atención ciudadana 010 o enviando

ción de roedores que se realiza en

contratada para tal fin junto con el

un correo electrónico a siguiente di-

primavera, verano y otoño.

Consistorio decidió retrasar el inicio.

rección: haz-sac@barakaldo.org.

Tal y como recordaron desde

8 | info baraKaldo | octubre-noviembre 2019

Debido al contrato que el Ayun-

sociedad | gizartea

Comienzan las obras para crear una cubierta en el parque de la Plaza Desierto El proyecto tiene un presupuesto de 200.000 euros y permitirá cubrir 275 metros cuadrados El parque infantil cubierto de Desertu Berria cada vez está más cerca. Están a punto de iniciarse los trabajos para dotar al barrio barakaldés de una cubierta que protegerá de la lluvia y el sol una zona de juego de 275 metros cuadrados.

Para ello, se construirá una cubierta ligera de policarbonato incoloro de dos alturas y permitirá proteger la zona de juegos y los bancos colindantes. La cu-

Balejok ere izango du patio estalia Barakaldoko bosgarren

bierta situada a nivel superior

ra, la cubierta quedará integra-

iluminación existente en las ata-

tendrá una dimensión aproxima-

da con el entorno y el diseño de

layas de la plaza, en la zona de

da de 12 metros de longitud por

la Plaza Desierto, creando una

los tubos se insertarán lumina-

14 metros de ancho. La inferior,

sintonía con los tubos de acero

rias fluorescentes que quedarán

Bizentekoez gainera,

por su parte, será de 12 metros

que recorren las atalayas de la

cubiertas con tulipas de acero

Desertu Berrikoa ere estalia

de largo por 12 metros de ancho.

plaza.

perforado.

haur-parke estalia izango da. Beraz, Bakea, Anaien Parkea, Lutxana eta San

izango da.

Udalak dagoeneko aurreikusita dauka Balejoko haur-parkea estaltzea, Gurutzetako eremuan.

La sujeción de la cubierta se

En cuanto a la iluminación,

realizará con tubos de acero de

el proyecto contempla la instala-

contratación

sección circular, similares a los

ción de tiras led en el enramado

de mayo por un importe de

que se pueden encontrar a lo

de acero que soportará la cu-

198.752,79 euros –IVA Incluido-,

largo de la urbanización de la

bierta de policarbonato. Además,

y tienen un plazo de ejecución

propia calzada. De esta mane-

tratando de replicar el sistema de

de tres meses.

Los

trabajos el

salieron pasado

a

mes

Familias vecinas y diversas Conocer diferentes culturas y

el caso de duda se puede enviar

Gobierno Vasco. En Barakaldo

Gara, la Asociación de los Kurdos

diversas procedencias. Ese es el

un correo electrónico a jferrero@

colaboran en Bizilagunak la Plata-

Sirios en el País Vasco, Agharas y

objetivo de Bizilagunak, la inicia-

barakaldo.org o llamar al teléfo-

forma Sumando-Gehituz, el Ban-

la Asociación de Padres y Madres

tiva que pone en contacto a fami-

no 944789111.

co del Tiempo, Somos Rontegi

Urdingorri del Colegio Gurutzeta.

lias de distintas procedencias y a

La edición de este año preten-

la que se ha sumado el Ayunta-

de también crear un espacio de

miento de Barakaldo.

encuentro en el que las familias,

Será el próximo 17 de no-

a lo largo del año, puedan com-

viembre cuando tenga lugar esta

partir experiencias y actividades

actividad en la que dos familias,

como salidas al monte, participa-

desconocidas, coman en el hogar

ción en la comida popular inter-

de una de ellas. La inscripción se

cultural que organizan las asocia-

puede realizar en el apartado de

ciones de personas migradas en

Inmigración de la web munici-

el municipio o excursiones.

pal (www.barakaldo.eus), donde

El programa ha sido impulsa-

también se puede encontrar in-

do por SOS Racismo Guipúzcoa

formación sobre la iniciativa. En

y cuenta con la financiación del

2019 urria-azaroa | info baraKaldo | 9

Udala-Ayuntamiento: 010.

944 789 200 - 944 789 100 (centralita). www.barakaldo.eus @infobarakaldo facebook.com/ayuntamientodebarakaldo. barakaldoudala *Urgencias SOS DEIAK: 112.

Policía Local de Barakaldo: 944 380 100.

Ertzaintza: (Juan Sebastián Elcano) 946 075 480.

Protección Civil: (Aldapa, 2) 944 789 298.

DYA: (Lurkizaga, 4) 944 180 110.

(Ayuda en carretera y Ambulancias) 944 101 010.

Etorkintza (Toxicomanías): (Centro ambulatorio) 944 431 021 (Prevención) 944 444 249.

(Comunidad Terapéutica) 946 256 063. *Servicios de Salud Hospital de Cruces: (Plaza de Cruces s/n) 946 006 000.

Hospital de San Eloy: (Avenida Miranda, 5) 944 006 700.

Ambulatorio Barakaldo: (La Felicidad, 9) 946 007 830.

Centro de Salud Rontegi: (Arontegi, 12) 946 007 770.

Centro de Salud Zaballa: (La Felicidad, 9) 946 007 884 Consultorio Zaballa: (La Felicidad, 1) 944 387 008.

Centro de Salud La Paz (Cruces): (Polígono La Paz, 1) 946 007 920.

Centro de Salud Urban: (Plaza del Desierto) 946 007 580.

Centro de Salud San Vicente: (Elejalde, s/n) 946 007 940.

Centro de Salud Zuazo-Arteagabeitia: (Lurkizaga, s/n) 946 007 700.

Centro de Salud Lutxana: (Maestro Teixedor s/n) 946 007 900.

Centro de Salud Mental: (La Felicidad, 9) 946 007 835.

Módulo Psicosocial Drogodependencias: (Berriotxoa, 2. Bajo Dcha) 944 388 505.

Módulo de atención psicosocial de Cruces: (Calle La Inmaculada nº21, bajo) 944789497 Asociación Cruz Roja Española: (José Mª Olabarri) 902 222 292. *Servicios generales Oficina Municipal de Información a la Persona Consumidora (OMIC): 944 180 178 - 944 789 100 (centralita).

Hacienda Foral (I.B.I. e I.A.E.): (Paseo de los Fueros, 4) 944 065 910.

Iberdrola (Atención al Cliente): (c\ Elkano, 19, Lunes a Viernes: 09:00 a 14:00 / 16:30 a 20:00.)

900 225 235.

Correos y Telégrafos: (Arana, 8) 944 377 193.

(La Paz, 34) 944 990 951.

I.N.S.S.: (Murrieta, 47-49) 944 388 806.

Registro Propiedad: (Larrea, 1-3) 944 377 000.

DNI y Pasaportes: (Lasesarre, 16) 944 382 233.

I.T.V. (Inspección Técnica de Vehículos): (Bº Juncal- Trapagaran) 944 781 214.

O.T.A. (Dornier): (San Juan, 23) 944 370 021 Recogida de Muebles: 944 370 838 *Transportes Colectivos KBUS: (Arana, 2) Oficina de información: 901 440 340.

Bizkaibus: 902 222 265 (información y tarjeta 3ª edad).

Radio Taxi: 944 269 026.

Aeropuerto de Loiu: 944 869 663.

Renfe: 944 879 145 (estación de Barakaldo).

Autobuses Vascongados (Barakaldo-Bermeo): 944 540 544.

Autobuses Encartaciones (Muzkiz, Getxo y Castro): 946 362 782. *Justicia Palacio de Justicia: (Plaza Bide Onera, s/n) 944 001 000.

Juzgado de Guardia y Asistencia al detenido: 944 001 009.

Registro Civil: 944 001 020.

Juzgados Primera Instancia (planta 3ª) y Juzgados de Instrucción y Penal (4ª planta): 944 001 000.

Edita: Barakaldoko Udala-Ayuntamiento de Barakaldo Producción editorial:

genda 29 de noviembre y 13 de diciembre Dilin Dalan, 18.00 horas local de Hala Dzipo (en el barrio de San Vicente) Kultur Bero.

21 de noviembre, Eneko Maisharen diskaren aurkezpena diciembre 5, Fran Lasuenen kontzertua PROGRAMACIÓN EXPOSITIVA LUGAR: Gazte Bulegoa FECHA: 4 NOVIEMBRE-27 DE NOVIEMBRE EXPOSICIÓN: VII. edición de “Gazte Artea Ezkerraldean Da a conocer las creaciones artísticas de jóvenes, menores de 30 años, de la comarca LUGAR: Natur Gela / Aula de Naturaleza FECHA: 4 NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE EXPOSICIÓN: “Onddo garaia / Tiempo de hongos” Mari Carmen Martínez muestra fotografías de los hongos que se esconden en el Jardín Botánico de Barakaldo LUGAR: Centro Cívico Clara Campoamor FECHA: La primera quincena de noviembre EXPOSICIÓN: “Ilusión y Ciencia” mostrará 8 tipos diferentes de ilusiones ópticas agrupadas por tipología y acompañadas de la explicación científica que las provocan.

LUGAR: Centro Cívico Clara Cruces FECHA: La primera quincena de noviembre EXPOSICIÓN: “Barakaldoko emakume zientzialariak”, doce jóvenes científicas de Barakaldo. Se describe la trayectoria formativa-profesional de cada una de ellas, nos revelan cómo surgió su vocación y nos trasmiten sus experiencias y opiniones sobre las desigualdades de género en el ámbito científicotecnológico.

LUGAR: Centro Cívico Clara Campoamor FECHA: La segunda quincena de noviembre EXPOSICIÓN: “Cruce de aristas” Las pinturas y esculturas del artista barakaldés Javier Santurtún. Las obras pictó-

Consulta la agenda completa en barakaldo.org:

ricas que se expondrán toman como punto de partida el paisaje del actual Barakaldo, meramente urbano y ajeno a lo industrial de antaño, con resultados prácticamente abstractos y desconectados de su origen figurativo.

Las esculturas son una variada representación del trabajo que este artista ha hecho en los últimos años y que a su vez complementa la EXPOSICIÓN: “SUSTRAIAK. Tierra.

Tiempo. Ternura”, que hasta el 29 de Noviembre, puede contemplarse ya en la Sala Municipal de Exposiciones.

LUGAR: Centro Cívico Clara Campoamor FECHA: jueves 21 de Noviembre a las 19:00 h., Encuentro de la historiadora del arte Arantza Pereda que conversará con el artista y escultor Javier Santurtún sobre su trabajo creativo.

LUGAR: Centro Cívico Cruces FECHA: 19 al 30 de Noviembre Maquetas de diferentes tamaños elaboradas artesanalmente, que representan caseríos del entorno vizcaíno LUGAR: CIHMA-Luis Choya Almaraz FECHA: hasta el 26 de noviembre “ARGAZKIRATU 2019” Presenta las imágenes que han participado en el V. Concurso de fotografía creativa Argazkiratu 2019, cuyo tema ha sido: Barakaldo de noche. - “Carlos Ibañezen ondarea / El legado de Carlos Ibañez” Mediante paneles informativos se muestra la faceta como historiador, escritor y poeta de este personaje ilustre de Barakaldo ARTE ESCÉNICA 9 Nov. DANZA PARA PRIMERA INFANCIA. “30 elefantes bajo un paraguas”. LA PETITA MALUMALUGA. Sabadell (Barcelona) Esta compañía especializada en propuestas de artes escénicas para bebés y primera infancia nos sorprende con una apuesta narrativa que combina movimiento y música. Un cuento pensado para bailarlo, sensible y sin complejos con 30 elefantes y una bailarina dispuestos a contártelo.

Castellano. C.C. de Cruces (1) De 1 a 4 años

Consulta la programación del Teatro:

16 Nov. TEATRO E IMÁGENES ANIMADAS. “Gizon zoriontsuaren alkondara”. TEATRO PARAÍSO Había una vez un zar que cayó gravemente enfermo. El diagnóstico: “este hombre no es feliz”; la cura: “tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa”.

Teatro Paraíso nos invita a participar en una de las grandes aventuras de la humanidad: la búsqueda de la felicidad.

Euskera. C.C. Clara Campoamor De 5 a 11 años 23 Nov. TÍTERES. “La aventura de aburrirse”. L´ESTAQUIROT. Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Rita, a pesar de tener muchos juguetes, siempre se aburre y no sabe jugar sola.

Pero un día en casa de su abuela, con un simple patito de goma, empieza una aventura que la llevará a viajar con la imaginación al mundo de los colores, descubriendo personajes sorprendentes… Ahora siempre quiere ir a casa de la abuela para aburrirse un ratito.

Castellano. C.C. de Cruces De 4 a 11 años 30 Nov. TEATRO. “El niño erizo”. LA MACHINA TEATRO. Santander Juan, el hijo de unos granjeros, mitad niño, mitad erizo, crece sintiéndose diferente y siendo marginado en la escuela. Un día decide desaparecer y refugiarse en el bosque. Pasados algunos años, se encuentra con el rey de un reino vecino que se ha perdido. Juan le indica el camino. Sólo le pide una cosa a cambio...

Castellano. C.C. Clara Campoamor De 6 a 11 años 14 Dic. TEATRO PARA PRIMERA INFANCIA. “Lorategian”. TEATRO PARAISO En este particular jardín se mezclan el teatro, el vídeo, las sombras y los dibujos, para proponer a los espectadores/as una experiencia visual lúdica y activa. La sutileza del espectáculo nos transporta a un universo poético, en el cual los niños y niñas navegan con confianza y admiración.

Euskera. C.C. de Cruces (1)

Herritarren Segurtasunaren kanpaina ikasleak mugikortasun pertsonaleko ibilgailuen erabileraz sentsibilizatzeko Barakaldoko

Udaleko

Herritarren

ikasleak

mugikortasunaz

bidegorrietara. Ekimen berria izango da, eta

sentsibilizatzeko kanpaina bat jarri du martxan.

ikasleek zirkulazio arduratsua lantzea eta araudia

Helburua: mugikortasun pertsonaleko ibilgailuek

hobeto ezagutzea sustatuko da.

Segurtasuna

sailak

bide-segurtasunean sortzen dituzten arazoak konpontzea.

antolatuko

dira

Landabekotik

inguruko

Ángel Madrazo zinegotziak aurreratu duenez, «Eskolarako bide seguruak» ekimena ere lantzen

Lehen neurria Landabekoko pistan ematen

ari dira. Ikastetxeetara iristeko bide seguruenak

diren eskoletarako zortzi patinete arrunt eta

detektatzeko eta garatzeko proiektu bat izango

bi bizikleta erostea izan da. Hala, espazio bera

da, eta udaltzain baten ardurapean egongo da.

partekatuko dute zenbait ibilgailu motak eta oinezkoek.

Horretaz

pertsonaleko

gainera,

ibilgailuen

mugikortasun

erabilerari

buruzko

sentsibilizazio-ekintza espezifikoak egingo dira.

Bestalde,

ziklo

eta

bizikletak

hirigunean

arduraz erabiltzea sustatzeko asmoz, irteerak

10 | info baraKaldo | octubre-noviembre 2019

Azkenik,

mugikortasun

sentsibilizazio-kanpainari

segururako

dagokionez,

2018-

2019 ikasturtean, Barakaldoko 19 ikastetxe publiko eta itundutako 3.593 ikaslek parte hartu zuten, hau da, Lehen Hezkuntzako ikasleen % 63,36k.

deporte | kirolak

Kirola denon eskura Udalak kirol-jarduerak desgaitasunak dituzten pertsonen beharretara egokitzeko plan bat jarri du martxan.

Mugitzea. Horra bizitza osa-

titzako kiroldegietan, eta Gurut-

sungarri baterako arrakastaren

zeta eta Clara Campoamor gizar-

sekretua.

Udala

te-etxeetan garatuko da plana,

horren jakitun da, eta herritar

eta hiru ardatzen inguruan egitu-

guztiak mugimendu horren par-

ratuko da: aholkularitza, laguntza

taide izatea nahi du. Horregatik,

eta prestakuntza.

Barakaldoko

plan pilotu bat jarri du martxan,

Lasesarreko kiroldegiko bu-

Barakaldon egiten diren kirol-

lego batean, harrera egingo zaie

jarduera guztiak inklusiboak izan

kirola egiten hasi nahi duten pert-

daitezen.

sonei; kasuak banan-banan az-

Proiektu hori aurrera era-

tertu, eta aholkularitza eskainiko

mateko, Gizarte Ekintzako zi-

zaie, kirola egiten has daitezen.

negotzi-taldeak

GaituzSport

Horretarako, begirale laguntzai-

Fundazioaren laguntza izan du.

leak eta desgaitasunak dituzten

Fundazioa kirolaren, inklusioaren

pertsonei

eta desgaitasunaren arloko erre-

parte hartzen laguntzeko tresnak

ferente bat da mundu guztian.

aurreikusi dira planaren barruan.

eskainiko zaie kirol-jardueretako

tasunak dituzten pertsonei egoki-

Zehazki, Lasesarreko eta Goros-

Horretaz gainera, prestakuntza

begiraleei, beren eskolak desgai-

tu ditzaten.

UKEko

jardueretan

LAS CLAVES:

pacidad puedan tomar parte de las clases y talleres muni-

ASESORAMIENTO para las personas con discapacidad que quieran

cipales.

comenzar a practicar algún deporte en las instalaciones municipales.

FORMACIÓN dirigido a las y los monitores del IMD para ofrecer-

APOYO tanto con monitores de refuerzo como con herra-

les claves que permitan adaptar sus cursos y su lenguaje a las

mientas físicas que permitan que las personas con disca-

personas con discapacidad.

La Ciudad Deportiva abre la pista de atletismo Las personas abonadas al IMD podrán entrenar en la pista rehabilitada durante este último año Los abonados y abonadas del Instituto Municipal de Deportes (IMD) podrán volver a disfrutar de la pista de atletismo de la Ciudad Deportiva. Tras la rehabilitación de la misma, realizada por el Ayuntamiento en los últimos años, las y los atletas podrán volver a entrenar en dicha instalación, ateniéndose a las normas de uso que se acaban de dar a conocer.

Dentro de esas normas, se especifica que los miembros del IMD podrán acceder entre las 8.15 y las 21.00 horas durante los días laborales mientras que los fines de semana el acceso estará restringido debido al calendario deportivo y los eventos oficiales.

de Atletismo municipal. Siempre

reconstrucción de la tribuna

novación de la pista de atletis-

También podrán hacer uso de las

en horario de 16.00 a 22.00 horas.

histórica, la renovación de los

mo. Además, se ha contratado

instalaciones los miembros del

Los trabajos de rehabili-

vestuarios, el cambio del cés-

el cambio de la iluminación del

Club de Atletismo y de la Escuela

tación han consistido en la

ped del campo de fútbol y la re-

terreno de juego.

2019 urria-azaroa | info baraKaldo | 11

info

Bara aldo

UDAL INFORMAZIO EGUNKARIA - PERIÓDICO INFORMACIÓN MUNICIPAL

Impulso a la adopción de perros y gatos abandonados Las y los vecinos ya disponen de una herramienta en la que conocer los animales abandonados y adoptarlos El área de Desarrollo Sosteni-

encuentran en el centro-refugio

Asimismo, la web cuenta con

ble y Medio Natural del Ayunta-

de la empresa adjudicataria del

un enlace al perfil de Facebook

miento de Barakaldo ha puesto

servicio de recogida y manteni-

de la Asociación Animalista Lagu-

en marcha una iniciativa para im-

miento de los animales en Ba-

nak, que mantiene un convenio

pulsar la adopción de los perros

rakaldo. Actualmente, en el re-

de colaboración con el consis-

y gatos que son abandonados en

cinto conviven 55 perros y nueve

torio para el mantenimiento de

las calles de la ciudad.

gatos recogidos en la ciudad, así

Para ello, la web municipal (www.barakaldo.eus) dispone de

las colonias de gatos del munici-

como otros canes y felinos reco-

o el correo electrónico que encon-

pio. Esta entidad, en ocasiones,

gidos en otros municipios.

traran en dicha web, teniendo la

también ofrece la posibilidad de

opción de visitar el centro-refugio

adoptar o acoger felinos tempo-

para conocer a los animales.

ralmente.

un espacio donde conocer la re-

Los posibles adoptantes deben

lación de perros y gatos que se

llamar a los números de teléfono

CONOCE A NUESTROS PERROS PENÉLOPE

AZALÁ

Pitbull gazte hau

Azalá hiru urte zituela

umeak egin ondoren

hartu genuen gure

abandonatu zuten, zuhaitz bati lotuta, anemiarekin eta bitamina-gabezia

instalazioetan, azaleko infekzio bat zuela.

Gorputz guztira zabaldua zitzaion, eta ez zuen jaso albaitariaren arretarik.

handiarekin. Handik

Beldurtia eta urduria

egun gutxira,

zen, beti makurtuta

guztiz oneratu

ibiltzen zen… Orain,

zen, eta, gaur egun, maitekorra eta lagunkoia da gainerako pertsona eta animaliekin.

aste gutxi batzuetan, bizitasunez eta osasunez gainezka dago. Txakur eder, jator eta jolastia da, beste edozein txakur baino gehiago

El Ayuntamiento devolverá el dinero a las personas afectadas por los paros en las instalaciones deportivas Las jornadas de huelga y pa-

Es por ello que el Ayuntamiento,

ros parciales convocados por

a través del Instituto Municipal

parte de las y los trabajadores

de Deportes, ha anunciado que

de actividades deportivas, so-

devolverá a las y los usuarios la

corrismo y el sector del metal

parte proporcional de las sesio-

ha afectado al correcto funcio-

nes que no han podido disfrutar

namiento y desarrollo de la ac-

desde que comenzaron las huel-

tividad deportiva en Barakaldo,

gas o que, debido a los paros

sobre todo en lo referente a cur-

anunciados desde el pasado día

sos, clases y el uso del gimnasio.

21, no se puedan llevar a cabo.

CÓMO SOLICITAR LAS DEVOLUCIONES:

• Acudir al polideportivo de Lasesarre de 8.00 a 14.00 horas con la siguiente tramitación: -P etición a instancia de las personas interesadas (En las oficinas de administración y recepción de Lasesarre y Gorostiza).

- Informe en el que se deje constancia de la comprobación del abono del curso en cuestión por el reclamante y de la cuantía correspondiente a devolver en función de criterios de proporcionalidad.