Balmaseda Municipal nº256

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA

EL COMERCIO SALE A LA CALLE

Cast 256.indd 1

14/6/22 14:53

EN PORTADA

2

NUESTRO COMERCIO VUELVE A Desde el primer día de junio las calles del Casco Histórico de Balmaseda están decoradas de una forma especial. ¿Qué es lo que celebramos en esta ocasión?

Celebramos que, como hace un año, este mes de junio el comercio local vuelve a tomar las calles en el proyecto impulsado por Balmadenda, Enkartur, el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco y el Área de Empleo, Comercio y Promoción Económica del Ayuntamiento. A los 43 comercios del año pasado, en esta edición se han sumado otros 24, completando un total de 67 tiendas de todo tipo (alimentación, ropa, complementos...)

De lunes a sábado la mayor parte de estos 67 han estado sacando sus productos a la calle en unos vistosos carros. Seguirán así hasta finalizar el mes. El objetivo no es otro que dinamizar el comercio local haciéndolo aún más atrayente a la o al consumidor final.

Pero hay más, porque en esta segunda edición del Comercio en la Calle, se ha preparado un programa de actividades centradas en los fines de semana que podéis ver en la imagen de la izquierda. Visitas guiadas, juegos infantiles, ambientación musical, pasacalles de danzas vascas... animarán el ambiente. Sin duda, la actividad estrella de estas jornadas será el Festival lírico de los balcones que, bajo la dirección artística de Armando del Hoyo, nos traerá la ópera a la calle.

Es importante también saber que con los tíquet de compra los sábados 18 y 25 se podrá participar en los juegos infantiles que han organizado en Horcasitas.

Y por si este despliegue fuera poco, con las compras realizadas se sorteará un viaje valorado en 500€.

No lo dudes, disfruta del ambiente de este Comercio en la calle, participa en las actividades y llévate el viaje, simplemente, comprando local.

Cast 256.indd 2

14/6/22 14:53

3

VE A SALIR A LA CALLE

NegoziOn, no bajes la persiana “No bajes la persiana, traspasa tu negocio” es el lema del nuevo programa NegoziOn, que busca ayudar con la transmisión empresarial para que los negocios no se cierren. Tanto si te vas a jubilar como si tienes algún otro motivo para traspasar tu negocio, gracias a NegoziOn te ayudarán a poner en valor tu negocio, te darán visibilidad, te pondrán en contacto con compradores y compradoras potenciales, te acompañarán en todo el proceso y te ofrecerán una metodología y profesionales especializados y especializadas para guiarte en todo momento. NegoziOn está subvencionado al 100% por el Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad y DEMA, Agencia Foral de Empleo y Emprendimiento, con la colaboración de Red de Behargintzak de Bizkaia. No te quedes fuera, llama ahora al 944189055 o escribe a info@negozion.eus.

Más información en www.negozion.eus

Gure Lurreko Merkatua Compra local Lo decimos siempre, pero ¿cuáles son las ventajas de comprar local? La atención es personalizada, se genera empleo y riqueza en Balmaseda (lo que repercute en todos y todas nosotras), consumes productos locales (por lo

Cast 256.indd 3

tanto tu compra es más sostenible y respetuosa con el medio ambiente), no compras de más como te puede ocurrir en las grandes superficies y estás ayudando a crear comunidad y a mantener con vida nuestras calles. ¿Se te ocurre algún beneficio más?

¿Quieres llenar tu cesta de la compra con productos de km0, locales y con personalidad propia? Acércate al Gure Lurreko Merkatua los días 18 de junio y 2 y 16 de julio en la Calle Martín Mendia, de 10:00 a 14:00 horas. Serán las últimas oportunidades de disfrutar de este mercado hasta septiembre.

14/6/22 14:53

4

CUENTA, CUENTA FIESTAS

COMIENZAN LAS INTERVENCIONES ARQUEOLÓGICAS DE ESTE 2022 EN EL CERRO DEL CASTILLO Las intervenciones arqueológicas a realizar en el Cerro del Castillo para este año 2022 comenzaron el pasado 13 de junio y durarán aproximadamente un mes y medio. Los trabajos se centrarán principalmente en la zona longitudinal occidental del foso y la esquina suroeste de la plataforma superior, muy deteriorada. También se tratará de ampliar el espacio acuartelado que quedó al descubierto en la campaña del 2021, hasta una superficie prevista similar a la actual. Áreas propuestas de intervención arqueológica 2022 Esto significa que al terminar la campaña de 2022, se espera que pales y pautas a seguir) la web se ha creado quede expuesto el doble de la superficie con para darle la máxima visibilidad. Se trata de la que actualmente cuenta este recinto mili- una importante herramienta de divulgación, tar. Con ello, se pretende avanzar y ampliar la principal para compartir los informes (o el conocimiento que de este emplazamiento conclusiones principales de estos), artículos tan interesante se tiene. Asimismo, se quiere de divulgación e investigación y ofrecer la seguir avanzando en la conservación y futura posibilidad de hacer un seguimiento periódico consolidación de los restos, de mayor entidad pero en tiempo real del estado y la marcha del de la que inicialmente se pensaba, para el uso proceso y del propio proyecto. Por lo tanto, en y disfrute de la ciudadanía de la Villa y como estas páginas podremos seguir todo lo que se punto singular y de interés especial para visi- está haciendo y contaremos también con un tantes. volcado de imágenes, vídeos, planes y proyecTambién en junio comenzarán las jornadas tos, artículos, acuerdos y contenidos generade visitas a los trabajos arqueológicos, abier- dos durante todo el proceso. tas a centros educativos. Más adelante, el proDentro de la estrategia de socialización y digrama “Abierto por obras” ofrecerá varias jor- vulgación, este espacio web ha de servir tamnadas de visitas guiadas al público en general, a través del servicio de turismo de Enkarterri (Enkartur) y de la nueva página web del proyecto, ya disponible (Balmaseda Ondare Bizia).

Se ruega que, por respeto al trabajo de los y las profesionales que operan, por aspectos de conservación del patrimonio y por seguridad, durante estas fechas evitemos el paso o el acceso libre a la zona. Quien desee conocer el trabajo podrá hacerlo mediante el programa arriba mencionado “Abierto por obras”.

bién como uno de los principales recursos a disposición de la Cátedra UNESCO (UPV/EHU) como herramienta de dinamización social, e interacción con la ciudadanía.

Asimismo, la web será el espacio de acción y coordinación con el voluntariado y la red de agentes sociales potenciales e implicados en el proceso. Aquí se publicarán las pautas de actuación y los calendarios de trabajo, se crearán los litados de voluntariado y su base de datos operativa y servirá como altavoz para llamamientos generales e información complementaria.

Será, en fin, el canal oficial y de referencia del Ayuntamiento de Balmaseda y la Cátedra UNESCO (UPV/EHU) para publicar noticias realcionadas con el proyecto en tiempo y forma y para realizar cualquier consulta.

Donaciones de vecinos Varios vecinos han donado al Museo de Historia los objetos hallados en la zona del Cerro del Castillo. Monedas, (incluso maravedíes), bayonetas, un cañón, alguna identificación, una azada, un hacha... Las familias de Joseba Aguirre y Donato Rodríguez han guardado estos objetos que encontraban en sus tierras y que ahora se catalogarán por expertos y expertas y nos darán aún más datos sobre nuestra historia. Después se decidirá cuáles de ellos se expondrán al público de forma permanente.

Queremos agradecer estas donaciones que pueden ser muy importantes para lograr nuevos descubrimientos y hacer llegar nuestra historia a más personas.

Lanzamiento de la página web El pasado 13 de junio veía la luz pública la nueva página web www.ondarebizia.balmaseda.eus sobre el proceso del Cerro del Castillo. Además de dar a conocer el proyecto ante la ciudadanía, (presentándolo brevemente, hablando de sus objetivos, las líneas generales, calendarios iniciales, directrices princi-

Cast 256.indd 4

Donación de objetos al Museo de Historia. Foto: Elixane Castresana

14/6/22 14:53

5

EL MANTEL BLANCO

Visitas escolares en la Biblioteca Alumnado de Primaria del CEIP Mendia y la Ikastola Zubi Zaharra visitó la Biblioteca y el Archivo Municipal el pasado mes de mayo, dentro del plan enfocado a dar a conocer los servicios municipales y acercar los libros y la lectura a la población infantil. Cada niño y niña se llevó en préstamo un libro a casa para disfrutar en este último tramo del año escolar.

Disney en Balmaseda La mundialmente conocida compañía de Walt Disney estará en julio en La Encartada Fabrika-Museoa grabando parte de la serie sobre la vida del modisto vasco Balenciaga. Algunas balmasedanas y balmasedanos tienen la oportunidad de participar en un casting organizado para contratar figurantes para estas escenas.

Una oportunidad, sin duda, única en la vida.

Para poder participar hay que registrarse en la página www.modfie.com. Se buscan perfiles de entre 18 y 75 años, pero al ser de época deben tener el color de pelo natural, sin mechas, sin cortes modernos ni tatuajes y/o piercing visibles.

“El mantel blanco” de Roberto Rodet Villa. 1949. Óleo sobre lienzo.

Con motivo de la presencia en el Museo de Boinas La Encartada de este cuadro del pintor balmasedano Roberto Rodet, en la exposición “Ikasteko leku bat-Un lugar para aprender”, sobre los espacios para la enseñanza en Balmaseda, inaugurada el pasado día 5 de abril y que estará abierta hasta el próximo día 4 de setiembre, voy a dedicar el artículo de este mes a esta obra.

Se trata de un oleo sobre lienzo de grandes dimensiones, 199,5 x 140 centímetros, realizado el año de 1949 y que pertenece al Museo de Bellas Artes de Bilbao, que lo ha cedido temporalmente para esta exposición. El cuadro se presentó en agosto de 1951 en la Exposición de Artistas Vizcaínos y recibió unas críticas muy elogiosas. Así, Javier de Bengoechea, escribía ese 10 de agosto en el Correo: “Rodet presenta “El mantel blanco”, un cuadro de gran tamaño en el que ha volcado todo su saber. Medido, justo, equilibradísimo de composición, no sólo por lineal sino también colorista”. Ese mismo año fue a la Primera Exposición Bienal Hispano Americana de Arte celebrada en Madrid. Jorge Oteiza en su artículo “Las Tendencias de Nues-

Cast 256.indd 5

tra Pintura”, sitúa a Rodet entre las tendencias postimpresionistas, en el Constructivismo de Cézanne, precedente del Cubismo.

En esta obra, de composición piramidal, el ajedrezado del suelo potencia su verticalidad y representa a un grupo de alumnas balmasedanas del Colegio Hijas de la Cruz, realizando labores de costura en ese centro de enseñanza. La cinta del pelo de dos de ellas constituye una nota de color. Sus nombres son: María Olaortua, que aparece en la parte superior del cuadro; las cuatro del nivel intermedio son, de izquierda a derecha: Adelia Menéndez, Laura Gallastegui, Ana María Menéndez y Raquel Cuevas; en la parte inferior se sitúan Miren de las Rivas en primer plano y María Dolores Gómez de Mariaca. Las únicas que aún viven son: Miren de las Rivas y las hermanas Adelia y Ana María Menéndez.

Agradezco la colaboración que he tenido por parte de Ana Luisa y Cristina Rodet, así como la de Mari Carmen Gutiérrez-Cabello Osante y la de María José Torrecilla Gorbea, Comisaria de la exposición de La Encartada.

Miguel Ángel Álvarez

Una Euskal Jaia en el mejor de los ambientes El 11 de junio las calles del Casco Histórico de nuestra Villa se llenaron de danzas, música y euskera para celebrar la Euskal Jaia. Las actividades de la mañana con txistularis, gigantes, Herri Kirolak, danzas y un mintzodromo-desayuno se celebraron en un ambiente de fiesta, aunque por la tarde, con la llegada de la lluvia, la danza-canto-poteo organizado por las calles tuvo que acortarse. Más de 100 personas se animaron a disfrutar de la comida popular y tres fueron las personas ganadoras en el bingo musical. También hubo talleres para los y las más txikis de la casa y a cargo del fin de fiesta pudimos bailar al son de la romería de Luhartz Taldea. Otra edición más, esta Euskal Jaia vuelve después de la pandemia, dejando claro que se ha convertido en una fecha clásica en el calendario festivo, siempre cerca de la llegada del verano. Para calentar motores, además, este año se organizó una exposición de trajes vascos en el Palacio Horcasitas que se alargó más de lo previsto debido al gran interés que ha suscitado. Todo un acierto.

14/6/22 14:53

6

CULTURA Y EUSKERA

Exposición de los 100 años de actividad de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa en la Plaza San Severino, del 1 al 10 de julio. La inauguración se realizará el 1 de julio con la ejecución del Cuarteto de cuerda nº 1 de Rachmninov a cargo de los músicos de la BOS María Díaz Caneja, Pablo Val, Asier Arabolaza y Diego Val, en el Klaret Antzokia, a las 11:00 horas. Invitaciones en la Kultur Etxea hasta agotar aforo.

Llega este verano la segunda edición del Encuentro Internacional de Música York Bowen, donde se busca alcanzar una total inmersión en la música clásica a través de música de cámara, conciertos y masterclass de violín, viola y violonchelo, durante una semana (del 24 al 31 de julio). Ya hay 21 personas inscritos y vienen desde lugares tan dispares como Valencia, Badajoz, Granada, Barcelona, Dinamarca...

Por un lado, se realizarán dos conciertos con el profesorado invitado. El primero tendrá lugar el 24 de julio a las 19:30 en el Palacio Horcasitas, donde se interpretarán obras de música de cámara de célebres compositores como Paganini, Bartok, Gabrielli, Ravel y Haydn. El segundo concierto se realizará el viernes 29 de julio en el Klaret Antzokia, para interpretar el Concierto Número 2 de Dvorak con piano.

Por otra parte, también el alumnado tendrá la oportunidad de mostrar lo aprendido, ya que durante la semana en que se realice el Encuentro Internacional de Música, darán un concierto en el Klaret Antzokia. Será el profesorado el encargado de hacer una selección del alumnado que participará y se contará con la pianista repertorista Qi Shen.

Cast 256.indd 6

BBK LA RUTA DEL ARTE La Plaza San Juan acogerá del 28 de junio al 5 de julio la exposición itinerante del Museo de Bellas Artes de Bilbao “BBK Artearen Ibilbidea/BBK La Ruta del Arte.” Se trata de cuarenta reproducciones en alta calidad de algunas de las obras maestras de su colección. En esta edición la muestra adoptará como hilo conductor la presencia de las mujeres: el trabajo de las mujeres artistas, por una parte, y la forma en que las mujeres han sido históricamente representadas en el arte, por otra.

La exposición incluye piezas emblemáticas de conocidos pintores, además de pinturas, carteles y fotografías que ponen de manifiesto el trabajo de un grupo de mujeres que se incorporaron a la escena artística a lo largo del siglo XX. Las imágenes van acompañadas de textos y comentarios explicativos. Una forma de disfrutar del arte al aire libre.

14/6/22 14:53

7

ARTOTEKA: ALQUILER DE OBRAS DE ARTE

¿Quieres tener una obra de arte en tu casa o en tu lugar de trabajo durante unos meses?

Ahora puedes alquilar obras de arte contemporáneo gracias a Artoteka, la primera plataforma para su préstamo y actividades entre artistas y ciudadanía que busca la difusión del arte contemporáneo local y la mediación artística.

Así, se han colocado varias obras en los siguientes espacios para que la ciudadanía los conozca y pueda escoger el que más le guste: ·Palacio Horcasitas: obras de Oihane Sánchez, Mawatres, Raquel Asensi, Juana GarcíaPozuelo, Victoria Ascaso y Verónica Domínguez Alonso. ·SAC: obra de Saioa Olmo.

El XXXVIII Día Coral de Bizkaia se celebrará en Balmaseda A principios de junio hemos sabido que Balmaseda será la anfitriona en 2023 del Día Coral de Bizkaia. La coral Kolitza junto con el Concejal de cultura, Ander Rivero, recogieron el testigo en el XXXVII Día Coral de Bizkaia celebrado en Sopela el primer fin de semana de este mes.

Más de 600 personas y 38 corales nos visitarán el año que viene para celebrar esta importante concentración anual en Balmaseda.

Consejo de Euskera El pasado 12 de mayo arrancaba el Consejo de Euskera del Ayuntamiento de Balmaseda.

Para ponerla en marcha se hizo una convocatoria general a diferentes asociaciones culturales y deportivas, a los centros educativos, a los partidos políticos, a las AMPAs... A ella acudieron representantes del IES Balmaseda e Ikastola Zubi Zaharra, AEK y de la Asociación de padres y madres del Colegio Público Mendia, además del concejal de EH-Bildu, la Concejala del área de Euskera, Marta de Miguel, y la Técnica de la misma.

El objetivo fue, por una parte, establecer un equipo de trabajo respecto a la normalización y uso del euskera y analizar, contextualizar y desarrollar los criterios lingüísticos que se están trabajando a nivel de Mancomunidad, ya que se trata de un área adherida a la misma.

Cast 256.indd 7

·Biblioteca municipal: obra de Jenni Alvarado. ·Kultur Etxea: obra de Maite Pinto. ·Polideportivo: obra de Belén Cerezo. ·Casa de la Mujer: obra de Raisa Alava.

Estas obras estarán disponibles hasta el 3 de julio y se prestarán durante un mínimo de 3 meses. El transporte y montaje se realizará bajo supervisión del equipo de Artoteka. Todas las obras están aseguradas y el coste es de 50€ al trimestre. Para activar cada préstamo en un espacio público, se diseñan actividades de mediación en función del espacio y de las necesidades e intereses de las personas usuarias y del o la artista.

Además, para dinamizar el préstamo, Artoteka ha puesto en marcha un sorteo. Visita las obras en los lugares citados y sácale una foto a la que más te guste para subirla a Instagram etiquetando a Artoteka (@artoteka_) e indicando por qué has seleccionado esa obra y qué te gusta de ella. Entre todas las personas participantes se sorteará el poder llevarse la obra gratuitamente tres meses a casa. Tienes hasta el 3 de julio para tomar parte.

Esta edición de Artoteka está subvencionada por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y la Diputación de Bizkaia.

Udalekuak 2022 Debido a la disponibilidad de plazas, no ha sido necesario realizar sorteo para la participación en el Udaleku. Por lo tanto, cada uno de los niños y niñas podrá participar en los turnos indicados en las fichas de su inscripción.

Ya puedes recoger las cartas de pago en el SAC para realizar el pago hasta el día 24 de junio en: · Cajeros de Laboral Kutxa, Caixabank , Banco Santander y Kutxabank · Por internet en la plataforma de MiPago del Gobierno vasco: https://www.euskadi. eus/y22-pay/es/p12uiPaymentWar/p12uiRPCDispatcherServlet

Charla-coloquio sobre el Señor de Bortedo y su Carta Puebla La Asociación ProBalma organiza una charla-coloquio el viernes 1 de julio a las 19:00 horas sobre el Señor de Bortedo y su Carta Puebla a Balmaseda. El escritor balmasedano Valentín Ibarra nos hablará sobre el Señorío de Bortedo, quién fue Lope Sánchez y con qué derecho dio fuero a Balmaseda, de dónde procede el texto de la Carta Puebla y sus incoherencias y muchas otras curiosidades sobre este hecho histórico de tanta transcendencia para nuestra Villa. Será en la Kultur Etxea. ¡No te lo pierdas!

Bapore Atelier cumple 2 años Bapore Atelier celebra este 18 de junio dos años de actividad en Balmaseda. La asociación cultural promovida por Irati Santos Inoriza y Laura Peña en 2019, comenzó su actividad desde la biblioteca Enrique Bedia de Balmaseda, organizando talleres sobre arte y performances.

Bapore Atelier ha obtenido múltiples subvenciones, de diversas instituciones, por sus propuestas para el fomento de la creatividad contemporánea. Eso ha permitido el desarrollo de una amplia actividad cultural y ha favorecido el pensamiento crítico, así como la interrelación con artistas en Las Encartaciones. El Palacio Horcasitas ha sido el espacio principal de sus actividades, pero la referencia cultural va más allá del patrimonio histórico. Ambas balmasedanas siguen colaborando en el presente cultural de la Villa, consiguiendo que Balmaseda sea foco relevante para el arte vasco, con varios premios por su labor. Un compromiso en el que persisten para el futuro, como inversión del desarrollo ciudadano.

El próximo sábado 18 de junio celebramos los dos años de actividad de Bapore Atelier, además de la selección de su labor en el blog de arte contemporáneo internacional Daily Lazy (junto a exposiciones en París, Londres o Pekín). Será tras la sesión del ciclo de cine previsto, acto en el que podremos ver y dialogar con la directora de cine Irati Gorostidi. Una buena ocasión para compartir y festejar entre las personas que amamos la cultura.

14/6/22 14:53

8

EMPLEO Y COMERCIO Excelentes resultados en la 2º edición del programa Balmaseda Acompaña 2021-2022 Este mes ha finalizado el programa Balmaseda Acompaña, un programa de acompañamiento individual, integral y continuo para la recolocación laboral de personas en desempleo de la localidad. Una iniciativa de la Concejalía de Empleo, Comercio y Promoción Económica del Ayuntamiento de Balmaseda, y puesto en marcha a través de la consultora Aldalan.

Casi 6 meses de intenso trabajo conjunto, en los que 18 personas de la localidad han sido acompañadas, orientadas y ayudadas en su búsqueda activa de empleo. Un grupo de participantes de diferentes edades, profesiones, con variedad de motivaciones e intereses y con distintos niveles de urgencia para volver a entrar al mercado laboral, todos/as ellos/as con un denominador común: el desempleo.

Han sido un total de 9 encuentros presenciales con el foco sobre la meta profesional, el currículum, la presentación a empresas, la activación de contactos, la búsqueda organizada de ofertas de empleo y los recursos para superar la entrevista laboral. Transversalmente han reconstruido de forma conjunta la motivación, la autoestima… aumentando con ello las posibilidades de éxito en el acceso a un puesto de trabajo.

Meses en los que desde Aldalan (consultora especializada de empleo) además de la tutorización, se ha realizado una prospección de ofertas de empleo a medida, un contacto directo con empresas y una intermediación laboral, promocionando así las candidaturas de las personas participantes.

Los resultados han sido excelentes. Se ha contactado con más de 150 empresas, 12 empresas han colaborado directamente con el programa, 11 personas han conseguido un empleo adecuado a su perfil, 7 de esos empleos han sido en Balmaseda y en otras localidades próximas de Las Encartaciones. El resto de participantes ya cuenta con los recursos y el camino recorrido para recoger sus frutos lo antes posible.

Buenas noticias y buenos resultados para un programa de inserción laboral, elaborado desde el conocimiento y desde la motivación por alcanzar los objetivos de empleabilidad y ocupabilidad en la localidad.

Cast 256.indd 8

AYUDAS AL EMPLEO Y LA PROMOCIÓN ECONÓMICA

Como publicábamos en el último número del Udalberriak, el pasado 5 de abril el Ayuntamiento de Balmaseda aprobaba las bases de la convocatoria de subvenciones para la reducción del desempleo y la promoción de la actividad económica en nuestra Villa. El propósito de estas ayudas es colaborar con el desarrollo socioeconómico de Balmaseda e intentar reducir la tasa de desempleo tan elevada que sufrimos.

Par ello se han establecido cinco líneas de ayudas, que queremos recordar en este número: Línea 1- Ayudas a la contratación de personas empadronadas en Balmaseda: destinadas a personas desempleadas empadronadas en Balmaseda e inscritas en Lanbide, cuyos contratos se hayan iniciado entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre de 2022.

Línea 2- Ayudas a la estabilización de empresas de reciente creación: para empresas creadas entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre 2022 con domicilio social y fiscal en Balmaseda. Requisito imprescindible no haber ejercido la misma actividad en los 18 meses anteriores.

Línea 3- Ayudas a la inversión y modernización de activos fijos de empresas: para empresas con domicilio social en Balmaseda y antigüedad mínima de 12 meses. Deben estar englobadas en los códigos C (Industria manufacturera) y G-Ep. 452 (Mantenimiento y reparación de vehículos de motor) de actividad del CNAE. Línea 4- Ayudas al alquiler: para nuevos establecimientos (comercial u hosteleros, nueva nave o pabellón industrial), con domicilio social en Balmaseda, cuya apertura se haya realizado entre el 1 de noviembre de 2021 y el 31 de octubre de 2022. En el caso de locales comerciales y hosteleros deberán ser considerados microempresa y tener el local a pie de calle.

Línea 5- Ayudas a la apertura y modernización de espacios comerciales, hosteleros y servicios: para establecimientos fijos ubicados a pie de calle en Balmaseda.

Si estás interesado/a en cualquiera de estas ayudas, puedes informarte en balmalan@balmaseda.eus o llamando al 946801002 (preguntar por Irene).

14/6/22 14:53

9

IGUALDAD

CURSOS DEL ÁREA DE IGUALDAD PARA EL AÑO ACADÉMICO 2022-2023 El Área de Igualdad volverá a ofrecer distintos cursos y talleres para el próximo año académico 2022-2023. Si tienes interés por alguno de ellos, puedes realizar tu preinscripción hasta el 30 de junio en la Casa de la Mujer (Correría 62 - Teléfono 946103099). Como en ocasiones anteriores, la matrícula se formalizará en septiembre, pero se seguirá el orden de preinscripción. Será necesaria la inscripción de un mínimo de personas para que los cursos se puedan realizar.

Por el momento, éstos son los que tenemos confirmados, a la espera de poder añadir más al comienzo del curso:

·Pilates (miércoles y viernes, de 9:00 a 10:00 h/ miércoles y viernes de 19:30 a 11:30 h.) ·Yoga (martes y jueves de 18:00 a 19:00 h.) ·Talleres de cerámica (viernes por la tarde) ·Taller de Mente Activa (viernes por la mañana) ·Bailes de salón (lunes por la tarde) ·Psicología y Desarrollo Personal ·Risoterapia ·Taller de Empoderamiento

FIN DE CURSO DEL GRUPO DE INTEGRACIÓN DE MUJERES MIGRANTES El pasado 17 de mayo se celebraba el final del curso del Grupo de Integración de Mujeres Migrantes que Bagabiltza ha impartido en la Casa de la Mujer desde noviembre hasta abril.

Las mujeres que han formado el grupo son de orígenes diversos (Marruecos, Sáhara y Argelia) y han tenido la oportunidad de compartir experiencias estos meses. El último día del curso realizaron una visita guiada para disfrutar de la muestra expuesta actualmente en Horcasitas, seguido de un aperitivo a base de dulces típicos del país de las participantes. Para finalizar, realizaron la ceremonia del té. Un final muy dulce y compartido en hermandad, que esperamos poder repetir el año que viene.

Constitución del Consejo de Igualdad Desde el Área de Igualdad se ha estado trabajando en la constitución de un Consejo de Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. Las bases de este nuevo órgano se han presentado a las Asociaciones de mujeres y a otras donde la mujer tiene un papel importante. Así, han podido realizar aportaciones para mejorar el primer borrador. En próximas ediciones publicaremos las bases consensuadas.

Taller de RCP El próximo 28 de junio, de 17:00 a 19:00 horas, el equipo de atención primaria del Ambulatorio de Balmaseda ofrecerá un interesante Taller de RCP (reanimación cardiopulmonar). Será en la Kultur Etxea y las plazas son limitadas, por lo que es necesaria la inscripción previa.

Puedes hacerlo de manera presencial en las oficinas de la Casa de la Mujer o enviándoles un mail a mujer@balmaseda.eus. No te lo pierdas, podrías salvar una vida.

Asesoría jurídica gratuita La Asesoría Jurídica gratuita volverá a ofrecer sus servicios a partir del 19 de septiembre.

Durante julio y agosto la Casa de la Mujer permanecerá cerrada por vacaciones. Disculpen las molestias.

Visita a la exposición “El eco de las flores” en Horcasitas

NOS UNIMOS-UNISSONS NOUS CELEBRA EL DÍA DE ÁFRICA Y EL FIN DE CURSO La Asociación contra la pobreza y a favor de la igualdad Nos Unimos-Unissons Nous, celebró el pasado 25 de mayo el Día de África.

Para ello expusieron diversos productos africanos como telas o creaciones artísticas y organizaron varios juegos para los niños y niñas. El objetivo que se busca es visibilizar al continente y alejarlo de los clichés de pobreza, guerra y hambre que solemos tener sobre él. Los y las txikis se lo pasaron muy bien y aprendieron que África es mucho más rica y variada de lo que pensaban.

Cast 256.indd 9

Y el 10 de junio, Nos Unimos-Unissons Nous, celebró el final del curso de las materias que ha estado impartiendo durante este 2021-2022: agricultura ecológica, pintura, ganchillo y costura. Además de lo ya aprendido y las experiencias vividas, los casi 100 alumnos y alumnas que participan en estos cursos disfrutaron en un ambiente fraternal de música en vivo, una merienda y, por supuesto, recibieron sus certificados. Asimismo, la Asociación ofreció una interesante charla sobre masculinidad en una fiesta abierta al público en general.

Si quieres colaborar con el trabajo de Nos Unimos-Unissons Nous puedes hacerlo tanto mediante una donación puntual (ingresando el dinero en la Caja Laboral ES5530350090620900028119) como haciéndote socio (enviando un mail a asoc1.nosunimos@gmail.com con tus datos) o participando en cualquiera de sus actividades.

Becas Gaztedi Enkarterri 2022 ¿Tienes entre 18 y 29 años y quieres trabajar? Ya se ha abierto el plazo para participar en las Becas Gaztedi Enkarterri 2022. En los siete últimos años estas becas han logrado un 40% de inserción laboral, así que anímate porque esta podría ser tu oportunidad. Para este año se ofrecen 11 becas remuneradas en empresas de Las Encartaciones durante 8 meses y con un sueldo de 700€ al mes. Las personas interesadas tienen que apuntarse en el Sistema de Garantía Juvenil a través de Lanbide. Infórmate de todo en el Centro de Empleo Elkarworkgunea de la calle Pío Bermejillo 38 o llamando al 946801002 (preguntar por Irene).

14/6/22 14:53

10

EDUCACIÓN Y DEPORTE Alumnas de 1º ESO del IES Balmaseda BHI ganan el primer premio en el concurso Egin eta Ekin 1325 alumnos/as de 37 centros escolares han participado este curso en una nueva edición del programa Egin eta Ekin, organizado por la Diputación Foral de Bizkaia con el objetivo de crear personas emprendedoras.

El programa está dirigido a alumnado de bachillerato y ESO y en el caso del IES Balmaseda han participado 11 alumnos y alumnas de 1ª de ESO de la materia optativa Taller de inventos. Han trabajado divididos en tres grupos y uno de ellos ha obtenido el primer premio al mejor invento de Bizkaia con el proyecto KONFI ARMAIRUA. Los premios se entregaron el pasado 20 de mayo en un acto conmemorativo celebrado en el BEC.

Premios Literarios R. Mª Azkua La iniciativa que comenzaron hace unos meses en la Ikastola Zubi Zaharra ha tenido un final inmejorable este mayo. Hacia el mes de noviembre comenzaron a trabajar de una manera poco habitual la importante competencia en comunicación lingüística y literaria tomando parte en los Premios Literarios R. Mª Azkua, que organizan Euskaltzaindia y Bilbao Bizkaia Kutxa.

El alumnado ha trabajado intensamente y ha tenido que movilizar e integrar las habilidades y estrategias trabajadas a lo largo de los años para la producción de los trabajos: géneros, estructura de los textos, temas, conocimientos gramaticales... Además, no se puede negar que ha sido una gran oportunidad para atraer a los y las jóvenes a la literatura e impulsar su creación.

Hace un mes, Larraitz Olazabal, alumna de 2º de ESO, recibió la notificación de Euskaltzaindia: ha ganado el 3er premio en la sección de Narración de nivel A con “Arrantzalea eta sirena”.

Larraitz ha expuesto con palabras en su trabajo los sentimientos y el mundo interior de los personajes de forma fantástica y está claro que ha influido en las y los miembros del jurado, ya que cada cual amará lo que quiera y el tiempo que quiera. He aquí la introducción de su obra: “En un pueblo de la costa vivía un viejo pescador llamado Martín.

En el muelle del lugar había una estatua de una sirena. El pescador pasaba allí horas y horas, sentado junto a la estatua. Por esa razón, algunos pensaban que estaba loco...” ¡Sigamos haciendo este tipo de cosas para que en el futuro los y las jóvenes creadoras de literatura sean escritores vascos! ¡Felicidades Larraitz!

Cast 256.indd 10

445.000€ PARA MEJORAR LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

El Ayuntamiento de Balmaseda va a recibir 445.000€ de los fondos del programa extraordinario “Herriak Egiten”. Este programa de la Diputación Foral de Bizkaia repartirá un total de 58 millones entre todos los municipios de Bizkaia con cantidades que dependerán de lapoblación de cada localidad.

Estos recursos transferidos se deben dedicar a proyectos de inversión que promuevan, preferentemente, las cuatro grandes transiciones estratégicas que define la DFB para el territorio y que, en algunos casos, ya están en marcha. Las cuatro líneas son el cuidados de larga duración, la digitalización, la movilidad

sostenible y el medio ambiente. El Ayuntamiento de Balmaseda ha decidido utilizar ese dinero para el medio ambiente. Así, se va a invertir en la piscina y el polideportivo municipales, con la intención de mejorar la eficiencia energética y la sostenibilidad de estas instalaciones deportivas. Se plantearán la modernización de los sistemas de agua caliente y aire, la reducción de la profundidad de los vasos de las piscinas y otras acciones tendentes a reducir el gasto energético y la huella ecológica.

La redacción del proyecto se realizará este año y las obras se ejecutarán a lo largo de 2023.

KOLITZA BALMATRAIL 2022 El club deportivo Eutsi Balmatrail ha organizado unas jornadas deportivas que contarán con cuatro eventos: ·Record del Kolitza: el sábado 24 de septiembre, sobre la distancia de 12 km y con un desnivel positivo de 720 m. ·Carrera de montaña: el domingo 25 de septiembre, con unos 24 km de distancia y un desnivel positivo de 1300 m. ·Marcha de montaña: el domingo 25 de septiembre, con una distancia de 21 km y un desnivel positivo de 1100 m. ·Marcha familiar: el domingo 25 de septiembre, con 3,5 km de distancia y un desnivel positivo de 180 m.

Las plazas son limitadas y el plazo para inscribirse ya ha comenzado, así que date prisa y no lo dejes para el último día, que será el 16 de septiembre. Tienes toda la información del precio de cada prueba y la forma de inscripción en http://kolitzabalmatrail.com. Podrán participar todas las personas mayores de edad que lo dessen y aquellas menores de edad siempre previo consentimiento expreso de un tutor legal.

Con cada inscripción los y las participantes tendrán derecho a una bolsa de corredor con camiseta conmemorativa, el dorsal para la toma de tiempos, el avituallamiento en los diferentes montes y en meta, una degustación de

putxera de alubias, servicio de duchas y consigna en el polideportivo municipal y poder participar en una carrera multitudinaria y festiva en un entorno natural, además de los premios y trofeos que se puedan llevar.

Toda la información en: http://kolitzabalmatrail.com.

14/6/22 14:53

11

17 ALUMNOS Y ALUMNAS DEL IES BALMASEDA SE HAN REUNIDO EN EL FORO MUNICIPAL DE AGENDA 2030 ESCOLAR

Representantes municipales, pofesorado y alumnado en el Foro Municipal Agenda 2030 Escolar

El 3 de junio, 17 alumnos y alumnas del IES de Balmaseda se reunieron para participar en el Foro Municipal de la Agenda 2030 Escolar.

En este foro estuvieron presentes el Concejal de Medio Ambiente y Transición Ecológica, Txus Osegui, y el Técnico municipal de Medio

Ambiente, Gorka López. El Alcalde, Aitor Larrinaga, que había confirmado su participación en el foro, no pudo asistir en el último momento.

Tras dar la bienvenida a las y los participantes, los responsables municipales repasaron el estado de las propuestas de mejora realizadas

por el alumnado durante el curso anterior. A continuación, el alumnado tuvo la oportunidad de presentar las diferentes actividades que ha realizado en el centro educativo relacionadas con el programa.

En este curso, a nivel municipal, han analizado el ODS 7-Energía accesible y no contaminante, aunque a nivel de centro han analizado otros muchos. Por eso, los compromisos que ellos y ellas han adquirido y las propuestas que han hecho a los y las responsables municipales para que Balmaseda sea un municipio sostenible están relacionadas con ese tema.

Antes de finalizar el acto, dos alumnas se animaron a cantar un bertso sobre la energía.

Para finalizar, el Concejal, agradeció el esfuerzo y el empeño con el que todos los años trabajan en este programa y, les emplazó al Foro Municipal del curso que viene.

ESTE JULIO FORMACIÓN DE TODO TIPO EN KZGUNEA -Certificado BakQ: 1 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Presencial.

-Trámites online con Osakidetza: 1 y 4 de julio, de 11:00 a 13:00 h y 5 y 6 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Videoconferencia.

-Aplicaciones para la búsqueda de empleo: 4 y 5 de julio, de 9:00 a 11:00 h. Videoconferencia.

-Herramientas para comunicación no presencial: del 4 al 13 de julio. A distancia.

-Aprende a programar en HTML: del 4 al 20 de julio. A distancia.

-Ciberseguridad. Riesgos, vulnerabilidades y amenazas: del 4 al 20 de julio. A distancia.

-Aprende a retocar vídeos con ShotCut: del 4 al 31 de julio. A distancia y en euskera.

-Ofimática avanzada. LibreOffice: del 4 al 31 de julio. A distancia.

-Maneja las aplicaciones Google como un profesional: del 4 al 31 de julio. A distancia.

-Google Calendar. Gestiona mejor tu tiempo: 5 y 6 de julio, de 9:30 a 11:30 h. Videoconferencia.

-Youtube. Mucho más que ver vídeos: 5 y 6 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Google Drive. Almacena y comparte tus archivos: 5 y 6 de julio, de 18:00 a 20:00 h. y 20 y 21 de julio, de 16:00 a 18:00 h (euskera). Videoconferencia.

-Aprende a gestionarte con las aplicaciones de Google: del 6 al 15 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Presencial.

-Edita vídeos con tu smartphone: 7 y 8 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-LibreOffice Writer. Crea tus documentos de

Cast 256.indd 11

texto: 7 y 8 de julio, de 16:00 a 18:00 h. Videoconferencia.

-LibreOffice Impress. Crea tus presentaciones: 11 y 12 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Videoconferencia.

-Dropbox. Guarda tus archivos en la nube: del 11 al 20 de julio. A distancia.

-Compras y ventas seguras por internet: del 11 al 27 de julio. A distancia y en euskera.

-Gmail. Mucho más que un correo electrónico: 14 y 15 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Instagram. Publica tus mejores fotos y vídeos: 14 y 15 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Ciberseguridad y privacidad en la red: 14 y 15 de julio, de 16:00 a 18:00 h. Videoconferencia en euskera.

-Instagram, captura y comparte tus mejores momentos: del 18 al 27 de julio. A distancia.

-Pinterest. Tu fuente de inspiración: del 18 al 27 de julio. A distancia.

-Genially. Crea contenido interactivo: del 18 al 20 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Presencial -Google Fotos. Organiza todas las fotos en la nube: 21 y 22 de julio, de 11:00 a 13:00 h.

Videoconferencia.

-Google Maps. Visualiza y planifica tu mejor ruta: 21 y 22 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Videoconferencia.

-Aplicaciones de música en tu smartphone: 21 y 22 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Videoconf.

-Mecanografía. Aprende desde cero: 26 y 27 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia en euskera.

-Facebook en tu smartphone: 26 y 27 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Compra y pago seguro en internet: 26 y 27 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Whatsapp. Mensajería instantánea en tu smartphone: 26 y 27 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Presencial.

-Informática en la nube. Conoce qué es la nube: 27 y 28 de julio, de 11:00 a 13:00 h. Videoconferencia.

-Planifica tu viaje: 28 y 29 de julio en horario de mañana (de 9:00 a 11:00 h.) y en horario de tarde (de 16:00 a 18:00 h.) Videoconferencia.

-LIbreOffice Calc. Crea tus hojas de cálculo: 28 y 29 de julio, de 16:00 a 18:00 h. Videoconferencia.

-LIbreOffice Impress. Crea tus presentaciones: 28 y 29 de julio, de 18:00 a 20:00 h. Presencial.

Las personas que quieran inscribirse a las formaciones, tienen varias opciones: ·Acudir presencialmente al centro (Martín Mendia 15, 1ª planta) con cita previa llamando al 944033317. ·Inscribirse por teléfono llamando al número de teléfono antes citado. Es necesario ser usuario/a de KZgunea para inscribirse de esta manera. ·Desde la página web www.kzgunea.eus. Es necesario ser usuario/a.

Recuerda que puedes actualizar tus datos y apuntarte a la lista de espera desde tu área personal en www.kzgunea.eus/es/area-personal.

14/6/22 14:53

12

OPINIÓN

En la gestión de un gobierno puedes acertar o fallar, darte cuenta de que la experiencia es un grado. Puede que navegues con el viento a favor en un precioso día soleado o tener a los elementos en contra y vivir en constante marejada. No pasa nada, sabíamos dónde nos metíamos porque llevamos más de 30 años en el ayuntamiento; hay problemas muy complejos que llevaban décadas sin abordarse, pero más allá de algunos hechos extraordinarios, no ha habido nada que nos haya sorprendido.

Nada.

Evidentemente la responsabilidad es nuestra y no tenemos miedo a rendir cuentas.

Creemos que el principal atributo en la política es la honestidad, hacer las cosas de manera justa, objetiva y por encima de todo, velar por el interés general. Nos encontramos en situaciones donde algunos defienden sus intereses personales. Es una postura con la que se puede empatizar, pero en la CLI nos debemos al interés general por encima de cálculos electorales, amistades o evitar palos en las ruedas. Igual tiene razón quien nos compara en estas páginas con la asamblea de majaras y estamos un poco locos.

Es más complicado gestionar emocionalmente, ser oposición cuando siempre has sido gobierno, que viceversa. Es la honestidad la que provoca gran parte de las críticas con insultos y descalificaciones. Escuchar que nuestro compinche de Bildu dice no-sé-qué, es como para recodarles que tenemos otros 1.683 “compinches” que nos dieron su voto en las últimas elecciones, y que al contrario de lo que se estilaba en Balmaseda, no solo trabajamos para esos votos, sino que lo hacemos para toda la ciudadanía.

Si hay algo más difícil que ganarle unas elecciones a la maquinaria del PNV, es ganárselas dos veces, pero de verdad que no estamos locos, que sabemos lo que queremos.

Cast 256.indd 12

En primer lugar, queremos aprovechar esta columna para denunciar firmemente el acto de vandalismo a los hitos situados en la pista del Kolitza para rememorar el Vía Crucis. Se puede estar de acuerdo o no con determinados eventos pero la manera de demostrarlo no es esta.

Por otro lado, hacer una oposición responsable no supone callarse. Parece que a la CLI no le gusta nuestra forma de actuar. Nuestra actual misión es fiscalizar la labor del equipo de gobierno y lo venimos haciendo sin traspasar ninguna línea roja, sin poner en duda su honestidad y honorabilidad. Pero sí queremos volver a afirmar la falta de liderazgo y de capacidad de gestión en varios temas que nos parecen claves.

Falta de liderazgo para solucionar el conflicto laboral con el personal del Ayuntamiento.

En cuanto a la capacidad de gestión ya hemos mencionado la pérdida de subvenciones, la falta de recursos que la empresa de limpieza pone a disposición de sus trabajadores/as para cumplir con un contrato un 50% más caro que el anterior o la gestión política de la peatonalización que hace que, a día de hoy, las pilonas sigan sin funcionar con el consiguiente deterioro del pavimento del Casco Histórico.

Ahora, queremos poner el foco en otra cuestión trascendente: la gestión de los recursos.

Hemos sabido en la última comisión, que el remanente del ejercicio 2021 es, nada más y nada menos que superior a 2 millones de euros. Lo que puede parecer una buena gestión entendemos que se debe justo a lo contrario: no emplear todos los recursos disponibles por el bien de la ciudadanía de Balmaseda. En el presupuesto de 2021 ya votamos en contra por la reducción de recursos en temas clave como empleo, euskera, inmigración e inversiones que nos ponen a la cola de los tres municipios más importantes de Enkarterri, y este remanente parece que nos da la razón.

Mientras tanto, la CLI trata de echar balones fuera haciendo una verdadera “oposición a la oposición”, poniendo en duda cualquier acción que pone en marcha el EAJ-PNV. Utilizando un símil futbolístico: el campo de fútbol se ha embarrado por la lluvia (pandemia) y, aunque les hemos advertido, no han cambiado las botas de tacos de plástico por tacos de aluminio y así, claro está, no hacen más que resbalarse. Y el partido se está acabando.

Y todo esto lo decimos con la MESURA que caracteriza a nuestro partido político.

Balmaseda bizirik Durante este mes de junio, la asociación de comerciantes de Balmaseda, Balmadenda, junto con las áreas de empleo, promoción económica, comercio y cultura del Ayuntamiento, ha vuelto a organizar una serie de actividades para dinamizar el comercio local (decoración del área comercial, carros expositivos, visitas guiadas, juegos infantiles, música, danzas, festival lírico de balcones...). Con ello, se pretende fomentar el consumo de cercanía, pero también llenar de vida las calles de la Villa y hacer de Balmaseda un lugar dinámico, participativo y atractivo, base sobre la que poder construir cualquier proyecto de revitalización económica. En esa misma línea, esta iniciativa se une a la de la asociación de hostelería de Balmaseda, Hostebal, que el día 25 de junio organizará (junto con otras personas implicadas) una nueva edición del Musikafest, que este año volverá a contar con tres escenarios repartidos por diferentes puntos de Balmaseda, un gran número de artistas y la imprescindible gastronomía hostelera para aguantar con energía un festival que dura un día entero.

Por si esto fuera poco, también durante este mes de junio se celebran varias iniciativas populares como son la Euskal jaia, que este año llega con una programación muy completa (11 de junio) o el ya tradicional akelarre con el que damos el ongi etorri al verano (23 de junio).

Como veis, una oferta cultural para no quedarse en casa, además de un sinfín de otras actividades de pequeño formato. No obstante, si a pesar de esta gran variedad de eventos decides quedarte en casa o por cualquier razón no puedes acercarte a Balmaseda, recuerda que en balmasedaonline.eus puedes encontrar lo que buscas, y que además, detrás de ese clik será un vecin@ quien saldrá beneficiada y no un magnate multimillonario. Haz un clik por el comercio local, por unas calles con vida y por una Balmaseda donde vivir y también trabajar.

14/6/22 14:53

13

OMIC Nociones básicas sobre contratación de seguros

Hacer balance Pasan los días y no se aprecian factores de mejora, sino todo lo contrario, en la gestión municipal del Equipo de Gobierno CLI-Bildu.

En lo económico nos sorprenden con un remanente de tesorería, recién descubierto, de 2.100.000€, que desconocían. Lo normal es que cada concejal sepa lo que gasta y lo que le queda y, más aún, el Alkate. Pues parece que aquí nadie se entera, a no ser que lo hayan guardado para hacer un megaproyecto estrella de cara a las próximas elecciones. Algo que siempre han criticado. Además se han perdido dos subvenciones ya concedidas por más de 1.200.000€.

En lo laboral han iniciado una guerra contra casi toda la plantilla (se libran los/las pocas a las que se les ha subido el sueldo unos 1.000€ AL MES) y tras perder y pagar a escote los 6 juicios de momento planteados.

En la limpieza de la Villa gastamos unos 150.000€ más al año y está más sucia que nunca. Las calles no se baldean como estaba previsto en el contrato. La empresa que han traído es cántabra y la anterior (Urbegi) de Balmaseda…

De momento, porque con el trato recibido… Tenemos cantidad de jardines sin segar y la hierba de más de 50 cm. Lo nunca visto. De colocar flores y adornos ya ni hablamos.

En las piscinas municipales se acumulan las averías y ahora resulta que es porque no se ha realizado un mantenimiento en condiciones. ¿¿¿Será la culpa, de nuevo, de los anteriores???

Las calles peatonales, han dejado de serlo, porque la empresa adjudicataria de las pilonas no es capaz de ponerlas en marcha. Los adoquines de las calles del Casco Histórico se sueltan y como se tarda tanto tiempo en arreglarlos, las calles están en peor estado día tras día. El camino peatonal de acceso al Kolitza no se arregla y sin embargo nos gastamos un pastizal en la pista para subir en coche o en quads a toda velocidad. El río Cadagua a su paso por Balmaseda no se limpia y su imagen es deplorable.

La política de empleo e industrial brilla por su ausencia en esta legislatura.

Y como todo no podía ser malo, hay que reconocer el empeño por la puesta en valor de las ruinas del castillo del Cerro. Se nos anuncia como un castillo de antes del siglo X, cuando en realidad, lo que tenemos son las ruinas de un castillo anterior al siglo X. Ya nos gustaría tener un castillo, aunque algunos lo hagan en el aire.

SALUD

Cast 256.indd 13

Un seguro es un contrato en el que la persona consumidora paga una prima y, a cambio, la entidad aseguradora se compromete, en caso de que se produzca un siniestrocubierto por el contrato, a indemnizar el daño producido o a satisfacer un capital, renta u otra prestación, según lo convenido. Los seguros más habituales son: multirriesgo, hogar, vehículos, vida y decesos.

Seguro obligatorio: • Seguro obligatorio de vehículos, para cubrir la responsabilidad civil en daños materiales y personales a terceros .

• Si tienes una hipoteca, para cubrir los daños causados por incendios.

La póliza de un seguro consta de Condiciones particulares y Condiciones generales que contemplan el objeto del seguro, definición de los riesgos que asegura y exclusiones. Conviene asegurar por el valor real del bien porque en caso de asegurar por un valor menor, la indemnización será menor y al asegurar por un valor superior, se indemnizará por el valor real del bien.

El contrato de seguro y sus modificaciones deberán formalizarse por escrito. Normalmente, la duración del seguro es de un año con renovación automática si no se avisa con antelación. Cualquiera de las partes puede resolver el contrato notificándolo a la otra parte por escrito: la persona asegurada con un mes de antelación al vencimiento y la aseguradora cuenta con dos meses. En caso de siniestro se debe comunicar a la aseguradora en el plazo máximo de 7 días La prima es la cantidad que se paga como contraprestación por el seguro. Habitualmente se paga por anticipado y corresponde a todo el periodo asegurado. Existe la posibilidad de prima fraccionada. Esto no significa que se pueda dejar de pagar una parte.

En caso de extinción del contrato con anterioridad a la finalización del periodo de cobertura o en caso de desaparición del objeto del seguro, el/la consumidora no tiene derecho a la devolución de la prima no consumida, salvo que se especifique lo contrario.

En relación al aumento de la prima, si está prevista en el contrato no se requiere una nueva aceptación. Pero si no está prevista debe ser aceptada por la persona consumidora. La aseguradora debe avisar con dos meses de antelación de la subida. En caso de no hacerlo deberá aplicarle la prima anterior.

Impago de la prima: si es la primera prima y ocurre un siniestro el seguro no lo cubre y la aseguradora tiene derecho a resolver el contrato. Si es una de las siguientes, cubrirá durante un mes más en caso de siniestro.

TELÉFONOS DE INTERÉS

Ayuntamiento · Tel.: 946800000 /· Fax: 946102053 / · ayto@balmaseda.eus Campo de Salinillas · balmasedafc@ hotmail. com Centro Interpretación de la Pasión · Tel.: 946801438/ · c.pasion@balmaseda.eus Club de personas jubiladas · Tel.: 946800349 ElkarworkGune: Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Tel.: 946801002/ · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus Emakumearen Etxea · Tel.: 946103099/ · mujer@balmaseda.eus ENKARTUR - Oficina de Turismo · Tel.: 946802976/ · info@enkartur.net Gaztetxoko · Tel.: 946800240 Haurreskola · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1/ · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia@balmaseda.eus ·Biblioteca - ext. 2 ·Gaztezer - ext. 3/ · balmazer@balmaz.org ·Txiki-Park - ext. 4 KZgunea · Tel.: 944033317/ · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Tel.: 946800646 Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · Tel.: 946800778 Museo de Historia · Tel.: 657795806 Piscinas Municipales · Tels.: 946038543/ 946800549/ · igerilekuak@gmail.com Polideportivo Errotarena · Tels.: 946038543 SAC / HAZ · Tel.: 010/ · Ayto@balmaseda.eus Servicios sociales · Tels.: 946671849 / 946671850 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS AMBULANCIA AMBULATORIO BOMBEROS CRUZ ROJA DYA ERTZAINTZA POLICIA MUNICIPAL PROTECCIÓN CIVIL S.O.S. DEIAK AEROPUERTO ALSA AECC BIZKAIBUS BUTANO CAMARA AGRARIA CONSORCIO AGUAS CORREOS EMERGENCIAS FEVE GARBIGUNE GAS NATURAL HACIENDA IBERDROLA JUZGADO NOTARIA Carlos A. Muley NOTARIA Igone Aretxaga PARROQUIA RECOGIDA DE ENSERES REGISTRO PROPIEDAD SEGURIDAD SOCIAL TANATORIO TAXIS PARADA

944 150 751 944 970 100 946 102 325 946 000 183 946 670 584 946 399 222 946 802 701 657 795 800 629 535 240 112 943 211 000 902 422 242 946 103 099/ 944 241 300 902 222 265 946 800 196 946 800 690 944 873 187 946 800 983 944 100 000 946 801 964 652 774 521 902 123 456 901 502 000 901 202 020 946 039 952 946 800 037 946 102 198 946 800 074 665 738 196 946 800 310 946 801 000 946 103 096 946 801 694

MUJERES VÍCTIMAS MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

14/6/22 14:53

14

VARIOS

ÁNGELA GARCÍA CUMPLE 100 AÑOS ANUNCIOS POR PALABRAS EMPLEO

-Chica de Balmaseda, seria y responsable, se ofrece para trabajo de cuidado de niños, cuidado de ancianos o tareas domésticas (limpieza, plancha, cocina…). Experiencia y disponibilidad inmediata. 677391618.

ALQUILER -Se busca profresor/a de euskera, inglés o alemán para coworking. Interesados/as llamar al 617689452.

-Se alquila parcela de garaje grande en Félix de la Torre nº 4. 607971797.

-Se necesita almacén grande. 632805619.

VENTA

Ángela García ha recibido recientemente varios regalos por su cumpleaños número 100, que fue el pasado 30 de diciembre de 2021. La pandemia ha hecho que su celebración se haya tenido que atrasar.

¿CÓMO REDUCIR EL IMPACTO DEL CALOR SOBRE LA SALUD? ALGUNOS CONSEJOS Ahora que llega el calor, no está de más recordar algunos consejos para evitar su impacto sobre nuestra salud: · Bebe agua de manera constante y a lo largo de todo el día. · Aumenta el consumo de ensaladas, verduras y frutas. · Aprovecha los momentos de menos calor para ventilar y refrescar la casa. · Evita realizar grandes esfuerzos físicos.

· Si notas mucho calor, refréscate el cuerpo, sobre todo cara y manos. · Evita estar al sol en las horas centrales del día. · Protégete del sol mediante un sombrero, gafas de sol y protector solar. · Las personas que viven solas o son dependientes pueden tener dificultades en adoptar medidas protectoras, por lo que es conveniente visitarlas, al menos, una vez al día.

ZAITEGUI CIERRA EN BALMASEDA Desde estas líneas queremos agradecer a la familia Zaitegui su labor en estos más de 50 años en Balmaseda. Han sido todo un referente en el comercio de la Villa.

Ahora podremos seguir disfrutando de sus productos en su página web (https://zaitegui.es/es/) y en la tienda que tienen en Zalla.

-Se vende silla de ruedas para persona de unos 80-90 kilos, con motor a utilizar por el/la acompañante. También vendo silla de ruedas sin motor.

946801898/ 633291654 -Vendo finca con árboles frutales, equipo, txoko y apeos. Ideal para caballos y burros. 946102258.

-Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. Contacto: villakolitza@gmail.com.R

Horarios de verano en la Biblioteca, SAC y Casa de la Mujer No queda nada para el verano y tenemos algunos cambios en los horarios de atención al público de los servicios municipales: ·SAC: del 21 de junio al 9 de septiembre, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 horas.

-Biblioteca: del 21 de junio al 9 de septiembre, de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 horas. ·Casa de la Mujer: julio y agosto cerrado por vacaciones.

Hallazgos de la Policía Municipal Si has perdido alguno de estos objetos, reclámalos en la oficina de la Policía Municipal: varios juegos de llaves, cartera negra, riñonera y mochila pequeña.

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo

Decoraciones Javi

Cast 256.indd 14

La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801752 Balmaseda

14/6/22 14:53