TXABARIEX / TXABARIEX

8 | BALMASEDA

JAIAK 2019 TXABARIEX

Ekainaren 12an (ostirala), gaueko 10:15ean, parrokiaren arkupeetan, “Habanerak eta betiko kantak” entzungo ditugu. TXABARIEXen (TXAranga BAlmaseda RIoja EXpress) akonpainamendu musikalarekin, familiako bazkalondoetan eta hiribilduko tabernetan helduek egunero kantatzen zituzten abestiak berriro kantatuko dituzte ehunka balmasedarrek eta kanpoko lagunek. Ekitaldi honen XXIII. edizioa da, abesti horiek berreskuratu eta hurrengo belaunaldiei helarazteko eta melodia eta letra tradizionalen estruktura, armonia eta estiloa dituzten konposizio berriak gehitzeko helburua duena. 100 pertsonako talde batek txarangarekin gogor entseatu du ekainaren hasieratik, lekukoa hartu eta gainontzekoei kantatzea, parte hartzea eta ekitaldi honetaz dastatzea errazteko. Ekitaldi honetan lehenengo aldiz abestuko ditugun bi abesti zaharren letrak hementxe dituzue:

El viernes 12 de julio, a las 10:15 de la noche en los Huequillos de la Parroquia, volverán a sonar “habaneras y canciones de toda la vida”. Con el acompañamiento instrumental de TXABARIEX (TXAranga BAlmaseda RIoja EXpress) las melodías que interpretaban nuestros mayores, un día sí y otro también, en las sobremesas familiares y en las tabernas de la Villa, volverán a salir de cientos de gargantas de balmasedanos y amigos visitantes. Es la XXIII edición de este evento que surgió con la idea de recuperar y pasar a las siguientes generaciones estas canciones y añadir nuevas composiciones que siguen la estructura, armonías y estilo de melodía y letras tradicionales. Un grupo de unas 100 personas ha ensayado duramente con la Charanga, desde comienzos del mes de junio, para poder “tirar del carro” y así facilitar que a cualquiera le resulte más fácil cantar, participar y disfrutar de este evento.

Adelantamos las letras de las dos viejas canciones que incorporaremos por primera vez en este evento

TXABARIEX

LA HAMACA

(Manuel del Palacio / José Falcó) Tengo mi hamaca tendida, ¡ay! a la orillita del mar. Y mi cabaña escondida, ¡ay! en medio del platanal. En medio del platanal.

Sombra me dio el bosque, brisa me dio el mar, trinos el sinsonte. ¡Qué bello es amar!

Qué bella es la vida que meciendo se va, bogando voy, con mi hamaca tendida de aquí para allá de allá para acá.

LÁGRIMAS NEGRAS

(Miguel Matamoros) Aunque tú me has dejado en el abandono, aunque tú has muerto todas mis ilusiones, en vez de maldecirte con justo encono en mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío, siento el dolor profundo de tu partida y lloro sin que sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir, contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.