Baleares Palma Orquesta Sinfonica abono nº15

TEMPORADA D’ABONAMENT 2018-2019 AUDITORIUM DE PALMA | 16/ 05/ 19 | 20.00 H

#

15

35’

El caçador furtiu, Obertura

Carl Maria von Weber

El caçador furtiu “Wie nahte mir…Leise, Leise” Carl Maria von Weber

Otello, Preludio

Giuseppe Verdi

Otello “Ave Maria”

Giuseppe Verdi

Un ball de màscares, Obertura

Giuseppe Verdi

Un ball de màscares “Morrò, ma prima in grazie” Giuseppe Verdi

20’

Pausa

2

50’

Ariadne auf Naxos “Es gibt ein reich” Richard Strauss

Tannhäuser “Dich teure Halle” Richard Wagner

Tannhäuser, Obertura Richard Wagner

Cäcilie op.27 nº2 Richard Strauss

Morgen op.27 nº4 Richard Strauss

Salome, Dansa dels set vels Richard Strauss

LISE DAVIDSEN, SOPRANO PABLO MIELGO, DIRECTOR ACADÈMIA SIMFÒNICA ORQUESTRA SIMFÒNICA ILLES BALEARS 3

LISE

Davidsen

© Lisa Marie Mazzucco

LISE DAVIDSEN Soprano

CAT

No acostuma a passar que una cantant tan jove tengui un impacte tan gran en la indústria de la música clàssica. En el cas de la soprano noruega Lise Davidsen el seu talent superb va despuntar l’estiu del 2015, quan es proclamà guanyadora dels concursos Operalia i Queen Sonja. Poc després, va debutar triomfalment al Glyndebourne Festival, a l’Opernhaus de Zuric, a la Wiener Staatsoper, al Festival d’Aix-en-Provence, als BBC Proms i a la Wigmore Hall. El maig de 2018, Davidsen va signar un contracte discogràfic d’exclusivitat amb Decca Classics, i el seu primer disc es publicarà aquesta primavera.

La temporada 2018-2019 ens ofereix l’esperada actuació de Davidsen a Bayreuth com a Elisabeth, en una nova producció de Tannhäuser dirigida per Valeri Guérguiev. Amb aquest paper, també tornarà a l’Opernhaus de Zuric i a la Bayerische Staatsoper. També cal destacar el seu debut com la Lisa de La dama de piques, amb la Staatsoper Stuttgart, i la primera actuació amb la seva companyia a la Royal Opera House, dins la programació del “Ring Cycle”.

La temporada 2019-2020, Davidsen actuarà per primera vegada a la Metropolitan Opera House amb La dama de piques, i amb l’Opéra de Montréal interpretant en concert la Leonora de Fidelio, sota la batuta de Yannick Nézet-Séguin.

Pel que fa a concerts, tornarà als BBC Proms amb el Rèquiem de Verdi, juntament amb la London Philharmonic Orchestra i Andrés Orozco Estrada, i actuarà a l’Edinburgh International Festival amb l’Oslo-Filharmonien, Vassili Petrenko i un programa de cançons de Strauss. Altres actuacions inclouen: Vier letzte Lieder, amb la DR SymfoniOrkestret, la Stavanger Symphony Orchestra i la Bergen Filharmoniske Orkester; un concert a l’aire lliure amb 5

l’Oslo-Filharmonien; el seu debut com a Sieglinde, a La valquíria, amb la Toronto Symphony Orchestra i Sir Andrew Davis i amb l’Antwerp Symphony Orchestra i Edo de Waart; Wesendonck Lieder i Rückert-Lieder amb la Norske Kammerorkester, i un recital com a solista amb James Baillieu, a la Schubertíada de Vilabertran.

El talent de Lise Davidsen ha captat l’atenció des dels inicis de la seva carrera musical. El 2015 es va proclamar guanyadora dels certàmens Operalia i Queen Sonja. Les seves reeixides primeres interpretacions varen ser mereixedores del Primer Premi, el Premi Birgit Nilsson i el Premi del Públic a Operalia (Londres), i del Premi a la Millor Actuació de Música Noruega i la Beca Ingrid Bjoner en el Queen Sonja International Music Competition. A més, rebé tres guardons en el Hans Gabor Belvedere Singing Competition (Amsterdam, 2015), i entre d’altres ha aconseguit el guardó Lauréat HSBC de l’Académie (Festival d’Aix-en-Provence, 2015), la beca Statoil Talent Scholarship, el Premi Musical Léonie Sonning, el Premi Danish Singers 2014 i el Premi Kirsten Flagstad 2015.

LISE DAVIDSEN Soprano

ESP

No acostumbra a pasar que una cantante tan joven tenga un impacto tan grande en la industria de la música clásica. En el caso de la soprano noruega Lise Davidsen su soberbio talento despuntó el verano del 2015, cuando se proclamó ganadora de los concursos Operalia y Queen Sonja. Poco después, debutó triunfalmente en el Glyndebourne Festival, en el Opernhaus de Zurich, en la Wiener Staatsoper, en el Festival d’Aix-en-Provence, en los BBC Proms y en la Wigmore Hall. En mayo de 2018, Davidsen firmó un contrato discográfico de exclusividad con Decca Classics, y su primer disco se publicará esta primavera.

6

La temporada 2018-2019 nos ofrece la esperada actuación de Davidsen en Bayreuth como Elisabeth, en una nueva producción de Tannhäuser dirigida por Valeri Guérguiev. Con este papel, también volverá al Opernhaus de Zurich y a la Bayerische Staatsoper. También hay que destacar su debut como la Lisa de La dama de picas, con la Staatsoper Stuttgart, y la primera actuación con su compañía en la Royal Opera House, dentro de la programación del “Ring Cycle”. La temporada 2019-2020, Davidsen actuará por primera vez en la Metropolitan Opera House con La dama de picas, y con la Opéra de Montréal interpretando en concierto a la Leonora de Fidelio, bajo la batuta de Yannick Nézet-Séguin.

Con respecto a conciertos, volverá a los BBC Proms con el Réquiem de Verdi, junto con la London Philharmonic Orchestra y Andrés Orozco Estrada, y actuará en el Edinburgh International Festival con la Oslo-Filharmonien, Vasili Petrenko y un programa de canciones de Strauss. Otras actuaciones incluyen: Vier letzte Lieder, con la DR SymfoniOrkestret, la Stavanger Symphony Orchestra y la Bergen Filharmoniske Orkester; un concierto al aire libre con la Oslo-Filharmonien; su debut como Sieglinde, en La valkiria, con la Toronto Symphony Orchestra y Sir Andrew Davis y con la Antwerp Symphony Orchestra y Edo de Waart; Wesendonck Lieder y Rückert-Lieder con la Norske Kammerorkester, y un recital como solista con James Baillieu, en la Schubertíada de Vilabertran.

El talento de Lise Davidsen ha captado la atención desde los inicios de su carrera musical. En el 2015 se proclamó ganadora de los certámenes Operalia y Queen Sonja. Sus exitosas primeras interpretaciones fueron merecedoras del Primer Premio, el Premio Birgit Nilsson y el Premio del Público en Operalia (Londres), y del Premio a la Mejor Actuación de Música Noruega y la Beca Ingrid Bjoner en el Queen Sonja International Music Competition. Además, recibió tres galardones en el Hans Gabor Belvedere Singing Competition (Amsterdam, 2015), y entre otros ha conseguido el galardón Lauréat HSBC de l’Académie (Festival d’Aix-en-Provence, 2015), la beca Statoil Talent Scholarship, el Premio Musical Léonie Sonning, el Premio Danish Singers 2014 y el Premio Kirsten Flagstad 2015.

7

LISE DAVIDSEN Soprano

ENG

Rarely has a young singer made such an enormous impact on the classical music industry as Lise Davidsen. A superb talent, the Norwegian soprano shot to prominence in summer 2015 when she was crowned winner of both the Operalia and the Queen Sonja competitions. Soon after she made triumphant debuts with Glyndebourne Festival, Opernhaus Zürich, Wiener Staatsoper, Aix-enProvence Festival, BBC Proms and Wigmore Hall. In May 2018 Davidsen signed an exclusive recording contract with Decca Classics with her debut album slated for release in Spring 2019.

The 18/19 season sees Davidsen making her hugely anticipated Bayreuth debut as Elisabeth in a new production of Tannhäuser conducted by Valery Gergiev. The role is also a vehicle for her returns to Opernhaus Zürich and Bayerische Staatsoper. Other highlights include her debut as Lisa Queen of Spades at Oper Stuttgart and a company debut with Royal Opera House in their Ring Cycle.

In the 19/20 season Davidsen makes her anticipated Metropolitan Opera debut as Lisa Queen of Spades and her role and company debut with L’opéra de Montréal as Leonora in concert performances of Fidelio under the baton of Yannick Nézet-Séguin.

On the concert platform she makes a highly anticipated return to the BBC Proms with Verdi’s Requiem together with the London Philharmonic Orchestra and Andrés Orozco Estrada as well appearing at the Edinburgh International Festival with the Oslo Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko and a programme of Strauss 8

songs. Further performances throughout the season include Vier letzte Lieder with the Danish National Symphony Orchestra, the Stavanger Orchestra and the Bergen Philharmonic Orchestra; an open air concert with Oslo Philharmonic; her debut as Sieglinde Die Walküre with the Toronto Symphony Orchestra and Sir Andrew Davis and with the Antwerp Symphony Orchestra and Edo de Waart; Wesendonck Lieder and Rückert-Lieder with the Norwegian Chamber Orchestra; and a solo recital with James Baillieu at Schubertiada Vilabertran.

Lise Davidsen’s talent has attracted serious attention since the outset of her musical training. In 2015 she was crowned winner of both the Operalia and the Queen Sonja competitions. Her breakthrough performances won her the First Prize, the Birgit Nilsson Award and the Audience Prize at the Operalia competition in London as well as the prize for the best performance of Norwegian music and the Ingrid Bjoner Scholarship at the Queen Sonia International Music Competition. She is also a triple winner at the 2015 Hans Gabor Belvedere Singing Competition in Amsterdam and a recipient of many awards, including the HSBC Aix-en-Provence Laureate, Statoil Talent Bursary Award, Léonie Sonning Music Prize, Danish Singers Award 2014 and the Kirstin Flagstad Award 2015.

9

PABLO

MIELGO

© Christian Debus

10

PABLO MIELGO, Director

CAT

Pablo Mielgo, director d’orquestra de Madrid, és un ciutadà del món amb esperit emprenedor i amb una missió: fer que la música estigui a l’abast de tots.

En l’actualitat és director de l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears (OSIB) i ha estat contractat per orquestres de tot el món. Estudià al Conservatori Reial de la seva ciutat natal, al Col·legi Reina Sofia i a l’Escola de Música del London Guildhall. A més, creà una xarxa de nombroses amistats musicals entre Berlín i Qatar, Lucerne i Los Angeles, amb músics de renom que ara enriqueixen els programes de concerts de l’OSIB. Pablo Mielgo ha estat assistent de directors com James Conlon, Jesús López Cobos, Daniel Barenboim i Claudio Abbado. Ell dirigeix regularment als grans escenaris d’Europa, com el Wiener Musikverein, als EUA, com el Carnegie Hall de Nova York, a Amèrica Llatina i a l’Orient Mitjà. En estreta col·laboració artística, el madrileny treballa amb orquestres com la Simfònica de Simón Bolívar, the Arena di Verona i la Filharmònica de Qatar, amb artistes com Juan Diego Flórez, les germanes Labeque, Pierre-Laurent Aimard, Julian Rachlin i Radovan Vlatkovic. .

Des de 2005 és director musical i artístic de la Fundació SaludArte, amb l’objectiu de generar un canvi social a través de la música. Pablo Mielgo va promoure diversos esdeveniments musicals amb gran reconeixement internacional, com el Festival Espanya-Veneçuela, el Festival Internacional de Música de Madrid “Madrid em sona”, la gira de l’Orquestra Juvenil Iberoamericana per Espanya i els Estats Units, IberOpera i “En viu, connectant el món a través de la música”. Col·laborà amb institucions com el Teatre Reial de Madrid, la Miami New World Symphony, el Sistema a Veneçuela i la Florida Grand Opera, amb artistes de renom com Plácido Domingo, Gustavo Dudamel, José Antonio Abreu i Michael Tilson Thomas, entre d’altres.

Pablo Mielgo està especialment dedicat a la promoció de joves talents. Des de 2011, el director artístic de la Filharmònica de Medellín s’esforça per brindar als joves músics accés a l’educació musical, independentment dels ingressos dels pares. A més, el director ha fundat tres orquestres juvenils des de 2003: l’Orquestra Juvenil Presjovem, que reuneix els millors joves músics espanyols, l’Orquestra Juvenil Iberoamericana i l’Orquestra Simfònica Harmonia. En cooperació amb Sir Colin Davis, va fundar la BandArt Orchestra.

Com a director titular de l’OSIB, des de 2014, ha promogut amb èxit el desenvolupament de l’orquestra en diversos aspectes, sobre la base de la seva experiència internacional. Pablo Mielgo ha millorat la qualitat de l’orquestra i els seus programes, ha augmentat les vendes d’entrades i ha desenvolupat la seva xarxa amb actuacions de convidats, programes per a joves i artistes de primer nivell.

11

PABLO MIELGO, Director

ESP

Pablo Mielgo, director de orquesta de Madrid, es un ciudadano del mundo con espíritu emprendedor y con una misión: hacer que la música esté al alcance de todos. En la actualidad es director de la Orquesta Sinfónica de las Illes Balears (OSIB) y ha sido contratado por orquestas de todo el mundo. Estudió en el Conservatorio Real de su ciudad natal, en el Colegio Reina Sofía y en la Escuela de Música del London Guildhall. Además, creó una red de numerosas amistades musicales entre Berlín y Qatar, Lucerne y Los Ángeles, con músicos de renombre que ahora enriquecen los programas de conciertos de la OSIB. Pablo Mielgo ha sido asistente de directores como James Conlon, Jesús López Cobos, Daniel Barenboim y Claudio Abbado. Él dirige regularmente en los grandes escenarios de Europa, como el Wiener Musikverein, en EE. UU., como el Carnegie Hall de Nueva York, en América Latina y en Oriente Medio. Con una estrecha colaboración artística, el madrileño trabaja con orquestas como la Sinfónica de Simón Bolívar, the Arena di Verona y la Filarmónica de Qatar, con artistas como Juan Diego Flórez, las hermanas Labeque, Pierre-Laurent Aimard, Julian Rachlin y Radovan Vlatkovic.

Desde 2005 es director musical y artístico de la Fundación SaludArte, con el objetivo de generar un cambio social a través de la música. Pablo Mielgo lanzó varios acontecimientos musicales de gran reconocimiento internacional, incluyendo el Festival España-Venezuela, el Festival Internacional de Música de Madrid “Madrid me suena”, la gira de la Orquesta Juvenil Iberoamericana por España y Estados Unidos, IberOpera y “En vivo, conectando el mundo a través de la música”. Colaboró con instituciones como el Teatro Real de Madrid, la Miami New World Symphony, el Sistema en Venezuela y la Florida Grand Opera, con artistas de renombre como Plácido Domingo, Gustavo Dudamel, José Antonio Abreu y Michael Tilson Thomas entre otros.

Pablo Mielgo está especialmente dedicado a la promoción de jóvenes talentos.

Desde 2011, el director artístico de la Filarmónica de Medellín se esfuerza para brindar a los jóvenes músicos acceso a la educación musical, independientemente de los ingresos de los padres. Además, el director ha fundado tres orquestas juveniles desde 2003: la Orquesta Juvenil Presjovem, que reúne a los mejores jóvenes músicos españoles, la Orquesta Juvenil Iberoamericana y la Orquesta Sinfónica Armonía. En cooperación con Sir Colin Davis, fundó la BandArt Orchestra.

Como director titular de la OSIB desde 2014, ha promovido con éxito el desarrollo de la orquesta en varios aspectos, sobre la base de su experiencia internacional.

Pablo Mielgo ha mejorado la calidad de la orquesta y sus programas, ha aumentado las ventas de entradas y ha desarrollando su red con actuaciones de invitados, programas para jóvenes y artistas de primer nivel.

12

PABLO MIELGO, Director

ENG

Pablo Mielgo, a conductor from Madrid, is a true world citizen with an entrepreneurial spirit and the mission to make music accessible to everyone: the agile chief of the Orquestra Simfònica de les Illes Balears (OSIB) was immediately engaged by orchestras around the world after his studies at the Royal Conservatory of his hometown, the Reina Sofia School and the London Guildhall School of Music. Moreover, he created a network of numerous musical friendships between Berlin and Qatar, Lucerne and Los Angeles, with renowned musicians, who are now enriching the OSIB concert programs.

Pablo Mielgo has assisted conductors such as James Conlon, Jesus Lopez Cobos, Daniel Barenboim and Claudio Abbado. He regularly conducts on the great stages of Europe such as the Wiener Musikverein, the USA such as Carnegie Hall New York, Latin America and the Middle East. In close artistic collaboration, the Madrilenian works with orchestras such as the Simon Bolívar Symphony, the Arena di Verona and the Qatar Philharmonic as well as with artists such as Juan Diego Florez, the Labeque sisters, Pierre-Laurent Aimard, Julian Rachlin and Radovan Vlatkovic.

Since 2005 he has been the musical and artistic director of the SaludArte Foundation, which aims to bring about social change through music. Pablo Mielgo launched several musical events with great international acclaim including the Festival España-Venezuela, the International Music Festival of Madrid “Madrid me suena”, the tour of the Ibero-American Youth Orchestra through Spain and the USA, IberOpera as well as “Live, connecting the world through music”. He collaborated with institutions such as the Teatro Real Madrid, the Miami New World Symphony, El Sistema in Venezuela and the Florida Grand Opera, as well as with renowned artists, Placido Domingo, Gustavo Dudamel, José Antonio Abreu, and Michael Tilson Thomas among others.

Pablo Mielgo is especially dedicated to the promotion of young talents. Since 2011 the co-artistic director of the Medellin Philharmonic Academy strives to give young musicians access to musical education regardless of parental income. Furthermore, the conductor has founded three youth orchestras since 2003: the Presjovem Youth Orchestra bringing together the best young Spanish musicians, the Iberoamerican Youth Orchestra and the Harmonia Symphony Orchestra. In cooperation with Sir Colin Davis, he founded the BandArt Orchestra.

As chief conductor of the OSIB since 2014, he has promoted the orchestra’s development in several aspects successfully on the basis of his international experience: Pablo Mielgo has improved the quality of the orchestra and its programs, increased ticket sales and developed his network with guest performances, youth programs and first-rate artists.

13

ORQUESTRA SIMFÒNICA

DE LES ILLES BALEARS

ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LES ILLES BALEARS

CAT

L’Orquestra Simfònica de les Balears està considerada un dels referents simfònics a Espanya. Va ser creada l’any 1988 sota la institució denominada Fundació Pública de les Balears per a la Música, incloent el Govern Balear, l’Ajuntament de Palma i el Consell de Mallorca.

Malgrat que la història del simfonisme a les Illes Balears s’inicia als anys 40; la formació de l’orquestra com es coneix avui es deu al recentment desaparegut mestre Luís Remartínez, que va ser-ne titular i director artístic des de l’any 1988 fins a l’any 1994. Després l’han seguit els mestres següents: Philippe Bender (1994-1997) (2005-2009), Salvador Brotons (1997-2000) (2009-2013), Geoffrey Simon (2001-2002), Edmon Colomer (2002-2005), Josep Vicent (2013-2014).

Actualment el mestre Pablo Mielgo és el director titular i Joji Hattori “Special Artistic Advisor and Guest Conductor”.

L’Orquestra desenvolupa la seva temporada regular en l’àmbit simfònic (temporada d’abonament a l’Auditorium de Palma, concerts simfònics a Menorca, Eivissa i Formentera, temporada d’abonament a l’Auditorium de Manacor, concerts extraordinaris a Mallorca), així com en l’àmbit líric (temporades d’òpera de la Fundació Teatre Principal de Palma i dels Amics de l’Òpera de Maó). En la temporada d’estiu, l’OSIB desenvolupa el festival Estius simfònics, amb el Castell de Bellver com a seu principal, i col·labora amb altres festivals com el de Pollença o el Sunset Classics. A més de la seva programació artística, desenvolupa una extensa tasca pedagògica mitjançant el programa Simfònica en família, així com el programa Simfònica en societat en què porta la música a diferents mitjans socials més desfavorits.

Durant els últims 25 anys, l’Orquestra ha tingut com a acompanyats solistes de la rellevància internacional de Juan Diego Flórez, Kiri Te Kanawa, Teresa Berganza, Joaquín Achúcarro, Piotr Anderszewski, María Bayo, Simón Orfila, Katia i Marielle Labeque i el jove Francisco Fullana.

L’OSIB ha actuat en nombroses ocasions fora de les Illes Balears. Destaca el seu recent viatge al Teatre Reial de Madrid juntament amb el tenor Juan Diego Flórez; el viatge a Zurich per a un concert amb la mezzo Kate Lindsey; el concert al Radio Hall France de París amb Khatia Buniatishvili i el concert a la Sala de Drets Humans de la ONU.

15

ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LES ILLES BALEARS

ESP

La Orquesta Sinfónica de Baleares está considerada uno de los referentes sinfónicos en España. Fue creada en el año 1988 bajo la institución denominada Fundació Pública de les Balears per a la Música, incluyendo al Gobierno Balear, el Ayuntamiento de Palma y el Consell de Mallorca.

A pesar de que la historia del sinfonismo en las Islas Baleares datan los años 40, la formación de la orquesta como hoy en día se conoce se debe al recientemente fallecido Maestro Luís Remartínez, quien fue su titular y director artístico desde el año 1988 hasta el año 1994. Después le han seguido los siguientes Maestros: Philippe Bender (1994-1997) (2005-2009), Salvador Brotons (1997-2000) (20092013), Geoffrey Simon (2001-2002), Edmon Colomer (2002-2005), Josep Vicent (2013-2014). En la actualidad el Maestro Pablo Mielgo es su Director Titular y Joji Hattori “Special artistic advisor and guest conductor” La Orquesta desarrolla su temporada regular en el ámbito sinfónico (temporada de abono en el Auditorium de Palma, conciertos sinfónicos en Menorca, Ibiza y Formentera, temporada de abono en el Auditorium de Manacor, conciertos extraordinarios en Mallorca), así como en el ámbito lírico (temporadas de ópera de la Fundación Teatro Principal de Palma y de los Amigos de la Ópera de Maó).

En su temporada de estío, la OSIB desarrolla el Festival “Veranos Sinfónicos” con el Castillo de Bellver como principal sede, y colabora con otros Festivales como el de Pollença, o el Sunset Classics. Además de su programación artística, desarrolla una extensa labor pedagógica mediante el programa “Sinfónica en Familia”, así como el programa “Sinfónica en Sociedad” con el cual lleva la música a los diferentes medios sociales más desfavorecidos.

Durante los últimos 25 años, la Orquesta ha acompañado a solistas de relevancia internacional , como Juan Diego Flórez, Kiri Te Kanawa, Teresa Berganza, Joaquín Achúcarro, Piotr Anderszewski, María Bayo, Simón Orfila; Katia y Marielle Labèque y el joven Francisco Fullana.

La OSIB ha actuado en numerosas ocasiones fuera de las islas, destacando su reciente viaje al Teatro Real de Madrid junto al tenor Juan Diego Flórez; el viaje a Zurich para un concierto junto a la mezzo Kate Lindsey; el concierto en el Radio Hall France de París con Khayia Buniatishvili y el concierto en la Sala de Derechos Humanos de la ONU.

16

Participants Acadèmia Simfònica Concert 16 de maig de 2019 Violí I • Gema Castillo Cladera • Laura de Arriba Sanchez Violí II • Caterina Juanico Juanico • Neus Guasch Ferrer • Aina Lilia Dominguez Gómez • Sinead Cormican Benítez Viola • Marina Soler San Nicolás Violoncel • Miquela Gayà Vicens • Paula Martos Isisdoro

Contrabaix • Gabriela Couret González Clarinet • Joana Maria Albons Caldentey Fagot • Pau Salvà Martorell Trompeta • Francesc Tello Pascual Percussió • Borja Llimera Galduf • Maria Rojo Villasur • Pedro Martínez Pacheco

COL·LABORADORS Carlota Coll, violí, Jorge Pérez, viola, Pablo Moreno, contrabaix, Joan Roca, contrabaix, Salvatore Licitra, contrabaix, Pere Garcias, trombó, Bartolomé Serra, trombó, José Antonio Domené, arpa, Miquel Estelrich, celesta

Orquestra Simfònica Illes Balears Músics Primers violins • Smerald Spahiu, concertino • Gina Nicola, concertino associat • Jennifer Peck, solista, ajudant de concertino • Gloria Grati • Gabriel Martí • Paula Marquès • Andrei Melkumov • Margarita Navarro • Marc Nogues • Maria Luisa Payeras • Pavel Penchev • Christine Schedukat Segons violins • Barbara Walus, solista • Sebastià Pou, ajudant de solista • Agustí Aguiló • Carme Fullana • Roberto Moragón • Ferenc Rácz • Francisco Sard • Beth Super Violes • Sonia Krasnova, solista • Marta Hatler, ajudant de solista • Miguel Arola • Jun Kuroki • Junko Kuroki • Filippo Maschio • Luís Oliver • Elisabeth Romero Violoncels • Emmanuel Bleuse, solista • Ibolya Rózsás, ajudant de solista • Luis Correa • Bisser Tchernokojev • Felipe Temes • Manuela Torres Contrabaixos • Martin Gregg, solista • Jozef Szafrañski, ajudant de solista • Philip Dawson • Wojciech Sobolewski Flautes • Josep Miralles, solista • Estela Córcoles, ajudant de solista

Flauta/Flautí • Enrique Sánchez, ajudant de solista Oboès • Javier Arnal, solista • Jordi Miralles, ajudant de solista Oboè/Corn anglès • Carlos Fortea, ajudant de solista Clarinets • Eduardo Bernabeu, solista • Juan José Pardo, ajudant de solista Clarinet/Clarinet Baix • Sílvia Insa, ajudant de solista Fagots • José Vicente Tatay, solista • Gerardo Beltrán, ajudant de solista Fagot/Contrafagot • Joana Rullan, ajudant de solista Trompes • Nigel Carter, solista • Miriam Merino, ajudant de solista / solista • Joan Barceló, ajudant de solista • José Francisco Fortea, ajudant de solista • César Guillem, ajudant de solista Trompetes • Michel Herment, ajudant de solista / solista • Cyril Pouillet, ajudant de solista / solista • Samuel Garcia, ajudant de solista Trombons • Jean Christophe Brunet, solista Tuba • Tobias Isern, solista Timbales • Armando Lorente, solista Percussió • Juan Carlos Murgui, ajudant de solista • Susana Pacheco, ajudant de solista

18

Gerència •

Pere Bonet, gerent

Equip Artístic • •

Pablo Mielgo Carrizo, Director titular Joji Hattori: Special artistic advisor and guest conductor

Equip Tècnic • • • • • • • •

Cristina Martínez, cap de producció Katalin Szentirmai, arxiu i documentació musical Gloria Grati, secretaria tècnica Maria del Mar Furió, serveis artístics Aina Gayart, auxiliar Francisca Pallicer, auxiliar Juan Ramon Garcia, atriler Gustavo Riutort, serveis generals

PATRONAT DE LA FUNDACIÓ OSIB Presidenta • Consellera de Cultura, Participació i Esports: Francesca Tur Riera

Vicepresidenta • Directora General de Cultura: Joana Català Coll

Vocals nats • Secretari General: Guillem Joan Fullana Daviu • Director General (Funció Pública): Pedro Jiménez Ramírez • Director General Pressupostos: Joan Carrió Vidal

Vocals electes • Cap del departament de Cultura: Catalina Ferrando Ballester • Director General d’Esports i Joventut: Carles Gonyalons Sureda • Director General del Tresor: José Luis Gil Martín

Membres amb veu sense vot • Advocada CAIB: Isabel Monjo Bordoy • Vicepresident primer i conseller executiu de Cultura, Patrimoni i Esports: Francesc Miralles Mascaró – Consell de Mallorca • Conseller de Cultura, Educació i Patrimoni del Consell de Menorca: Miguel Àngel Maria Ballester • Conseller d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut del Consell Insular d’Eivissa: David Ribas Ribas • Vicepresidenta primera. Consellera de Cultura, Educació i Patrimoni: Susana Labrador Manchado

19

PATROCINA :

PATROCINAD OR ESPECIAL TEMP OR ADA D’ABONAMENT 2018 -2019 :

G O I B

VICEPRESIDÈNCIA I CONSELLERIA INNOVACIÓ RECERCA I TURISME

AGÈNCIA D’ESTRATÈGIA TURÍSTICA ILLES BALEARS