Balaguer Festa Major 2021

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Festa Major

· • Sant Crist 2021 •·· 5,6,7,8 i 9 de novembre

Festa Major · • Sant Crist 2021 •·· 5,6,7,8 i 9 de novembre

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

COMPOSICIÓ DE LA PAERIA: EQUIP DE GOVERN: -Paer en cap: Jordi Ignasi Vidal Giné - 1a Tinenta d’alcalde: Ester Guarné Tanyà Promoció Econòmica i Ocupació.

-2a Tinenta d’alcalde: Gemma Vilarasau Cinca Esports, Joventut i Infància.

-3r Tinent d’alcalde: Gerard Torres Viola Urbanisme, Seguretat i Obres i Serveis.

-4t Tinent d’alcalde: Kevin Bruque Domínguez Governació, Afers Socials i Participació.

-5è Tinent d’alcalde: Arnau Torrente Capdevila Cultura i Comunicació.

-Laura Corsà Forcat Educació, Igualtat i Nova Ciutadania.

-Mari Pau Ortiga Becerra Turisme, Fires i Festes.

-Xavier Castellà Collado Medi, Sostenibilitat i Salut Paeres i paers: -Laia Vilardell García -Guifré Ricart Real -Mireya Planes Camprodon -Carlos García Gómez -Lorena González Dios -Miquel Mateos Cascales -María del Carmen Núñez López -Joan Pla Cubedo

Edita: Paeria de Balaguer Autora de la portada: Rosa Agustí Producció, maquetació i impressió: Editorial MIC Dipòsit legal: L 723 - 2021

2

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· Per això d’ençà que s’han anat flexibilitzant mesures hem anat observant com la gent reprenem aquesta forma de viure, ja sigui anant al festival Llavors, a l’Harpia, a la caminada pel càncer, al Forma, al Posa’t la gorra o les diferents activitats esportives o culturals que s’han anat realitzant.

SALUTACIÓ

Enguany, per tant, podrem gaudir de concerts, teatre, cercaviles, exposicions, firetes, paradetes, sardanes, espectacles infantils i tota la resta d’activitats que es feien anteriorment. I les gaudirem com segurament feia temps que no les gaudíem, amb molta il·lusió i ganes de passar-ho bé, de compartir aquest benestar individual per aconseguir una catarsi col·lectiva. Després de tantes i necessàries restriccions ja ens toca i en tenim ganes.

Per altra banda, enguany som la Ciutat del Bàsquet Català i la ciutat s’ha omplert de bàsquet gràcies a la col·laboració de tots els balaguerins i balaguerines pels quals el bàsquet és més que un esport. Amb partits de tots els nivells i categories com les seleccions nacionals de Catalunya i Angola, homenatges com el del Saba o del Kobe, i el mateix pregó, que hem volgut que el faci Xavier Sánchez Bernat com a balaguerí que ha jugat al més alt nivell basquetbolístic.

Jordi Ignasi Vidal Giné Paer en cap de la ciutat de Balaguer

B

envolguts balaguerins, envolgudes balaguerines, La Festa Major d’enguany probablement serà una de les més esperades dels darrers anys. Després de la interrupció de l’any passat deguda a la pandèmia, la gent tenim ganes de retrobar aquella vida que vam deixar sobtadament a mig març del 2020.

Probablement res no serà ben bé igual, la pandèmia ha causat morts, malalts crònics, problemes de salut mental, crisi econòmica i social, i fins i tot canvis en la percepció que tenim d’alguns problemes globals com la crisi climàtica.

També s’ha celebrat el centenari de l’Orfeó balaguerí, amb presentació d’un llibre escrit pel Josep Vallverdú i il·lustrat per la Pilarín Bayés. Evidentment aniran venint altres actes pel centenari, que ara no desvetllaré, però de ben segur que també deixarà una petjada a la ciutat.

Per acabar, només desitjar-vos que aquesta represa sigui definitiva i que també sigui econòmica, i que la salut i el benestar ens acompanyin.

Si en alguna cosa podem estar d’acord és que ens hem adonat de la necessitat que tenim els uns dels altres, d’aquesta manera de ser mediterrània, tot i que en el nostre cas amb tocs continentals, de compartir vermuts, dinars, sopars, esmorzars, festes... en definitiva de vida social.

Llarga vida a l’Orfeó!

Llarga vida al bàsquet!

I bona Festa Major!

3

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

PREGÓ FESTA MAJOR DE BALAGUER 2020 pintat per ell de la ciutat amb el Segre en primer pla i l’església de Santa Maria al cim. Des de llavors he anat afinant la imatge de Balaguer a través de les seves novel·les, al·legories i memòries, on ressalta la bellesa de la Noguera, el curs del Segre, el pas dels raiers, i els misteris del Montmur.

Vaig visitar Balaguer per primer cop al desembre del 1974, amb la meva dona, Michele, i el meu primer fill, Shawn. Ens vam fer una foto davant de la casa pairal a la plaça del Mercadal. També vam conèixer els cosins Bonet. Des de llavors he tornat moltes vegades, sobretot des que estem instal·lats a Catalunya. Quan vinc miro de passejar pel mercat del dissabte i prendre un aperitiu en un cafè de la plaça. Gaudeixo veient la vida de la vila desfilar davant meu. Els meus cosins m’han fet conèixer la muralla, el convent de Santa Maria i l’església del Sant Crist, la vora del riu amb les paraules del meu pare inscrites al mur i la placeta dedicada a ell. Cada cop que vinc descobreixo nous parents. Quan entro en una botiga sovint em reconeixen i m’expliquen alguna trobada o anècdota del meu pare.

Així que em sento molt a gust a Balaguer.

George Carner

B

on vespre a tots.

Senyors paer en cap i paer de Cultura, gràcies per donar-me el privilegi d’inaugurar la Festa Major d’enguany. Aprofito per saludar les altres autoritats, els meus familiars, amics i tots els balaguerins i balaguerines. És un honor per a mi poder dirigir-vos algunes paraules en aquestes circumstàncies tan especials que requereixen fer-ho virtualment.

Aquest any, les Festes del Sant Crist són reduïdes i prenen un caràcter molt particular a causa del coronavirus, de les precaucions que hem de prendre i dels canvis que ens imposa a les nostres costums i rutines diàries.

Només cal veure-us a vosaltres, pocs, aquí presents, emmascarats i guardant distàncies en aquest teatre gairebé buit i que haguem de dirigir-nos a tots vosaltres

Com que soc fill de Josep Carner-Ribalta, em sento com un fill adoptiu d’aquesta ciutat. Vaig sentir parlar de Balaguer quan era noiet a Los Angeles per les coses que m’explicava el meu pare i per un quadre

4

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

telemàticament. A més, havent d’estar confinats al municipi aquest cap de setmana i amb toc de queda a la nit. Per agreujar les coses, l’impacte de la pandèmia va mes enllà de la nostra salut i afecta la vida econòmica i familiar de molts de nosaltres. Tanmateix, donem gràcies a que puguem celebrar la Festa Major amb les mesures preventives. Aprofitem-la plenament i amb responsabilitat.

Una de les manifestacions culturals d’aquestes festes és una exposició sobre la vida i la obra de Josep Carner-Ribalta al Museu de la Noguera, que s’ha inaugurat aquest vespre que podreu gaudir fins al mes de febrer.

Al Museu trobareu quinze quadres seus. La dimensió de pintor és la menys coneguda del personatge polièdric de Carner-Ribalta. A Simi Valley, Califòrnia, Joseph Carner, o Joe, com amics americans li deien, es va fer un renom com a pintor local. A més hi veureu fotografies, documents i altres coses que tenen a veure amb la seva vida. L’exposició ressalta la seva lluita i ambició per una Catalunya lliure. La directora del Museu, Carme Alòs, i el seu equip han muntant una exposició realment interessant. També podreu veure un vídeo de l’última entrevista que va donar als 88 anys en què explica per a un públic americà el que és ser català i les reivindicacions i aspiracions dels catalans. La seva veu ressona com si fos amb nosaltres avui davant una actualitat “deja vu”.

També s’acaba de publicar el seu segon volum de memòries, inèdites fins ara, on Carner-Ribalta parla de la seva infantesa a Balaguer, dels seus pares i avis, de la Fonda Carner, de l’Escola Pia i de la vida i viatges que serviren per formar el poeta i escriptor català que esdevingué. Tot i descrivint la seva vida, aquestes memòries son més intimes i menys polítiques que el seu primer volum de memòries “De Balaguer a Nova York, passant per Moscou i Prats de Mollo.” (Viena Edicions 2009). Vull agrair a Francesc Canosa Farran, l’editor de la revista La Mira, a l’Editorial Fonoll i a la

Paeria per copatrocinar la publicació d’aquest llibre, titulat “El campanar abandonat: les memòries d’un escriptor exiliat.” L’amic Josep Vallverdú n’ha escrit el pròleg i l’Eva Font de la Biblioteca ha passat el manuscrit a l’ordinador. Vegeu, doncs, que ha sigut un treball d’equip.

Com molts de vosaltres sabeu, Josep Carner-Ribalta va néixer a Balaguer el 14 d’abril de 1898.La seva darrera visita va ser al 1985. En l’entretant va viure majorment afora. Carner-Ribalta va deixar Balaguer als vint-i-tres anys per rodar món quan va marxar a 5

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

l’exili per primer cop. Des de ben jove es va dedicar al catalanisme actiu i a la poesia. Va acompanyar Francesc Macià com a secretari d’Afers Exteriors a Moscou, a Prats de Molló i a l’Assemblea Constituent de l’Havana al 1928.

Des de 1932 al 1937 va treballar breument com a cap de Premsa del Parlament i després per a la Generalitat a la Conselleria de Cultura i Educació amb el conseller Ventura Gassol. Des del càrrec de cap de Serveis de Cinematografia, Carner-Ribalta va desenvolupar l’ambiciós projecte de crear uns estudis i una escola de cinema a Montjuïc. Volia muntar “el Hollywood català”, com Francesc Canosa l’anomena. Ja com a comissari d’Espectacles va voler tirar endavant el projecte però va topar amb els sindicats anarquistes i la revolta de les forces franquistes.

De 1928 a 1931 va treballar per els Estudis Cinematogràfics de la Paramount a Nova York i a Hollywood com a guionista i publicista. Acabà col·laborant en unes 10 pel·lícules. A l’inici de la República, va deixar la Paramount per tornar a Catalunya.

6

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· Al 1937 es va veure obligat a fugir a l’exili un altre cop, ja casat i amb el meu germà acabat de néixer. Després de passar per París i Mèxic, aterrà de nou a Nova York, on col·laborà amb els catalans del Casal, editant el butlletí Free Catalonia i presentant el cas de Catalunya a l’ONU a l’abril de 1945 en nom del Consell Nacional de Catalunya. Podreu veure’n copies originals a l’exposició.

Si encara no en teniu prou, vegeu l’article “Flashback real d’una vida de pel·lícula” a la revista La Mira d’aquesta setmana.

Va fer algunes visites a Catalunya a partir de l’any 1970.

Un cop restaurada la Generalitat, als anys vuitanta va ser acollit com a patriota i escriptor catalanista. Va morir als 89 anys a Simi Valley, Califòrnia, el 12 de març de1988.

Durant la seva llarga vida Carner-Ribalta sempre es va presentar com un català, i va propagar la cultura catalana i defensar els drets i les aspiracions del poble català de l’autodeterminació i de l’autogovern. Escriure en català per Carner-Ribalta era un acte literari i patriòtic. El seu somni era una Catalunya independent i democràtica.

Molts d’aquests valors, el meu pare me’ls va inculcar de jove. Tot i essent nord-americà i havent treballat com a diplomàtic per la cooperació al desenvolupament dels EUA, sempre m’he sentit català. Cert, un català americà. Durant la meva carrera m’he esforçat a defensar els drets dels pobles, especialment dels pobres i de les minories, a donar suport a projectes que fessin avançar el seu progrés social, econòmic, polític i mediambiental. Així he pogut rodar món, com el meu pare, promovent aquests valors. També he parlat de Catalunya als companys i col·legues que poc coneixien la nostra història i cultura.

En els països on he treballat també he promogut la descentralització i he buscat de dirigir projectes cap a les regions més deixades pels governs centrals. A partir d’aquest fet he tingut l’oportunitat d’implementar projectes locals amb els alcaldes i les comunitats allunyats de les capitals: al Marroc, a l’Afganistan, a les Filipines, al Senegal, a Tunísia, a Madagascar, a Nicaragua i a Guatemala. D’aquesta manera he pogut apreciar la labor dels ajuntaments i els governs regionals de promoure el progrés i el benestar de la ciutadania.

El meu pare sempre ens va parlar al meu germà i a mi en català a casa. Amb l’idioma volia també transmetre’ns la cultura i la identitat catalana. La meva mare també era molt catalanista. Per això em van enviar a estudiar el batxillerat a Barcelona, als Escolapis, com ell havia fet a Balaguer.

Venint d’un país de llarga tradició democràtica com són els EUA puc afirmar que el barri, la comunitat i el municipi és on la democràcia es manifesta més directament i dinàmicament. Una democràcia viva comença des de baix i influeix cap a dalt. Nomes heu de mirar les mobilitzacions als EUA en contra del racisme i la brutalitat policial i l’expressió del vot popular que sembla que fes fora a Trump i que pressionés per acabar amb el racisme. Si Joe Biden i Kamala Harris guanyen, tindrem tots motiu per celebrar el triomf de la democràcia als Estats Units d’Amèrica. Els catalans també som defensors de la democràcia, com vam demostrar l’1 i el 3 d’octubre del 2017 i en tantes altres ocasions.

Però no ha estat fins que he vingut a viure a Catalunya de gran ja i quan he tingut temps per llegir gairebé totes les seves obres i conèixer el context català, que m’he adonat del personatge de pel·lícula que era Carner-Ribalta —més enllà de ser el meu estimat pare.

Carner-Ribalta era un home pacífic, raonable, amb sentit de l’humor, tolerant i sobretot optimista i humanista. Però era radical, apassionat i intransigent quan es tractava de Catalunya. Tenia un sentit agut de la justícia social, uns valors profundament democràtics i un compromís total amb la seva pàtria, Catalunya.

7

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

La participació ciutadana a escala municipal és l’expressió mes bàsica de la democràcia, puig incita els governants a proveir serveis públics prioritaris i de qualitat. També estimula els ciutadans a implicar-se en la millora de la comunitat i a insistir que els seus drets es respectin. Els ciutadans i les associacions de la societat civil són la dinamo de la democràcia a tot arreu del món, ja que exigeixen que la mecànica institucional funcioni bé .

Des que jo vinc a Balaguer, és evident que la ciutat ha progressat molt i s’ha adaptat als canvis que han portat la globalització i la digitalització, i s’ha recuperat de la patacada del 2008. Avui la ciutat té una població molt diversa en què la majoria ha trobat com integrar-se i contribuir a aquest progres. També la solidaritat dels balaguerins hi ha contribuït.

8

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· La Paeria ha actuat, i segueix fent-ho, per controlar el virus i ajudar econòmicament les petites i mitjanes empreses afectades pels llargs confinaments, tancaments i altres restriccions per controlar els brots i rebrots. Celebro que el govern espanyol permeti finalment que els municipis puguin gastar el seus diners de superàvit en més programes per ajudar els ciutadans més necessitats a superar les dificultats econòmiques. A veure si també distribueixin els recursos estatals i europeus d’una manera equitativa. Sempre he admirat la imaginació i la capacitat dels ajuntaments per a millorar la seva ciutat amb recursos tan limitats.

Es diu sovint que els problemes poden ser globals però les solucions han de ser locals. Per això crec que la descentralització és mes eficaç que el centralisme per resoldre’ls. Si un govern central traça les línies generals i dona suport a les iniciatives locals i regionals, tots hi guanyem.

Per tant, aquestes Festes són un bona ocasió per celebrar el progrés i respondre els nous reptes amb ànims i continuar avançant.

Per acabar, deixeu-me felicitar-vos i desitjar-vos molt bona Festa Major i bona salut!

9

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Fotografia: Carles Rabadà

E

La ciutat emprenedora que volem

l darrer any i mig les balaguerines i balaguerins (com la resta de la societat) hem après a conviure amb la incertesa, hem après a replantejar-nos moltes coses i ens hem posat a prova en molts sentits. Tot aquest aprenentatge ens ha ajudat a millorar la nostra resiliència i ens ha ajudat a reflexionar sobre el paper important que poden exercir en el futur les ciutats mitjanes com la nostra.

Se’ns presenta, per tant, una oportunitat que hem de saber aprofitar i aquesta capacitat d’adaptació és la que ens ha de permetre tirar endavant, repensant l’estratègia i aprofitant tots els recursos disponibles al nostre abast.Hem d’apostar pel talent, la innovació i la digitalització del teixit productiu, despertar la seva ambició, energia i creativitat, per impulsar la competitivitat de l’economia.

10

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

biodiversitat i a assegurar el benestar de la població mundial. Això és el que se’n diu un model d’economia verda.

Aquest creixement ha de ser sostenible i ha de tenir en compte també conceptes com la renaturalització urbana i la planificació urbanística i de mobilitat sostenible, per anar construint una ciutat on es pugui viure millor. Tot això amb l’objectiu d’incrementar la biodiversitat i la seva conservació, així com l’adaptació al canvi global.Hem de saber aprofitar la força multiplicadora del fons europeus NextGeneration, crear feina de qualitat i potenciar el progrés de la transició energètica.

A partir del Green&Circular es dinamitzarà per tal que surtin iniciatives i noves startups dedicades a sectors emergents com són el de les energies renovables i la millora de l’eficiència energètica.

El futur de les ciutats és una gran incògnita però, sigui quin sigui l’escenari, el que és segur és que haurem de gestionar un procés de transformació en què tots els agents hauran de participar. Vectors com la sostenibilitat i la digitalització seran claus en aquest procés i aquesta feina s’haurà de fer entre tots i totes. Haurem d’identificar totes les forces, tant individuals com col·lectives, i establir un diàleg efectiu que canalitzi totes les inquietuds cap a objectius comuns, consolidant dinàmiques de cooperació i fent-ne partícips totes les parts implicades.

Des de l’Àrea de Promoció i Ocupació de la Paeria, ubicada al CEI, es treballa cada dia per aconseguir aquests reptes. Una de les principals funcions del CEI és actuar com a incubadora de nous projectes i molt aviat engegarem una nova acció que va en la línia de tot el que he esmentat anteriorment. És el projecte Green&Circular, que s’emmarca dins un Projecte d’Especialització i Competitivitat Territorial liderat per la Diputació de Lleida. El que pretén aquesta iniciativa ésimpulsar la transformació del model econòmic del nostre territori fent de Balaguer un punt de referència.

Us animem, doncs, a totes aquestes persones i entitats a contribuir en aquest desenvolupament social i econòmic per aconseguir la ciutat emprenedora que volem i aprofitem l’avinentesa per desitjar-vos una bona Festa Major!

Hem de recordar que un dels principals reptes a escala mundial és aconseguir un model econòmic que sigui capaç de suplir la creixent demanda d’aliments, aigua, materials i energia, i que contribueixi a la mitigació i adaptació al canvi climàtic, a reduir les emissions de gasos contaminants, a revertir el procés de pèrdua de

Ester Guarné i Tanyà Paera de Promoció Econòmica i Ocupació

11

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

“Què tenim sota els peus?” una exposició de fòssils que ens vol ajudar a comprendre la complexitat de l’evolució a la Terra

E

milions d’anys, en les “terres roies” que s’estenen per l’Alt Urgell, el Pallars Jussà i l’Alta Ribagorça.

Va ser a finals d’aquest període, el Permià, quan la més gran extinció en massa quasi va fer desaparèixer tot rastre de vida a la Terra. Afortunadament, en el següent període, el Triàsic (el qual ja forma part del Mesozoic), la vida es va recuperar lentament i obrí la porta a noves formes de vida com són els mamífers, cocodrils, tortugues i els dinosaures.

l Museu de la Noguera acollirà, a partir del 6 de novembre, l’exposició “Què tenim sota els peus. 550 milions d’anys d’evolució a Ponent i Pirineu” un recorregut per l’extraordinària diversitat geològica i paleontològica de les comarques lleidatanes.

Aquesta exposició, produïda per la Xarxa de Museus de Lleida i Aran, està composada per 120 fòssils recollits en vint-i-dos jaciments paleontològics de deu comarques de la província de Lleida. Acompanyant aquests fòssils trobarem la reconstrucció en vida de cinc animals ja extingits i una detallada informació sobre les edats de cada fòssil i també de com era el paisatge o, fins i tot, la distribució dels continents per cada període geològic.

Durant bona part del regne dels dinosaures (de fa uns 210 fins a 66 milions d’anys), les terres de ponent tornaven estar sota l’aigua, en tant que el Pirineu ni tant sols havia tret el nas. Els mars del Juràssic ens han proveït d’una bona col·lecció d’invertebrats com són els mol·luscs o els coralls i també alguna sorpresa com les restes d’un rèptil marí, únic a Catalunya, l’ictiosaure d’Alòs de Balaguer.

El viatge comença amb mostres de les roques més antigues, que ens apropen als 550 milions d’anys del títol, i que provenen dels cims i les valls del Pirineu.

Els fòssils més antics corresponen a organismes que van viure en els mars Silurians i Ordovicians (fa uns 450 milions d’anys) quan tota Lleida es trobava submergida.

A finals de l’era Paleozoica, tots els continents s’uniren en un gran supercontinent i s’aixecà una gran serralada per l’actual centre d’Europa i Nord d’Àfrica. Les roques que trobem al cor del Pirineu van formar part d’aquesta antiga serralada. De l’època del gran supercontinent trobem les excepcionals petjades que van deixar rèptils i amfibis de fa uns 275

Conjunt de vèrtebres d’ictiosaure trobades a Alòs de Balaguer, superposades amb la silueta d’un ictiosaure. (Fotografia vèrtebres: Gerard Cuberes; Il·lustració: ICRA Art).

12

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· Durant bona part del següent període, el Cretaci, el mar encara s’estenia per bona part de Lleida, però l’evolució que patí la vida a la Terra feu que les espècies marines fossin diferents a les del Juràssic. No obstant, algunes zones no es trobaven submergides i han conservat un excepcional registre de vida en els boscos i paisatges propers a uns llacs del Cretaci inferior (fa 125 milions d’anys). Els sediments d’aquests llacs es troben, avui dia, a les parts altes del Montsec de Meià i d’ells s’han recuperat més de 170 espècies d’insectes, crustacis, vertebrats i plantes en el que és un del jaciments més importats del món per aquest període: les calcàries litogràfiques de Meià, a La Noguera.

Tal com ha passat amb totes les extincions que han tingut lloc a la Terra, la vida es va obrir pas un altre cop, amb noves oportunitats per un grup de vertebrats, els mamífers, que estaven esperant el seu moment a l’ombra dels grans dinosaures. L’evolució dels mamífers serà lenta però constant i diversos jaciments del Pallars Jussà, La Segarra, L’Urgell, el Segrià o l’Alt Urgell ens han proporcionat nombrosos jaciments on trobem estranyes formes de mamífers, així com altres vertebrats i una rica flora. Primats, rinoceronts, cocodrils, tortugues vivien relativament a prop del mar de l’Eocè (fa uns 35 milions d’anys) que ens mostra els seus habitants en fòssils trobats al Solsonès.

Finalment arribem a l’actualitat, un moment que ens pot semblar dominat pels humans però si hem anat veient els impressionants canvis que s’han produït durant els darrers 500 milions d’anys de vida a la Terra, ens adonarem de la fragilitat dels nostres ecosistemes i de com les forces de la natura han anat modelant paisatges i continents.

I, si heu arribat fins el final d’aquesta lectura, haureu vist que la comarca de la Noguera hi té un paper rellevant pel que fa a la riquesa i diversitat de la geologia i dels fòssils a Lleida, així que si voleu conèixer el territori que trepitgeu què millor que conèixer que tens a sota els peus?. Benvinguts a l’exposició.

Un dels peixos fossils trobats a la Pedrera de Meià, que conserva la impressió de les parts toves del cos (Fotografia: Gerard Cuberes).

A finals del període Cretaci es produí una nova extinció en massa, aquest cop ocasionada per l’impacte d’un meteorit sobre la superfície de la Terra. L’impacte tingué lloc al que avui en dia és Mèxic però a Lleida, i més concretament a les comarques de l’Alt Urgell, el Pallars Jussà i la Noguera trobem un excepcional registre fòssil amb restes dels darrers dinosaures que van viure a Europa. També fou a finals del Cretaci que s’inicià l’aixecament de l’actual serralada Pirinenca.

Àngel Galobart Lorente Rodrigo Gaete Harzenetter, Paleontòlegs i coordinadors de l’exposició.

13

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

PASSAPORT – LETA GOURMET I 18 ANYS

A

L’escultura, una peça en forma de flama feta amb pedra i forja simbolitza la llum. Aquesta es va presentar el passat 11 de juliol en el marc de l’acte “Fem que hi hagi llum a la memòria” que va tindré lloc als jardins de la Basílica del Sant Crist i que va estar organitzat per la Paeria de Balaguer.

mics vull creure que tot això de la pandèmia de la COVID, que afecta a tot el món i que esdevé una lluita sanitària i social, realment no sabem com acabarà. Ens van dir que quan tots estaríem vacunats la cosa aniria per bon camí i ara resulta que ens volen vacunar per tercera vegada i tots nosaltres, com és natural, a creure.

L’obra es pot visitar el Cementiri Nou en el seu horari habitual.

Ara resulta que ens faran un passaport sanitari que en alguns països, com França, ja demanen per entrar en un bar, cafeteria, hotel, restaurant...doncs caldrà portar un altre carnet plastificat a la butxaca.

El Leta gourmet Aquest que escriu estava assegut en una butaca de pell de color marró amb en número 14 en una sala de l’hospital de la capital olímpica que desgraciadament sempre està plena de gent. De cop i volta em va sonar el telèfon, un telèfon que tinc des dels temps dels dinosaures (però mai falla) i a l’obrir-lo vaig sentir una veu ronca i trista d’un amic que em va comentar que el bon amic Leta ens havia deixat.

La gent tenim por i el que diu el contrari està mentint.

Aquesta pandèmia ens ha deixat a tots tocats. Els treballadors amb problemes, les empreses amb dificultats per tirar endavant, als amics i familiars gairebé no els veus i molta gent, quan camines pel carrer, ho fan amb el cap abaixat. La preocupació es respira en cada moment i es denota en les expressions de les cares.

Després d’una petita conversa li vaig dir que tot i el seu traspàs aquest homenot estaria sempre amb nosaltres, que un home de llapis, bolígrafs, plomes, retoladors, colors...no moria mai.

Des d’aquestes ratlles vull donar una forta abraçada a tot el personal sanitari, que és el que ha patit i pateix aquest gran desgavell, i comentar-vos que estem al vostre costat i sobre tot que no defalliu ja que si ho feu vosaltres al darrera anem els que anem a peu.

En aquests grans artistes, principalment a en Leta, no li trobarem cap obra de mal rotllo. Les seves aquarel·les són alegres i només mirar-les ens fan posar de molt bot humor ja que tenen una gran espurna de gràcia.

Només calia mirar en els nombrosos gravats que ens ha deixat el gosset, el pagès , la mula, la somereta, el sereno, el metge crític o els gegant petits anomenats

Per cert la nostra paeria ha enclavat al cementiri nou, el qual visito habitualment a la segona porta a uns 50 metres endins, una gran escultura d‘uns 2 metres d’alçada formada per una gran pedra que l’aguanta un entrellaçat de ferros (jo trobo massa prims els ferros que la subjecten). La idea és magnífica i el motiu encara més.

14

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· L´últim debat que vaig tenir amb ell davant de la farmàcia del passeig va ser sobre unes cocotxes de lluç que havia comprat i ràpidament em va comentar que les havia de fer mig cuites i una mica picantetes de gust.

“els nanos”. Un dels darrers treballs humorístics que hem pogut gaudir ha estat la portada del darrer programa de la Festa Major on tots portaven la careta de la Covid en forma de morrió lligat a les orelles. Un gran treball com sempre ha fet.

La veritat sigui dita la nostra família, sempre, ha tingut molt bona amistat amb la seva família. Aquesta va començar quan tenia el restaurant de “Cal Morell” al qual i solien venir molt sovint, un restaurant que avui en dia ja fa 13 anys que el vàrem tancar. D’aquesta amistat em va fer tres portades dels llibres de cuina que he publicat: “La bona cuina” el 1986, “El bon menjar “ fet juntament amb el metge Xavier Sanuy el 1991 i després “ Els fogons de Lleida” el 1996 un clàssic de la cuina catalana.

Però us vull parlar del Leta gourmet faceta que molta gent desconeix.

En Leta era un gran gourmet ja que amb ell sempre parlàvem de la cuina i dels grans plats. Li comentaves qualsevol plat de cuina com el fetge d’oca i ell ja t’explicava com es feia. Sobre el llamàntol, sobre el suquet de peix, de la bullabessa, de la sopa de ceba, de la cassoleta francesa... i gaudies de com t’explicava els ingredients que tenies que posar-hi.

Recordo que em feia el dibuix de les participacions de la loteria de Nadal, que m’han comentat que alguns encara guarden. Ara em bé a la ment les felicitacions de Nadal o nadales com coneixem nosaltres amb uns dibuixos molt graciosos i que reflectien moments actuals amb un gran toc d’humor: el nen Jesús, la vaca, la senyera, la guàrdia civil, els mossos d’esquadra, alguna jutgessa de Madrid, tot això amb una tremenda gràcia.

El Leta era un gran catalanista.

També va dissenyar el logotip del 20è aniversari de la Transsegre i el de la festa dels “Encontats” de l’any 2017, una festa per a infants i grans plena de contes i publicacions infantils que ha arrelat moltíssim a la nostra ciutat.

Les seves grans il·lustracions humorístiques van estar moltes vegades exposades a Balaguer, a Madrid al saló dels humoristes i a Barcelona a la sala d’exposicions de la Caixa on van poder gaudir de les seves obres.

Va ocupar el càrrec de President de l’Associació Gastronòmica i Cultural del Comtat d’Urgell, va obtenir també el Caragol d’Or d’aquesta Associació etc...

15

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· Rosa, Toni, Rosa Mari sempre estarà entre nosaltres.

Gràcies Leta.

tava a la festa tot i que no hi faltava ja que ella estava allí, la seva olor corporal estava més que present.

Des de l’Associació “Lo Morter de Balaguer. Associació per a la cuina catalana” creiem que la Paeria de Balaguer hauria de fer quelcom perquè les properes generacions sàpiguen qui era aquest artista. Nosaltres estaríem disposats a ajudar-vos en el que us faci falta.

Li van llegir el poema que estava escrit al targetó del menú exposat al davant de cadascú a la taula. Com a cloenda la gran pianista Marta Mesalles li dedicà algunes cançons, totes elles molt be argumentades tot i que em quedo amb el paràgraf , que us deixo aquí, de la cançó “amor particular”

18 anys.

Com t’ho podria dir perquè em fos senzill, i fos veritat, que sovint sóc tant a prop teu, si canto, que sovint sóc tan a prop meu, si escoltes, i penso que no he gosat mai ni dir-t’ho, que em caldria agrair-te tant que fa temps que t’estimo

Només a tall de pinzellada, abans d’acabar aquest escrit d’aquest llibre de la Festa Major 2021, la nostra Mariona va celebrar la seva majoria d’edat amb una festa familiar i íntima, per una part degut a la pandèmia que tenim a sobre i per una altra un motiu molt especial i important.

Tu també hi estaves, com sempre hi seràs.

Vull destacar el magnífic ram de flors blanques que li vam lliurar, 18 peces, i al mig d’aquest una rosa vermella que sobresortia de les altres. Representava, com a símbol, a la persona que en aquell moment fal-

Josep M. Morell i Bitrià Dinamitzador i escriptor gastronòmic de la Cuina Catalana

16

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Conversa 2021 Inexorable el temps, camina pels capricis de l’atzar, del que és i el que no és, per dins de la memòria.

Aplega en cadascú les il·lusions, quan neixen i quan moren, i fixa sense treva senyals que restaran al seu endins com part de si mateix.

Algú dirà que cada jorn pertany al cicle rutinari de la història, al curs assenyalat pel seu destí, al gran secret obscur de l’univers.

La llum, però, dels dies ens recorda que amb ella respirem.

Es mira els nostres fets amb gest cansat i es plany junt amb la terra de tanta desmesura com tenim.

El sol calenta més també diran i el món escup la ràbia feta foc a prop de casa nostra.

Només sabem de tot gairebé res i omplim els mars de plàstics i de brossa.

La terra repeteix “sóc qui us abraça i em dol com em tracteu.

M’heu vist fa milions d’anys, canvio poc, vosaltres ja fa temps, canvieu massa”.

Miquel Trilla 9-X-2021

17

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

ORFEÓ BALAGUERÍ, CENT ANYS CANTANT

S

om la primera i de moment l’única entitat cultural balaguerina en arribar a centenària.

Arribar fins aconseguir-ho no ha sigut un camí exempt de complicacions i esdeveniments difícils.

En canvi , del segon, La Pandèmia, si que en tenim coneixement per haver-la viscuda en primera persona.

“Tothom confinat a casa”, la junta gestora, en reunions telemàtiques, decidirem ajornar “sine die” tots aquells actes que teníem mig preparats, a la vista de com es desenvolupaven els esdeveniments.

Nosaltres en destacaríem dos per la seva repercussió La Guerra Civil i La Pandèmia.

Cada vegada veiem més lluny la data de retornar als assajos i a la vida quotidiana; fins que en una altra de les reunions, la nostra directora ens proposà fer assajos telemàtics. No treballava la gent des de casa?, doncs, perquè no podíem nosaltres cantar des de casa?

Del primer, hom recorda els testimonis que ens l’han fet conèixer, poques coses podríem afegir, el fet més rellevant, que després del parèntesi adient l’Orfeó ressorgir i continuar cantant.

18

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Què representen 100 anys de vida de l’Orfeó Balaguerí?

Passada la sorpresa inicial, i entesa la manera de fer-ho, uns quants cantaires ens hi apuntarem, era totalment voluntari, i des de l’agost del 2020 fins a l’abril d’aquest any cada divendres ens connectàvem amb xarxa i manteníem el contacte assolint dos fites: cantar que és el que ens agradava malgrat totes les dificultats que ens anaven sorgint en les connexions i la més important, mantenir viva la flama de l’Orfeó.

El gran nombre de persones de Balaguer i comarca que han passat per l’Orfeó deixant-hi la seva empremta: Directors, Presidents, Juntes Rectores, Cantaires...Les hores i hores d’assaigs que al llarga de tots aquests anys s’han emprat per assolir la perfecta harmonia per cantar les cançons i preparar els concerts arreu de Catalunya i d’altres contrades.

Afortunadament, en aquest espai de temps prenguérem la decisió de no ajornar l’ edició del llibre “Petita Història de l’Orfeó Balaguerí”. Un cop acabat havent rebut els llibres, tota la junta es va centrar en quan i com organitzar la seva presentació perquè fos el primer acte de celebració del centenari.

Creiem que ho podríem resumir dient: “Darrera d’aquests cent anys hi ha part de la vida de la ciutat de Balaguer i part de la vida de la seva gent.”

Desprès d’aquest parèntesi, engeguem un nou curs amb màxima il·lusió i amb molt d’entusiasme, malgrat que les mesures “anti-Covid” ens han d’acompanyar en els nostres assaigs: les mascaretes, les distàncies de seguretat, neteja i desinfecció... Nosaltres persistim!, Ens agrada cantar i volem convidar a tothom que tingui el mateix anhel, a formar part de l’orfeó Balaguerí.

Ara que s’atansa la Festa Major, ja estem assajant les cançons per a la Missa de celebració del nostre Patró, el Sant Crist de Balaguer.

El 3 de setembre d’enguany fou la data escollida i el pati de l’antic col·legi dels pares escolapis, actual escola de música fou el lloc escollit per a la seva presentació. Un lloc molt representatiu per a nosaltres, ja que és on es celebrà el primer concert de l’Orfeó Balaguerí.

A la festa ens acompanyaren els autors dels llibres, l’escriptor Josep Vallverdú, la il·lustradora Pilarín Bayés, el Paer en Cap, el President del Consell Comarcal de La Noguera, la presidenta de la FCEC i poc més d’un centenar de socis i amics degut a la geometria de l’espai i a les mesures de seguretat preses. Va ser un acte senzill alhora que prou emotiu.

Rebeu els nostres millors desitjos perquè passeu una BONA FESTA MAJOR!!!

La Junta de l’Orfeó Balaguerí

19

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

BALAGUER 2021 LA FESTA DEL SANT CRIST

B

El respecte és lo millor de tot ciutadà, mireu, quan vaig a visitar-lo i a l’entrar veig els llibres del costat esquerra em fan emocionar. Llibre darrera llibre van emplenant, els uns demanant i els altres gràcies donant, em fan emocionar doncs venen del més enllà, tots en fervor i respecte el van visitant, em fan sentir el goig del Sant Crist. Quan pujo a dalt prop del Sant, si és l’hora de les Germanes Clarisses resar jo també les vull escoltar, doncs sento que el cor se’m va eixamplant.

Després des de dalt una salutació els hi faig i elles me’l van tornant, que conformada me’n vaig. El cambril de dalt dóna visió al seu cant, aquella quietud de respecte al Sant em va il·luminant.

é, la Festa del Sant Crist va arribant. Tot ciutadà amb goig l’espera, la festa més gran que es fa a la nostra ciutat és la del Sant Crist, quin goig més gran em fa sentir.

El Sant Crist i la muntanya santa és la més visitada, “qui més que menys” quan aquí ha estat l’ha visitat.

Bé, aquest any ha estat molt especial degut al COVID, o sigui “la peste”, ens ha fet una nostàlgia que hem tremolat, la por no ens ha faltat.

A mi personalment no m’ha tocat, però promeses al Sant Crist no n’hi ha faltat cada dia l’he visitat, de quan ha començat la pandèmia la llum a casa no l’hi ha faltat, és una forma que tinc de devoció al Sant, fins ara ha estat el meu protector. Des de molt petita la mare m’ho va ensenyar i així va continuar, crec que no podria canviar. A la meva edat que ja he marcat la vuitantena no es canviarà, són els principis que em van ensenyar.

Amb la il·lusió de demà tornar a pujar esperem i demanem que aviat tot s’acabarà i al seu lloc tornarà.

Bona Festa Major a tothom i fins l’any que be si Déu vol.

Dolors Molins

20

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Una ciutat on començar de nou

Q

Totes les persones d’aquesta ciutat tenim gravat a la pell com ens ha pogut afectar la pandèmia. No entendre res, patir pels padrins i les padrines, no saber què farem demà si som contacte estret d’algú, si ens faran fora de la feina en acabar el contracte, si podrem pagar la llum, si podrem pagar el lloguer.

uan em van demanar fer l’escrit per la Festa Major vaig estar rumiant i rumiant sobre què hauria de poder escriure i és que aquests darrers dos anys han donat per molt. Molts errors, és cert i cal reconèixer-ho, però també molts encerts i és que ningú va dir que fos fàcil.

21

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Darrere de totes les problemàtiques que ens puguem imaginar hi ha el fet de patir, la violència de no saber què fer, l’angoixa per no poder fer més, les inimaginables ganes de prémer el botó i dir prou. Són moltes les persones que hem passat per sentiments d’angoixa aquests darrers mesos, d’impotència fins i tot, de menysteniment, i ho sabem. D’aquesta, no se’n salva ningú i és que quan diem que la salut mental és cosa de tots i totes, bé era per algun motiu. Ens calen recursos i ens cal aprendre’ls i és que moltes vegades no depèn només d’un mateix “que tot anirà bé”, sinó que també cal que el nostre entorn ens acompanyi.

En el cas de la Paeria de Balaguer, des de l’Àrea d’Afers Socials i conjuntament amb l’Associació de Salut Mental de la Noguera es va engegar la campanya “No hi ha salut sense salut mental” amb l’objectiu de sensibilitzar i lluitar contra l’estigma de les persones amb trastorn mental. Tenim l’oportunitat d’assumir un repte per al nostre benestar emocional no només de les persones que ja tenien problemes de salut mental, sinó també les que poden desenvolupar-ne.

Balaguer és una ciutat on poder començar de nou i és que tenim força recursos destinats a la millora del benestar de les persones des de la reinserció social, a la reinserció laboral i la millora d’oportunitats. Segur que encara podem millorar-los per millorar i treballem per poder-ho fer, no ho dubteu.

L’impacte del confinament es va saldar amb un augment del 127,32% de les consultes per trastorns d’ansietat, un augment d’un 74,41% de les consultes sobre suïcidi i conductes autolesives, un augment del 25% de primeres visites per trastorns d’ansietat i per trastorns del comportament alimentari i una reducció de les consultes sobre alcohol i drogues del 2,26%. Està clar que la pandèmia ens ha afectat, bé sigui perquè no hem pogut fer un dol “normal” en acomiadar els nostres familiars, per un augment de l’estrès, per por a acudir als centres de salut, bé sigui per no tenir recursos...

Aprofito aquest espai per animar-vos a gaudir de la bona companyia i desitjar-vos que gaudiu d’una bona Festa Major!

El que està clar és que actualment la salut mental és a l’ordre del dia i és que afecta més del que no ens pensem o coneixem, fet que implica sovint un estigma per a les persones que ho pateixen i que cal combatre, també des de les institucions.

Kevin Bruque i Domínguez Paer de les àrees de Governació, Afers Socials i Participació

22

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Balaguer, Ciutat del Bàsquet Català 2020-2021

B

alaguer ha estat la Ciutat del Bàsquet Català 2020-2021 i aquest esdeveniment ens ha permès reforçar el fet que la ciutat sempre ha posat recursos, mitjans i mèrits per ser un referent en l’àmbit esportiu, tant territorialment com nacional, ja sigui per la seva dinamització, per la seva oferta o per la vocació de tota la gent que es bolca a participar en cada un dels clubs i entitats locals.

homenatjar, recordar i promocionar no només el bàsquet, sinó una ciutat amb una llarga i extensa difusió d’activitats que s’engloben en un marc tant esportiu com cultural, de promoció econòmica i turística, i d’homenatge i record.

Podem presumir de ser un dels precursors a tot el territori lleidatà de la promoció del bàsquet i la seva història; ens hem sabut adaptar perfectament al llarg del temps i evolucionar amb la societat i amb el que ens ha marcat l’esdevenir històric, amb l’estendard d’un club que ha excel·lit en la tasca que ha acumulat, el CBB, i totes les persones que han format part d’aquesta llarga trajectòria d’una entitat que avui està consolidada com a referent social amb més de 250 esportistes i amb un bagatge esportiu que recorda el d’èpoques anteriors.

Amb el bàsquet s’arriba fins i tot a una altra dimensió.

La seva història es remunta gairebé 90 anys enrere i es manifesta en referències i records que passen de família en família i de generació en generació; gairebé tothom recorda una o altra anècdota, algun partit, algun equip, algun espectacle esportiu que va tenir lloc al “poli”.

D’ençà dels primers records que tenim del bàsquet a la ciutat el 1936, han estat diversos els motius de celebració i alegria, i també els moments de dificultat per sostenir un esport que ha esdevingut un referent total a la nostra ciutat, amb gent implicada, amb esportistes que han escrit la història del bàsquet balaguerí i també altres que l’han pogut compartir i gaudir com a professionals.

És infinit l’entramat esportiu i el nombre de persones que hauríem de recordar per agrair que avui puguem gaudir del bàsquet a la nostra ciutat i que continuï sent referent de l’esport local. Aprofitem aquestes línies per fer extensiu aquest agraïment a totes les persones que ho heu fet possible.

Des de la Federació Catalana de Bàsquet i a través de la seva fundació , no vàrem deixar passar l’oportunitat de ser Ciutat del Bàsquet Català i d’aquesta manera

Comissió organitzadora Balaguer Ciutat Bàsquet Català 2020 -2021

23

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

“IMATGES D’UN ALTRE TEMPS”

Equip infantil del Club de Baloncesto DACSA, a la pista situada al carrer Sant Lluís. 1970 aproximadament.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer

24

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equip femení del Club de Baloncesto DACSA, a la pista situada al carrer Sant Lluís. 1970 aproximadament.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer

25

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equip masculí del Club de Baloncesto DACSA, a la pista situada al carrer Sant Lluís. 1970 aproximadament.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer.

26

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Partit de l’equip masculí del Club de Baloncesto DACSA, a la pista situada al carrer Sant Lluís. 1970 aproximadament.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer

27

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Partit de l’equip femení del Club de Baloncesto El Águila-Balaguer. Dècada de 1970 Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer

28

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equip femení del Club de Baloncesto El Águila-Balaguer. Dècada de 1970.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer.

29

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equip masculí del Club de Baloncesto El Águila-Balaguer. Dècada de 1970.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer.

30

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equip femení del Club de Baloncesto El Águila- Balaguer. Dècada de 1970.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Fons Club de Bàsquet Balaguer.

31

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Equips del Club de Baloncesto El Águila- Balaguer. Dècada de 1970.

Arxiu Comarcal de la Noguera. Foto Josep Torruella Riasol.

32

Festa Major

· • Sant Crist 2021 •·· 5,6,7,8 i 9 de novembre

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

PROGRAMACIÓ FESTES DEL SANT CRIST 2021 Dies 5, 6, 7, 8 i 9 de novembre de 2021

Divendres, dia 5 de novembre: OFRENA FLORAL AL SANTUARI DEL SANT CRIST per part dels escolars de cada centre educatiu: 09.30 h Sortida de les diferents escoles cap al Santuari en grups bombolla.

10.00 h Ofrena al Sant Crist de Balaguer de dos escolars de cada centre, acompanyats dels capgrossos, el padrí i la nena. La resta deixaran les flors a l’entrada per evitar aglomeracions i els voluntaris les posaran als peus del Sant Crist.

10.30 h BALLADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS a l’esplanada del Sant Crist amb la XARANGA ESTRELLA BAND. 11.00 h ACTUACIÓ DEL GRUP D’ANIMACIÓ LA SAL DE MARS amb l’espectacle DANSES ESBOJARRADES, als jardins del Sant Crist.

12.00 h REPIC GENERAL DE CAMPANES per anunciar l’ inici de la Festa Major.

12.00 h OFRENA FLORAL del CF Balaguer.

12.15 h OFRENA FLORAL de la Gent Gran.

17.00 h CONCERTS DE FESTA MAJOR A LES RESIDÈNCIES GERIÀTRIQUES amb els DUETS : DE GALA I BANDA SONORA. Actes exclusius per als residents.

19.45 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ BALAGUER AMB B DE BÀSQUET. Presentació dels més de 80 anys d’història del bàsquet a la nostra ciutat, amb imatges, equipaments, i redactat per etapes històriques , a la sala d’exposicions de la casa de la Paeria.

34

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· 20.30 h PREGÓ DE FESTES a càrrec de XAVIER SÀNCHEZ, balaguerí, ex-jugador professional de bàsquet. Jugava a la posició d’escorta, va jugar 9 temporades a la lliga ACB, entre els equips del CB Múrcia i CB Girona i cinc més a la LEB Oro amb el club murcià.

Al Múrcia assolí dos ascensos a l’ACB i guanyà la Copa Príncep d’Astúries.

Fou internacional amb la selecció espanyola sub-22, amb la qual guanyà la medalla de plata al Campionat d’Europa d’Istanbul.

RECONEIXEMENT A LLUIS MUIXÍ, mestre pastisser de Balaguer que ha rebut molts guardons, entre ells dos primers premis europeus i vàries medalles d’or. Popularment conegut arreu per les figures de xocolata que ha anat elaborant al llarg de la seva vida professional.

A la sala d’actes de la casa de la Paeria .

21.00 h CABARET TEATRE amb LABERINT STRIPTEASE, a la Mercantil.

Preu: 20€. Venda d’entrades i més informació a la web: www.salamercantil.cat.

Durada: 80 minuts.

23.00 h CONCERT JOVE amb els grups “BUHOS” i “BANDA NEÓN” al pavelló Inpacsa.

Entrades limitades. Preu 5€.

Obertura de portes a les 22.00 h.

Venda d’entrades a festamajor.balaguer.cat. *Per accedir-hi, caldrà presentar (format digital o paper) el codi QR del certificat Covid.

Dissabte, dia 6 de novembre: 09.30 h XXXIV TORNEIG ESCACS MEMORIAL PIJUAN – FUNDACIÓ ESTEL al casal de Lapallavacara. Obert als escolars de Balaguer (federats o no).

Ho organitza: Club d’Escacs Balaguer.

De 12.00 h a 13.00 h ESPECTACLE EL MEU AMIC BRUTUS. En Brutus, un ós brú de 2 metres i mig d’alçada, farà una breu passejada per la zona propera a la plaça del Pou, acompanyat d’uns pagesos de muntanya, alegres i esbojarrats, que han baixat a Balaguer al mercat a vendre els seus productes. Aprofitaran qualsevol moment per ballar i jugar amb músiques d’acordió en directe, fent participar als nens i a les nenes en danses i jocs tradicionals.

Edat recomanada de 2 a 9 anys.

De 10.15 h a 13.00 h MATINAL INFANTIL DE CULTURA POPULAR, a la plaça del Pou: 10.15 h Passejada del grup de percussió local BANDELPAL, des de la plaça de la Sardana fins a la plaça del Pou. D` 11.00 h a 12.00 h TALLERS I ACTIVITATS DIVERSES amb la participació d’entitats i associacions de cultura popular de Balaguer.

13.30 h LLIURAMENT DEL PREMI ENCARNACIO VILÀ I ESCODA i LLIURAMENT DELS TROFEUS DEL TORNEIG D’ESCACS, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

35

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· 16.30 h ELS NOSTRES GEGANTS I CAPGROSSOS VISITEN ELS PADRINS A LES RESIDÈNCIES! Visitaran les residències i l’hospital Hèstia de Balaguer, en horaris convinguts.

21.00 h CABARET TEATRE amb LABERINT STRIPTEASE, a la Mercantil.

Preu: 20€. Venda d’entrades i més informació a la web: www.salamercantil.cat.

Durada: 80 minuts.

17.00 h SIMULTÀNIES D’ESCACS al vestíbul de la casa de la Paeria.

Les disputarà el GM català Hipòlit Asís, de 35 anys, enfront 25 jugadors, amb un ELO de 2502. Ha estat 4 cops campió de Catalunya absolut, el 2015 en el campionat disputat a Balaguer i ha aconseguit el sotscampionat d’Espanya.

Ho organitza: Club d’Escacs Balaguer.

23.00 h CONCERT “1980 POP FESTIVAL MI GENERACIÓN” al pavelló Inpacsa. Més de 3 hores de música en viu en què podràs escoltar tots els èxits dels 80 amb els artistes més importants d’una sola generació com són Nacho G. Vega de Nacha Pop, Manuel España de La Guardia, Javier Ojeda de Danza Invisible, Carlos Segarra de Los Rebeldes y Vicky Larraz de Olé Olé.

Obertura de portes a les 22.00 h. Entrades limitades.

Preu 5€. Venda d’entrades a festamajor.balaguer.cat.

17.30 h MARCHING SWING JAM amb el grup THE HOT PICKLES QUINTET a diferents punts del passeig de l’Estació.

*Per accedir-hi, caldrà presentar (format digital o paper) el codi QR del certificat Covid.

17.30 h CINEMA INFANTIL EN CATALÀ amb la projecció de la pel· lícula RON DONA ERROR, una producció de Disney, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

Preu entrada: 6,90€. Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer.

18.30 h OBERTURA DE L’ EXPOSICIÓ “QUÈ TENIM SOTA ELS PEUS? Fa un repàs a l’evolució de la vida a les terres de Ponent i el Pirineu a partir del registre fòssil conservat en diferents jaciments paleontològics d’aquests indrets.

Al Museu de la Noguera.

19.45 h CINEMA amb la projecció de la pel·lícula EL ÚLTIMO DUELO, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

Preu entrada: 6,90€. Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer.

36

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Diumenge, dia 7 de novembre: 11.30 h PASSEJADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS. Sortida des de la casa de la Paeria, amb la XARANGA ESTRELLA BAND. Recorregut per la ciutat I arribada a la plaça dels Comtes d’Urgell. (plaça del Museu) 12.00 h VERMUTEGEM PELS NOSTRES BARS DE LA PLAÇA DEL MERCADAL. Cada establiment oferirà un vermut especial Festes del Sant Crist a les seves terrasses.

12.00 h 59è CONCURS DE COLLES SARDANISTES TROFEU CIUTAT DE BALAGUER amb la COBLA DE L’ORQUESTRA MARAVELLA, a la plaça del Mercadal.

17.30 h CONCERT DE FESTA MAJOR amb l’ ORQUESTRA MARAVELLA, al pavelló Inpacsa.

Preu: 3€. Venda d’entrades anticipades a la web festamajor.balaguer.cat, presencialment a l’oficina de Turisme, o al telèfon 973 445 194.

Obertura de portes 45 minuts abans de l’inici de l’espectacle.

19.45 h CINEMA amb la projecció de la pel·lícula EL ÚLTIMO DUELO, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

Preu entrada: 6,90€.

Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer.

17.30 h CINEMA INFANTIL EN CATALÀ amb la projecció de la pel·lícula RON DONA ERROR, una producció de Disney, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria. Preu entrada: 6,90€.

Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer.

20.00 h II CONCERT DE FESTA MAJOR amb l’ORQUESTRA MARAVELLA, al pavelló Inpacsa.

Preu: 3€.

Venda d’entrades anticipades a festamajor.balaguer.cat, o a l’Oficina de Turisme, a la plaça dels Comtes d’Urgell, 5 o al telèfon 973 445 194.

18.00 h TEATRE AMB EL GRAN COMEDIANT de JOEL JOAN, al Teatre Municipal.

Preu: 25€ a platea i 22€ a l’amfiteatre.

Venda d’entrades anticipades: balaguer.koobin.cat o a l’Oficina de Turisme, a la plaça dels Comtes d’Urgell, 5 o al tel. 973 445 194.

37

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Dilluns, dia 8 de novembre: D’11.00 h a 14.00 h JOCS DE FUSTA FAMILIARS de la Companyia FESTA I FUSTA, a la plaça del Mercadal.

Edat recomanada : tots els públics.

19.00 h CINEMA amb la projecció de la pel·lícula EL ÚLTIMO DUELO, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

Preu entrada: 6,90€.

Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer

12.00 h EL PETIT CIRC DE MESIEU MOUSTACHE amb la Companyia PESSIC DE CIRC. Espectacle de circ familiar de carrer, a la plaça del Mercadal. Edat recomanada: tots els públics.

18.00 h VERSIONS PER XICS AMB L’ESPECTACLE FAMILIAR EL RETROBAMENT, al Teatre Municipal de Balaguer.

Espectacle musical dirigit al públic familiar.

Edat recomanada: de 3 a 12 anys.

Preu: 5€. Venda d’entrades anticipades: balaguer.koobin.cat o a l’Oficina de Turisme, a la plaça dels Comtes d’Urgell, 5 o al tel. 973 445 194.

23.00 h CONCERT JOVE amb els grups “LÁGRIMAS DE SANGRE” i “WASA” al pavelló Inpacsa.

Obertura de portes a les 22.00 h.

Entrades limitades. Preu 5€.

Venda d’entrades a festamajor.balaguer.cat.

*Per accedir-hi, caldrà presentar (format digital o paper) el codi QR del certificat Covid.

Dimarts, dia 9 de novembre: 10.15 h SORTIDA des de la casa de la Paeria de la CORPORACIÓ MUNICIPAL cap al Santuari del Sant Crist per assistir a la Missa Solemne, acompanyats per la Cobla SELVATANA i els GEGANTS DE BALAGUER.

12.00 h VERMUTEGEM PELS NOSTRES BARS de la plaça del Mercadal. Cada establiment oferirà un vermut especial Festes del Sant Crist a les seves terrasses.

12.00 h TEATRE FAMILIAR amb POLZET a la Sala la Mercantil. Edat recomanada de 4 a 11 anys.

Venda d’entrades i més informació a la web: www.salamercantil.cat

11.00 h SOLEMNE EUCARISTIA presidida per Mons.

Joan – Enric Vives, arquebisbe i bisbe diocesà, al Reial Santuari del Sant Crist.

38

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •· 12.30 h TROBADA AMB LES AUTORITATS I ELS GEGANTS DE BALAGUER a la plaça de Sant Salvador. Passejada fins a la plaça del Mercadal i BALLADA DE L’HARPIA i posterior BALLADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS, acompanyats per la COBLA SELVATANA, al mig de la plaça.

17.30 h CONCERT DE FESTA MAJOR amb l’ ORQUESTRA SELVATANA, al pavelló Inpacsa.

Preu: 3€.Venda d’entrades anticipades a la web festamajor.balaguer.cat, o a l’Oficina de Turisme, a la plaça dels Comtes d’Urgell, 5 o al telèfon 973 445 194.

Obertura de portes 45 minuts abans de l’ inici de l’espectacle.

13.00 h ACTE DE LLIURAMENT DEL XXXII PREMI COMTE JAUME D’URGELL, a la BRESSOLA, escoles associatives de la Catalunya Nord. A l’escenari de la plaça del Mercadal.

13.15 h BALLADA DE SARDANES amb la COBLA SELVATANA, a la plaça del Mercadal.

20.00 h II CONCERT DE FESTA MAJOR amb l’ORQUESTRA SELVATANA, al pavelló Inpacsa.

Preu: 3€. Venda d’entrades anticipades a la web festamajor.balaguer.cat, presencialment al Xalet Montiu, seu de l’ImPiC, o al telèfon 973 446 606.

17.30 h CINEMA INFANTIL EN CATALÀ amb la projecció de la pel·lícula RON DONA ERROR, una producció de Disney, al cinema Balaguer, a la sala d’actes de la casa de la Paeria.

Preu entrada: 6,90€.

Reduïda: menors de 12 anys, majors de 65 anys, famílies nombroses i monoparentals i amb carnet de discapacitat: 5,30€.

Compra anticipada a: www.circusa.com/ca/balaguer

21.00 h ESPECTACLE DE FOCS ARTIFICIALS DEL SANT CRIST, a càrrec de la Pirotècnia Tomàs.

Es dispararan des de davant de l’església de Santa Maria per tal d’aconseguir més visió des de diferents parts de la ciutat i evitar aglomeracions.

Diumenge, dia 14 de novembre: XLª CURSA DEL SANT CRIST 5km.

-Durant els dies de la Festa Major podeu gaudir dels gegants i capgrossos que estaran al vestíbul de la casa de la Paeria.

10.15 h Caminada solidària de Festa Major. 1€, 3 € o 5€de donació, íntegra per al Posa’t la Gorra.

10.30 h XLª Cursa del Sant Crist. Circuit de 5 km, apte per a tothom.

Sortida i arribada al Santuari del Sant Crist.

Obsequi i bossa de corredor per a tots els inscrits.

Inscripcions i més informació a: www.runners.cat Inscripció a la cursa : 12€.

Ho organitza: Club Runner’s Balaguer.

11.30 h Curses infantils a 2€ la inscripció.

-Tornen les Firetes ... un món màgic per als infants a l’esplanada de darrere del pavelló Inpacsa. I les paradetes de Festa Major ubicades al carrer de la Noguera Pallaresa. ( al costat de l’estació de trens). *L’organització podrà variar els actes necessaris en funció de les indicacions del Procicat. *En tots els actes que es celebrin al pavelló Inpacsa serà obligatori l’ús de la mascareta i es vetllaran les mesures d’higiene i prevenció.

39

Construcció, Floristeries Electricitat i Fontaneria Rapi Plant 1

Electricitat Pijuan

Ctra. Balaguer Tàrrega, s/n . . 973 44 54 78

Moda i Complements

C/ Sant Lluís, 61 . . . . . . . . 973 44 54 78

C/Dr. Fleming, 17 . . . . . . . . . 973 44 89 49

Les Mil i Una

C/ Barcelona, 31 . . . . . . . . . 973 45 09 95

Rapi Plant

Festa Major Balaguer · • Sant Crist 2021 •·

Festa Major

· • Sant Crist 2021 •·· 5,6,7,8 i 9 de novembre