SALUDA del Alcalde
Queridas vecinas y queridos vecinos de Aranjuez
Se acercan los días grandes de nuestra ciudad, las Fiestas de San Fernando, y con ellas, la oportunidad de reencontrarnos con nuestras tradiciones, nuestras calles, nuestras gentes y nuestros recuerdos. Este año, quiero que celebremos estas fiestas bajo un lema que encierra el alma ribereña: Aranjuez, el triunfo de un sueño.
Ese sueño se encarna, con especial admiración, en la figura de quien este año tiene el honor de pregonar nuestras fiestas: Octavio Rodríguez Yepes. A sus 92 años, sigue abriendo cada mañana la zapatería de la calle Stuart número 17 con la misma ilusión que cuando comenzó a trabajar a los ocho años. En su mirada habita el testimonio vivo de un Aranjuez laborioso, perseverante, enamorado de lo suyo. Octavio representa ese triunfo discreto pero inmenso del esfuerzo diario, de la pasión por lo bien hecho y del amor profundo por esta ciudad.
Estas fiestas son un homenaje a lo que somos. A lo que nos une. Porque Aranjuez no solo es un lugar: es una emoción, una herencia compartida, un escenario de belleza que nos acoge cada día. Pasear por nuestras calles, admirar nuestros jardines, oír la música del Tajo… Todo nos recuerda la dicha de pertenecer a este Real Sitio y Villa. Por eso, en estas fiestas, reivindiquemos con orgullo lo nuestro. La identidad ribereña, nuestra historia, nuestras costumbres y, sobre todo, nuestras personas.
Disfrutemos intensamente de estos días con quienes más queremos. Que cada concierto, cada evento y, en definitiva, cada encuentro en la calle sea una celebración de la vida compartida. Porque las fiestas son más hermosas cuando se viven en compañía.
Quiero agradecer profundamente a la Delegada de Fiestas, María Belmonte, y a todo su equipo, por su implicación, su sensibilidad y su esfuerzo incansable en la elaboración de esta programación, que ha contado además con la colaboración de otras delegaciones municipales, logrando una coordinación ejemplar. Gracias también a la Comisión de Fiestas, Cronistas Oficiales a las asociaciones culturales, vecinales, empresariales y clubes deportivos. Juntos hemos diseñado unas fiestas pensadas para todos y con todos.
Y no podemos olvidar a quienes hacen posible que vivamos estos días con tranquilidad y seguridad: gracias a la Policía Local, Protección Civil, Policía Nacional y Guardia Civil por su labor constante, discreta y fundamental. Su trabajo es el pilar del civismo y la convivencia que tanto valoramos.
Vivamos, pues, estas fiestas con alegría, con respeto y con la certeza de que, en cada rincón de Aranjuez, sigue latiendo el mismo sueño que emocionó a reyes y artistas, a vecinos de siempre y a quienes acaban de llegar. Ese sueño que se hace realidad en cada gesto, cada sonrisa, cada historia como la de Octavio.
Y termino con las palabras sabias y bellas de Miguel Puerta Pérez, cronista oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez entre 1977 y 1981, que expresan mejor que nadie lo que sentimos por esta ciudad:
“Por algo los reyes eligieron Aranjuez para sitio de recreo: porque Dios nos regaló tupidas frondas, aguas abundantes, infinitas flores, música de pájaros, aires perfumados. Paz y belleza… Yo no opino nada; ya lo ha dicho Él todo.”
¡Vivan las Fiestas de San Fernando y viva Aranjuez!
Nos vemos en las calles.
Miguel Gómez Herrero
Alcalde del Real Sitio y Villa de Aranjuez
SALUDA de la Concejal de Fiestas
Queridos vecinos y vecinas de Aranjuez,
Me dirijo a todos vosotros en nuestras Fiestas de San Fernando agradeciendo a cada uno de antemano vuestra participación, ilusión y ganas de disfrutar en nuestra ciudad.
Es un verdadero orgullo poder organizar estas fiestas en las que tantos vecinos y vecinas dais lo mejor de vosotros para el disfrute colectivo. A los miembros de las diferentes asociaciones culturales, vecinales y deportivas, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, al equipo de Protección Civil, a los cronistas y a todos los que colaboráis… Muchísimas gracias, sin vuestro esfuerzo y dedicación este programa no sería posible.
Estas fiestas son mucho más que una tradición: son una oportunidad para reunirnos, compartir momentos de alegría y fortalecer los lazos que nos unen como vecinos y amigos.
Este año, nuestras Fiestas de San Fernando vienen cargadas de eventos muy especiales. Podremos disfrutar de la procesión de nuestro Patrón San Fernando, además de actuaciones musicales de calidad, como son la orquesta Panorama, Medina Azahara y Despistaos. También tendremos pasacalles, actividades infantiles, deportivas, culturales y de ocio, así como seguiremos disfrutando del tardeo en Aranjuez.
Contaremos con la participación de las escuelas de baile del municipio y celebraremos juntos el 40 aniversario de Aljibe. Sin duda, serán unas fiestas llenas de alegría, música y tradición.
Este programa, que hemos preparado pensando en niños, jóvenes y mayores, es el resultado del trabajo y la colaboración entre las diferentes delegaciones de nuestro Ayuntamiento.
Quiero agradecer públicamente el compromiso y el gran trabajo realizado por parte de mis compañeros de la Delegación de Fiestas, son el aliento de cada actividad, y quienes junto con la Delegación de Mayores y la de Deportes han hecho posible que todos los vecinos de Aranjuez estéis reflejados y podáis disfrutar de las actividades programadas.
Asimismo, deseo expresar mi mas más profundo y sincero agradecimiento a nuestro Alcalde, Miguel Gómez Herrero, quien ha sido el principal motor y guía de nuestras fiestas. Gracias, Miguel, por tu gran capacidad de liderazgo y por poner siempre el corazón en cada detalle. ¡Eres inspiración para todos nosotros!
Os invito a participar activamente, a vivir cada momento con alegría y respeto, y a disfrutar en familia y con amigos de estas fechas tan señaladas.
Mi mayor deseo es que viváis unas fiestas inolvidables y que, cuando pasen los años, recordéis momentos de estos días junto con vuestra familia, amigos y vecinos y os hagan sonreír.
¡Viva San Fernando! ¡Viva Aranjuez!
María Belmonte González Concejal de Fiestas
SALUDA de la Alcaldesa Infantil
Queridos arancetanos y arancetanas.
Por fin ha llegado la primavera…
La primavera ha estado ligada a Aranjuez desde siempre, pues es en estas fechas cuando nuestro pueblo luce en todo su esplendor y saca a relucir sus encantos: campos llenos de flores, jardines para disfrutarlos… ¡Vida! ¡Color! ¡Esperanza!
Así pues, seamos santo y seña del Real Sitio ¡Seamos un pueblo unido en la alegría y felicidad que nuestro privilegiado enclave nos rinde! Seamos una simple y llana sonrisa al vecino y a la vecina…
¡Felices fiestas!
¡Y que seamos la bandera que nuestro pueblo merece disfrutando al máximo en este San Fernando…!
Lluna Pinto Jiménez Alcaldesa Infantil
SALUDA de la Hermana Mayor
Queridos ribereños y ribereñas:
Como Hermana Mayor de San Fernando y en nombre de todos los Hermanos que conforman la Hermandad, os animo a que salgáis a las calles junto a vuestros familiares y amigos con el fin de compartir y disfrutar unas jornadas de fiesta con alegría y entusiasmo.
Quiero agradecer la gran labor de todos aquellos que colaboran en esta celebración y gracias a los cuales año tras año es posible su realización: Junta Directiva, Corporación Municipal, Parroquia de San Antonio, Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía del Stmo. Cristo del Consuelo, que darán comienzo el día grande de estas fiestas, con un Pasacalles, Peña del Manojo, anderos, Escuela de danza de Palmira, Coral Amas de Casa y la Banda que vendrá de Paiporta (Valencia) y que este año acompañará con su música a nuestro Patrón San Fernando Rey y en general, a todos los vecinos de Aranjuez.
Por último, aprovecho éstas líneas para invitaros a la solemne Eucaristía que se celebrará el día 30 de mayo a las 11:00 horas, y a la procesión que tendrá lugar a continuación con la imagen de nuestro Patrón recorriendo las calles centrales de Aranjuez.
Deseo de corazón que disfrutéis de estos días en los que se nos brinda la oportunidad de pasarlo bien en las diferentes actividades culturales, deportivas, religiosas y demás festejos en los que acogemos a tantísimos pueblos y ciudades cercanas a Aranjuez.
¡FELICES FIESTAS Y VIVA SAN FERNANDO REY!
Bienvenida Martínez de la Fuente
Hermana Mayor
Joaquín Rodrigo. Embajador del Real Sitio y Villa de Aranjuez
José Luis Lindo Martínez
Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez
La música es el único arte que permite escaparse por completo de la vida. Es la expresión misma del ensueño... Emile Faguet
Joaquín Rodrigo Vidre nace en Sagunto (Valencia) el día de Santa Cecilia, 22 de noviembre de 1901. Contaba tres años y medio de edad, cuando a causa de una epidemia de difteria en su ciudad, queda ciego. Este contratiempo de salud le llevaría a ser un estudioso de la música.
En 1928 conoce a la compositora de nacionalidad turca Victoria Kamhi Arditti, que será luego su esposa y apoyo profesional en la vida musical, una gran pianista y diplomada por el Conservatorio de París. Victoria sacrificaría todo por la carrera de su esposo.
El día 19 de enero de 1933 Joaquín Rodrigo se uniría en matrimonio con Victoria Kamhi. A partir de aquí ella será parte importante en sus decisiones profesionales y composiciones musicales. En aquella época ya se conocía al Maestro Rodrigo por grandes obras suyas como "Zarabanda lejana", "Preludio al gallo mañanero" o "Muy graciosa es la doncella".
En ese mismo año en su luna de miel visitan Aranjuez. Fruto de sus relaciones matrimoniales, Victoria quedó embarazada,
18 DE OCTUBRE DE
1959. JOAQUÍN RODRIGO DIRIGIENDO PALABRAS DE AGRADECIMIENTO EN EL ACTO
pero a los siete meses sufre el aborto de una niña, lo que llevará a Rodrigo a pasar por muy malos momentos. Pensando en la soledad de las noches y con su esposa convaleciente en la cama, se pone a trabajar. Así lo refiere Victoria en sus memorias De la mano de Joaquín Rodrigo.
«No pudiendo conciliar el sueño, se pasaba largas horas de la noche ante el viejo piano, y ella, desde su habitación, escuchaba una melodía llena de tristeza y de añoranza, que le causaba verdaderos escalofríos. Esta melodía sería el "Adagio"del Concierto de Aranjuez, que sonaba por vez primera, envuelto en tinieblas. Era una evocación de los días felices de nuestra luna de miel, cuando paseábamos por el parque de Aranjuez, y a la vez era un canto de amor. Y por tal motivo, a partir de entonces su obra se llamaría Concierto de Aranjuez». Posteriormente nacería su única hija: Cecilia.
El Maestro Rodrigo de inicio no compuso la obra para Aranjuez, sino que una vez pergeñado este Concierto, con las notas en el pentagrama, pensó el nombre que le daría. Recordó sus viajes junto a su esposa Victoria en su luna de miel a este Real Sitio, el paseo por los Jardines percibiendo el olor de la floresta, escuchando el arrullo del agua del río Tajo, acordándose de la existencia de ese Palacio Real de Reyes, y el dio el nombre de Concierto de Aranjuez, a esta obra de su dilatada trayectoria que lamentablemente oscurece su extensa y rica discografía. Su esposa refiere lo siguiente:
«El Concierto de Aranjuez toma su título del famoso Sitio Real situado a cincuenta kilómetros de Madrid, camino de Andalu-
cía. Aunque este Concierto es un trozo de música pura, sin programa alguno, su autor, al situarlo en un lugar, Aranjuez, ha querido señalarle un tiempo: finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, Cortes de Carlos IV y Fernando VII, ambiente sutilmente estilizado de Majas y Toreros, de sones españoles de vuelta de América».
Joaquín Rodrigo es, probablemente, el compositor español más importante del siglo veinte y, sin lugar a dudas, el más escuchado de todos los tiempos. Su extensa obra abarca prácticamente todos los géneros de la música clásica, desde la simple canción hasta el poema sinfónico, pasando por conciertos para orquesta y diversos instrumentos: piano, guitarra, violín, violonchelo, flauta y arpa. Solicitado por los mejores directores de orquesta, famosos solistas y grandes editores, Joaquín Rodrigo, compuso una música moderna, original, hondamente española y respetuosa con los cánones clásicos. Su obra lleva una marca personal inconfundible y alcanza la cumbre con el famoso Concierto de Aranjuez.
En este Concierto está presente el viejo espíritu popular que dio vida a nuestra población, simbolizado en la cantarina guitarra solista, junto a la magnificencia de la orquesta que pudiera recrear la gigantesca monumentalidad de los edificios palaciegos. Siempre la guitarra se sobrepone a los demás instrumentos, al igual que la música popular y sencilla de Falla y Albéniz se impuso en nuestro país a otros estilos musicales.
La música de Joaquín Rodrigo se inspira directamente en el alma popular. De ahí extrae nuestro Maestro esa veta inagotable de creatividad musical, fervorosamente aplaudida.
FIESTAS DEL MOTÍN 1993. IMPOSICION DE LAS MEDALLAS DE ORO DEL REAL SITIO Y VILLA DE ARANJUEZ
Fiestas San Fernando 2025
El Concierto traslada a quien lo escucha a nuestros jardines y fuentes en un tiempo de otoño, tan fuerte en su poder evocador. Este paseo ininterrumpido del nombre de Aranjuez, envuelto en los acordes del Concierto, es la primera deuda de gratitud que tenemos contraída con el Maestro Rodrigo.
Posiblemente cuando estas líneas de la historia del Real Sitio y Villa de Aranjuez se expongan aquí, se habrá dicho todo, o casi todo de la figura y obra del Maestro Rodrigo. Difícil es que desde estas líneas se descubra algo nuevo, pero de lo que se desconoce sí hay que exponer y ensalzar la generosa
gratitud que este pueblo ha tenido hacia el Maestro Rodrigo y su esposa desde que viese la luz su magistral obra: galardones, monumentos, actos relevantes otorgados por el Consistorio ribereño a lo largo del tiempo; así como algunos reconocimientos de organismos privados desde que el Maestro incluyera el nombre de nuestra población a su magistral obra: El Concierto de Aranjuez.
Todos los motivos protocolarios promovidos por la vida del Consistorio Municipal los podemos enmarcar en el tiempo de cuatro Alcaldes, por ello son recogidos hoy para nuestro libro de Fiestas de nuestro Patrón San Fernando.
En el primero de los casos fue el día 18 de octubre de 1959, cuando la Alcaldía y Corporación de Manuel García Moreno le otorga la rotulación de una calle principal de nuestro Real Sitio y Villa al Maestro Rodrigo.
En el segundo de los casos, fue en el año 1992 con el Alcalde y Corporación de Eduardo García Fernández cuando se le otorga la Medalla de Oro de la Ciudad. Al año siguiente, el Alcalde García Fernandez le concedía el Titulo de Amotinado Mayor, y a su esposa Victoria Kamhi Arditti.
Con la llegada del Alcalde José María Cepeda se le otorga al Maestro Rodrigo otro elenco de motivos protocolarios y agasajos, pero hay uno especialmente que no quiero dejar pasar al olvido, aunque sí lo hicieron Corporaciones.
El día 4 de diciembre de 2001, es decir, dos años después del fallecimiento del Maestro, a propuesta de la Alcaldía de Cepeda Barros se creaba el Concurso Nacional de Intérpretes de Guitarra Clásica, el cual debía tener como pieza obligatoria del concurso la ejecución del Concierto de Aranjuez del Maestro Joaquín Rodrigo.
Y por último recogemos en la actualidad la importante reposición de un elemento que desapareció por el incivismo
de algún desaprensivo, nos referimos a la placa que daba nombre al pequeño monolito instalado en el paseo de la calle de Las Infantas. Fue el actual Alcalde del Real Sitio y Villa de Aranjuez Miguel Gómez Herrero y la Marquesa de los Jardines de Aranjuez Cecilia Rodrigo Kamhi, quienes el día 6 de julio de 2024 descubren la nueva placa que da nombre al Maestro Joaquín Rodrigo.
Se marchó la persona, Joaquín Rodrigo, pero sus obras perdurarán y se oirán miles y miles de horas en el universo entero. Los ribereños hoy nos sentimos orgullosos y privilegiados de tenerles entre nuestras gentes sencillas, en el pueblo de Aranjuez.
Todos estos motivos protocolarios promovidos por cuatro Alcaldes en todos los tiempos de la vida municipal recogidos hoy para nuestro libro de Fiestas de nuestro Patrón setenta y cinco años después.
¡Feliz Fiesta de nuestro Patrón San Fernando, ribereños y visitantes!
6 DE JULIO DE 2024, EL ALCALDE MIGUEL
GÓMEZ HERRERO Y CECILIA RODRIGO
KAMHI, DESCUBREN LA PLACA REPUESTA. AYUNTAIENTO DE ARANJUEZ
San Fernando 2025
ALCALDE Y CECILIA. DETRAS EL MONUMENTO A JOAQUÍN RODRIGO. AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ
Corrida de San Fernando 30 de mayo de 1925
José Ortiz Rocamora Cronista Oficial Gráfico del Real Sitio y Villa de Aranjuez
Queridos vecinos:
Nuevamente, es un honor dirigirme a vosotros para referirme, esta vez, a la corrida de San Fernando de hace 100 años, con la intención de que la fecha del 30 de mayo se respete para la celebración de este tradicional festejo.
Comenzamos el relato de aquella histórica corrida, con la comunicación que el Intendente General de la Real Casa y Patrimonio dirige, con fecha 7 de mayo de 1925, al Administrador en Aranjuez, Casimiro Lanaja, para que informe al Conserje de la Plaza de Toros, Mariano Pinto Ortega, que puede continuar desempeñando su cargo en dicho recinto, y así seguir con todos los preparativos necesarios para la próxima corrida de San Fernando.
Con fecha 11 de mayo, el Alcalde, José Gullón, pide autorización al Director General de Seguridad para celebrar el festejo del día 30. El 20 de mayo el Alcalde recibe de la Dirección General de Seguridad (DGS) dicha autorización, que traslada al empresario de la corrida, Julián García Montero, vecino de Aranjuez con domicilio en la C/Capitán nº 17.
Asimismo, el día 29 el Alcalde recibe un telegrama de la DGS comunicando que asistirán a la corrida Sus Altezas Reales el Príncipe de Asturias, Don Alfonso de Borbón y Battenberg y su hermano el Infante Don Jaime y que se presentarán dos inspectores y ocho funcionarios de vigilancia para prestar servicio durante la permanencia de las Personas Reales.
Centrándonos en el día de la corrida, los toreros actuantes, como refleja el cartel, eran Victoriano Roger “Valencia II”, Antonio Márquez y Braulio Lausín “Gitanillo”.
Los toros eran de José García Aleas que, según el Acta Veterinaria tras el reconocimiento, reflejaban el número, la capa y el nombre. Así eran:
nº 44, Borolito Negro zaíno; nº 51, Fusilero Negro zaíno; nº 37, Brujito Negro zaíno; nº53, Libertad Castaño oscuro; nº57, Comerciante Negro; nº 34 , Mirandillo Negro listón; nº 57 Doradito Colorado.
Seguidamente transcribo la crónica íntegra del periódico ABC de los hechos acaecidos en la corrida, dado que merece la
Fiestas San Fernando 2025
pena nos hagamos eco de ella, dando así fe y conocimiento de cómo escribían aquellos cronistas.
LA FIESTA NACIONAL TOROS Y TOREROS EN ARANJUEZ.
La de San Fernando
Aprovechando la esplendidez del día, fueron muchísimos los aficionados que se trasladaron ayer al Real Sitio de Aranjuez para presenciar la lidia de seis toros de Pepe Aleas por las cuadrillas de Valencia II, Antonio Márquez y Gitanillo. La plaza estaba llena al hacerse el paseo, sonando muchas palmas en honor de los artistas y estallando una delirante ovación al anunciar la Marcha Real la presencia en el palco regio de S.A. el príncipe de Asturias.
El ganado de la nueva cruza del inteligente y concienzudo criador de reses D. José Aleas tuvo de todo pues, aunque bien presentado en general, sin exageración de carne ni tamaño, no dio el juego que era de esperar. Sobresalieron por su bravura los bichos tercero y sexto, que se arrancaron desde largo a los caballos y metían la cabeza en ellos con pujante codicia; el lidiado en quinto puesto era muy fino de cabos, y el más chico fue el corrido en segundo lugar, que por su mansedumbre hubo de ser fogueado.
Valencia II toreó de capa a los dos toros con su peculiar estilo, que ya es sabido consiste en mantener los pies juntos, sin cargar la suerte jamás. Con la muleta toreó su primero con bastantes apuros porque el bicho gazapeaba, y aprovechando la primera igualada dejó el diestro media estocada alta, repitiendo con media delanterilla; al cuarto le toreó con la franela aguantando mucho en los primeros pases, siendo la faena en general buena, pero sin ningún adorno. Pinchó una vez en hueso, y el toro buscó la defensa en las tablas, obligando al diestro a pinchar tres veces más, terminando, al fin, con el de Aleas de media estocada corta y delantera.
Antonio Márquez, repuesto de su percance en Madrid, hizo en su primer toro, buey de solemnidad, una faena de muleta valiente y eficaz, apoderándose rápidamente del mansurrón. Cuadró éste y el madrileño entró recto y bien, largando una estocada corta y contraria. En el quinto de la tarde, Márquez, que había lanceado despegado, tomó las banderillas y al compás de la
música clavó de primeras un gran par de frente; repitió con otro al cambio, aguantando mucho, y cerró con otro por los terrenos de dentro, que fue el mejor, pues el diestro expuso todo lo que hay que exponer y salió airosísimo de la suerte. Escuchó una gran ovación, pero no lo grande que merecían los tres pares que acababa de clavar. En el quinto toro, con la muleta no estuvo tan decidido como en su primero, y a la hora de matar dio una estocada atravesada, tres pinchazos y, por último, un estoconazo caído.
Gitanillo no es de esos toreros que sólo se arriman en la plaza de Madrid, sino que consciente de que el tanto por ciento mayor de su cartel lo constituye el valor, hace derroche de éste en todas partes. Ello le ocurrió ayer en Aranjuez donde en su primer toro hizo una faena verdaderamente formidable, inaugurada con cinco soberbios pases por alto, haciendo de estatua en todos ellos; el resto de la faena fue espeluznantemente valiente, y a la hora de la verdad se volcó materialmente sobre el toro, dejando una estocada desprendida. En el bicho que cerró plaza Gitanillo toreó con el capote de frente por detrás, y con la franela realizó una faena de puro aliño coronada con una estocada casi entera, pero también desprendida.
La corrida que tan a la ligera, por apremios de espacio y tiempo, reseño, fue presenciada por Rodolfo Gaona desde una grada del tendido 1, y al advertir el público su presencia, saludó al enorme artista con una cariñosa ovación.–E.P.
Al parecer el ganado no dio el juego esperado pues estos toros, duros y difíciles, tenían atribuido un refrán entre la gente del mundillo taurino: “A los Aleas, ni los veas”
El periodista también menciona la presencia del famoso matador Rodolfo Gaona, retirado oficialmente el mes anterior y que fue muy aplaudido.
Como dato curioso cabe destacar el anuncio en el cartel del picador Salustiano Fernández “Chano” que iba a las órdenes de Valencia II. Este varilarguero era hermano de los también picadores José “El Largo” y Manuel “Chanito”, todos nacidos en Aranjuez.
Asimismo, se sabe de otra incidencia ocurrida en el festejo por el escrito que el Delegado Gubernativo dirigía al Alcalde, referente a un espontáneo que se arrojó al ruedo en el transcurso de la corrida…
Tengo el honor de poner a disposición de VS., en cumplimiento de lo mandado en el vigente Reglamento de las Corridas de Toros, al que dice llamarse Jesús González Peña, de 21 años, soltero, herrero, hijo de Julio y Encarnación, natural y vecino de esta localidad en la calle de las Infantas nº 16, el cual ha sido detenido por haberse arrojado al redondel durante la lidia del sexto toro.
Fiestas San Fernando 2025
Dios gue. a VS. ms. as. Aranjuez 30 de mayo de 1925
El Delegado de Autoridad, Antonio Alcón Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Aranjuez.
Según parece este Jesús González, ya de novillero se apodaba, “Maera” y era tío del que también fue novillero en su juventud y gran peluquero hasta su jubilación, Julio de la Cruz. Gracias a éste, tenemos una imagen de Maera vestido de luces.
Referente al tema económico, así se lee el Expediente de la liquidación para el pago del Impuesto del Timbre
Venta de localidades 20.700
Corresponde al Tesoro y mendicidad 3.450
Corresponde a la Empresa
Desglosado el Impuesto es como sigue. Mendicidad
Líquido para el Tesoro
20 % de recaudación 3.450’00
Un último dato curioso en cuanto a uno de los toreros actuantes es el referido a Antonio Márquez que se casó con nuestra aclamada artista Concha Piquer, coincidiendo que también, su hija Conchita, siguió su estela, casándose con otro torero: el gran Curro Romero.
Y esto es todo lo más destacado de aquel recordado evento, volviendo a reivindicar que la corrida de San Fernando mantenga su fecha tradicional dado que, salvo en alguna circunstancia excepcional, siempre se ha celebrado el día 30 de mayo.
Queridos amigos, si me he equivocado en algo, con toda humildad, ruego me perdonéis.
Distinguidas/os Vecinas y Vecinos, Arancetanas y Arancetanos, Ribereñas y Ribereños de Aranjuez y Gentes de paso, mis mejores deseos para que paséis unas muy Felices Fiestas y
¡VIVA ARANJUEZ QUE ES MI PUEBLO!
Uno de los grandes muralistas del siglo xx en el Real Cortijo
Josefina Freire Ferrero.
Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez con dedicación especial a la E.L.M. Real Cortijo de San Isidro.
El extraordinario muralista-fresquista Ramón Stolz
Viciano aportó, a la iconografía de San Isidro Labrador, tres frescos-murales, a mediados del siglo XX, en la histórica Iglesia de San Isidro del siglo XVIII, en el Real Cortijo de San Isidro, un pequeño vergel de la vega del Real Sitio.
Aranjuez es un pueblo donde el movimiento pictórico tiene unas profundas raíces y una calidad sobradamente reconocidas internacionalmente, como las obras de arte del Palacio Real, Palacete o Casita del Labrador, las 4 Parroquias…Haciendo honor a estas características, el Real Cortijo tiene también tres sorprendentes pinturas o frescos realizados por este gran maestro, que le falta todavía, un verdadero reconocimiento.
Los técnicos de arte del Instituto Nacional de Colonización, al rehabilitar el Caserío de la entonces Real finca Cortijo de San Isidro, quisieron rematar y dignificar los tres paramentos del interior de su Iglesia, instituyendo un concurso de pintura de artistas españoles, publicándolo en el BOE el 22 noviembre de 1948. Exigían 3 bocetos con temas alusivos a la vida de San Isidro Labrador y daban 45 días hábiles para su presentación. Fué un éxito el concurso, se presentaron 23 pintores, entre los cuales estaban: Francisco Arias. Eduardo Vicente, Francisco
Carretero…Los bocetos se presentaron en una exposición en el Salón del Circulo de Bellas Artes (Madrid) el 17 febrero 1949, donde se reunió el jurado compuesto por el Director General del I.N.C, tres arquitectos, funcionarios, representante del Obispado de Madrid y el pintor Marcelino Santamaría, representando a la Real Academia de Bellas Artes de S. Fernando. Ramón Stolz Viciano quedó ganador en dicho concurso y se le recompensó con 73.000 pts., aunque se le dobló la cuantía por lo satisfecho que quedó el INC. Inmediatamente se puso a realizar los bocetos de tamaño natural.
Stolz, apellido alemán por su abuelo, nació en Valencia el 13 julio-1903, hijo de artistas plásticos, después de estudiar en las Escuelas de Bellas Artes de Valencia y Madrid, sigue ampliando sus estudios por toda Europa. En el año 1933 le nombran profesor interino de la Cátedra de “Practicas de ornamentación” en la Escuela Superior de Pintura (Madrid). Obtiene por oposición la Cátedra de “Procedimientos” en la E. de Bellas Artes (Madrid). Colaboró en la conservación de los fondos artísticos del Museo del Prado y de casas particulares durante la guerra civil. En 1951 es nombrado por el Gobierno “Vocal del Patronato del Museo Nacional de Artes Decorativas”. Era miembro del grupo de artistas como Dalí, Ramón del Valle Inclán, Ignacio Zuloaga, etc. Murió a los
55 años, prematuramente víctima de una angina de pecho, consecuencia del gran esfuerzo que realizó con los pinceles, en los murales del salón de Fueros del Ayuntamiento de Valencia, en noviembre–1958 . Enrique Lafuente Ferrari, académico, historiador y muy amigo suyo, dice de él: “Se asesoraba escrupulosamente antes de abordar una tarea, reunía la biografía pertinente, y redactaba un programa que sirviera de guion para la pintura”…”luciendo en ella la seguridad de su sólido y apretado dibujo magistral en figuras llenas de expresión” sigue diciendo: “A pesar de estar situado el Cortijo y las pinturas en un lugar tan próximo a Madrid, creo que este conjunto, el más moderno de los dedicados por el arte de la iconografía de San Isidro es muy poco conocido de los madrileños”.
Tenía gran experiencia como fresquista en toda España. Entre sus obras se encuentran: Las pinturas de la Iglesia del Espíritu Santo; la Capilla de la Escuela de Arquitectura de la Ciudad Universitaria; los frescos que adornan los techos de la antigua sala de Consejos en el Antiguo Instituto Nacional de Industria (INI), ubicado en la Plaza del marqués de Salamanca, actualmente Ministerio de Exteriores…(Madrid); en Zaragoza, las Bóvedas del Coro Mayor y Trasaltar del Templo del Pilar; en Valencia la bóveda de la capilla de la Comunión de la Virgen Ntra. Señora de los Desamparados; Frescos del Gobierno Civil (Santander); entre otros muchos.
Su viuda, Rosa Cuesta Muñoz, conservó sus apuntaciones, trabajos, cartones preparativos…donde se puede apreciar su gran maestría en el dibujo y el título que el pintor dió a cada uno de sus frescos.
Cuando te adentras a la Iglesia, de estilo neoclásico, por el pórtico a través de las 4 columnas redondas de piedra caliza, ves que su planta es de cruz griega, pequeña, bonita y muy acogedora, pero lo que realmente te impacta son los tres frescos-murales de grandes dimensiones que adornan sus paramentos. Su tiempo de realización fue de un año, ayudado por su hijo. Usó como modelos a algunos colonos y animales cortijeros. Narran los principales milagros del Santo con soltura y gran precisión, con composiciones equilibradas, simétricas, poseyendo variedad dentro de una unidad (la regla de oro para los pintores), utilizando colores suaves al temple que fijaba con cal grasa, plasmando elegantes claroscuros, terrosos, sienas tostadas, ocres amarillos de gran riqueza pictórica.
FRESCO FRONTAL, hace de Retablo en el Altar Mayor. Ramón Stolz, su autor, lo llamó: “Aparición gloriosa al Rey Alfonso VIII en la batalla de las Navas de Tolosa del santo Madrileño”... “La intervención del Santo en figura de pastor sirvió para mostrar al ejército Cristiano el paso de Sierra Morena por un camino seguro para sorprender al ejército
FRESCO FRONTAL HACE DE RETABLO
Musulmán”. San Isidro está rodeado de alusiones alegóricas de algunos de los 400 milagros que se le atribuyen. Igualmente puede representar al mismo tiempo otro milagro: “Un año la cosecha era casi nula, pero Isidro ofreció el trigo que había cosechado a Dios y recogieron tanto trigo los campesinos que fue una de las cosechas más recordadas de las gentes del lugar; del grano que bieldaban salía, por bueno, la simiente del año próximo”. La composición es de una simétrica perfecta. Dentro del marco rectangular podemos observar, sutilmente, un triángulo equilátero figurativo, asentado sobre una de sus bases, con S. Isidro en el vértice superior. En el vértice inferior izquierdo, se ve una pareja pidiendo el milagro y en el vértice inferior derecho, otra pareja dando las gracias por el mismo. Su tamaño es 4.50 mts por 4.60 mts de alto.
FRESCO DEL ALA IZQUIERDA. Los milagros que representa los titula el pintor: “Imán del cielo, su vida floreció en milagros”...” Reúne en una escena varios milagros”. Dice Ramón Stolz de esta pintura: “Simbólica o alegórica reunión de figuras y elementos...”. Parece que nos adentramos en la esencia del mundo interior del Santo y se puede apreciar, perspicazmente, que la composición la realizó dentro de un triángulo rectangular representando, en primer plano, el milagro del agua: “Un día el amo Vargas le pidió agua con que calmar su sed y entonces Isidro con su aguijada dió un golpe sobre una roca e hizo surgir una fuente”. Esta fuente existe en la actualidad. Tiene la siguiente inscripción: “Pues S. Isidro asegura que si con fé la bebieses y calentura tuvieres volverás sin calenturas.” Los Reyes Carlos V y Felipe II curaron sus molestias al beber de ella.
En segundo plano, en el cuadrante superior derecho, para equilibrar su composición, pinta a los Ángeles labrando en clara alusión al milagro más conocido. Las medidas de este fresco son de ancho 4.25 mts y de altura 4.60 mts al igual que el de la derecha.
FRESCO DEL ALA DERECHA . Según los apuntes del maestro el título es: “Puso en amar a sus hermanos escuela de caridad”. La esposa de Isidro Merlo Quintana, María Toribia (conocida en el Santoral como Santa María de la Cabeza), tenía como costumbre repartir, los sábados, a los pobres una olla de pescado y legumbres; quedando la olla vacía, cuál sería su sorpresa al comprobar que la olla se había vuelto a llenar para el resto de pobres. El 12 de marzo-1628 , el Papa Gregorio XV proclamo Santo Confesor al beato Isidro Labrador. Este fresco invita al recogimiento espiritual, podemos intuir una composición figurativa, en forma de triángulo isósceles.
ALA IZQUIERDA
Después de estudiar los tres frescos-murales, de nuestra querida Iglesia, valoramos más sus magistrales composiciones geométricas, configuradas por medio de personajes y luces, con una paleta terrosa, suave y elegante, en definitiva, la idiosincrasia o particularidad de este maestro, Ramón Stolz Viciano. De igual manera podemos reconocer y comparar al encontrarnos con sus otras obras fresquistas análogas, en los otros lugares donde dejó su huella pictórica, por ejemplo: con el fresco del Antiguo Instituto Nacional de Industria (INI) Madrid y asimismo con el del Templo del Pilar (Zaragoza), entre otras muchas, porque, prácticamente, poseen las mismas composiciones y la misma gama de colores.
Quiero concluir recordando lo que Enrique Lafuente Ferrari termina diciendo sobre nuestros valiosos frescos: “he querido con estas páginas recordar su existencia y su mérito, llamar la atención de los amantes del arte y de los devotos de San Isidro para intentar que sean en lo futuro más visitadas y conocidas...”
¡Les deseo a todos los arancetanos, Felices Fiestas!
ALA DERECHA
TECHO DEL ANTIGUO INSTITUTO NACIONAL DE INDUSTRIA (INI) MADRID
TEMPLO DEL PILAR (ZARAGOZA)
Los ciegos y la música
Homenaje tardío al maestro Rodrigo, en el xxv aniversario (2024-1999) de su muerte
Florencio Hernández Campos. Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjue.
La ceguera está asociada desde tiempos remotos hasta nuestros días con actividades poéticas y musicales. El documento más antiguo de tal asociación que yo conozco es un relieve egipcio de la tumba de un personaje llamado Paatenemhb, localizada en Saqqara (Menfis) y fechada hacia 1370 a. de C. Representa a un ciego tañendo un arpa; se consuela, en medio de su desgracia, con las delicias de la música, al tiempo que en el texto de la canción que entona habla de la muerte y de lo pasajero de esta vida, donde sólo la música da luz y sentido:
Pasa una generación.
Otra permanece.
Desde los días de sus padres. Los reyes que existieron descansan en sus tumbas. Altivos nobles también están enterrados en sus tumbas.
¿Qué ha venido a ser de aquellos que construyeron edificios funerarios?
¿Y que ahora ya no existen?
¡Nada sabemos hasta que vayamos allá donde ellos fueron!
¡Mejor es que se alegre tu corazón!
¡Olvidar el futuro es de provecho para ti!
¡Sigue los deseos de tu corazón en tanto que vivas!
A
la memoria de mi hijo Rafa
Pon mirra sobre tu cabeza, Vístete del más suave lino, Perfúmate con aquellos maravillosos aceites, Que pertenecen al dios.
¡Alégrate!
¡Que no desfallezca tu corazón!
Más cerca de nosotros queda el testimonio de Joaquín Rodri-
CIEGO TAÑENDO EL ARPA (RELIEVE EGIPCIO)
go, citado por Antonio Gallego en su libro El arte de Joaquín Rodrigo. En 1905, antes de cumplir los cuatro años, hubo en la comarca de Sagunto, su tierra natal, una epidemia de difteria y murieron muchos niños. El futuro autor del Concierto de Aranjuez perdió la vista, y gracias tal vez a la intervención del oftalmólogo Barraquer en Barcelona pudo salvar algo de percepción visual. Él mismo lo describió así en 1941:
“Yo perdí la vista a los tres años. Fue una consecuencia de la difteria, que entonces no tenía, como tiene ahora, sueros que la combatieran (…). No soy total y absolutamente ciego. Percibo la proximidad de los objetos, pero sin contornos; es decir, no distingo un farol de un árbol, ni un tranvía de un automóvil; advierto las masas cercanas y las conozco por deducción.”
Pero en 1946 perdió el poco poder visual que tenía y dejó de “sentir” los colores y casi la luz:
“(…) desde este verano he perdido el poco poder visual que tenía. Me dio un día un fuerte dolor en uno de los ojos, se inflamaron luego los dos, y cuando aquello pasó, me encontré con que ya casi no percibía los bultos, ni me impresionaba la luz. Antes, por ejemplo, a un metro de distancia me apercibía de la presencia de un obstáculo. Antes <<sentía>> los colores: el verde, el rojo, el blanco, la nieve, sobre todo. Ahora, ya casi no veo ni eso.”
Finalmente, en 1947 declara:
“La media noche total en la que vivo hace tiempo, me ha desarrollado la memoria y me ha agudizado un oído interno, que me permite fijar los giros melódicos y luego vestirlos con sus motivos armónicos… Oigo en mi interior hasta la última frase y hasta el último voceo cordal.”
Cosa digna de reflexión es advertir que la ceguera ha proli-
ferado en los países del Mediterráneo. G. T. di Lampedusa, en su novela El Gatopardo, describía tal realidad en la Sicilia de mediados del siglo XIX:
“Vista la lívida claridad de las cinco y media de la mañana, Donnafugata estaba desierta y parecía desesperada. Delante de cada vivienda los restos de las mesas miserables se acumulaban a lo largo de las paredes sucias, perros espantosos husmeaban en ellas con avidez siempre desilusionada. Alguna puerta se había abierto ya y la hediondez de los durmientes acumulados trascendía a la calle; al resplandor de los pabilos las madres examinaban los párpados tracomatosos de los niños.”
(El tracoma es una infección crónica de la mucosa ocular, que constituye una de las principales causas de ceguera en el mundo. Los tratados médicos apostillan que “son factores predisponentes el hacinamiento y la suciedad”.)
Quiero subrayar un párrafo de las palabras de Rodrigo citadas anteriormente: “La media noche total en la que vivo hace tiempo, me ha desarrollado la memoria y me ha agudizado
JOAQUÍN RODRIGO
un oído interno (…)”.
En efecto, “el ciego – ha escrito Guillermo Díaz-Plaja –” compensa la oscuridad terrible de sus pupilas por otra acuidad espiritual que dota a su alma de una penetración misteriosa”. No es anecdótico el hecho del que el primer poeta de nuestra cultura, Homero sea descrito como un hombre ciego. Esta condición le da una capacidad para entender lo incomprensible, para percibir más allá de los sentidos corporales. Por eso el poeta empieza por ser adivino, tenemos también el ejemplo de Tiresias, a quien su ceguera no le impide adivinar el porvenir, tal y como describe la Odisea. La maga Circe manifiesta al héroe Ulises que debe viajar al reino de los muertos y consultar al espíritu de Tiresias:
“(…) fuerza es (…) que hagáis nueva ruta al palacio de Hades y la horrenda Perséfona a fin de pedir sus augurios y consejos al alma del ciego adivino Tiresias, el tebano, que guarda allí bien entera su mente” (Canto X, vv. 489-493)
Y no menos significativa la figura del ciego que, en la estremecedora visión del Julio César de Shakespeare, tiene la misión profética de pronosticar la tragedia de los idus de marzo:
“Adivino. ¡César!
César. ¿Eh? ¿Quién llama?
Casca. Mandad que callen todos los ruidos: ¡silencio otra vez!
César. ¿Quién me llama en esta apretura de gente? Oigo una voz más penetrante que toda la música llamándome ‘César’. Habla: César se ha vuelto para escucharte.
Adivino. Cuidado con los idus de marzo.
César. ¿Quién es ese hombre?
Bruto. Un adivino, que te dice que tengas cuidado con los idus de marzo.
César. Traedle delante; dejad que le vea la cara.
Casio. Sal de la multitud, hombre: mira a César.
César. ¿Qué dices ahora? Vuelve a decirlo.
Adivino. Cuidado con los idus de marzo.”
(Acto primero, Escena II)
En nuestro tiempo Manuel Machado supo expresar bellamente esta cualidad en un poema dedicado al compositor:
“Pero tú ves, Rodrigo…
El mágico paisaje, el supremo color… ¡El personaje del misterio, que va siempre contigo!
(…) Así tú desde ese mundo inenarrable el alma luz percibes, y en arpegios magníficos la inscribes… y le das una voz y un colorido única expresión de lo inefable…”
PROGRAMA Fiestas San Fernando 2025
MIÉRCOLES 28 MAYO
19:00 h.
MUESTRA DE DANZA de LAD Dance Studio Aranjuez: Danza Contemporánea, Danza Urbana, Comercial, Modern Contemporary, Jazz, Foundation y Heels.
LUGAR: Plaza de la Constitución
20:30 h.
ACTUACIÓN DE LA ESCUELA DE DANZA NATALIA AGUIRRE.
Un espectáculo lleno de diferentes estilos de danza que resume el trabajo realizado en este curso
LUGAR: Plaza de la Constitución
JUEVES 29 DE MAYO
18:30 a 20:30 h.
FIESTA HOLI.
LUGAR: C/ Jardinero Boutelou n.º 75
ORGANIZA: Centro de día 2 y CRL de Aranjuez.
COLABORA: Nine Fitness
De 19:00 a 24:00 h.
FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN
FERNANDO. Variedad de puestos de artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pintacaras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos.
LUGAR: Paseo del Jardín de Isabel II (Plaza de San Antonio)
ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
Fiestas San Fernando 2025
19,:00 h.
ACTUACIÓN DEL GRUPO DE TEATRO DE MAYORES DE ARANJUEZ
LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio Entrada gratuita hasta completar aforo
20:45 h.
PASACALLES INICIO PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DE LA
BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DEL STMO. CRISTO DEL CONSUELO.
LUGAR: Salida Pz. San Antonio.
Recorrido: C/ San Antonio, Stuart y Plaza de la Constitución
21:30 h.
PREGÓN DE FIESTAS a cargo de emblemática zapatería
“Reparación de Calzado Octavio”. Previamente tendrá lugar una interpretación musical a cargo de la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo. Y después el disparo del FRESÓN Y EL ESPÁRRAGO anunciará el comienzo de las Fiestas.
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
22:00 h.
CORO POP y BANDAS DE ROCK DE LA ESCUELA DE MÚSICA LA ISLA.
Directora: Isabel Roch
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
23:00 h.
ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA PANORAMA
LUGAR: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
VIERNES 30 DE MAYO
10:30 h.
PASACALLES DE LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DE STMO. CRISTO DEL CONSUELO
LUGAR: Salida del Centro Cultural Isabel de Farnesio
11:00 h.
EUCARISTÍA en honor de nuestro Patrón San Fernando
LUGAR: Parroquia de San Antonio
12:00 h.
PROCESIÓN EN HONOR DE NUESTRO PATRÓN SAN FER-
NANDO por las principales calles de la localidad (C/ San Antonio, C/ Stuart, C/ Gobernador, C/ Almíbar, C/ Real, C/ Stuart, C/ San Antonio hasta volver a la Parroquia de San Antonio). Acompañamiento musical a cargo de la AGRUPACIÓN MUSICAL “LA NOSTRA” DE PAIPORTA.
Después de la procesión, en la puerta principal de la Iglesia de San Antonio: Ballet folclórico Real Sitio de Aranjuez, dirigido por Palmira Piquer. Recuperación de la tradición folclórica de Aranjuez.
ORGANIZA: Hermandad de San Fernando Rey
11:00 h.
ESPECTÁCULO POMPER. “LA FIESTA DE LAS POMPAS”. Espectáculo de fantasia realizado con impresionantes burbujas gigantes, que crean ambientaciones mágicas y originales Se realizará un taller para aprender a hacer pompas a todos los niños y niñas que lo deseen.
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
Fiestas San Fernando 2025
11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 24:00 h.
FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN
FERNANDO. Variedad de puestos de artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pintacaras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos.
LUGAR: Paseo del Jardín de Isabel II (Plaza de San Antonio)
ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
13:30 h.
DÍA DEL MAYOR. PAELLA POPULAR. Recogida previa de tickets en C/ Zorzales N.º 17, hasta agotar tickets.
Actuación del cantaor JUANJO PIÑA. Sevillanas y rumbas de ayer y de hoy
LUGAR: Parque de Pavía
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
13:30 h.
ENTREGA DE PREMIOS DE LA CAMPAÑA DE COMERCIO DE PRIMAVERA
InstAranjuez
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
17:30 a 21:00 h.
TARDEO EN ARANJUEZ, con los Djs Jorge Gómez, Dani
Palacios, Cesar Cuenca y Norba Dj.
LUGAR: C/ Infantas
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
21:30 h.
ACTUACIÓN ALJIBE. 40º ANIVERSARIO
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
23:00 h.
ACTUACIÓN GRUPO MUSICAL MEDINA AZAHARA
LUGAR: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
24:00 h.
ACTUACIÓN ORQUESTA SMS
LUGAR: C/ Infantas
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
San Fernando 2025
24:00 h.
MACRODISCOTECA: BACARRÁ ROAD SHOW. DJ CHECHU y DJ GRANADOX
Con dj principal, dj warm up, animación, merchandising, regalos y sorpresas.
LUGAR: Raso de la Estrella
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Patrimonio Nacional
HABRÁ INSTALADO UN PUNTO VIOLETA JUNTO A LA CARPA DE PROTECCIÓN CIVIL
FINANCIADO POR EL PACTO DE ESTADO CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.
SÁBADO 31 DE MAYO
10:00 h.
FIESTA DE LOS BARRIOS. Barrio de la Montaña (C/ Córdoba)
Glorieta del Clavel (Glorieta del Clavel), Barrio de Las Aves (C/ Zorzales con C/ Verderón), Barrio de AGFA (C/ Libertad).
10:00 h.
CHOCOLATADA con churros
10:00 h.
CHARANGAS
11:00 h.
ACTIVIDADES INFANTILES
ORGANIZAN: Asociación Glorieta del Clavel, Mancomunidad de las Aves, Asociación por la Urbanización de La Montaña Aranjuez, vecindad de AGFA y Ayuntamiento de Aranjuez
12:00 h.
MICRO ABIERTO DE LA BRECHA. Poesía en la calle. Cualquier manifestación artística es bienvenida: música, teatro... Para apuntarte, contáctanos por Instagram (@labrecha_poesia), a nuestro correo labrechapoesia@gmail. com, o el mismo día antes de empezar.
LUGAR: Plaza de Santiago Rusiñol.
De 11:00 a 14:30 h. y de 18:00 a 24:00 h.
FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE
SAN FERNANDO. Variedad de puestos de artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pintacaras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos.
LUGAR: Paseo del Jardín de Isabel II (Plaza de San Antonio)
ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
11:00 h.
VIII CONCURSO DE GUISOS DE LA HUERTA RIBEREÑA
Información e inscripciones ver cartel
LUGAR: Parque Pozo de las Nieves
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Grupo de amigos del Descenso Pirata
11:30 a 13:30 h.
CONCURSO DE TIZAS AL ASFALTO
Edad de 6 a 12 años
LUGAR: Parque Pozo de las Nieves
ORGANIZA: Grupo de amigos del Descenso Pirata
Bases e inscripción ver cartel
12:00 h.
FIESTAS DEL ZERRILLO, POR
UN MUNDO MEJOR. Fiesta
100% solidaria organizada por vecinos y vecinas de Aranjuez junto con asociaciones locales volvemos a construir unas fiestas autogestionadas cargadas de conciencia social y por supuesto inclusivas.
La recaudación de este año irá destinada a las asociaciones locales: Glorieta del Clavel, Deja Huella, SumaTea, Pitágoras y Unicca.
LUGAR: Parque Pozo de las Nieves
ORGANIZA: Vecinos y vecinas de Aranjuez
Fiestas San Fernando 2025
17:00 h.
RUEDAS LOCAS
LUGAR: C/ San Fernando (Avda. Plaza de Toros hasta C/ Nuestra Señora de la Azucena). Ver cartel para bases y premios
ORGANIZA: Grupo de amigos del Descenso Pirata
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
17:30 a 21:00 h.
TARDEO EN ARANJUEZ, con los Djs Jorge Gómez, Dani Palacios, Cesar Cuenca y Norba Dj.
LUGAR: C/ Infantas
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
19:00 h.
XVIII ENCUENTRO DE CORALES FIESTAS DE SAN FERNANDO. CORAL SANTA MARÍA DEL CASTILLO. Cervera del Pisuerga (Palencia)
GRUPO DE CANTO D’AMAS. Aranjuez
CORO POP DE LA ESCUELA DE MÚSICA LA ISLA. Aranjuez
GRUPO LOS BARDOS de Santa Cruz de la Zarza (Toledo)
LUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo
ORGANIZA: Asociación de Amas de Casa y Consumidores
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
Entrada gratuita hasta completar
19:00 h.
ACTUACIÓN ESCUELA DE DANCE XTREME. “Danzando sueños”
LUGAR: Plaza de la Constitución
Fiestas San Fernando 2025
21:00 h.
ACTUACIÓN DEL CENTRO DE DANZA PALMIRA. Presenta dos espectáculos para todos los públicos: Pa´ Saber de Flamenco, un espectáculo con música, cante y baile en directo y Burlesque, un musical que os encantará. ¡Os esperamos!
LUGAR: Plaza de La Constitución.
23:00 h.
ACTUACIÓN GRUPO MUSICAL DESPISTAOS
LUGAR: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Colegio Loyola Salesianos Aranjuez
24:00 h.
ACTUACIÓN ORQUESTA TRACK
LUGAR: C/ Infantas
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
24:00 h.
MACRODISCOTECA: ACTUACIÓN ESPECIAL DJ NANO, BRIAN
CROSS Y DJ LOCALES (Dj Granadox y Dj Chechu).
LUGAR: Raso de la Estrella
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
COLABORA: Patrimonio Nacional
HABRÁ INSTALADO UN PUNTO VIOLETA JUNTO A LA CARPA DE PROTECCIÓN CIVIL
FINANCIADO POR EL PACTO DE ESTADO CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.
DOMINGO 1 DE JUNIO
10:00 h.
FIESTA DE LA FAMILIA
10:00 h.
JUEGOS INFANTILES Y CASETAS con actividades de distintas disciplinas, campeonatos de ping pong y futbolín en familia, stands de maquillaje, concurso de ruleta. Podrá participar toda la familia y solo se podrá dar una respuesta. Los que hayan acertado entrarán en un sorteo de un pack ribereño: Paseo en barco o tren turístico + comida o cena en un restaurante del municipio.
LUGAR: C/ Reina peatonal
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
11:00 h.
ENCIERRO INFANTIL. Incluye chupinazo y canto de San Fermín, simulacro de encierro en el que los participantes corren delante de 4 toros hinchables y tres bolas gigantes
SALIDA: C/ Montesinos con C/ Reina
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
12:30 h.
ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “Donde están las notas”
LUGAR: C/ Reina peatonal
ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez
Juegos infantiles organizados por los usuarios de la Mini Residencia de Salud Mental de Aranjuez.
LUGAR: C/ De la Reina, peatonal
ORGANIZA: Mini Residencia de Salud Mental de Aranjuez
Fiestas San Fernando 2025
11:00 a 14:30 h. y de 18:00 a 24:00 h.
FERIA DE ARTESANÍA DE ARANJUEZ. FIESTAS DE SAN FERNANDO. Variedad de puestos de artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos y participativos para niños, pintacaras y zona de actividades infantiles. Todos gratuitos.
LUGAR: Paseo del Jardín de Isabel II (Plaza de San Antonio)
ORGANIZA: Carpetana Mercados Temáticos
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional
12:00 h.
FIESTA DEL BAILE.
Actuación profesora sevillanas, Marta.
Actuación profesores baile social, Mario y María
Actuación de tango, Natalia y Juanma
LUGAR: Polideportivo Municipal
ORGANIZA: Asociación Ribereña de bailes de salón.
Entrada gratuita
19:00 h.
20:30 h.
VIII ENCUENTRO DE MÚSICA Y MÚSICOS CIUDAD DE ARANJUEZ
Big Band Boom de la Asociación Cultural Big Band Boom de Tobarra (Albacete). Director José Auñon Paterna
Captain Street Big Band E.M.M. Joaquín Rodrigo de Aranjuez
Director: Raúl Sanchez
LUGAR: Plaza de la Constitución
ORGANIZA: E.M.M. Joaquín Rodrigo de Aranjuez y Asoc. Mus.
Captain Street Band
23:00 h.
EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES
LUGAR: Carretera Madrid-Aranjuez (junto a la Glorieta de Fernando VI)
Días del niño: 23,24 y 25 de mayo. Precios populares
‘Hora sin ruido’ todos los días de 19:00 a 21:00 h.
CORRIDA DE TOROS FIESTAS DE SAN FERNANDO.
6 TOROS DE DON JOAQUÍN NUÑEZ DEL CUVILLO DE VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ) PARA LOS DIESTROS MORANTE DE LA PUEBLA, JOSÉ MARÍA MANZANARES Y JUAN ORTEGA.
VENTA DE ENTRADAS: en la web www.circuitostaurinos.es y a partir del 23 de mayo en las taquillas oficiales de la Plaza de Toros de Aranjuez (de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h). Tfno.: 603654860
LUGAR: Bicentenaria Plaza de Toros de Aranjuez
ORGANIZA: Circuitos Taurinos
COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez
Eventos deportivos
Fiestas de San Fernando
IV TORNEO DE PALACIO ARANJUEZ – TENIS
23/05/2024 – 8/06/2025
Pabellón A. Marañón
Organiza: Club de Tenis Aranjuez
QUEDADAS DE PICKLEBALL
18/05/2024, 24/05/2024, 25/05/2024, 01/06/2024, 02/06/2025
10:00–12:00 h.
Polideportivo Municipal
Organiza: Pickleball Aranjuez
V TROFEO KATAS
CEIP SAN FERNANDO
24/05/2025
9:00-14:00 h.
Pabellón CEIP San Fernando
Organiza: Deportes AMPA CEIP San Fernando y Club Kárate Postig
II TORNEO JUDO
24/05/2025
8:30 -
Pabellón Cubierto Jaime Contreras (Colegio Litterator)
Organiza: Judo Club Aranjuez y Colegio Litterator
HANDBALL STREET
25/05/2025
Organiza: Club Balonmano Apóstol Santiago
CAMPEONATO
DE PETANCA DE SAN FERNANDO
25/05/2025
8:00-11:00 h.
Plaza Parejas
Organiza: Club de Petanca Real Sitio y Villa de Aranjuez
CLAUSURA INICIACIÓN DEPORTIVA
28/05/2025
16:00-17:30 h.
Pabellón A. Marañón
Organiza: Ayuntamiento
CLAUSURA ESCUELA GIMNASIA DEPORTIVA
29/05/2025
18:00-19:30 h.
Pabellón A. Marañón
Organiza: Ayuntamiento
Fiestas San Fernando 2025
CLAUSURA
ESCUELA DE NATACIÓN
29/05/2025
17:00-19:00 h.
Las Olivas
Organiza: Ayuntamiento
FIESTAS DEL ZERRILLO – TIRO CON ARCO
31/05/2025
Desde las 10:00 h.
Parque Pozo de las Nieves
Organiza: Club de Tiro con Arco Aranjuez
TORNEO PÁDEL FIESTAS SAN FERNANDO 2025
31/05/2025
10:00-14:00 h.y 16:00 – 20:00 h.
Campos Enrique Moreno Lalo
Organiza: Club Escuela de Pádel Aranjuez
RUTA CICLISTA 75 KM
01/06/2025
8:30-12:30 h.
Ayuntamiento (punto de encuentro)
Organiza: Club Ciclista Cultural Real Sitio de Aranjuez
TORNEO TENIS DE MESA SAN FERNANDO
01/06/2025
9:30-14:00 h.
Pabellón IES Alpajés
Organiza: Club Tenis de Mesa Aranjuez
EXHIBICIÓN FIESTAS BAILES DE SALÓN
01/06/2025
9:00-14:00 h.
Pabellón A. Marañón
Organiza: Asociación Ribereña de Bailes de Salón
FÚTBOL. 1ª AUTONÓMICA MASCULINO.
PARTIDO ASCENSO A 3ª DIVISIÓN RFEF»:
S.A.D. Racing Madrid City–Real Aranjuez CF.
Fecha: Domingo día 1 de Junio.
11:30 h.
Lugar: Estadio Municipal «El Deleite»
XLII TORNEO DE TENIS “SAN FERNANDO”
ARANJUEZ 2025
02/06/2025 – 08/06/2025
Pabellón A. Marañón
Organiza: Club de Tenis Aranjuez
San Fernando 2025
V TORNEO ARANJUEZ BALOMPIÉ
07/06/2025
9:00-19:00 h.
Las Olivas
Organiza: Club Deportivo Elemental Aranjuez Balompie
XIV TORNEO VILLA DE ARANJUEZ–GOLF
07/06/2025–08/06/2025
8:00-19:00 h.
Club de Golf Aranjuez
Organiza: Club Golf Aranjuez
TORNEO DE SAN FERNANDO–BÁDMINTON
08/06/2025
16:30-21:00 h.
Pabellón A. Marañón
Organiza: Club Bádminton Aranjuez
4º TORNEO ESCOLAR BALONMANO
07/06/2025
9:00-14:00 h.
Colegio Apóstol Santiago
Organiza: Club Balonmano Apóstol Santiago
DESCENSO Pirata
Te saludamos
Somos los piratas que navegamos en el río que da la vida a Aranjuez, somos esas personas que año tras año desde 1980 venimos flotando por las verdes aguas del Tajo, un kilómetro de diversión asegurada para dar a todos alegrías y entretenimiento en unas fiestas donde lo importante es divertirse y tener siempre ese espíritu innovador, creando embarcaciones desde la imaginación y el trabajo en los meses de verano hasta surcar las tranquilas aguas que nos llevan a sentirnos orgullosos año tras año en el Descenso Pirata del Tajo.
Han participado más de 700 embarcaciones de todo tipo, recreando peliculas, animales, vehículos, grupos musicales, escenas de la vida cotidiana, artilugios cuya descripción solo la puede dar quien ha tenido la imaginación de construirla, barcas que nos han traído recuerdos de un Aranjuez de otras épocas, no podríamos explicar lo que cada una de estas significa por ser cuestión de cada grupo que ha competido con ellas.
¿Cuál es tu idea? ¿Qué te gustaría a ti fabricar con cartón, madera, plásticos, hierros, tornillos y pintura? ¿De qué te disfrazarías con el fin de entretenerte y entretener a todo el público asistente?
Tú, sí, tú, esa persona que nos sigue desde las orillas, queremos que lleves a buen término ese pensamiento que llevas en tu mente desde hace algunos años, a ti nos dirigimos para animarte a que sea este mismo año en el que comiences a hacer de tu sueño una realidad, muchas veces has deseado participar con esa idea que imaginaste y que estamos seguros que vas a llevar a cabo el próximo mes de septiembre.
Te daremos las máximas facilidades, lugar donde construir, herramientas para lo más básico, apoyo moral, consejos prácticos y algunas ideas ocurrentes. Ven con tu idea, en solitario, con tus amigos, tu familia, con tus manos y tus ganas de pasar buenos ratos. Hazlo por ti, por nosotros, por el público que te aplaudirá en el momento que pases frente a ellos y ellas que esperan pasarlo bien en las abarrotadas orillas del río.
No dejes pasar más tiempo, este 2025 es tu año, el año de todos, de todas, de los de siempre, de los novatos, te estamos esperando para que tú mismo descubras este sentimiento desde un punto de vista diferente a todo lo que puedas imaginar, solo se puede sentir viviendo esa experiencia, siendo un participante más del Descenso Pirata del Tajo.
