Agueda Natal 2023

Águeda

Natal 2023

Natal2023

Águeda

ÍNDICE

Da antiguidade aos nossos dias ............................... 4

Águeda Natal 2023: PROGRAMA .......................... 10 Gastronomia: Bolo de Santa Eulália ................... 20 A Bicha-Moira ......................................................... 21 Personalidade: Uma família Alegre ...................... 28

3

Natal2023

Águeda

Da antiguidade aos

nossos dias

A Santa Águeda Perde-se no tempo a história da origem do nome Águeda e nem é consensual entre os historiadores, havendo várias explicações. Uma delas fala de um culto antigo feito a Santa Ágata, também chamada de Santa Águeda.

Estamos a falar de uma mulher nascida durante o século III, no que hoje é a Sicília, a ilha no sul da Itália. Algumas fontes especificam o ano como tendo sido em 235 Depois de Cristo. Quanto ao exato local de nascimento, esse tanto é reivindicado pelas cidades de Catânia como de Palermo. O certo é que foi em Catânia que Santa Águeda morreu após ter sido martirizada. Diz a sua história que era uma jovem oriunda de uma família rica, tendo, aos 15 anos decidido permanecer virgem e

4

Natal2023

Águeda

ao serviço de Cristo. Por causa da sua fé, acabaria por ser vítima da perseguição ordenada pelo então imperador romano Caio Décio. O martírio de Águeda terá então sido ordenado pelo cônsul romano, Quinciano e entre as várias torturas à quais terá sido submetida, aconteceu aquela que, mais tarde, surgirá como característica de representação iconográfica: o momento em que lhe cortam os seios.

Devido a este suplício, Santa Águeda é hoje considerada, entre outras causas, como a santa padroeira dos doentes de cancro da mama. O seu dia litúrgico é o dia 5 de Fevereiro, data em que também se deve à sua crença uma intervenção que salvou a cidade de Catânia de um grande incêndio. Em alguns países, existe inclusive a tradição de se fazerem pequenos pães com forma de seio para dar ao gado de modo

5

Natal2023

Águeda

a produzirem leite em abundância e, as migalhas, são depois espalhadas à porta das casas para servirem para a prevenção de incêndios. No fundo, a mesma história se conta de Santas Eulália, do mesmo período, com uma história semelhante e que se perde no tempo. E esta é venerada em Águeda, sendo inclusive a padroeira da cidade, mas cuja origem do martírio não foi a Catânia, sendo, isso sim, o país vizinho, Espanha, mais concretamente a zona de Barcelona.

Dos Romanos aos Reis Será depois, no século V, que o nome Agatha começa a surgir no tempo do Império Romano. E esta é outra das possíveis origens para o nome de hoje e que também é semelhante ao de uma cidade do sul de França, hoje chamada de Agde, mas que cuja origem veio igualmente do nome Agatha do tempo romano. Esta cidade francesa fica perto de Montpellier, na região da Occitânica. A história de Águeda segue depois para o tempo dos Suevos e Visigodos e a importância local já a leva a figurar, com diocese própria, nos concílios de Braga e Toledo, em 609. Corria o ano de 716 quando se deu a ocupação

6

pelos mouros, mas Águeda não teve de esperar pela reconquista cristã do século XII e o primeiro rei de Portugal para a libertar. Diz-se que foi o rei Afonso I de Oviedo que a mandou repovoar. Este era casado com Erme-

Natal2023

Águeda

sinda, filha de Pelágio, o herói da Batalha de Covadonga e que marcou, em 722, o início da resistência católica à invasão moura. Seria, séculos depois, que viria a existir um Afon-

so VI, que seria avô de D. Afonso Henriques, o nosso primeiro rei. Já nessa altura, o crescimento do porto de Águeda permitia ainda a ligação com localidades vizinhas, como, por exemplo, o atual Caramulo.

7

Natal2023

Águeda

Até ao futuro Com uma história antiga tão rica, Águeda continua hoje a par dos seus tempos modernos e a projetar-se para o futuro. De antiga zona industrial, tem agora a possibilidade de, nos próximos anos, afirmar-se a nível nacional e até internacional através da tradição no sector da produção de bicicletas, por exemplo. A mobilidade das novas cidades, as soluções energéticas ditas “verdes”, encontram neste meio de transporte muita procura e, uma vez mais, Águeda poderá beneficiar dessa sua experiência da era industrial.

Também no campo das artes, Águeda tem a sua fama. As ruas decoradas de guarda-chuvas são já uma imagem icónica que atrai forasteiros até às estas paragens. Desejosos de conhecer um pouco mais da cultura local, Águeda não deixará de lhes oferecer motivos para que a visita seja memorável.

As celebrações deste Natal de 2023 serão mais uma maneira de colocar à prova todo o saber adquirido desde os tempos em que a História ainda não se escrevia em letras, mas ficava guardada nas tradições e na memória oral que se transmitia de geração em geração.

8

Natal2023

Águeda

9

Natal2023

Águeda

Águeda

Natal 2023

SEX, 08 DEZEMBRO 15H30 - FLOCOS SONOROS: CONSERVATORIO DE MUSICA DE AGUEDA “Flocos Sonoros”, uma performance musical única apresentada por talentosos alunos do Conservatório de Música de Águeda.

Data: 8 de dezembro Horário: 15h30 Local: Salão de Chá – Parque Municipal de Alta vila Duração: 30 minutos Experimente 30 minutos de melodia e talento, enquanto os músicos tecem uma tapeçaria sonora cativante. De clássicos a contemporâneos, cada nota

10

é um floco que encantará seus ouvidos. É uma oportunidade para apreciar o talento emergente da nossa comunidade musical. Junte-se a nós para uma tarde memorável de música e conexão.

A entrada é gratuita. Não perca este espetáculo encantador!

16H30 - O ILUSIONISTA No dia 8 de dezembro, às 16h30, embarque connosco numa experiência única no Café-Concerto da Incubadora Cultural, no pitoresco Parque Municipal da Alta Vila.

Natal2023

Águeda

Já sentiu o impulso de seguir seus sonhos? Acompanhe a história do solitário Alfaiate, determinado a se tornar um grande Mágico!

Testemunhe o encontro do absurdo e do ridículo, entrelaçando-se em poéticas imperfeições. Este é um convite para um repertório inédito de ilusões e situações imprevistas. Será que o triunfo pode nascer do fracasso?

Entrada Gratuita: Uma oportunidade para todos se encantarem pela magia.

Venha fazer parte deste espetáculo onde a imaginação se torna realidade.

Prepare-se para uma tarde de encanto e surpresas!

Local: Café-Concerto da Incubadora Cultural de Águeda Data: 8 de dezembro Horário: 16h30 Duração: 30 minutos 17H15 - CONCERTO DE NATAL: ORQUESTRA TIPICA DE AGUEDA Deixe-se envolver pelo espírito natalício numa noite mágica de música e celebração! A Orquestra Típica de Águeda apresenta um concerto de Natal extraordinário no Auditório do CEFAS. Data: 8 de dezembro Horário: 17h15 Local: Auditório do CEFAS Duração: 1h00 Sob as luzes festivas, a orquestra vai levá-lo numa jornada musical encantadora, repleta de clássicos de Natal e peças

inspiradoras. Deixe-se levar pela magia do momento e partilhe a alegria desta temporada especial com amigos e familiares.

A entrada é gratuita e todos são bem-vindos para se aquecerem com a música calorosa desta temporada festiva.

Venha criar memórias inesquecíveis neste Concerto de Natal pela Orquestra Típica de Águeda.

SAB, 09 DEZEMBRO 11H00 - PORQUE HOJE E SABADO: TRUZ! TRUZ! ESTA AI ALGUEM? Abrace a magia dos sábados com o conto especial da Biblioteca Municipal Manuel Alegre.

Data: 9 de dezembro Horário: 11h00 Local: Café-Concerto da Incubadora Cultural de Águeda Duração: 45 minutos Durante 45 minutos, mergulhe numa narrativa envolvente apresentada pela talentosa equipa da BMMA (Biblioteca Municipal Manuel Alegre). Traga a família e deixe-se levar pela imaginação enquanto exploramos mundos encantados e personagens fascinantes.

Com entrada gratuita, venha fazer parte deste encontro especial, onde as palavras ganham vida e os sábados se tornam ainda mais mágicos.

11

Natal2023

Águeda

14H30 – SALTIMBANCOS AO VIVO NA ALTA VILA Descubra o encanto dos Saltimbancos que vão deambular pelo Parque Municipal de Alta Vila a alegrar quem o visita.

Data: 9 de dezembro Horários: 14h30 Local: Percurso – Parque Municipal de Alta Vila Duração: 1h00 Com dois espetáculos de rua itinerantes, mergulhe na atmosfera mágica onde a música ao vivo, com bombo, concertina, clarinete, entre outros, se mistura aos malabarismos e acrobacias. Os Saltimbancos trazem consigo trapaças, magia e a caótica alegria que cativa todos.

Durante uma hora de pura diversão, siga o percurso pela Alta Vila, onde momentos de riso e surpresa aguardam em cada esquina.

15H30 - COROAS DE NATAL NO PARQUE: BIBLIOTECA MUNICIPAL MANUEL ALEGRE Dê as boas-vindas à temporada festiva com a criação de coroas de Natal durante uma oficina especial promovida pela Biblioteca Municipal Manuel Alegre!

Data: 9 de dezembro Horário: 15h30 Local: Café-Concerto da InCA - Incubadora Cultural de Águeda Duração: 1h00 Durante uma hora, junte-se a nós para uma experiência encantadora de criação de coroas de Natal, utilizando mate-

12

riais recolhidos diretamente no Parque Municipal de Alta Vila. De pinhas a fitas coloridas, cada peça terá um toque único e especial.

Traga a família, convide os amigos e mergulhe na alegria da temporada enquanto partilham histórias e risadas.

Leve para casa não apenas uma coroa de Natal, mas memórias preciosas deste momento comunitário. A participação é gratuita e todos são bem-vindos para se juntar a nós nesta celebração criativa.

Venha adornar o seu espírito festivo com a beleza das Coroas de Natal no Parque!

16H00 - SALTIMBANCOS Prepare-se para ser envolvido pela energia contagiante dos Saltimbancos Ambulantes!

Data: 9 de dezembro Horários: 16h00 Local: Percurso – Ruas da cidade de Águeda (Rua Luís de Camões, Posto de Turismo, Rua Vasco da Gama e Largo 1.º de Maio) Duração: 1h00 Este é um evento para toda a família, repleto de entretenimento e arte circense. Não perca a oportunidade de vivenciar este espetáculo emocionante.

16H30 - A MALA MAGICA DE SERGIO PAULO: DUENDE PLIM Embarque numa jornada mágica com “A Mala Mágica de Sérgio Paulo” apresentada pelo incrível Duende Plim!

Data: 9 de dezembro Horário: 16h30

Natal2023

Águeda

Local: Salão de Chá – Parque Municipal de Alta vila Duração: 45 minutos Mergulhe no encantador mundo do storytelling, onde o Duende Plim revelará uma história de Natal única e cheia de magia. Com sua mala mágica, Sérgio Paulo traz consigo surpresas e emoções que aquecem corações nesta temporada especial.

O Salão de Chá será o palco para este espetáculo encantador, onde crianças e adultos serão transportados para um reino de maravilhas natalícias. Uma experiência interativa que desperta a imaginação e celebra o espírito acolhedor do Natal.

Traga a família e prepare-se para uma tarde mágica com Duende Plim! #AMalaMágica #DuendePlim #HistóriaDeNatal #EntradaGratuita #AguedaéNatal 17H30 - CANTICOS DE NATAL: ASSOARTES Deixe-se envolver pela magia dos cânticos natalícios apresentados pela Assoartes - Escola de Artes Valongo do Vouga Data: 9 de dezembro Horário: 17h30 Local: Coreto do Parque Municipal de Alta Vila Duração: 30 minutos O Coreto da Alta Vila será o cenário encantador para uma apresentação emocionante de cânticos de Natal. De vozes harmoniosas a melodias cativantes, a Assoartes promete criar uma atmosfera calorosa e festiva.

Prepare-se para ser envolvido pela alegria dos Cânticos de Natal!

DOM, 10 DEZEMBRO 14H00 - OS SOLDADINHOS DE CHUMBO Testemunhe a magia do espetáculo musical “Os Soldadinhos de Chumbo”, uma experiência única elaborada com instrumentos do imaginário-fanfarra!

Data: 10 de dezembro Horário: 14h00 Local: Percurso desde a rua Av. Dr. Eugénio Ribeiro até ao Parque do Alta Vila Duração: 45 minutos Durante 45 minutos, embarque numa jornada sonora onde soldados mimos executam um repertório diversificado. Com flautim, gaita-de-fole, tuba, trombone, caixa de rufo e bombo, essa banda rigidamente militar proporcionará uma experiência musical única. A mudez ensurdecedora dos soldados mimos adiciona uma camada intrigante à apresentação, enriquecendo a experiência auditiva.

Junte-se a nós ao longo da Av. Dr. Eugénio Ribeiro em direção ao Parque Municipal de Alta Vila e deixe-se levar pela atmosfera festiva e musical deste espetáculo cativante.

13

Natal2023

Águeda

15H00 - TOSTA MISTA: O CLASSICO Prepare-se para uma tarde cheia de humor e malabarismo com “Tosta Mista - O Clássico”! Uma personalidade elegante, de sotaque alemão, com uma incrível habilidade para o malabarismo e a arte de arrancar gargalhadas.

Data: 10 de dezembro Horário: 15h00 Local: Parque Municipal de Alta Vila Duração: 1h20 minutos O espetáculo Tosta Mista cativará o público com equilíbrio, humor e improvisação. A sua performance é uma experiência camaleónica, reinventando-se a cada lugar por onde passa.

Esteja preparado para se envolver, participar e rir numa tarde repleta de surpresas, neste palco ao ar livre.

Não perca a oportunidade de desfrutar desta performance única que promete entretenimento de alta qualidade para todos!

16H00 - OS SOLDADINHOS DE CHUMBO Às 16h00, prepare-se para uma experiência encantadora com “Os Soldadinhos de Chumbo” num desfile musical pelas ruas da nossa cidade!

Durante 45 minutos, as melodias cativantes e a atmosfera festiva dos Soldadinhos de Chumbo ecoarão pelas ruas, criando um desfile musical inesquecível.

Acompanhe-nos neste percurso encantado, onde a tradição se encontra com a alegria, proporcionando um espetáculo único para todos.

Junte-se à comunidade e celebre a magia do Natal enquanto os Soldadinhos

14

de Chumbo trazem alegria e música às ruas que amamos. Uma experiência que encantará corações de todas as idades!

Data: 10 de dezembro Horário: 16h00 Local: Percurso Rua Luís de Camões, Posto de Turismo e Largo 1.º de Maio Duração: 45 minutos 16H30 - HORA DO CONTO EM FAMILIA: O MONSTRO DAS CORES Junte-se a nós para um momento encantador em família com a Hora do Conto que irá apresentar “O Monstro das Cores”!

Data: 10 de dezembro Horário: 16h30 Local: Café-Concerto da InCA Duração: 1h00 Desfrute de uma hora de conto de história, trazido à vida por fantoches, seguido por um momento musical envolvente. A narrativa irá transportar crianças e adultos para o mundo mágico do “Monstro das Cores” de forma a explorar as emoções de uma forma única e educativa.

Além disso, participe num atelier de criação artística intitulado “O Meu Monstro”, onde os pequenos artistas podem dar asas à sua imaginação e criar sua própria representação colorida do monstro.

Venha fazer parte desta experiência educativa e lúdica, onde a imaginação, a música e a arte se encontram em harmonia.

18h00 - “FRAGMENTOS” - CONCERTO COM O DUO AL JUS Às 18h00, mergulhe num espetáculo musical cativante com o concerto intitulado “Fragmentos”, apresentado pelo talentoso Duo Al Jus. A abertura do recital será

Natal2023

Águeda realizada por dois talentosos alunos do Conservatório de Música de Águeda.

Data: 10 de dezembro Horário: 18h00 Local: Casa das Residências - Parque Municipal de Alta Vila Duração: 1h00 “Fragmentos” leva-nos numa viagem sonora única que explora um repertório de diferentes estilos, ambientes e compositores. O duo, composto por guitarristas habilidosos, combina peças originalmente escritas para essa formação com arranjos e transcrições de músicas para outras formações instrumentais.

Desfrute da atmosfera íntima da sala de convívio da Casa das Residências, onde a

música ganha vida e cria memórias inesquecíveis. Uma experiência para apreciar a diversidade e a beleza da expressão musical.

SAB, 16 DEZEMBRO 10H30 - MEGA AULA DE HIDROGINASTICA * Piscinas Municipais de Agueda 16H00 - ENSAIO ABERTO: SOCIEDADE MUSICAL ALVARENSE * Rua Luis de Camoes 18H00 - CORRIDA E CAMINHADA DE NATAL: CENTRO MUNICIPAL DE MARCHA E CORRIDA DE AGUEDA * Ruas da cidade

15

Natal2023

Águeda

PROGRAMAÇAO PERMANENTE PARQUE ENCANTADO Parque Municipal de Alta Vila O Parque Municipal de Alta Vila e um espaco verde no coracao da cidade, requalificado em 2021, que ilustra os tempos antigos de Agueda, a sua historia e identidade. Neste Natal, o parque veste-se de luz, cor e magia.

MAIOR PAINATAL DO MUNDO Largo de Maio O Maior Pai Natal do Mundo, cerca de 21 metros de altura e iluminado com mais de 250 mil led’s, e uma estrutura ja reconhecida pelo Guinness como sendo um ex-libris de Agueda durante o periodo natalicio.

MENOR PAINATAL DO MUNDO Posto de Turismo O Menor Pai Natal do Mundo e uma nano-estrutura do artista Willard Wigan, que so pode ser vista atraves de microscopio (com o “homem das barbas brancas” a caber no buraco de uma agulha). ter a sex. 10h00-13h00/14h30-20h00 sab. e dom. 10h00-20h00 Dias 24/12 e 31/12 das 09h00- 15h00 Telefone: +351 234 601 412

16

COMBOIO HISTORICO DO VOUGA Deixe-se levar pelo tempo nesta viagem pela unica linha de via estreita em operacao no nosso pais e embarque a bordo de uma das cinco carruagens dos primeiros anos do seculo XX, rebocadas pela historica locomotiva diesel 9004.

Inclui programa de animacao, mostra de produtos regionais e visita ao Museu Ferroviario de Macinhata do Vouga.

REGINA FRANK: THE HEART IS PRESENT - UMA JORNADA DE IMPACTO AMBIENTAL E SOCIAL Centro de Artes de Agueda 04/11/2023 a 24/03/2024 - Exposicao ter a sab. 14h00-19h00/dom. 14h0018h00 FUNDACAO DIONISIO PINHEIRO E ALICE CARDOSO PINHEIRO 04/11/2023 a 24/03/2024 - Exposicoes ter a sab. 10h00-13h00/14h00- 18h00 dom. mediante marcacao CASA MUSEU CANCIONEIRO DE AGUEDA Mediante marcacao previa: cancioneroagueda@gmail.com | +351 963 030849

Natal2023

Águeda

17

88 Aeroporto de Lisboa NOTICIAS BREVES

89 Aeroporto de Lisboa NOTICIAS BREVES

www.editorialmic.com jtavares@editorialmic.com Rua da Saudade, 59, 6º, Sala 61 | 4050-570 Porto Tel. 221 106 800

Natal2023

Águeda

Gastronomia

Bolo de Santa Eulália No Natal, já se sabe: em Águeda, o tradicional é o bolo que evoca Santa Eulália, padroeira da cidade e também nome da Igreja Matriz. Aqui fica a receita.

Ingredientes: • 250 gr. de açúcar • 500 gr. de farinha • 1 medida em chávena de chá de leite • 125 gr. de manteiga • 250 gr. de miolo de noz • 5 ovos (4 gemas + 1 ovo inteiro) • 50 gr. de corintos • 1 medida de colher de chá de bicarbonato de sódio • 1 casca de limão • canela em pó • sal refinado • manteiga para untar • 1 gema de ovo para dourar • 1 colher de sobremesa de leite para dourar • fruta cristalizada • amêndoa

20

Preparação: 1. Numa tigela, coloque-se o leite (tem de ser quente), manteiga, açúcar, bicarbonato de sódio. Mais uma pitada de canela, sal refinado e, finalmente, a casca de limão.

2. Deixar ficar até o leite estar quase frio e acabar de derreter a manteiga.

3. Juntar as gemas e o ovo e amassar tudo até obter uma massa homogénea.

4. Acrescentar os corintos e as nozes, picadas grosseiramente. Envolver.

5. Retirar a casca de limão e juntar a farinha, aos poucos, mexendo sempre com a colher de pau ou com a batedeira elétrica, até a massa começar a fazer bolhas.

6. Untar com manteiga uma forma redonda (cerca 28 cm de diâmetro) de fundo amovível. Encher com a massa e pincelar a superfície com a gema de ovo batida.

7. Guarnecer o bolo com fruta cristalizada a gosto e amêndoa pelada inteira.

8. Levar ao forno, pré-aquecido a 180 °C, durante 40 minutos.

9. Quando o bolo estiver quase cozido, polvilhar a superfície com açúcar granulado para a textura crocante.

Natal2023

Águeda

Lenda

A Bicha-Moira Naquele tempo do “era uma vez”, uma bonita princesa moura e um garboso cavaleiro cristão, perderam-se de amores um pelo outro. Quando o pai da princesa, de sei nome Zulcide, soube da relação da filha, proibiu-a de voltar a encontrar-se com o cavaleiro. Mas os amantes viam-se em segredo, até que o pai descobriu que a filha lhe desobedecera e, como castigo, chamou uma fada que transformou Zulcide numa serpente.

A princesa, agora transformada em serpente e conhecida como a bicha-moira, ficou incumbida de guardar a gruta onde estava o tesouro dos mouros.

No escuro da caverna, Zulcide chorou e chorou. E tantas seriam as suas lágrimas, que delas brotou uma fonte, que levou a água até ao cais do Botaréu, onde, ainda hoje, chegam as lágrimas da princesa.

Reza ainda lenda que o encanto da bicha-moira se desfazerá quando, na noite de S. João, um rapaz beijar a serpente por três vezes. Algo tentado no passado, mas fracassado, pelo que ainda hoje se aguarda pela sua concretização. Diz-se ainda que todo o forasteiro que beba das águas da fonte do Botaréu, será cativado pelo feitiço da princesa moura e não mais deixará as terras de Águeda.

21

Natal2023

Águeda

Personalidade

Uma família Alegre Independentemente das opções políticas e até em profundo respeito com outros grandes nomes oriundos de Águeda, não podemos deixar de mencionar o momento em que Águeda quase teve um Presidente da República oriundo destas paragens. Estamos a falar, é claro, do poeta e político Manuel Alegre, nascido nesta cidade a 12 de Maio de 1936. As raízes familiares remetem para nomes com história ainda no tempo da monarquia, sendo Manuel Alegre descendente de personalidades como o Visconde do Barreiro, Francisco da Silva e Melo Soares de Freitas, fundador da Companhia de caminhos de Ferro do Sul do Tejo. Também encontra ascendência em Carlos de Faria e Melo, Barão de Cadoro e seu bisavô, que foi governador civil de Aveiro, tendo falecido em 1917.

Mas seria do avô materno, Manuel Ribeiro Alegre, nascido em Águeda em 1881, que Manuel Alegre iria beber o fervor republicano, visto este seu antepassado ser conhecido como membro da Carbonária e, inclusive, representante da organização em Aveiro. É daqui que, após o assassinato de D. Carlos,

22

irá surgir, dois anos depois, a revolta republicana de 5 de Outubro de 1910. Do lado paterno, o seu avô Mário Ferreira Duarte era natural de Anadia, tendo-se destacado no desporto, tendo sido esse depois o nome do estádio de futebol de Aveiro. Manuel Alegre, que viveu exilado em Argel durante a ditadura do Estado Novo, tornou-se numa destacada figura do Partido Socialista após o 25 de Abril. Conhecido poeta, atingiu o apogeu da sua carreira política quando decidiu candidatar-se ao cargo de Presidente da República, em 2006. Não contou com o apoio do seu partido, que preferiu apoiar uma terceira candidatura do ex-presidente e fundador do PS, Mário Soares. Manuel Alegre teve mais votos que Soares, mas foi o ex-primeiro-ministro social-democrata, Cavaco Silva, o vencedor das eleições, beneficiando da divisão socialista. Manuel Alegre repetiu a candidatura nas eleições seguintes, em 2011, já com o apoio socialista, mas os ventos eram outros e o presidente Cavaco voltou a ser reeleito. Talvez um dia, Águeda volte a ter um candidato e, quem sabe, vencedor.