ÁGUILAS FIESTAS VERANO 2026

Águilas Verano 2026

Recreación IA a partir de una imagen de Fernando Mula.

ÁGUILAS 2

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 3

ÁGUILAS

P.C. FILMART

ÁGUILAS 4

FIESTAS VERANO 2026

SALUDA DEL ALCALDE........................................................................................................................................................................... 6 NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LOS DOLORES. PATRONA DE ÁGUILAS............................................................ 7 CARNAVAL...................................................................................................................................................................................................... 9 GALERÍA DE SEMANA SANTA............................................................................................................................................................ 10 HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL ROCÍO DE ÁGUILAS.............................................................................. 12 CASA RUANO............................................................................................................................................................................................... 14

FIESTAS VERANO 2026

SUMARIO

LA COLOCACIÓN DE LA PRIMERA PIEDRA: UNA PRÁCTICA ANCESTRAL....................................................... 18 DIEZ AÑOS DEL PREMIO ÁGUILAS DE RELATO BREVE................................................................................................... 20 “LAS GRANÁS DE PEDRO CANO” ................................................................................................................................................. 24 EL LEGADO DE PACO RABAL EN ÁGUILAS.............................................................................................................................. 24 ¡FELIZ CENTENARO, PACO!................................................................................................................................................................ 26 PACO RABAL POR LA CHIRIMPARSA LAS ESTURREÁS.................................................................................................... 30 CON UNA PERRA GORDA................................................................................................................................................................... 32 A PACO RABAL............................................................................................................................................................................................. 34

5

LEYENDA DE CINE..................................................................................................................................................................................... 36 LA MAR EN LLAMAS................................................................................................................................................................................. 38 EL TRIATLÓN, UNA APUESTA DE FUTURO PARA ÁGUILAS........................................................................................... 40 HOLA, ME LLAMO POSIDONIA OCEÁNICA............................................................................................................................ 41 PROGRAMACIÓN VERANO 2026 .................................................................................................................................................. 42 Producción editorial:

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026

E

ÁGUILAS

6

s para mí un honor dirigirme a todos vosotros en estas páginas que,un año más, recogen la programación estival de nuestra ciudad y reflejan la esencia de Águilas: su cultura, sus tradiciones, su actividad deportiva, sus fiestas y, sobre todo, el carácter acogedor de quienes la hacen única.

SALUDA DEL ALCALDE

Este verano tiene para mí un significado especial.

Aunque llevo muchos años trabajando al servicio de los ciudadanos desde distintas responsabilidades municipales, este es mi primer verano como alcalde de Águilas tras asumir la Alcaldía el pasado mes de septiembre. Afronto esta responsabilidad con ilusión, compromiso y el firme propósito de seguir trabajando para que nuestro municipio continúe avanzando sin perder aquello que lo hace tan especial.

La edición de este año está además marcada por una efeméride de gran relevancia: el centenario del nacimiento de nuestro más ilustre embajador cultural, Francisco Rabal.

Su talento, su humanidad y su profundo vínculo con Águilas siguen siendo motivo de orgullo para todos nosotros. Recordar su figura es también una forma de reivindicar la importancia de la cultura como elemento de encuentro, identidad y proyección de nuestra ciudad.

Las próximas semanas nos brindarán la oportunidad de disfrutar de una amplia programación pensada para todos los públicos.

Actividades deportivas, conciertos, exposiciones,

espectáculos, propuestas para los más pequeños y numerosas iniciativas que llenarán de vida nuestras calles, plazas y espacios naturales. Un programa que invita a compartir, convivir y disfrutar de cuanto Águilas ofrece durante la época más vibrante del año.

Quiero aprovechar estas líneas para invitar a quienes nos visitan a descubrir una ciudad abierta al mar, rica en patrimonio, naturaleza y tradiciones, y a quienes tienen la fortuna de vivir aquí, a redescubrir cada rincón con la misma emoción de quien lo contempla por primera vez.

Deseo que este verano sea para todos un tiempo de encuentro, descanso, diversión y experiencias inolvidables. Que disfrutemos juntos de nuestras fiestas, de nuestra cultura, de nuestras playas y de la hospitalidad que siempre ha distinguido a Águilas.

Recibid un cordial saludo y mis mejores deseos para este verano.

Cristóbal Casado Alcalde de Águilas.

FIESTAS VERANO 2026

Nuestra Señora virgen de los Dolores. Patrona de Águilas.

7

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026 ÁGUILAS

8

L

a autoría de la Virgen de los Dolores, Patrona de Águilas, adquiere una nueva dimensión gracias a la investigación desarrollada por el restaurador Juan Antonio Fernández Labaña en su tesis doctoral. En ella, plantea la hipótesis de que la venerada Dolorosa aguileña fue obra de Francisco Salzillo, uno de los escultores más importantes del barroco español. La imagen, además, ostenta desde 2021 el título de Alcaldesa Perpetua de Águilas, tras recibir el bastón de mando de manos de la entonces alcaldesa, Mari Carmen Moreno.

Para comprender la relevancia de esta investigación es necesario remontarse a los orígenes de la devoción a la Virgen de los Dolores en Águilas. El 2 de octubre de 1855 fue proclamada Patrona particular de la villa mediante acuerdo adoptado en sesión extraordinaria por la corporación municipal.

Esta decisión tuvo su origen en una multitudinaria aclamación popular celebrada el 19 de septiembre de aquel mismo año frente a la Casa Consistorial.

Meses antes, la localidad había sufrido una grave epidemia de cólera. Durante aquellos difíciles momentos, numerosos aguileños acudieron a la Virgen con plegarias y muestras de profunda fe.

Cuando la enfermedad comenzó a remitir hasta desaparecer progresivamente, se extendió entre la población la creencia de que la Virgen había intercedido en favor del pueblo. Como consecuencia, la corporación municipal acordó celebrar la festividad de Nuestra Señora

de los Dolores el viernes anterior al Domingo de Ramos, fecha que hoy conocemos como Viernes de Dolores y que constituye una de las jornadas más significativas para Águilas.

Volviendo a la cuestión de su autoría, Fernández Labaña explica que la hipótesis surgió “casi de forma casual”, mientras analizaba los sistemas constructivos empleados por Salzillo en sus imágenes de vestir. Durante ese estudio observó que la estructura interna de la Patrona de Águilas coincide con uno de los modelos más característicos utilizados por el escultor murciano.

“Es una de las variedades más repetidas por Salzillo y coincide plenamente con lo que tiene en su interior la Virgen de los Dolores de Águilas”, señala el restaurador.

Esta conclusión fue posible gracias al estudio radiográfico realizado a la imagen durante su restauración en el Centro de Restauración de la Región de Murcia, donde trabaja el propio Fernández Labaña. A partir de dicho análisis, sostiene que la imagen “está construida interiormente a imagen y semejanza de otras obras documentadas de Francisco Salzillo”, circunstancia que le ha permitido descartar la autoría de otros escultores, como Roque López o Francisco Fernández Caro, cuyos sistemas constructivos presentan diferencias significativas respecto a los observados en la Dolorosa aguileña.

Uno de los aspectos más relevantes de la investigación reside en la revisión de la cronología tradicionalmente aceptada. Hasta ahora, los historiadores situaban la llegada de la imagen a Águilas entre 1805 y 1810, una fecha

incompatible con una posible autoría de Salzillo, fallecido en 1783. Sin embargo, Fernández Labaña sostiene que la escultura habría sido realizada varias décadas antes, concretamente hacia 1752. “No solo es posible, es que es así”, afirma el restaurador, quien considera que la obra debió llegar en aquel momento a Orán procedente directamente del taller de Francisco Salzillo.

En este sentido, la colaboración con el licenciado en Historia Ginés Marín Iniesta ha resultado fundamental. Desde hace años, Marín investiga las imágenes que, procedentes de Orán, llegaron en 1792 a distintas localidades del antiguo Reino de Murcia, entre ellas el Nazareno de Aljucer y la propia Virgen de los Dolores de Águilas.

La unión de ambas líneas de investigación ha permitido avanzar en el esclarecimiento del origen y la posible autoría de la imagen.

Según explica Fernández Labaña, Marín Iniesta ha localizado documentación inédita que confirma la presencia en Orán de varias obras realizadas por Francisco Salzillo, un hallazgo de especial relevancia para sustentar esta hipótesis.

A los argumentos documentales y técnicos se suman también diversos elementos estilísticos.

Fernández Labaña destaca, por ejemplo, que “la forma de la boca y la dentadura es prácticamente igual a la del Cristo del Paso de la Caída”, obra realizada por Salzillo en 1752. Asimismo, señala que “la forma de las orejas se replica en otras esculturas de esos mismos años”, reforzando las similitudes con la producción del maestro murciano.

No obstante, la imagen no ha llegado intacta hasta nuestros días. Durante la Guerra Civil española, los incendios y saqueos de templos religiosos se sucedieron por gran parte del país, y Águilas no fue una excepción. Sin embargo, cuando los asaltantes irrumpieron en la iglesia, la Virgen de los Dolores ya no se encontraba allí. Dos vecinos de la localidad, José Espinosa y Antonio Gabarrón Sánchez-Fortún, decidieron ocultar la imagen para protegerla de una posible destrucción. A día de hoy todavía se desconoce con certeza dónde permaneció resguardada durante aquellos años. Finalizada la contienda, en abril de 1939, la imagen regresó a Águilas en una emotiva procesión acompañada por el repique de las campanas instaladas en el Cabezo del Molino de Los Alacranes, utilizadas durante la guerra para alertar de posibles bombardeos.

Precisamente, Fernández Labaña considera que fue “muy probablemente durante la Guerra Civil cuando perdió la mitad inferior” de su estructura original. Además, la imagen sufrió importantes daños en su policromía, lo que habría obligado a repintarla por completo.

“Lo que hoy vemos es una repolicromía, no el original de Francisco Salzillo”, explica el restaurador.

Esta circunstancia pudo confirmarse durante la intervención llevada a cabo en 2021 en el Centro de Restauración de la Región de Murcia, cuyos trabajos aportaron nuevos datos sobre la historia material y el estado de conservación de la Patrona de Águilas.

Real, Ilustre y Venerada Cofradía de Ntra. Sra. la Virgen de los Dolores de Águilas.

FIESTAS VERANO 2026

CARNAVAL

9

E

l Carnaval de Águilas, con más de 200 años de historia, fue declarado en enero de 2015 como Fiesta de Interés Turístico Internacional.

ÁGUILAS

Comienza un jueves con la Suelta de la Mussona, continúa la noche del sábado con la Batalla entre Don Carnal y Doña Cuaresma y el Pregón de la Musa y se inicia una fiesta multitudinaria, que finalizará oficiosamente el sábado siguiente con la Quema de Don Carnal, y oficialmente algunas semanas después con las actuaciones de las murgas, chirigotas y chirimparsas.

Durante este tiempo se suceden grandiosos desfiles de peñas, comparsas y carrozas, donde la música, el jolgorio y la alegría se mezclan en un ambiente difícil de describir, con los “Cascarones” y la “Cuerva”, que es la bebida típica de nuestra fiesta, como elementos tradicionales.

Un gran cocktail de emociones, capaz de animar hasta al carácter más introvertido, haciendo que el foráneo se sienta aguileño por unos días, porque si algo caracteriza a esta población es la enorme hospitalidad de sus gentes.

ÁGUILAS 10

FIESTAS VERANO 2026

GALERÍA DE SEMANA SANTA

FIESTAS VERANO 2026 11

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026

C

ruzar la península para buscar la arena de las marismas y de Doñana desde las costas del Mediterráneo podría parecer, a simple vista, el encuentro de dos mundos distantes. Sin embargo, tras casi cuarenta años de historia, nuestra Hermandad de Águilas ha demostrado que nuestras playas y el Rocío hablan exactamente el mismo idioma: el de la luz, la intensidad y las puertas abiertas.

ÁGUILAS

12

Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Águilas

El carácter de nuestro pueblo, forjado a golpes de olas mediterráneas y de influencias traídas por las distintas culturas con las que los aguileños nos hemos fusionado, es por naturaleza hospitalario, alegre y luminoso. Nos gusta vivir comunicando, compartiendo y celebrando la vida. Por eso, cuando hace 38 años la semilla de la devoción rociera plantó sus raíces en nuestro pueblo, el encaje fue perfecto. No se forzó nada; simplemente, dos formas de sentir se fusionaron de la forma más natural y espontánea, como si se terminara de fundir un destino ya preestablecido.

La espiritualidad rociera no es hacia dentro, es hacia fuera. Se reza cantando, se comparte en el camino y se vive en hermandad. Esa profunda fe encajó a la perfección con nuestra alma mediterránea. Hemos aprendido a unir el salitre con el polvo del camino, y a entender que la misma luz refulgente que brilla en nuestro mar es la que ilumina los ojos del Divino Pastorcillo sentado en el regazo de María del Rocío.

FIESTAS VERANO 2026

Hemos creado una identidad propia: el “Rocío mediterráneo”. Una forma de entender la vida donde la

alegría de nuestra tierra y la devoción más sincera caminan de la mano, demostrando que la distancia desaparece cuando el mismo viento de fe sopla en nuestras velas.

13

Mari Quini López Ponce de León

Secretaria de la Hermandad Ntra. Sra. del Rocío de Águilas

ÁGUILAS

Al fin y al cabo, el aguileño no viaja al Rocío con el corazón vacío, sino colmado de sus propias raíces. En la maleta del camino van cosidas, de forma invisible, las devociones que marcan la vida de nuestro pueblo: el respeto hondo a la Soledad, el arraigo a los Dolores y, cómo no, la fe marinera en la Virgen del Carmen, que desde siempre cuida a nuestras gentes en el mar. Para un pueblo con tanta alma mariana, la Virgen del Rocío no viene a ocupar el lugar de nadie; viene a sumarse como un faro más. En cada Salve cantada en la marisma resuena también el eco de nuestras procesiones junto al mar, demostrando que todas las miradas de la Madre, vistan de pastora o lleven corona de reina, se encuentran en el mismo puerto del corazón.

FIESTAS VERANO 2026

CASA RUANO La rehabilitación de Casa Ruano proyectada por el estudio Santa-Cruz Arquitectura devuelve a Águilas uno de sus edificios más emblemáticos. La intervención recupera su valor histórico y arquitectónico, lo adapta a nuevos usos públicos y lo transforma en un referente de patrimonio vivo, eficiencia energética y arquitectura bioclimática al servicio de vecinos y visitantes.

REHABILITACIÓN DE LA CASA RUANO

14

La Casa Ruano es uno de los testimonios más representativos de la transformación urbana y social de Águilas entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Levantada en un momento de prosperidad vinculado al desarrollo minero, comercial y ferroviario del municipio, refleja la consolidación de una burguesía local que expresó su posición económica y cultural a través de la arquitectura.

ÁGUILAS

Concebida como residencia familiar, fue promovida por la familia Ruano Blázquez y proyectada por Justo Millán Espinosa, figura destacada de la arquitectura murciana de su tiempo. Su diseño combina el lenguaje ecléctico propio de la época con elementos decorativos de inspiración modernista, visibles en la composición de la fachada y en la riqueza ornamental de sus interiores: molduras, techos y paredes decorados, carpinterías de madera

y pavimentos de mármol y mosaico de Nolla conformaban un conjunto doméstico de gran calidad artística.

Durante el siglo XX, el edificio acogió distintos usos y sufrió transformaciones que alteraron parcialmente su configuración original, especialmente en planta baja y segunda. El paso del tiempo, las reformas y la falta de mantenimiento deterioraron parte de sus valores patrimoniales. Sin embargo, conservó elementos esenciales de su arquitectura y decoración histórica.

La intervención desarrollada en el marco del PIREP permite recuperar este patrimonio y devolverlo a la ciudadanía, planteando su rehabilitación como un equilibrio entre conservación, sostenibilidad y nuevos usos públicos.

FIESTAS VERANO 2026 15

Conservar el pasado, adaptar el futuro.

La intervención en Casa Ruano parte de una idea fundamental: conservar un edificio histórico no significa devolverlo a un único momento de su pasado, sino comprender y preservar las capas de tiempo que han conformado su identidad. El interior mantiene parcialmente su distribución original, especialmente en las plantas de vivienda, mientras que otros espacios, como la planta baja destinada históricamente a locales comerciales, habían sido profundamente alterados.

Por ello, el proyecto analiza cada estancia, valora su estado de conservación y elimina selectivamente elementos deteriorados o añadidos distorsionantes. En los espacios más transformados, la intervención permite crear nuevas relaciones espaciales adaptadas a los futuros usos del edificio.

ÁGUILAS

Los elementos ornamentales originales se restauran mediante dos criterios: preservar y reparar los conservados, y restituir los desaparecidos o irrecuperables respetando sus proporciones, pero simplificando su geometría para distinguirlos de los históricos

FIESTAS VERANO 2026

REHABILITACIÓN ENERGÉTICA En Casa Ruano, la rehabilitación energética se entiende como una forma de garantizar la continuidad del edificio en el tiempo. Adaptarlo a los retos ambientales actuales permite conservarlo, hacerlo habitable y devolverlo a la ciudadanía sin renunciar a sus valores patrimoniales.

lamiento térmico de una manera adaptada a cada zona, respetando los acabados originales cuando poseen valor patrimonial y combinando estas actuaciones con instalaciones de alta eficiencia.

El proyecto responde a una pregunta esencial: cómo mejorar el comportamiento energético de un edificio histórico sin desvirtuar su identidad. La respuesta se basa en el equilibrio entre preservación y mejora, mejorando la envolvente térmica incorporando ais-

La vegetación interior, los patios y la cubierta ajardinada contribuyen al confort ambiental, la calidad del aire y la experiencia del visitante. Además, mejoran la inercia térmica, favorecen la evapotranspiración, reducen el sobrecalentamiento, impulsan la biodiversidad urbana y ayudan a disminuir el efecto isla de calor.

DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO BIOCLIMÁTICO EN VERANO

DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO BIOCLIMÁTICO EN INVIERNO

ÁGUILAS

16

FIESTAS VERANO 2026 17

Cómo el edificio aprovecha los recursos naturales.

Entre las principales estrategias bioclimáticas destaca el invernadero situado en la cubierta.

Además de servir como base a la instalación de placas fotovoltaicas que contribuyen a la reducir el consumo del edificio, este elemento aprovecha el soleamiento del edificio y actúa como un dispositivo climático adaptable a las estaciones. En invierno capta la radiación solar, acumula calor y permite precalentar el aire exterior antes de distribuirlo por el sistema de renovación, reduciendo la energía necesaria para alcanzar el confort interior.

En verano, el invernadero se protege mediante toldos y la apertura de carpinterías lo convierte en un espacio ventilado, vinculado a la cubierta ajardinada y abierto al exterior. Así deja de captar calor y favorece la disipación térmica.

ÁGUILAS

La gestión del agua completa la estrategia mediante dos aljibes: uno para aguas pluviales y otro para aguas grises depuradas. El agua almacenada se reutiliza para riego y contribuye al enfriamiento del edificio mediante evaporación e intercambio con radiadores aire-agua.

FIESTAS VERANO 2026

La colocación de la primera piedra: una práctica ancestral.

Un rito fundacional romano en las Termas Orientales de Águilas (siglo II d.C.)

Juan de Dios Hernández García

ÁGUILAS

18

E

n la confluencia de las calles Castelar y Juan Pablo I, con motivo de las excavaciones de urgencia llevadas a cabo, se descubrieron las denominadas Termas Orientales de Águilas, edificio construido en el siglo II d.C. Se trata del segundo edificio termal público documentado hasta la fecha tras el hallazgo en el siglo XVIII de las Termas Occidentales entre las calles Rey Carlos III, Quintana y Canalejas, que datan del siglo I d.C. y que se reexcavaron parcialmente en la década de los 80 del pasado siglo. En la actualidad los restos conservados se encuentran musealizados.

Estos baños están estructurados en dos sectores bien diferenciados y separados por un espacio central a cielo abierto que hacia la función de palestra (lugar donde se realizan los ejercicios gimnásticos).

Arqueólogo Municipal y Cronista Oficial de Águilas

FIESTAS VERANO 2026

En el sector norte se encuentra la natatio (piscina grande para el baño y la práctica de la natación) y otras dependencias asociadas a esta piscina y a la palestra entre las que destaca una estancia de transición, interpretada como un destrictorium, estancia donde se realizaba el aseo y la limpieza previa al baño natatorio después de la práctica gimnástica o el ejercicio físico.

El bloque sur acoge los ambientes característicos de este tipo de edificios: la sala donde se tomaba el baño de agua caliente ( caldarium ) con una bañera semicircular de medio cuerpo (alveus), la del baño frío (frigidarium) y un ambiente de transición entre ambos, la sala templada (tepidarium). El calor necesario para ambientar las habitaciones calefactadas lo aportaban dos hornos (praefurnia) y era distribuido a través del subterráneo o hypocaustum.

Bajo el umbral de acceso a una de las habitaciones de estas termas, asociada a la piscina, se localizaron las tres jarras cerámicas de cuerpo globular y un asa de muy buena calidad y posiblemente de origen africano, que morfológicamente presentaban bandas verticales y horizontales de espatulado-bruñido en el cuello y cuerpo y dos de ellas con decoración horizontal a ruedecilla.

Ritos similares se han documentado en otras excavaciones del casco urbano de Águilas. Destaca el hallazgo de una jarrita completa con decoración incisa y con restos vegetales carbonizados en su interior en la fosa de fundición del muro sur de la domus (casa urbana) excavada en la calle Sagasta, o la exhumación de otra jarra, que contenía un huevo de gallina, símbolo de fertilidad y resurrección (la vida allí donde comienza la muerte cuando tiene carácter funerario), hallada bajo la pavimentación de otra casa excavada en la calle Juan Jiménez Crouseilles.

Ejemplos parecidos se constatan en otras excavaciones de la Región, como el hallazgo de cuatro jarritas selladas con un tapón de arcilla bajo una taberna (tienda) en lorca o una jarra de tradición indígena con material orgáni-

19

co en su interior depositada en la fosa de fundación de un muro de un tanque de salazón en Puerto de Mazarrón.

ÁGUILAS

Las bocas estaban selladas con fragmentos cerámicos y barro y por posición estratigráfica y su contenido, debieron constituir un rito fundacional relacionado con la construcción del edificio termal y que hunde sus raíces en el ritual para la fundación de

nuevas ciudades. Una de ellas contenía los restos óseos de un ave, otra de un pez y la tercera, restos vegetales, que simbolizan los tres elementos fundamentales de la vida: tierra, agua y aire.

FIESTAS VERANO 2026

DIEZ AÑOS DEL PREMIO ÁGUILAS DE RELATO BREVE

José Asensio Ramírez

ÁGUILAS

?

20

Presidente del jurado del Premio Águilas de Relato Breve

U

n certamen literario en Águilas?

Pues sí; y desde hace ya diez años. Y parece mentira que, después de muchas vacilaciones, de entrevistas y encuentros diversos entre autoridades y personas interesadas en ponerlo en marcha, en 2017 nació el PREMIO ÁGUILAS DE RELATO BREVE. No lo hizo desde la nada, sino desde el convencimiento de que se rescataba un símbolo que había viajado por los entresijos culturales de nuestra ciudad a finales de los años 60 y principios de los 70. Efectivamente, el PREMIO ÁGUILAS DE NOVELA, una iniciativa que contó con muchos actores, desde periodistas y escritores hasta miembros de la corporación local, era el espejo donde mirarse, aunque muy pronto todos nos percatamos de que era imposible resucitar a algo que llevaba muerto desde hacía décadas.

Muy probablemente, el germen de ese nuevo premio literario se plantó una fría y ventosa tarde de febrero, el día 9 para ser exactos. La celebración del 40 aniversario del PREMIO ÁGUILAS DE NOVELA, a la que asistieron los ganadores de tres ediciones y la hija de Cecilia G. de Guilarte, ya fallecida, fue el acto cultural más importante de aquel invierno en Águilas, con la asistencia de casi doscientas personas. Allí, además de recordar anécdotas y particularidades de esos años, además de percatarse del paso del tiempo, hubo un clamor reclamando a las autoridades rescatar del olvido el certamen, reivindicando su implantación de nuevo.

Como digo, no fue hasta 2017 cuando, con el apoyo del ayuntamiento y de diversas personas, se celebra esa primera edición que, no lo niego, supuso un reto. La ilusión iba acompañada de ciertos miedos, de una responsabilidad que asumíamos

los miembros del jurado y los organizadores del acto de entrega que, todos juntos, teníamos el convencimiento de que había de ser especial. El hall del Auditorio Infanta Elena se ha convertido, pues, en ese escaparate donde los premiados exponen sus anhelos, donde agradecen al pueblo de Águilas su consideración y su respeto, donde nos explican lo que les ha salido de sus mentes y han reflejado en sus relatos.

En todos estos años, la labor del jurado ha sido encomiable, leyendo y releyendo párrafos enteros, historias sencillas o enrevesadas donde personajes de complejidades dispares nos han hecho vibrar, llorar o reír.

No nos engañemos; la mayoría de los relatos llevan intrínseca la tristeza y el dolor, como si no fuera ya bastante con la vida. Es una de las preguntas que nos hacemos: ¿por qué la pena y el tormento nos llaman más la atención? El

FIESTAS VERANO 2026

jurado no sería el mismo si no se hubieran presentado casi cinco mil relatos en todos estos diez años de historia, lo que demuestra que la gente tiene ganas de escribir, que sentarse ante la pantalla del ordenador es una opción para muchas personas, que, independientemente del nivel del escritor, hay mucho que contar.

Diez años suponen también hacer algo especial.

En primer lugar, la fecha de entrega de los premios será el 5 de septiembre de 2026 y no la tercera semana de agosto, como ha sido habitual. Además, se está concretando la participación en ese acto de personas de reconocido prestigio del mundo periodístico y musical. No se lo pierdan.

En más de una ocasión he hecho referencia a la humildad de nuestro certamen; y no va a ser la

última, porque estoy convencido de que desde la sencillez se pueden hacer grandes cosas. En Águilas tenemos experiencias de todo tipo que han empezado desde abajo y han logrado grandes hitos. En esta sociedad plural que es Águilas, cabemos todos y todas. Nos faltaba un referente literario que fuera también faro para escritores de toda España. Y lo hemos logrado. Gracias a todos los que se han implicado en su éxito. Gracias a los que se incorporarán más adelante porque se darán cuenta de que Águilas cuenta también en el plano cultural.

Por último, creo que es de justicia agradecer a mi amigo Tomás Consentino su apoyo al proyecto.

Seguro que desde donde esté nos observa con esa templanza y con esa calma que también inoculó a todos los que lo impulsamos.

21

ÁGUILAS

En este décimo aniversario, hemos querido aportar nuestro pequeño grano de arena al centenario del nacimiento del actor Paco Rabal, pidiendo a los participantes en el certamen literario que incluyan alguna referencia al insigne personaje aguileño. Además, la portada del libro que se edita con los relatos ganadores lleva también su imagen.

Es otra de las características del PREMIO ÁGUILAS DE RELATO BREVE, la ilustración de la portada, que escoge elementos referenciales de la vida de nuestra ciudad, ya sean paisajísticos o arquitectónicos. Y todo junto, toda

esa simbiosis, ha creado un mundo que se ha convertido en un referente en toda España. No lo es únicamente por la dotación económica, sino porque el nuestro tiene alma. Así nos lo confiesan los premiados, que reconocen, además de la honestidad y la objetividad del jurado, el acto de entrega donde se conjugan elementos literarios con la música, con ese escenario cara al mar aguileño y una puesta de sol inigualable.

FIESTAS VERANO 2026

“LAS GRANÁS DE PEDRO CANO” "Pedro Cano es un murciano con ternura y compás y ha pintado unas granás que le mendigo.

Mi hermano, esa fruta ¿me la das?

Están tan propias y hermosas!

22

que abriría con mis dos manos y las daría a los murcianos para que vean la asombrosa maravilla de sus granos.

Píntame algo, Pedro Cano que por el camino vas regalando tus granás.

Mira tendida mi mano, que una te pido. ¿Lo harás?

Estoy seguro que sí.

Pues tu corazón se asoma desde Blanca hasta Roma

ÁGUILAS

y una graná para mi me darás que me la coma".

Por Paco Rabal

FIESTAS VERANO 2026 23

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026 24

EL LEGADO DE PACO RABAL EN ÁGUILAS: EL RETRATO MÁS ÍNTIMO DEL ACTOR David Sánchez Cruz

ÁGUILAS

Escultor

El patrimonio monumental de Águilas sumará una nueva pieza dedicada a uno de sus ciudadanos más ilustres: el actor Paco Rabal.

El proyecto escultórico en desarrollo no plantea una mera reproducción institucional o academicista de la imagen del intérprete, sino que propone una revisión de su perfil humano y del estrecho vínculo que mantuvo a lo largo de su vida con Águilas.

La propuesta artística busca alejarse del monumento frío y distante

“Siempre he entendido esta técnica como una manera de detener el tiempo en el metal, logrando que cada textura y cada expresión permanezcan suspendidas para siempre.”

Desde el punto de vista técnico, la obra se ha ejecutado en bronce mediante el procedimiento de la cera perdida a la moloquita. Este proceso artesanal, caracterizado por su minuciosidad y complejidad, destaca por su capacidad para transferir con total fidelidad al metal las texturas, matices e improntas del modelado original en arcilla, garantizando además la durabilidad de la pieza a la intemperie.

“La flor de almendro es un símbolo ligado a su historia personal y a uno de sus deseos más íntimos: descansar bajo un almendro en la Cuesta de Gos, la tierra que lo vio nacer.”

En el plano iconográfico, el elemento central de la composición es una flor de almendro que el actor sostiene en su mano.

Este detalle no responde a criterios ornamentales, sino que constituye una

referencia directa a la biografía de Rabal y a su vinculación con la Cuesta de Gos, paraje donde actualmente reposan sus cenizas según sus propios deseos. De este modo, la flor funciona como un conector simbólico entre el territorio, la trayectoria del personaje y el concepto de permanencia.

“Como escultor, busco que una obra no sea solo una representación física, sino una emoción detenida.”

La ejecución de este monumento ha sido posible gracias a la iniciativa y patrocinio del Ayuntamiento de Águilas. El escultor David Sánchez Cruz destaca de manera muy especial el papel de José Antonio Consentino, cuyo respaldo ciego desde las fases iniciales en el taller fue clave para el impulso de la obra.

25

“Cuando alguien cree en una obra antes incluso de verla terminada, aporta un valor intangible: confianza, impulso y alma. Para un artista, eso es un regalo inmenso.”

Con esta obra, el espacio público de Águilas no solo recuperará la figura de Paco Rabal a través del bronce, sino que también dejará constancia del esfuerzo técnico y de la gestión coordinada de los equipos que han intervenido en su creación.

ÁGUILAS

“La escultura no nace únicamente con la intención de representar al actor, sino desde la necesida de transmitir la memoria, la humanidad y el profundo v vínculo que siempre mantuvo con sus raíces.”

para capturar la autenticidad y los gestos característicos del actor.

El objetivo es lograr que la pieza no sea solo una representación física, sino un reflejo de la cercanía del personaje y su integración de manera natural en el entorno cotidiano y la memoria de los vecinos de la localidad murciana.

FIESTAS VERANO 2026

L

a ciudad de Águilas incorporará próximamente a su espacio urbano una nueva escultura en homenaje a Paco Rabal. El proyecto, realizado en bronce mediante la técnica artesanal de la cera perdida a la moloquita, destaca por un enfoque conceptual que prioriza la dimensión humana del intérprete sobre su faceta puramente cinematográfica. La obra incorpora elementos de fuerte arraigo territorial, como la flor de almendro, y es el resultado de la colaboración entre el Ayuntamiento de la localidad, el taller del escultor y el apoyo técnico y personal de profesionales del sector.

FIESTAS VERANO 2026 26

¡FELIZ CENTENARO, PACO!

Miguel Ángel Blaya

Presidente de la Asociación Milana Bonita

¡V

álgame, Paco! A veces es necesario mirar atrás y pensar en cómo pasa el tiempo. Sin darnos cuenta, por lo menos, yo, estamos inmersos en el centenario de tu nacimiento. Y, como el que no quiere la cosa, sin irnos tan atrás, ya son 25 años sin ti, y casi otros tantos que Milana Bonita levantó el vuelo para intentar que nadie te pusiera la alfombra en la pasarela que conduce al desván del olvido, a ese universo a oscuras en el que, y de sobra lo sabes, revolotean muchas estrellas de tu órbita.

ÁGUILAS

En una ocasión, refiriéndonos, precisamente, a personajes como Fernando Rey o Pilar Miró, te comenté el aforismo de Marco Tulio Cicerón respecto de que la vida de los muertos consiste en la memoria de los vivos. Y coincidimos preguntándonos cuántos vivos son necesarios para que, manteniendo el recuerdo de una figura ilustre, no acabe ésta en el baúl de los recuerdos; y lo que es más, apenas remembrados.

Ya conoces nuestro estilo, y nada más ajeno a él que la ufanía sobre los frutos obtenidos y todo lo que hemos estado inventando, ideando y llevando a cabo

Pero entre todo el camino recorrido durante este casi cuarto de siglo, formando parte de tu centenario, hay dos peldaños que, además de ser conducentes a tu ya asentada inmortalización, también son engranaje de nuestra razón de ser y, como diría aquel, nos llena de orgullo y satisfacción.

Después, hace un par de meses, otra sugerencia y propuesta de Milana Bonita hace mucho tiempo (ver 20 años rabalianos. págs. 162-163 ), se hizo realidad a través de la Concejalía de Cultura: esa efigie tuya, ubicada frente a la Pava de la Balsa; concretamente en el banco que en una ocasión me señalaste como tu preferido porque por esa diagonal que atraviesa la Glorieta pasaba todo el mundo. Y allí estás, invitando a sentarse a tu lado a quien quiera hacerte un ratico de compañía y llevarse una instantánea junto a ti, el inigualable e irrepetible actor que nació en la cuna de la nada y llegó a serlo todo.

En esas estamos, Paco, en tu “Año Rabal”; que me he enjugasco y me descubro pajareando por tus mil y un perfiles sin centrarme en lo que nos ocupa. ¿Eehhtáhh en lo que eehh?

Nos hemos plantado en el año de tu centenario, y tu nombre, tu obra y tu internacionalidad llevan ya meses volando sobre las alas de tu milana bonita.

Nuestra concejalía de Cultura ha elaborado y programado un sinfín de actividades contigo de protagonista. Entre otras, y además de haber organizado la presenta-

ción de nuestro libro y promover la escultura antes comentada, va a introducir tu figura en los centros de enseñanza; embutido tu presencia en el ciclo de conferencias “Mirando al Mar; auspiciado la proyección de una cortinilla dedicada a ti en el comienzo de todas las películas que se proyectan en los multicines; logrado la representación en Águilas de la obra de teatro sobre Los Santos Inocentes; y está colaborando con el Aula Permanente de la Universidad para encajarte en sus actividades…

Y qué decirte sobre lo que me alegra la vista, y el espíritu, ver tu imagen en los soportes publicitarios, tanto en las paradas de autobuses urbanos como en cualquier calle, plaza o jardín.

Además, para guinda de un pastel como este, la exposición —en la flamante Casa Ruano— del extraordinario Pedro Cano con sus granás; entre ellas, las que tú le pediste con un trovo muy rabaliano, que figura a pie de cuadro en una de sus obras, y que también abunda en los MUPIS ya comentados.

En fin, Paco, sería tedioso y cansino enumerar la nómina deactividades programadas y a las que, a buen seguro, se sumará alguna más.

Allende nuestros escenarios más cercanos, la Filmoteca Nacional no dejó pasar mucho el tiempo para programar actividades rabalianas. En Salamanca, al Teatro Liceo tampoco se le pegó el arroz y organizó proyecciones y exposiciones protagonizadas por ti…

Varias cadenas de televisión están emitiendo pel. las de tu extensísima filmografía. Y pude disfrutar de lo lindo, un par de días antes de tu cumpleaños, con el homenaje que te dedicó RTVE, a través de “Historia de nuestro cine”, proyectando Padre nuestro, una película premiada tanto en España como en Italia y Canadá, pero que, extrañamente, y lo comentamos tú y yo en su momento, no añadieron —sobre todo en nuestros certámenes cinéfilos— ningún apunte a tu currículo.

Perneando estoy por ver ese documental en formato largometraje, Paco Rabal, más allá de la pantalla, dirigido por la sevillana Vanesa Benítez contando con la producción del malagueño José Antonio Hergueta, y que, según las crónicas, recorre tu fascinante trayectoria.

Algún tráiler he podido visionar y apunta la cosa a que está garantizado un rato estupendo.

Finalmente, en Murcia, ¡menudo arreón a tu centenario le está dando la Filmoteca Regional que lleva tu nombre! Hasta ahora, dos ciclos, de 28 y 18 películas, y cuatro cortos realizados por ti, han mostrado una más que variopinta, plural y representativa muestra de tu abanico interpretativo.

Además, en la víspera de tu redondo cumpleaños, el 7 de marzo, —en colaboración con la Universidad de Murcia y el Ayuntamiento de Águilas— organizó una gala-homenaje casi como tú te mereces. Digo casi porque para mí, contigo, todo es poco.

Creo que allí estábamos todos disfrutando con

27

ÁGUILAS

Primero, cronológicamente, el centro de interpretación —que no museo—mostrando toda la transversalidad en derredor de tu centenaria historia. Sentencia el proverbio popular que “quien la sigue y persigue, la consigue”. Ideamos, proyectamos y solicitamos esta instalación en 2012, pero

el Pleno Municipal nos dio calabazas; seguimos insistiendo y logramos aprobar aquella asignatura pendiente con el beneplácito del Equipo de Gobierno emanado de las elecciones de 2015. Y tras siete años de trabajo y acopio documental y material por parte de todos, ahí lo tienes desde 2022: una hermosa realidad enarbolando tu nombre.

FIESTAS VERANO 2026

para mantenerte vivo en la memoria colectiva. Y a fe que, sin modestia alguna, lo hemos logrado. Inmortalizado quedó ese compendio de actividades que recoge la publicación 20 años rabalianos, que vio la luz el pasado mes de enero y fue regalada a todos los asistentes a la presentación de la misma. Y ahí está, Paco, esa notaria l l a m a d a h e m e rot e c a , para demostrar, a quien albergue alguna duda, que el principal actor, y no de reparto, que ha mantenido vivo tu recuerdo ha sido Milana Bonita y su permanente vuelo. Te repito, a fuer de ser iterativo, que los medios de comunicación, recogiendo la inmensa cantidad de actos, han llevado a cabo, ¡y lo siguen haciendo!, una labor extraordinaria. Y, si no, los personajes de tu mundo artístico, y autoridades culturales que —gratis total, como dicen los modernos— han desfilado por nuestra pasarela para homenajearte y ayudarnos a mantenerte vivo.

ÁGUILAS 28

FIESTAS VERANO 2026

Y ya está, Paco. Hemos alcanzado el mes de julio y, cuando menos, todavía queda medio año de ce-

Venga, Paco, abrazos chillaos y sigue disfrutando de estos cien años que le has ocupado a la historia. ¡Feliz centenario!

29

ÁGUILAS

Lo que también nos ha dado una gran alegría es que cuatro rabalianos y rabalianas —por orden cronológico, Pepe Sacristán, José Luis García Sánchez, María Luisa San José y Fiorella Faltoyano—, que lo fueron porque mostraron su cariño y admiración hacia ti, hayan recibido la Medalla de Oro de la Academia de Cine, que, en su 40.º aniversario, ha decidido galardonarlos junto a los otros 35 cineastas fundadores y firmantes del acta constitutiva de aquella institución que a día de hoy es la más grande representación del cine español.

lebraciones de todo tipo.

En general, la sociedad va a disfrutar de ellas; nosotros, Milana Bonita, habiendo ofrecido nuestra colaboración a quien lo ha necesitado y lo demande, lo vamos a gozar, a disfrutar y a celebrar. Te imagino en esa nube infinita pletórico de alegría al verte envuelto en este vendaval de cariño, admiración, reconocimiento y querencia, sustantivo que, a ti y a mí, tanto nos gusta.

FIESTAS VERANO 2026

cuanto se nos ofreció: la Cuadrilla de la Cuesta de Gos, tu tierra chica; la proyección de un estupendo corto de Benito; o, por parte de la Consejería de Cultura, la puesta de largo del I Premio Francisco Rabal, sobre el que, en el seno de Milana Bonita, y todos a una, sí intercambiamos alguna discrepancia. No sabemos cómo fue la elección y no la comprendimos porque acariciábamos la idea, y la esperanza, de que el protagonista de esta primera edición fuera Ginés García Millán, actualmente, nuestra más alta representación cinematográfica y, en general, histriónica —y del que, muy posiblemente, vamos a disfrutar en este ciclón de actos rabalianos—. Pero bueno, es solamente nuestro parecer. Sembrada está la raíz o germen de este galardón; a ver cómo rebrota y qué frutos da.

FIESTAS VERANO 2026

Paco Rabal por la Chirimparsa Las Esturreás

ÁGUILAS

30

Cerca del coto minero

Tu voz grave y seductora

en la misma cuesta Gos

Y tu porte de galán

Nació un zagalico bueno con desparpajo y picarón

Hicieron de ti una estrella que conservabas con humildad

Pasaron calamidades con la familia se fue a Madrid

Que regresaba a su tierra y paseaba como uno más

¡dicen! que hizo de todo

Nos dejaste una huella

De electricista fue a parar a Chamartín

Que el pueblo aguileño nunca olvidará

Pero quiso el destino

Pero quiso el destino

Que a todos deslumbrara con su propia luz

Que a todos deslumbrara con su propia luz

Dando vida a personajes se hizo leyenda de nuestro cine español

Dando vida a personajes se hizo leyenda de nuestro cine español

Paco Rabal fuiste Juncal y Azarías

Paco Rabal fuiste Juncal y Azarías

Y con tu Milana bonita hasta Goya a ti te pintaría

Y con tu Milana bonita hasta Goya a ti te pintaría

FIESTAS VERANO 2026 31

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026 ÁGUILAS

32

CON UNA PERRA GORDA

Jaime Francisco Hernández García.

Catedrático de Griego.

Helenista.

E

n cuanto se abre la taquilla, se arremolinan en la puerta un conjunto de individuos de lo más variopinto. Ya no importan los mordiscos rabiosos del sol de junio. Un zagal de pantalones cortos se cuela por delante de una pareja de novios que no tienen otra ocupación en este mundo que comerse con la mirada. Yo nunca antes lo había visto por el pueblo. No parece un niño de papá malcriado, aunque su camisa blanca recruje de limpia. Me choca la dignidad con la que ha ejecutado su diablura, así que también lo paso por alto. En su contorsión, sin embargo, al chiquillo se le ha caído una perra gorda. Mi Chulo se apresura a olisquearla con curiosidad. El zagal debe de estar acostumbrado a los animales, porque mientras le acaricia el lomo con una mano, con la otra recupera su pequeña fortuna.

Una señora con un moño que parece una torta de pascua repara en mi perro y reclama a su marido que aleje de allí al monstruo inmundo, a cuya orden él obedece sin rechistar: -Piiiiicho. Tira a remojar tus caparras en el muelle, anda.

Antonio, el encargado de las proyecciones en el Cinema Ideal, enciende las luces de la sala. El público se despereza en sus asientos. A todos se les dibuja una media sonrisa en los labios. Algunos comienzan a levantarse. Dos parejas de novios recomponen su figura y fingen un comedido recato. Él habla con él, ella con ella.

Seguramente ya andan descontando los días que faltan para la próxima sesión. La señora anticanina se esfuerza por recuperar la severidad con que suele reprender a su marido.

Solo parecen seguir sin inmutarse mi Chulo, que sigue a lo suyo y repela dos o tres pipas que se habían quedado enganchadas en mis zapatos, y el zagal, que, con los ojos abiertos como platos, no podrá dormir esta noche y soñará con que podrá alguna vez -y quizás para siempre- mirar el mundo desde el otro lado de la pantalla.

33

ÁGUILAS

Desde el gallinero, al lado de la cabina de proyección, se controla todo lo que sucede en el patio de butacas. Aunque no tiene mi nombre, es mi sitio. Allí no molestamos a ningún señorito avinagrado. Hoy, sin embargo, el zagalico me ha pillado la mano.

Ha usurpado mi trono. Lo acepto a regañadientes.

Mucho me temo que un chiquillo de unos seis o siete años no me deje disfrutar de la película. Calmo mis nervios pelando pipas. Le he comprado a mi Chulo un cartucho entero. Es la forma de tenerlo entretenido. Me planteo la posibilidad de ofrecerle unas pocas al zagal, pero me percato de que no se lo come el azogue, como me temía. Está como hipnotizado, escudriñando los adornos del telón y los apliques dorados del escenario. Podría decirse que la perra gorda que le había costado la entrada la tenía ya más que amortizada. Se apagan las luces y se alza el telón. Al punto, se inicia una caprichosa danza de motas de polvo sobre el haz de luz que termina estampándose sobre una pared blanca recién repellada. Suena la música sobre unas letras que rezan Montana Moon.

Será franchute o americano. Como debió de acontecer el día de la creación, todos los elementos se ponen en movimiento. Sin solución de continuidad se suceden ante sus ojos una serie de Evas en blanco y negro, aunque el zagal se ha quedado prendado

de las zalamerías de Joan Montana. El tiempo vuela.

Casi al final del largometraje, al chiquillo le encantaría acompañar a Larry y a Froggy en el asalto del tren. Le gustaría planear con ellos el golpe en lo alto de un cabezo con vistas a una rambla que bien podría ser su añorada Cuesta de Gos. Lo del rapto del tren era una farsa.

Los amantes se reconcilian e incluso el malvado villano Jeffrey parece aceptar de buen grado su derrota.

Final feliz.

FIESTAS VERANO 2026

Mi Chulo, noble e inocente como suele ser, le menea el rabo y se resguarda entre mis piernas.

Mientras tanto, el zagalico ha aprovechado la ocasión para ganar varias posiciones más en la cola.

ÁGUILAS 34

FIESTAS VERANO 2026

A PACO RABAL

así está ella, cada día más gorda.

hay un niño que la mira,

Va creciendo entre trovos

el niño la está mirando,

y cantes mineros,

es la luna de Federico,

sueña con ver el mundo

que recitará con voz profunda

"el mundo está allí",

cuando sea mayor,

le señala al horizonte su abuela.

cuando se haga grande.

"Paquico, vamos a coger manzanas

Teresa "la molinera" es su madre

que ya están buenas"

y Benito "el minero" es su padre,

y llena una cesta de esparto

la casa es pobre,

con el corazón contento

la ropa, las albarcas y la despensa,

mientras va diciendo:

todo a su alrededor es pobreza;

"Un día alcanzaré la luna

pero es alegre el amanecer,

cuando sea muy alto,

hay alegría en sus ojos

cuando me haga muy grande"

alegría en su familia y en su vida.

Y así cumplió su promesa

Vive en una aldea pequeña y minera

el gran actor universal, Paco Rabal,

la Cuesta de Gos, en Águilas

nos bajó la luna y todas las estrellas.

para más señas.

Su sueño se quedó

Cómo corre ese niño

para siempre con nosotros,

con su perrita Laurita,

en su tierra, con su gente,

entre romeros, tomillos y jaras,

en su pueblo de Águilas

albaidas y adelfas.

que le venera y le quiere.

FIESTAS VERANO 2026

La luna entra por la ventana

35

Entre los carrizos y las chumberas juega y canta el niño,

Dolores Ibarra Espín

el niño canta y juega. ¡Ay, su burro sevillano cómo rebuzna contento!

Tiene una tortuga,

mora de la morería, le da de comer margaritas

ÁGUILAS

dice su abuelo que es mora

FIESTAS VERANO 2026

LEYENDA DE CINE

Decía Paco Rabal,

que Águilas es un pueblo de artistas, y no es difícil de comprobar,

inspirándose en sus maravillosas vistas.

Desde la tierra que lo vio nacer…

Descansa sentado en su silla, los almendros le brindan su florecer, al maestro de una humilde villa.

En Calabardina, encontró la quietud, entre atardeceres de oro y arcilla, alejado del ruido y la multitud, afincado en el mar y su orilla…

36

En el cine se ganó la admiración, tras una incierta y larga partida, con el alma entre la escena y su rincón, siempre será ETERNO… en su Águilas querida.

ÁGUILAS

Rosa Raya

FIESTAS VERANO 2026 37

ÁGUILAS

ÁGUILAS 38

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 39

ÁGUILAS

FIESTAS VERANO 2026 ÁGUILAS

40

El triatlón, una apuesta de futuro para Águilas

Á

guilas ha consolidado en los últimos años una estrecha vinculación con el triatlón, una disciplina que encuentra en nuestro municipio un escenario privilegiado gracias a la combinación de mar, clima, infraestructuras y una larga tradición de acogida de eventos deportivos. La celebración del XL Triatlón Marqués de Águilas ha vuelto a poner de manifiesto la importancia que este deporte tiene para la ciudad, tanto por su dimensión deportiva como por su repercusión económica, turística y social.

Durante los días 9 y 10 de mayo, Águilas se convirtió en el gran referente nacional del triatlón al albergar algunas de las competiciones más destacadas del calendario español: el Campeonato del Rey y de la Reina de Triatlón, el Campeonato de España de Triatlón CRE de Talentos, el Campeonato de España de Triatlón por Relevos y el Campeonato de España de Triatlón por Relevos de Talentos. Un intenso fin de semana que reunió a cientos de clubes y a miles de deportistas procedentes de todos los rincones del país.

La magnitud de esta cita deportiva quedó reflejada en la gran afluencia de participantes y acompañantes, que transformaron la ciudad en un auténtico punto de encuentro para el deporte nacional. Según los datos de la Federación Española de Triatlón, cerca de 8.000 personas se desplazaron hasta Águilas con motivo de los campeonatos, generando una intensa actividad en hoteles, restaurantes, comercios y empresas de servicios locales.

Los estudios realizados tras la celebración del evento reflejan además la importante repercusión económica que tienen este tipo de competiciones para el municipio. El informe elaborado por la Federación Española de Triatlón estima un retorno económico de más de 3 millones de euros (3.016.238 euros), lo que supone 27,42 euros de retorno por cada euro invertido. Unos datos que ponen de manifiesto la capacidad de los grandes eventos deportivos para generar riqueza, atraer visitantes y dinamizar la economía local de forma inmediata.

Más allá de las cifras, el triatlón representa una oportunidad excepcional para mostrar al exterior

los numerosos atractivos de nuestro municipio. Las playas, el entorno natural, el patrimonio urbano y la hospitalidad de los aguileños se convierten en la mejor carta de presentación para quienes visitan la ciudad por primera vez.

Muchos de esos visitantes regresan posteriormente como turistas, contribuyendo a fortalecer la imagen de Águilas como destino de calidad vinculado al deporte y al turismo activo.

El éxito de esta edición ha sido posible gracias al compromiso conjunto de instituciones, clubes deportivos, voluntariado, fuerzas y cuerpos de seguridad, servicios de emergencia, empresas colaboradoras y ciudadanía. Una implicación colectiva que ha permitido ofrecer una experiencia de máxima

calidad tanto a deportistas como a visitantes, consolidando la reputación de Águilas como sede de referencia para eventos deportivos de primer nivel.

Con una trayectoria que se extiende ya a lo largo de cuatro décadas, el Triatlón Marqués de Águilas se ha convertido en una de las grandes señas de identidad deportiva del municipio. Su crecimiento y prestigio son el reflejo de una apuesta firme por el deporte como herramienta de promoción, convivencia y desarrollo. Un modelo que sigue situando a Águilas en el mapa nacional y que demuestra cómo el deporte puede convertirse en un motor de progreso, generando oportunidades, riqueza y proyección para toda la ciudad.

una planta marina (no un alga) exclusiva del Mediterráneo.

Según los investigadores, soy la especie más longeva de la biosfera: tengo 100.000 años de edad. Soy responsable de las aguas cristalinas, expulso 20 litros de oxígeno por metro cuadrado y capturo los sedimentos: Con mis hojas, atrapo y freno las partículas que hay en suspensión en el agua. Digamos que actúo como un felpudo; también ayudo a reducir la altura de las olas evitando la erosión de la costa.

Fui declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. También soy la guardería de cientos de especies marinas, capturo y retengo el CO2 de la atmósfera.

Además, fabrico granos de arena hechos de conchas y corales.

41

ÁGUILAS

Javi Mena y Chema Lajarínez

FIESTAS VERANO 2026

Hola, me llamo Posidonia oceánica. Soy

ÁGUILAS 42

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 43

ÁGUILAS

ÁGUILAS 44

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 45

ÁGUILAS

ÁGUILAS 46

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 47

ÁGUILAS

ÁGUILAS 48

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 49

ÁGUILAS

ÁGUILAS 50

FIESTAS VERANO 2026

FIESTAS VERANO 2026 51

ÁGUILAS

ÁGUILAS 52

FIESTAS VERANO 2026