Magali Clavelet Llopet �uin avorriment!
Magali Clavelet (1978) és escriptora i il·lustradora. Viu a Lió i ha publicat nombrosos àlbums per a nens, alguns amb el seu company Davide Cali: C’est le chat! (Gallimard), Votez Leloup (Casterman) i Douglas. Au secours, je n’ai plus de croquettes! (Bayard Jeunesse).
Publicat per primera vegada a França amb el títol: Loupito – L’ennui c’est pourri!
Text i il·lustracions: © Magali Clavelet, 2025 © Little Urban 2025
D’aquesta edició © Editorial Flamboyant, S. L., 2026
Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4t 2a, 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com
Tots els drets reservats.
Traducció del francès © Gemma Brunat Majó, 2026
Correcció de textos: Rudolf Ortega
Primera edició: febrer de 2026
ISBN: 979-13-87614-28-7
DL: B 712-2026
Imprès a Imprenta Mundo, Cambre, A Coruña
Llibre lliure d’emissions de CO2 gràcies a l’acord establert amb la Fundació Plant-for-the-Planet.
Magali Clavelet
Llopet
�uin avorriment!
Traducció de Gemma Brunat Majó
Visca, ja és divendres! Ja no hi ha escola i per fi ha arribat la primavera.
En Llopet només té una cosa al cap: sortir i voltar!
Doncs no! La previsió del temps anuncia que demà plourà tot el dia.
A en Llopet no li agrada gaire l’aigua. Li encrespa el pelatge.
I no té gust de res!
S’estima més beure’s un batut de maduixa mentre pren el sol.
En Llopet està empipat. La previsió del temps diu que demà plourà. Quina murga! Volia passar el dia a l’aire lliure! A casa, els pares li proposen un munt d’activitats, però no li ve de gust res.
Com distrauríeu un llobató fastiguejat d’avorriment?