L’Estruç al mercat
Pels meus pares, que em van ensenyar a seguir el camí i a sortir-ne quan fa falta.
Cristina Oleby
Als meus Gasela: Titi, Aito, Sami i Mono.
Paula Bossio
CRISTINA OLEBY · PAULA BOSSIO
L’Estruçmercatal
La Cristina Oleby va estudiar administració i direcció d’empreses i és escriptora i editora de literatura infantil, amb una vintena de llibres publicats. Diverses de les seves obres han estat recomanades per la Fundación Cuatrogatos de Miami i algunes s’han traduït a l’alemany, el turc, l’holandès i el rus.
La Paula Bossio és una autora i il·lustradora colombiana. Il·lustrar aquesta història l’ha transportat a les sortides al mercat que feia amb els seus avis quan era petita. Li agradava observar els detalls de cada racó, les textures dels cistells, les formes de les fruites, el disseny de les plantes i herbes... Però, sobretot, la intrigaven les mil i una històries que s’hi vivien: converses passatgeres, quotidianes, senzilles i, fins i tot, banals. Per això en cada pàgina d’aquest llibre ha fet lloc a tants detalls petits i simpàtics, que acompanyen l’Estruç en el seu recorregut.
Textos © Cristina Oleby, 2026
Il·lustracions © Paula Bossio, 2026
Direcció editorial: Patricia Martín
Edició: Clara Jubete Baseiria
Direcció d’art: Noelia Murillo
Assistència editorial: Aina Florit Moll
Traducció de textos: © Maria-Arboç Terrades, 2026
Correcció de textos: Gemma Brunat Majó
© Editorial Flamboyant, SL, 2026
Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4t 2a 08013 Barcelona
www.editorialflamboyant.com
Tots els drets reservats.
Primera edició: febrer de 2026
ISBN: 978-84-10090-56-9
DL: B 698-2026
Imprès a Índice Artes Gráficas, Barcelona.
Llibre lliure d’emissions de CO2 gràcies a l’acord establert amb la Fundació Plant-for-the-Planet.
CRISTINA OLEBY · PAULA BOSSIO
L’Estruçmercatal
Traducció de Maria-Arboç Terrades
LORS
De camí cap a la feina, l’Estruç va passar pel mercat. La seva amiga Gasela estava malalta i havia decidit dur-li alguna cosa per berenar.
DOLÇ ENCANT
EL PA DE L'ÀViA
GEL ATERiA POL AR
