CAMERON HARDY Y COBY COONRADT
ILUSTRADO POR VICTORIA STEBLEVA
l a r i v i v e r b o s a r a p a í u G IENE T O N O D UN M L E D O D N I N U M EL F L E D N I F L E R E QUE S
A mi mujer y a mis hijas, preciosas y que tanto me apoyan: gracias por vuestro amor, vuestra paciencia y el caos. Y a los oyentes del pódcast, que no dejáis de escucharnos; todo esto también podría ser culpa vuestra. Coby
A mi esposa, Tawny, tan cariñosa e impresionante, que me apoya en proyectos que no siempre pretendo iniciar. A mis increíbles hijos, Finn, Bennett y Ellis. En serio, ¡leed esto! Puede que sea la única forma de que escuchéis algo de lo que os diga. Y a nuestros maravillosos oyentes del pódcast y a la gente que nos apoya, ¡gracias por hacer que proyectos como este se hagan realidad! ¡Seguid sobreviviendo! Cam
Título original: How to Survive an Apocalypse Texto: Cameron Hardy y Coby Coonradt Ilustración: Victoria Stebleva Publicado por primera vez © Neon Squid a division of Macmillan Publishers International Limited De esta edición © Editorial Flamboyant, S. L., 2026 Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4.º 2.ª 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com Todos los derechos reservados. Traducción del inglés © Miguel Trujillo, 2026 Corrección de textos: Raúl Alonso Alemany Revisión de textos: Eida del Risco Primera edición: septiembre de 2026 ISBN: 979-13-87614-53-9 DL: B 11554-2026 Impreso en Edelvives, Zaragoza, España
Libro libre de emisiones de CO2 gracias al acuerdo establecido con la Fundación Plant-for-the-Planet.
CAMERON HARDY Y COBY COONRADT
ILUSTRADO POR VICTORIA STEBLEVA
L a iR I v R b S R a ía U G
Traducción de Miguel Trujillo
ÍNDICE 4
¡Bienvenidos al fin del mundo!
6
Planificar una huida
8
¡Alerta roja!
10 Claro como el agua 12 Despensa de supervivencia 14 La mochila de supervivencia definitiva
16 Manual de primeros auxilios 18 ¡Apagón! 20 Háblame 22 Desastres naturales 24 Perdidos en la naturaleza 26 ¡Fuego!
28 Defensa antimonstruos 30 Agitación civil 32 Invasión intergaláctica 34 Esconderse de los zombis
40 La revolución
de las máquinas
42 Escuadrón estelar 44 Reconstruir
la civilización
36 Huir de los zombis
46 Glosario
38 ¡Impacto de asteroide!
48 Índice temático
¡BIENVENIDOS AL FIN DEL MUNDO! Esto es Guía para sobrevivir al apocalipsis, el manual definitivo con el que podrás prepararte para cualquier situación de pesadilla que pueda lanzarte el mundo. ¿Un ataque zombi? ¿El control absoluto de la inteligencia artificial? ¿Una invasión de vampiros? ¡No hay problema! Estás a punto de saber cómo convertirte en una leyenda de la supervivencia. Aprenderás habilidades útiles (como purificar el agua y construir refugios), descubrirás cómo ahuyentar a visitantes sobrenaturales indeseados y averiguarás cómo montar un escuadrón de supervivencia estelar. Estar preparado significa pensar con antelación y tener un plan. No consiste en tener miedo. Se trata de tener los conocimientos y la confianza para que estar preparado se convierta en tu superpoder. Bueno, ¿a qué estás esperando? ¡Vamos a empezar!
4
FICHA INFORMATIVA
COBY COONRADT Coby lleva años preparándose para el fin del mundo. Es padre, cineasta y copresentador del pódcast The Casual Preppers, que da consejos para ir preparado por el mundo. Habilidades de supervivencia favoritas: hacer reír a la gente y montar mochilas de supervivencia épicas.
ANTES DE EMPEZAR FICHA INFORMATIVA
CAMERON HARDY
No esperes a que las cosas salgan mal. Prepara una mochila, aprende algunas habilidades de defensa propia y pon ya tu cerebro en modo supervivencia. Es más fácil de lo que te imaginas… ¡y mucho más divertido!
Cameron también copresenta el pódcast The Casual Preppers, y es asistente médico. Al ser padre de tres chicos, es un experto de las heridas en casa, ¡no solo en el trabajo!
Seamos sinceros: seguramente, no tendrás tiempo para preparar la mochila cuando llegue el apocalipsis. Por eso necesitas un kit de supervivencia listo para utilizar. ¿Qué deberías guardar dentro? Merienda. Una linterna. Agua. Un botiquín. Cepillo de dientes. Una barrita luminosa. Tal vez hasta una baraja de cartas. Pero no te pases metiendo cosas, o serás el superviviente más lento de la zona.
Un dato curioso: su tripa es más caótica que una invasión zombi, pero siempre está preparado para ello.
Aprende a utilizar primero el cerebro, después los pies (¡correr!), y los puños, solo si es necesario. Aprende unas cuantas llaves de artes marciales, o simplemente practica tu capacidad de estar alerta. ¡Estar preparado te dará confianza!
¿Puedes encender un fuego? ¿Filtrar agua? ¿Crear un refugio con plástico y cinta americana? Estas habilidades no son solo útiles; pueden salvarte la vida. Comienza aprendiendo ahora las cosas pequeñas, como utilizar una brújula y hacer nudos. No hay que ser un experto. Tan solo hay que empezar.
5
PLANIFICAR UNA HUIDA
LA «X» MARCA EL LUGAR
CASA
Si tienes que marcharte de casa por culpa de un desastre natural inminente o porque la tecnología de tu hogar se ha rebelado y quiere exterminarte, necesitas un plan. Huir no consiste solo en salir corriendo. Se trata de mantener la calma, pensar con cabeza y dirigirse a una zona segura sin desperdiciar tiempo ni recursos.
Elige puntos de reunión por si acaso tu equipo se separa. Escoge lugares seguros y fáciles de encontrar con los que todos estéis familiarizados, como un árbol grande, tu colegio o la casa de un amigo.
FÁBRICA COLEGIO
SOS: AVISO DE EMERGENCIA En una emergencia, los teléfonos podrían no funcionar. Planifica formas de comunicarte y enviar mensajes y señales de que estás bien a tus amigos y familiares. Los silbatos, los walkie-talkies o las notas en lugares seguros son alternativas estupendas.
6
645 678 901
645 678 901
ENCIA G R E M E E SD 1 12 CONTACTO S CIA 1 12 E M E R GE N S B O M B E RO A C I O N A L 0 9 1 PO L I C Í A N 60 0 12 3 45 6 TÍA ANA 3 4 5 67 2 1 8 9 CO L E G I O
CONTACTOS Apunta los números de teléfono y las direcciones de personas en las que confíes. Guárdalos en tu mochila para huidas (ya hablaremos de esto más adelante) para no tener que memorizarlos, por si se te acaba la batería del móvil.
AMIGOS DE CUATRO PATAS Los animales de compañía son parte de la familia. Asegúrate de tener comida y agua para ellos, así como una forma de llevarlos de un lugar a otro. No los dejes atrás.
POLIC
L
HOTEL
ÍA
RO!
A HOSPIT
L IG
SUPERMERCADO
GASOLINERA
CUAND O NOTE S ALGO (C O M O RARO RUIDOS EXTRA SIRENA Ñ O S, S O HUM O), CON TU INST F ÍA EN INTO Y NO TE ESPERA Q U E DES N D O. E L PELIGR AVANZ O A RÁPI D O… Y TAMBI TÚ ÉN DEB ERÍAS H ACERLO .
P ¡ALERTA DE
E
MAMÁ
FARMAC
IA
Alérgica a… PAPÁ
¿POR DÓNDE? No esperes a que las cosas se pongan feas para averiguar tu ruta de escape. Elige rutas seguras ahora y practica caminando o montando en bici por ellas. ¡Te vendrá bien tener opciones por si te encuentras de improviso con una nave espacial o un zombi bloqueando tu camino!
MARÍA
LUIS
CUMPLE TU COMETIDO Todo el mundo tiene un cometido en un plan de huida. A lo mejor tú eres quien lleva el botiquín o ayuda a un hermano pequeño. Practica tú solo y en compañía para estar preparado ante cualquier situación apocalíptica.
7
¿CÓMO PUEDES SEGUIR CON VIDA EN UN MUNDO DONDE TODO ESTÁ TRATANDO DE ABDUCIRTE, INFECTARTE O MATARTE? ¡NO TEMAS! CAM Y COBY, EXPERTOS EN SUPERVIVENCIA, ESTÁN AQUÍ PARA AYUDARTE. APRENDE A AHUYENTAR SERES SOBRENATURALES, PASAR DESAPERCIBIDO DURANTE UNA INVASIÓN INTERGALÁCTICA Y CONVERTIR TU CASA EN UNA FORTALEZA. DESCUBRE LO QUE NECESITA TODO BÚNKER ANTIAPOCALIPSIS Y POR QUÉ EL TRABAJO EN EQUIPO ES CLAVE PARA TU SUPERVIVENCIA. PREPÁRATE. PERMANECE ALERTA. ¡MANTENTE VIVO!
Proyecto de sostenibilidad LIBROS LIBRES DE CO₂
ISBN 979−13−87614−53−9 ISBN: 979-13-87614-53-9