Título original: Dear Fred, Dear Gloria
Texto: © Ratha Tep, 2025
Ilustraciones: © Anna Pirolli, 2025
Diseño: © Orith Kolodny, 2025
Publicación negociada a través de Debbie Bibo Agency
De esta edición © Editorial Flamboyant S. L., 2025 Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4.º 2.ª, 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com
Todos los derechos reservados.
Traducción del inglés © Miguel Trujillo Fernández, 2025 Corrección de textos: Raúl Alonso Alemany Revisión de textos: Eida del Risco
Primera edición: septiembre de 2025
ISBN: 978-84-19401-96-0
DL: B 9860-2025
Impreso en Índice, Artes Gráficas, Barcelona, España
Libro libre de emisiones de CO 2 gracias al acuerdo establecido con la Fundación Plant-for-the-Planet.
Cuando Fred leyó la carta de Gloria, tuvo claro lo que debía hacer: iba a cruzar el océano.
Pero había un pequeño problema. No sabía dónde estaba el océano.
Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar el océano?
¿El océano?
¿Qué es un océano?
Es grande y ancho, está lleno de agua.
¡Ah, entonces ya sé dónde está!
¡Aquí
está el océano!
hasta cruzar al otro lado.
Fred no tenía tantas patas, pero él también hizo
PLIP PLOP, PLIP PLOP, para cruzar también al otro lado.
¡Qué oruga tan despistada! Esto no es el océano.
Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar el océano?
Es grande y ancho, está lleno de agua, ¡y es profundo!
¡Ah, entonces ya sé dónde está!
¿El océano?
¿Qué es un océano?
Fred recibe una carta de su amiga Gloria, que vive al otro lado del océano. Él quiere visitarla, pero...
¿Dónde está el océano? ¡Fred nunca lo ha visto!