FRAN PINTADERA
LUIS SAN VICENTE
EL POP ASSASSÍ EL ISTA GON A PROT
U
ETS T
Per a la Yua, que em va regalar aquest espant. FRAN PINTADERA
Per a la Carmen. No existeix por més gran que estar sense tu. LUIS SAN VICENTE
Textos © Fran Pintadera, 2026 Il·lustracions © Luis San Vicente, 2026 Direcció editorial: Patricia Martín Edició: Clara Jubete Baseiria i Aina Florit Moll Direcció d’art: Noelia Murillo Ballesta Traducció de textos: © Anna Llisterri, 2026 Correcció de textos: Rudolf Ortega © Editorial Flamboyant, SL, 2026 Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4t 2a 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com Tots els drets reservats. Primera edició: octubre de 2026 ISBN: 979-13-87614-22-5 DL: B 15926-2026 Imprès a Lidergraf, Vila do Conde, Portugal. Llibre lliure d’emissions de CO2 gràcies a l’acord establert amb la Fundació Plant-for-the-Planet.
FRAN PINTADERA · LUIS SAN VICENTE
EL POP ASSASSÍ
TRADUCCIÓ: ANNA LLISTERRI
Abans de lLegir aquest lLibre Totes les històries tenen alguna cosa que les fa especials. De vegades és la trama o l’ambientació. Altres vegades són els personatges o un final inesperat. L’ingredient que fa especial el llibre que tens a les mans… ets tu. Perquè el que passarà en aquesta història depèn de tu. Només tu marcaràs el destí del llibre. Per fer-ho, hauràs de prendre decisions que traçaran el teu camí. Hauràs de superar reptes per aconseguir avançar. I, en general, hauràs de fer tot el que puguis per salvar la pell.
Quan hagis entrat en l’Univers Espant, pot ser que tinguis un final precipitat i et devori un monstre a les primeres pàgines. És possible que et perdis a les profunditats de l’oceà i pensis que no trobaràs mai la sortida. Potser t’agafarà tanta por que t’estimaràs més tancar el llibre i tirar-lo per la finestra. Pot passar de tot. No pateixis, és part del joc. Per sort, podràs retrocedir i tornar a començar sempre que vulguis.
Important Ara et capbussaràs en una gran aventura; per tant, convé preparar-se bé. Abans d’endinsar-te en l’Univers Espant, has d’aconseguir aquests objectes, que t’ajudaran en la teva missió:
Una llibreta (o un full de paper solt). Hi has de fer tres apartats: BOSSA AQUÀTICA, REPTES i ALTRES.
Bolígraf. O llapis. O retolador. O ploma estilogràfica. Alguna cosa que guixi.
Dues monedes. Comprova que pots diferenciar-ne la cara i la creu.
La teva cançó preferida. L’hauràs de reproduir si la història ho requereix. De moment, apunta’n el títol a l’apartat ALTRES de la llibreta.
Un mirall. Però no l’agafis, cap de suro! Amb tenir-ne un a prop n’hi haurà prou.
La resta d’objectes aniran apareixent pel camí. Estigues alerta i recull els que consideris. No se sap mai quan et podrien anar bé. Ah! Una altra cosa important! Si veus algun missatge escrit dins d’un rectangle gris
com aquest és perquè facis una acció a l’Exomon, és a dir, a casa teva, a l’escola, a la biblioteca o al lloc on estiguis llegint el llibre. I això és tot. Gaudeix del viatge!
Si vols passar una estona espantosament divertida, passa a la pàgina següent.
UNIVERS ESPANT
A l’Exomon
E
n Bastià està paralitzat. Tan quiet com una roca marina. El seu color de pell s’ha tornat tan pàl·lid que gairebé és
transparent. A sota l’aigua aguanta la respiració, i no és tan sols perquè està submergit al mar; més aviat és per allò que es mou, ondulant, terrorífic i llefiscós, davant dels seus ulls. Allò està viu… i és massa a prop.
1
2
EL POP ASSASSÍ
Com cada estiu, en Bastià gaudeix d’unes merescudes vacances a la platja. Allà té tot el que necessita per ser feliç: temps, amics… i molta aigua! Li encanta banyar-se i jugar al mar, però hi ha una cosa que li agrada encara més: capbussar-se a l’oceà amb el seu equip de snorkel. snorkel Es podria passar tot el dia contemplant els esculls i els bancs de peixos. Aquest matí, després de posar-se l’equip, s’ha tirat a l’aigua i ha començat a recórrer la costa i les roques de més a prop. A tot just dos metres de la superfície, ha trobat un cargol de mar. Sap que no se l’ha d’endur a casa, però almenys el vol veure de prop. En Bastià agafa aire i va cap allà. Estira el cos sobre el fons marí i el cargol li queda a pocs centímetres dels ulls. En Bastià gaudeix de la troballa fortuïta quan veu una cosa que el deixa sense alè. Una cosa que estava amagada a sota d’unes roques i que en sortir li ha tallat la respiració. És una cosa enganxifosa, de color violeta, i mou, com si fossin serps, vuit tentacles al seu voltant. En Bastià voldria cridar «Un pop!», però no pot pronunciar ni una paraula. Quan intenta cridar, el tub respirador li surt de la boca i s’empassa una mica d’aigua. En Bastià agita els braços i les cames, espantat.
UNIVERS ESPANT
El pànic s’apodera d’ell. Com més nerviós es posa, més s’agreuja la situació. Si treu el cap de l’aigua, perdrà de vista el pop i no es podria defensar d’un atac. Si fuig, té por que el mol·lusc s’abraoni contra ell com si fos una presa. Només el pot mirar, immòbil i completament espaordit. De sobte, el pop llança un raig de tinta negra i en Bastià entra en xoc. Fa una llista mental de tots els perills que es pot trobar al mar i es diu que, si se’n surt d’aquesta, no tornarà a trepitjar mai més una platja.
Picades de medusa a la pelL. CorRents inesperats que el podrien xuclar. Milers d’eriçons que esperen per punxar-lo. monstruosos ÉsSers abisSals del fons de l’oceà. I, per descomptat, pensa en el pop aterridor que té al costat.
3
4
EL POP ASSASSÍ
Malgrat totes les vegades que en Bastià s’ha submergit per explorar el mar, alguna cosa ha passat dins seu. Alguna cosa ha canviat. Dins d’en Bastià ha nascut un Espant, i amb ell un…
univers espant! AJUDARÀS EN BASTIÀ A ELIMINAR EL SEU ESPANT? I tant! Som-hi! – Pàgina 19 Jo? I ara. Passo completament. – Pàgina 133 Abans de decidir, m’agradaria saber què és això d’un Univers Espant. (Si és la teva primera aventura espantosa, millor passar per aquí primer.) – Pàgina 55
UNIVERS ESPANT
Has resolt l’endevinalla. Les sirenes es queden mudes de cop i l’encanteri es dissol fins que desapareix. La sal també se’t desenganxa del cos. Ja no cal lluitar ni picar amb les cames. Has vençut, i ets lliure. Des de la gran roca, les sirenes gamba et miren amb menyspreu. Fins avui ningú no les havia fet callar. I tot apunta que això no els ha fet gaire gràcia. Observa com s’acosten a la vora del penyal i es disposen a saltar. Han complert la seva paraula de sirena i han quedat en silenci, però això no vol dir que pensin deixar-te en pau. Sense la presó de sal enganxada al cos, els teus moviments són ràpids i precisos. Molt de pressa, et capbusses a l’aigua i, amb dues grans braçades, fas la volta a la Roca de les Sirenes. Només hi has donat una ullada ràpida, però més que suficient per confirmar la teva sospita: per aquí no hi ha ni rastre del Pop Assassí. No tens temps per continuar investigant, de manera que fuges abans que sigui massa tard.
Avança fins a la pàgina 147. 147
5
6
EL POP ASSASSÍ
Amb una mica més de tranquil·litat, t’endinses en l’Univers Espant que en Bastià ha creat. Al teu voltant, el mar és blau i fosc. Una foscor… terrorífica i silenciosa. Molt silenciosa. Massa silenciosa. Tan silenciosa… com un cementiri. Quan mires avall trobes el motiu. Damunt del fons marí reposen centenars d’espines de peix. Els esquelets jauen damunt la sorra, amb els caps recolzats en suaus esponges de mar. Durant un moment dubtes de si estan morts o adormits. T’hi acostes amb compte i observes que els esquelets estan trencats, partits, podrits… Entre les espines ronden cucs diminuts que entren i surten dels cossos com volen. Tots són diferents però tots tenen una cosa en comú: un ham clavat. Alguns el tenen a les costelles, d’altres enganxat a les conques buides dels ulls i, la majoria, traspassant la boca. —Quina llàstima! —exclames. El so de la teva veu desperta els peixespines, que, com zombis marins, s’aixequen de les seves posicions i t’envolten. —Llàstima? Que potser et fem pena? —pregunta un peixespina alhora que mossega a un cuc. —Perdoneu, no és això. És que em pensava que estàveu morts —respon.
UNIVERS ESPANT
—Ha! Morts? Com si féssim mala cara! —continua un altre peixespina mentre el cap se li desenganxa de la resta del cos. —D’això… —dius mirant el cap penjant—. No, la veritat és que esteu genial. Es nota que sou uns peixos d’allò més frescos. I els vostres cucs són… molt bonics. El primer peixespina torna a intervenir.
7
8
EL POP ASSASSÍ
—Què et penses? Tu tampoc no estaries gaire bé si t’haguessin clavat un ham. De fet… podríem comprovar-ho! Crec que algú té un regal per a tu. En aquell moment, les mirades sense ulls dels peixespines es dirigeixen cap amunt. La teva també. Un ham gegantí apareix entre la rotllana d’esquelets. En un extrem té lligat un fil de pescar que puja gairebé fins a la superfície. Algú o alguna cosa el controla des de dalt. Afines la vista per comprovar de qui es tracta, però només veus una ombra immensa envoltada d’una nebulosa fosca. A l’altre extrem, a la punta de l’ham, hi ha l’esquer. Si en el cas dels peixos normalment hi posen cucs que els facin venir gana, a tu t’han posat una cosa a la qual et costarà resistir-te: a la punta de l’ham hi ha enganxat el VITTA d’en Bastià.
QUÈ VOLS FER? Em llanço a agafar el VITTA. Confio en les meves possibilitats! – Pàgina 116 Els dic que no, que en realitat m’agraden més els cucs. – Pàgina 14 Jo d’aquí no em moc! Obligaré els peixos zombi a treure el VITTA de l’ham. – Pàgina 97
UNIVERS ESPANT
Continuaràs tallant i tallant estrelles com una mala cosa! Amb la cloïssa encara alçada, mires el grup d’estrelles marines que et vol mal i et llances a l’atac. Els talls continuen.
Txac! Txec! Txuc! Milers de braços flotant, milers de potes a l’ample mar… I milers, milions, quadrilions, octilions d’estrelles rabioses buscant venjança. Quan te’n vols adonar… ja no et pots adonar de res. Una muntanya d’estrelles de mar t’aixafa i et deixa sense aire. Però no pateixis, no moriràs d’asfíxia. Una infinitat d’ullals diminuts se’t clava a la pell. El mar es torna de color vermell mentre una estrella minúscula i tendra exclama: —I quan li arrenquem el cap?
FI O, si no vols morir d’una manera tan cruel, torna a la pàgina 104.
9
DE S É M AMB INALS 20 F En Bastià gaudeix d’unes merescudes vacances a la platja. Es tira a l’aigua per recórrer la costa i explorar el mar, com ha fet tantes vegades. Aleshores veu una cosa amagada entre les roques que el deixa sense alè. En Bastià voldria cridar «Un pop!», però el pànic no li deixa pronunciar ni una paraula. Alguna cosa ha passat al seu interior. Dins d’en Bastià ha nascut un Espant, i amb ell un…
univers espant! EN BASTIÀ ET NECESSITA!
Només tu el pots ajudar en aquesta aventura! Tria quin camí seguiràs i pren les decisions correctes per derrotar el terrorífic Espant… i salvar la pell!
ISBN 979−13−87614−22−5 ISBN: 979-13-87614-22-5
Projecte de sostenibilitat LLIBRES LLIURES DE CO₂