Va començar a dibuixar de ben petita. Era el seu joc preferit, després d’anar amb bicicleta i enfilar-se als arbres. Té dues llicenciatures: la primera en Pintura i Dibuix, i la segona en Magisteri. Va treballar com a mestra durant uns quants anys, fins que es va adonar que trobava massa a faltar el dibuix. Després de molt de temps somiant-hi, el 2020 va publicar el seu primer llibre il·lustrat.
A la mare, el pare i la Marie-Jade, la meva família de follets.
A la Charlie, la meva nena follet de les bones idees.
Títol original: Sur les pas de Lune
Text i il·lustracions: Jasmine Mirra Turcotte
Publicat per primera vegada a © Bayard Canada Livres Inc., 2024
D’aquesta edició © Editorial Flamboyant, SL, 2025
Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4t 2a, 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com
Tots els drets reservats.
Traducció del francès © Marta Breu, 2025
Correcció de textos: Gemma Brunat Majó
Primera edició: febrer de 2025
ISBN: 978-84-10090-77-4
DL: B 432-2025
Imprès a Índice, Artes Gráficas, Barcelona, Espanya
Llibre lliure d’emissions de CO2
gràcies a l’acord establert amb la Fundació Plant-for-the-Planet.
Avui és la festa més important de l’any per als follets del bosc.
Fa nou-centes llunes noves, un jove follet va triar aquest bosc salvatge per viure-hi. Va ser en una flor de trompeta, prop de l’enorme avet blau, que el Gran Follet va passar la primera nit. El nostre poble acabava de néixer.
Per a mi és un dia més especial encara. Tocaré per primer cop amb l’orquestra a l’espectacle d’aquest vespre.
Aquest matí, mentre espero que els últims bocins de son es vagin esfumant, m’imagino un cop més com em sentiré dalt de l’escenari amb els altres.
Una olor melosa i suggeridora s’esmuny cap a la meva habitació i em fa venir salivera.
Vinga! És hora de llevar-se. Estiro el braç per agafar la flauta.
Sempre la deixo al costat del llit, però... no hi trobo res. Res de res!
Pel barret del Gran Follet! Si ha desaparegut!
Oh, no! Com m’ho faré per trobar el meu instrument?
Potser hauria de tornar als llocs on vaig anar ahir?
Sí, sí! Això mateix! Me la dec haver descuidat en algun indret.
Corro cap a la cuina per omplir-me la panxa amb un bon tros de xampinyó fet a la
amb
Em rento la cara amb una gota ben fresca de rosada. Va la mar de bé per despertar-se!
Ahir el primer que vaig fer va ser anar a classe de música.
Era el nostre últim assaig abans de l’espectacle. Potser em vaig deixar la flauta a l’Escola dels Tres Avets.
Agafo la cuca de llum de la bossa i prenc la drecera que passa just per sota de la casa de l’ogre. Està prohibit, però és molt més ràpid!
M’arrossego a quatre potes, tan silenciosament com puc, i esquivo les petites arrels que em fan pessigolles al nas. Abans de sortir, respiro fondo per inundar-me d’aquella olor de terra humida que tant m’agrada.
Quan arribo a l’escola, recordo que no vam poder assajar a la sala habitual. Una família d’esquirols hi havia anat a fer una migdiada i no els volíem destorbar.
Tot el grup havíem seguit el professor, a la recerca d’una altra estança que fos prou gran.
Totes, però, estaven ocupades. L’assaig havia tingut lloc a l’aire lliure.
De pressa! Dono una ullada entre els alegres instruments musicals i escorcollo cada racó polsegós. Hi ha instruments per tot arreu, però cap d’ells és el meu.
Has conegut mai un follet de bosc? Sabies que avui celebren la festa més important de l’any?
I per a la Lluna és un dia més especial encara. Per primera vegada, tocarà amb l’orquestra davant de tot el poble. Només que, quan es desperta, la seva flauta ha desaparegut!
Pel barret del Gran Follet! On deu haver anat a parar? Podràs ajudar-la a trobar la flauta?
Segueix la Lluna pas a pas en la seva recerca, i descobreix el meravellós món dels follets.