ESPECTÁCULOS Email: espectaculos@elvigia.net • Tel: 120 55 55 •
www. elvigia.net
• Ensenada, B.C. • SÁBADO 10 de octubre de 2015
Enrique Iglesias fue el máximo ganador en la primera edición de los American Music Awards en su versión latina, pero el astro puertorriqueño del reggaetón resaltó en los galardones AP Los Angeles, EU
E
nrique Iglesias ganó el jueves los cinco Latin American Music Awards a los que estaba nominado, pero Daddy Yankee y Gente de Zona fueron los que se llevaron los aplausos al recibir dos premios cada uno en la ceremonia. El astro puertorriqueño del reggaetón resaltó en la edición inaugural de estos galardones, inaugurando el espectáculo con su éxito “Sígueme y te sigo” y estrenando “Vaivén” para luego ganar en las categorías de canción urbana favorita y artista favorito masculino urbano. El primer honor se lo dedicó a su país
y a su colega Don Omar, mientras que el segundo se lo dio a sus admiradores y su familia “por soportarme y seguir conmigo 100%”. El dúo cubano Gente de Zona, entre tanto, ganó los premios al dúo o grupo favorito urbano y a la canción tropical favorita por “La Gozadera”, que grabaron en colaboración con Marc Anthony. “Estoy súper contento. Primeramente no lo esperábamos, no, y la emoción cuando te dan dos premios consecutivos, no, y más cuando tienes compañeros tuyos en la misma categoría. Nada, estoy súper nervioso y súper feliz”, dijo uno de los cantantes del dúo, Alexander Delgado Hernández, tras bambalinas.
ESPECTÁCULOS
2
Eiza y Cotrona se han separado AGENCIAS México, DF
Eiza González parece que ya está de nuevo soltera, porque se ha visto sola, y en las redes sociales ya no ha subido fotos de DJ Cotrona. La actriz y modelo mexicana dio a conocer su romance con Cotrona, quien también integra el elenco
Foto: Cortesía
de la serie Del Crepúsculo al Amanecer, y cuya relación se dio a conocer a los cuatro vientos. Incluso lo trajo a México para presentar a su familia y se dejaron ver en sitios turísticos. Pero ya hace semanas que Eiza ya no publica ninguna foto del actor, ni menciona su nombre, y se vio sola en una alfombra roja. Eiza y el DJ Cotrona.
SÁBADO 10 de octubre de 2015
Amores con Trampa fue la más aclamada El capítulo final de la telenovela fue visto por más 3.5 millones de televidentes en su transmisión en EU, superando a otras producciones AGENCIA REFORMA México, DF
E
l capítulo final de la telenovela Amores con Trampa fue visto por más 3.5 millones de televidentes en su transmisión en Estados Unidos, superando a episodios cruciales de la tercera temporada de El Señor de los Cielos, una de las producciones más populares. Así lo aseguró Emilio Larrosa, productor del melodrama. “Terminó arriba de todas las producciones con las que com-
petía, le ganó a El Señor de los Cielos, que había estado muy fuerte y con éxito en Estados Unidos. “Estar en primer lugar en una cadena como Univisión y con una novela con una fórmula sin violencia, ni muertes, ni agresión, que agradó tanto, es un gran logro”, dijo Larrosa. Aunque las historias en las que el narcotráfico y la delincuencia son parte fundamental de la trama han ganado seguidores, el ejecutivo opta por defender las tramas que fomentan los valores y la unión familiar. “No son series para familias, que puedan ver los jóvenes y mucho menos los niños, por la violencia y los tonos sexuales que manejan. No son competencia, porque los segmentos a los que llegan son muy diferentes”.
LAS NEGATIVAS
Señaló que las conocidas
como “narcotelenovelas” dan un ejemplo negativo a la gente, especialmente a los jóvenes, quienes podrían seguir mensajes equivocados. Además, subrayó la calidad que deben tener los contenidos que se acercan al público, ya sea a través de la televisión, internet o servicios de streaming. “Lo importante de las historias son los valores que se ven y que el público se identifique con los personajes. Si se enaltece a un hombre que mata impunemente, que obtiene ingresos brutales por el usufructo de las drogas, que perjudican a tanta gente, no son modelos a seguir. “De ninguna manera pueden serlo para alguien que quiera hacerse un camino a base del esfuerzo, del trabajo y de la honradez, aunque parezca utópico. La validez de una novela familiar es respetar los valores”, agregó. Foto: Agencia Reforma
El productor dijo que es un logro estar en primer lugar con una novela con una fórmula sin violencia, ni muertes, ni agresión, como las “narcotelenovelas”.
SÁBADO 10 de octubre de 2015
Los próximos días están todos hechos para andar con tranquilidad; procura un descanso y una mejor expresión de tus ideas.
Viernes y sábado, son días para lo financiero, aunque es de notar que la Casa II, también habla de aquello que es importante.
Es importante “pulirte”, mejorar el currículo, la fachada del negocio y todo aquello que puede “vender” tu imagen pública.
El ambiente será relajado en tu vida afectiva, y multiplicarás los contactos interesantes que haces.
ESPEC TÁCULOS
Aspira a dos Premios 40 Principales 2015
3
Foto: Cortesía
El grupo Maná regresará en 2016 a los escenarios españoles tras despedirse el pasado 9 de septiembre de sus fans en ese país AGENCIAS
El sexo, la creatividad, tus talentos y toca clase de relaciones que te traigan beneficios es momento para explotarlas.
Si eres maestro o asesor, las cosas van a cambiar y dependerá de ti, que sea para mejorar. No pierdas de vista la evolución de tus hijos.
Los asuntos de familia y vivienda requieren de mucha paciencia, tacto y negociación.Ten cuidado con lo que dices. Tiendes a sentirte más seguro de ti mismo, trata de ser menos frío o reservado en la expresión de tus sentimientos.
En este periodo del mes, el movimiento celeste sugiere un ambiente especial para disfrutar de las relaciones de amistad.
El Sol, es en tu carta regente de los asuntos que te ocasionan miedo y se encuentra en el sector relacionado con tu fe.
Pon atención a los asuntos ligados a estudios superiores o viajes y contactos con el extranjero. Es importante que cambies. Despreocúpate, ya que podrás contar con el apoyo de tu familia en especial el de tu padre y tu madre.
Madrid, España
E
l grupo Maná fue nominado a dos Premios 40 Principales 2015, después del éxito que ha tenido en España su gira “Cama incendiada tour”. La promotora musical Actúa Comunicación señaló que por un lado se reconoce la calidad y el éxito de “Cama Incendiada Tour”, por la que han sido nominados a “Mejor Gira”. La banda de rock optará el 11 de diciembre a este galardón en la Gala de Los Premios 40 Principales 2015, donde “Cama Incendiada Tour”
Con “Cama Incendiada Tour”, Maná ha sido nominado en España por “Mejor Gira”.
se enfrentará a las giras de Pablo Alborán, Fito & Fitipaldis, Alejandro Sanz y Maldita Nerea. Por otro lado, Maná fue nominado a “Mejor Grupo Latino”, galardón que se disputarán con la también mexicana Paulina Rubio, Nicky Jam, Gente de Zona
y Prince Royce. El grupo que se encuentra inmerso en “Cama Incendiada Tour” por Latinoamérica, regresará en 2016 a los escenarios españoles tras despedirse el pasado 9 de septiembre de sus fans en este país. Unas 120 mil personas
fueron partícipes de su último tour en los ocho conciertos que la banda dio en España, con grandes sorpresas como la colaboración con Shakira en Barcelona, donde hizo sonar por primera vez sobre un escenario su éxito “Mi verdad”.
Negocian gira las Spice Girls y los Backstreet Boys AGENCIA REFORMA México, DF
AJ McLean comentó que hay posibilidad que los Backstreet Boys y las Spice Girls se unan para realizar una gira. La idea con las chicas ha existido desde el último año y medio. Es algo que todavía estamos conversando. “Si sucede algo se los haremos saber, pero por el momento no hay nada dicho”, dijo el integrante de la boy band durante una entrevista con Rolling Stone.
Foto: Cortesía
Si se concreta el proyecto, miles de fans enloquecerían por ver a las agrupaciones de los 90 reunidas en un mismo lugar. Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell y Kevin Richardson, intérpretes de “Everybody”, recientemente realizaron una serie de conciertos para celebrar dos décadas de existencia. En parte, las Spice Girls siguen en pláticas para decidir si regresan a los escenarios, en el cual Victoria Beckham sería la única que no formaría parte de la idea, pues recientemente Miles de fans enloquecerían por ver a las descartó la posibilidad. agrupaciones reunidas en un mismo lugar.
ESPECTÁCULOS
4
SÁBADO 10 de octubre de 2015
Modesto Lacen, Maluma, Jeimy Osorio, La India, Yuri, y Aymee Nuviola rindieron tributo a Celia Cruz.
LA SEDE
L
a gala se transmitió en vivo desde el Teatro Dolby en Hollywood, y tuvo como anfitriona a la cantante y actriz mexicana Lucero. Gloria Trevi se llevó el honor a mejor artista femenina favorita, después de estrenar el tema “Las pequeñas cosas” en un espectáculo en el que sacudió su larga cabellera y se tiró al piso ataviada en un brillante corpiño plateado. “Después de tantas cosas que me ha tocado vivir, sé valorar las cosas pequeñas que son las que realmente valen: esa sonrisa de ese ser querido que no lo puedes comprar con nada más que con cariño, esa salud que es la que nos permite trabajar, el sol que sale en la mañana”, dijo la cantante mexicana tras recibir el galardón. La gala de dos horas incluyó presentaciones bilingües, colaboraciones entre artistas y estrenos de temas de Paulina Rubio, Fonseca y Yandel con Lil Jon. El sabor bilingüe llegó con las actuaciones de Yandel y el rapero estadounidense Lil Jon, y a la cantante holandesa Natalie La Rose acompañada por el reggaetonero estadounidense De La Ghetto y el rapero colombiano Kevin Roldan. También cantaron en español e inglés Farruko con el cantante jamaiquino-canadiense de reggae Shaggy, y Yandel con Shaggy y el DJ neoyorquino Alex Sensation.
Randy Malcom Martinez y Alexander Delgado de Gente de Zona.
GANADORES, PERO AUSENTES Fernanda Castillo.
Iglesias ganó los codiciados premios a artista del año y artista masculino favorito, pero no estuvo presente en la ceremonia.
Paulina Rubio.
El cantante español compartió tres galardones con el Nicky Jam por “El Perdón”, tema de este último artista, quien tampoco asistió a la gala. Ganaron en las categorías sencillo del año, colaboración favorita y canción streaming favorita. Tampoco estuvo presente J Balvin, quien se llevó el premio a nuevo artista del año. Ricky Martin (también ausente) y Julión Álvarez y su Norteño Banda también se alzaron con dos galardones, mientras que Trevi, Romeo Santos, Camila, Luis Coronel, Marc Anthony, Yotuel, Demi Lovato, Selena Gómez y Zedd ganaron un premio cada cual.
ESPEC TÁCULOS
SÁBADO 10 de octubre de 2015
5
Fotos: AP
Natalie La Rose.
Lucero fue la presentadora de los premios.
CRITERIOS PARA GANAR
Los nominados a los Latin AMAs se basaron en factores como ventas de discos, difusión radial, streaming y actividad en las redes sociales analizados por Billboard, con ayuda de información de Nielsen Music y Next Big Sound. Los ganadores fueron seleccionados por el público en una votación que se hizo a través de la página www.LatinAMAs.com/vota o enviando un tuit con el nombre y apellido del candidato, la categoría y el hashtag #LatinAMAs. La ceremonia transmitida por Telemundo y NBC Universo, cerró con
un colorido homenaje a Celia Cruz encabezado por India, Maluma, Yuri y Sergio George. “Celia fue mi madrina, mi maestra, mi mejor amiga. Fue como una madre para mí y me bautizó, me bautizó católicamente”, dijo India tras bambalinas sobre el tributo. “Para mí (esto) es algo grandísimo”. Telemundo estrena la próxima semana una serie sobre la vida de la Reina de la Salsa cubana, “Celia”, protagonizada por Jeimy Osorio y Aymeé Nuviola, quienes dan vida a la cantante en su juventud y adultez.
Gloria Trevi.
info@elvigia.net • Ensenada, B.C. • SÁBADO 10 de octubre de 2015 • www. elvigia.net
C U LT U R A
El primer actor presentó la obra “Sobre el daño que causa el tabaco”, en el marco del XIV Festival de Octubre
Brillante monólogo de HÉCTOR BONILLA Fotos: Jesus López Gorosave/Cortesía
ESTEFANIA IBAÑEZ/EL VIGÍA eibanez@elvigia.net
E
l personaje de Iván Ivanovich Husmeadórov, delgado, con bigote y cabello cano, se encuentra parado frente a un atento público para hablar de sus problemas, frustraciones y la desesperanza en la que se ha envuelto a lo largo de más de tres décadas de matrimonio. Protagonizado por el actor Héctor Bonilla, el jueves pasado se presentó el monólogo “Sobre el daño que causa el tabaco”, en el
marco del XIV Festival de Octubre 2015. El escenario del Teatro de la Ciudad albergó a un ávido público y la esencia del gran actor. Con una participación poco convencional, Bonilla se presentó ante el público ensenadense a medio vestir, para así crear un diálogo previo a la puesta en escena de un acto, mientras su esposa y productora de la obra, lo terminaba de vestir y maquillar. Durante 25 minutos, el actor entabló una amena charla con los presentes. Ahí, destacó el trabajo de
Anton Pávlovich Chéjov, médico, escritor y dramaturgo ruso y autor de la pieza que tiene reconocimiento a nivel mundial como una de las más representadas y divertidas. Además, habló de “Los poetas del desencanto”, y el nacimiento de Pávlovich Chéjov, el cual fue en Rusia, en el año 1860, mientras que en México en ese año, el presidente Benito Juárez recorría la República Mexicana.
LA OBRA
Dada la encomienda de
su esposa, la dueña de una academia de artes y de una pensión para señoritas, Iván Ivanovich Husmeadórov, se preparó para ofrecer una conferencia sobre los efectos nocivos que provoca el cigarro. El hombre, que en apariencia luce cansado, debido a su condición, escupe en varias ocasiones, olvida por completo el objetivo de la ponencia y pone en manifiesto los fantasmas del tiempo, su añoranza por la juventud y la desesperanza de su matrimonio. La obra de 35 minutos, también muestra a un hombre nervioso descontento con la forma de ser de su esposa y unido con el número 13, pues sus nueve hijas también nacieron en días 13.
DEBATE CON EL PÚBLICO
Héctor Bonilla lleva 51 años de realizar el monólogo, 35 con su esposa y productora, Sofía Álvarez.
“Tengo la enorme fortuna que me ayude en la vida, de años juntos en esta aventura; hace 35 apareció en mi vida Sofía”. Al finalizar el monólogo, el actor se dio el tiempo de formar un debate con los presentes, jóvenes y adultos. Las personas que hablaron, felicitaron la participación de Bonilla, además mencionaron la ironía de la vida, la trayectoria del actor y el teatro de Baja California. A manera de consejo el actor destacó que el Festival de Octubre no debe ser gratuito. “Estoy muy contento de que haya este festival, es maravilloso, sobre todo en la frontera siempre quiero participar. Expresó de la manera más desinteresada que no debe ser gratuito sino barato, las personas se deben acostumbrar a pagar por algo.