Palabra 1 de octubre 2017

Oscar Gómez

DOMINGO 1 de octubre de 2017 / Núm. 336

Por Estefania Ibañez Página 4 y 5

Gatuperio Temblores

Por Gerardo Sánchez García

P. 3

DOMINGO 1 de octubre de 2017 Cortesía

2

Por Mike SuLe*

Foto: Agencia Reforma

U

n simulacro recordando el sismo de 1985 se hizo presente en la ciudad, un minuto fue lo que tardaron en bajar los empleados de la empresa en donde trabajaba Luis. Eran pocos, no más de 30 en un edificio de tres plantas en la Roma. Las charlas y risas se fueron al regresar a sus cubículos para continuar con sus labores. Así pasaron dos horas, cada uno enfocado en sus tareas armonizados con los sonidos típicos de una oficina: murmullos, el destapar de un refresco, la fotocopiadora encarrerada, lo normal de un martes con sabor a fiestas patrias y la sorpresa con la que hace 32 años la naturaleza ya había aterrorizado a esta ciudad.

El terremoto le ganó a la alarma sísmica que se escuchó algunos segundos antes de que pudieran ponerse en pie, las lámparas y ventanas empezaron a sacudirse, los muebles comenzaron a tambalear, la gente que horas antes había hecho correctamente el simulacro, ahora los atacaba el pánico. Unos corrían, pero el movimiento del piso los tumbaba, a pesar de eso lograron salir.

Luis y nueve más que se encontraban en el último piso, sólo bajaron un nivel ya que el techo se desplomó al ritmo de sus pasos, colapsando el edificio unos segundos después. Polvo, muebles destruidos, oscuridad y un dolor interminable en las piernas de Luis era lo único que había a su alrededor, gritaba, pero no era escuchado, no podía moverse ya que un pedazo considerable de loza le había caído en sus piernas, no tenía la fuerza suficiente para quitarla, estaba aturdido y asustado. Estiró su brazo para intentar descubrir que había cerca de él, encontrando con sus dedos un brazo que lo condujo a un pecho sin latir, movió su mano horrorizado, las lágrimas frenéticas no dudaron en salir acompañadas de un grito de auxilio que se iba dispersando entre cada hueco que dejaban los escombros, perdiéndose como la luz que no sabía por donde entrar.

Los militares y rescatistas acudieron al lugar, a ellos se les unieron paramédicos, así como voluntarios, desde vecinos de la zona, estudiantes, hasta gente de otras colonias que querían cooperar, moviendo piedras, llevando vivieres, en fin, en un parpadear ya había más de mil personas ayudando

como orando para salvar a esos diez que yacían dentro del cascajo. Eran interminables los pedazos de piedras, pero la gente hacía cadenas humanas, limpiando la zona al paso de las horas que se fueron llevando al Sol, para que luciera el cielo desangrado con ese rojo intenso que otorga un atardecer, pero esta vez era el reflejo de todas las pérdidas humanas.

Antes que el cielo oscureciera, sacaron a una mujer. Los aplausos no se hicieron esperar y en una camilla escoltada por seis hombres, ella dejó todo el terror atrás. Después de unos minutos, los rescatistas levantaron su brazo con la mano empuñada, señal de que guardaran silencio para escuchar si alguien más respondía entre el cascajo. Una voz quebradiza se escuchó enterrada, los rescatistas usaron linternas para ver en ese paso que se abrían recuperando a otra mujer y luego a dos más.

Sin embargo, la madrugada entregó noticias amargas, tres cuerpos sin vida fueron hallados, el nudo en la gargata en los presentes lastimaba como alambre de púas queriendo cortar, para que se rindieran a pesar todas esas horas de esfuerzo, pero el mexicano es fuerte y en momentos así cuando el país se derrumba a pedazos nos apoyamos sin importar nada, sólo México, aho-

gando esa sensación de querer rendirse, para luchar contra el extraño enemigo, siendo esos soldados que el himno nos hace recordar, saciándonos de fuerza para mover al país que llevaba horas sufriendo y por cada persona salvada, México se iba reconstruyendo.

Con el Sol radiante en esa mañana de miércoles otro hombre fue encontrado, los aplausos regresaron al igual que las sonrisas y a pesar de las veintitantas horas que habían pasado las ganas seguían por lo que escarbaban, levantando pedazos de loza para encontrar esperanza de vida. Luis escuchaba el murmullo a través del escombro, pero estaba débil para decir una palabra. De repente un largo silencio, en medio de él, un grito de un rescatista que impulsó a Luis a coger una piedra, golpeándola contra otro objeto provocando un tenue ruido que llegó a los oídos de su salvador, quien salió del agujero y con sonrisa en rostro levantó las dos manos, señal de que había vida. Rápidamente volvió a bajar, preguntándole a Luis si estaba bien. Éste nuevamente golpeó con la piedra, el hombre le dijo que no lo hiciera por las vibraciones, sin embargo, Luis entró en una desesperación por pensar que no lo iban a encontrar, por lo que golpeó con la última fuerza que tenía, dejando el llanto agonizando en sus ojos. Este último golpeteo provocó lo que el socorrista le advirtió, piedras y polvo cayeron sobre Luis, apagando la poca luz que ya había entrado, igual que la tarde fue apagando sus luces, sin importarle eso a la gente, teniendo la esperanza en la mirada y ecos de la misma que un perro de rescate brindaba al buscar a Luis, lamiéndole la mano bañada en polvo, la cual respondió moviendo los dedos. No sé si el can lo vio o sólo sintió el calor de su cuerpo, pero en ese instante pegó un ladrido, devolviéndole la fuerza al pueblo. Y la luna vestida de estrellas fue testigo de la unión de toda una nación, representada en unos cuantos hombres que no descansaron hasta en encontrar a Luis, quien, al salir en camilla, no vio los derrumbes, ni la tristeza que acongojaba al país, simplemente vio la solidaridad de un pueblo y con ojos quebradizos entre dientes les dijo gracias, agradecimiento que pocos escucharon, pero todo México sintió. *Escritor.

Facebook: Mike SuLe Blog: mike.sule.blogspot.mx

Palabra

Suplemento Cultural de Periódico

Dirección General Ignacio Solorio Arroyo Gerente Administrativo Alfredo Tapia Burgoin Director Editorial Enhoc Santoyo Cid Directora comercial Oralia Tinoco González Coordinadora de publicidad Luz Mar Bárcenas Editora Estefania Ibañez Coordinadora Diseño Ana Salgado de Anda Diseño Pablo Villavicencio Críticos / Colaboradores Hugo García Michel, Heberto Peterson Legrand, Sofía González, Liz Durand, Álvaro Díaz, Gerardo Sánchez, Gerardo Ortega, colaboradores de la UNAM, Rolando Isita Tornell, Rod Moro, José de la Rocha, Marco Moreno Corral, Oscar Gómez, Jesús López Gorosave, Marcela Danneman, Leslie Mejía, Denisse Guluarte y Minerva Muñoz.

Correo electrónico palabra@elvigia.net Teléfonos para publicidad 120.55.55, ext. 1030 publicidad@elvigia.net Ensenada, B.C. México.

DOMINGO 1 de octubre de 2017

GATUPERIO

TEMBLORES

Por Liz Durand Goytia*

E

n cuanto alguien comentó que tembló todo mundo se metió a Facebook para enterarse del acontecimiento que, poco a poco, nos fue dejando primero en silencio con la boca abierta y luego con el corazón desbocado.

Entonces los mensajes y llamadas por teléfonos celulares aumentaron el pulso de las comunicaciones en un galimatías que tenía por fin principal saber si nuestra familia o amigos se encontraban con bien.

Muchas dificultades, horas largas noticias de los cercanos antes del alivio de saberlos con bien.

Para muchos, inmensas la sorpresa y la impresión. Para otros como yo, la inmediata removedera de memorias del terremoto de 1985. Allá todas esas manos con los corazones adoloridos pero armados de valor para repartirse y multiplicarse justo como ahora, cuando la tragedia y la necesidad nos convocan tácitamente y todo mundo acude: jóvenes de todas partes, ancianos, ilustres, anónimos, discapacitados, niños, lejanos... cercanos.

Las horas llenas de esperanza

Tenemos lo que se necesita: somos pueblo solidario y aguerrido. Sin averiguaciones se reunieron multitudes para rescatar cuanto antes a las víctimas, para socorrer a los

“Para muchos, inmensas la sorpresa y la impresión. Para otros como yo, la inmediata removedera de memorias del terremoto de 1985”. *Poeta residente en Ensenada.

damnificados, consolar a los deudos, dar esperanza a todos con su música, su creatividad, sus limitaciones o su pobreza.

Incontables imágenes han estado dando cuenta al mundo del tamaño que tiene nuestra gente, de la conciencia que tenemos para tomar la parte de responsabilidad que nos corresponde y acudir en pronta ayuda. No somos desconocidos: somos mexicanos, somos una sociedad que sabe resolver una eventualidad de este tamaño. Lejos de reflectores institucionales, lejos de protagonismos políticos.

Somos un pueblo viendo por su gente y dándonos cuenta de todo lo que podemos hacer y gobernar por nuestra cuenta. Somos organizados, estamos educados, estamos preparados, somos solidarios. Tenemos una honda conciencia de que todos somos uno, y así, en estas horas aciagas pero llenas de esperanza, cada mexicano extiende su mano.

Por Gerardo Sánchez*

“Doblegan la arrogancia de una humanidad que se cree poderosa sobre el planeta. Derriban la soberbia del hombre que presume saber mucho y de pronto se da cuenta que todo ese conocimiento se desmorona en unos instantes, que su altivez no sirve de nada ante un leve espasmo de la tierra”.

F

rágiles.

Los movimientos telúricos no sólo causan miedo, ponen en evidencia la fragilidad del ser humano ante la naturaleza.

Doblegan la arrogancia de una humanidad que se cree poderosa sobre el planeta. Derriban la soberbia del hombre que presume saber mucho y de pronto se da cuenta que todo ese conocimiento se desmorona en unos instantes, que su altivez no sirve de nada ante un leve espasmo de la tierra.

Nos dejan frágiles, indefensos, pasmados por el miedo, la sorpresa y la catástrofe, escribe José Emilio Pacheco, en su poema elegíaco Las ruinas de México, publicado en el libro Miro la tierra, Ediciones Era, 1986.

I #8 Así de pronto lo más firme se quiebra se tornan movedizos concreto y hierro, el asfalto se rasga, se desploman la vida y la ciudad. Triunfa el planeta contra el designo de sus invasores.

II #5 Suelo es la tierra que sostiene, el piso que ampara la fundación de la existencia humana. Sin él no se implantan ciudades y no puede alzarse el poder. “Los pies en la tierra” decimos para alabar la cordura, el sentido de la realidad. Y de repente el suelo se echa a andar, no hay amparo: todo lo que era firme se viene abajo.

Divinidades

El temblor no sólo derriba edificios, soberbias y esperanzas, sacude dogmas y creencias. Replantea filosofías y doctrinas propias y ajenas. Ante un desastre natural, las ideas del hombre sobre una sola o las muchas deidades también se tambalean.

Foto: Agencia Reforma

Y RETIEMBLA EN SU CENTRO LA TIERRA

Foto: Agencia Reforma

3

*Periodista con más de 30 años de trayectoria.

II #11 Llega el sismo y ante él no valen/las oraciones ni las súplicas./Nace de adentro para destruir/todo lo que pusimos a su alcance./Sube, se hace visible en su obra atroz./ El estrago es su única lengua./Quiere ser venerado entre las ruinas.

Solidaridad y villanía

Si bien José Emilio Pacheco describe el miedo y el desastre, elogia asimismo la solidaridad y repudia a los saqueadores,

a aquellos cuya maldad y corrupción hizo más grande la tragedia.

II #8 Para todos ustedes acción de gracias perenne. Porque si el mundo no se vino abajo en su integridad sobre México fue porque lo asumieron en sus espaldas ustedes, héroes plurales, honor del género humano, único orgullo de cuanto sigue en pie sólo por ustedes.

II # Reciba en cambio el odio, también eterno, el ladrón, el saqueador, el impasible, el despótico, el que se preocupó de su oro y no de su gente, el que cobró por rescatar los cuerpos, el que reunió forturnas de quince mil millones de escombros.

Aunque Miro la tierra fue publicado en 1986 -y estaba dedicado a los muertos de septiembre de 1985-, lo escrito por el poeta es intemporal, incluye y describe pasadas, recientes y futuras víctimas, desolaciones, espantos.

DOMINGO 1 de octubre de 2017

Foto: Agencia Reforma

4

El primer actor, quien visit compartió su visión de lo significado q Por Estefania Ibañez

L

a visión, fuerza y actitud de los jóvenes mexicanos es un propulsor que mueve al primer actor Luis Felipe Tovar.

En el ámbito de la actuación considera importante valorar el legado de los grandes maestros, así como reconocer el compromiso y responsabilidad con la que se desarrollaron.

Luis Felipe, quien es conocido como un hombre alegre y entusiasta del arte, expresó a El Vigía su opinión sobre la importancia del estudio académico y su manera de vivir la literatura.

El ganador del Ariel (1997), por “Mejor actor de cuadro” en la producción “Sin Remitente”, dijo que el referente a nivel nacional, en el aspecto de la actuación son los jóvenes.

“Como siempre los jóvenes, la fuerza son ellos y me refiero a todas las edades. Los jóvenes son quienes tienen visión a futuro, los

que piensan en los cia atrás, los que el legado de la hi cimiento, el trabaj compromiso y re compartió.

Para él, la educa grediente importa sobre todo por los tos que se han pr recientes semanas “Creo que lo mej de suceder en los difíciles para Méx arte, cultura y edu “En una ciudad reconocido el cine jóvenes alumnos creadores están ha importante por su y país”, declaró.

Visita al

Luis Felipe ha vi de Ensenada en v ya sea para partici to promotor de la ser parte de los inv

DOMINGO 1 de octubre de 2017

tó el puerto de Ensenada, os jóvenes mexicanos y el que tiene para él las artes

s que vienen hanos han dejado istoria, el conoajo y el esfuerzo, esponsabilidad”,

ación es un inante en México, s acontecimienresentado en las s. jor que nos puemomentos más xico es que haya ucación. d donde no era e como tal, mis s, empresarios, aciendo algo tan u ciudad, estado

l puerto

isitado el puerto varias ocasiones, ipar en un evena lectura o para nvitados especia-

les del Primer Festival de Cine de Ensenada (FENS). Él expone que los jóvenes ensenadenses actualmente realizan actividades enfocadas en las manifestaciones artísticas, las cuales benefician al país.

“Está naciendo algo que para mí es muy importante, es un esfuerzo muy grande de unos jóvenes comprometidos con su ciudad, con su estado y país, igual que lo soy yo. ‘‘Están haciendo cine, lo que ayer fue una idea hoy es una realidad y me da mucho gusto compartilo con la gente de Baja California y de todo México en el mundo cinematográfico”, expresó.

De su estancia en Ensenada mencionó que fue muy grata, lo cual lo anima a regresar en un futuro.

“Aquí me han hecho sentir muy bien, muy emocionado y muy consentido. Estoy impresionado y con una visión de futuro que me hace reflexionar de que debo estar aquí el próximo año”, detalló.

5

“En el ámbito de la actuación considera importante valorar el legado de los grandes maestros, así como reconocer el compromiso y responsabilidad con la que se desarrollaron”.

Aproximarse al conocimiento

Tovar, quien se considera un provocador, dijo que el estudio académico, especialmente en la actuación, es considerable, pero la persona interesada tiene que tomar en cuenta que también debe mostrar una actitud autodidacta.

“Es muy importante, pero independientemente del estudio siempre digo a la gente que estudia y convive conmigo tiene que tener un alto nivel de autodidactismo. El autodidacta debe saber que si hay primaria, secundaria, preparatoria o universidad, aprendemos y nos acercamos al conocimiento”.

“Tovar, quien se considera un provocador dijo que el estudio académico, especialmente en la actuación, es considerable, pero la persona interesada tiene que tomar en cuenta que también debe mostrar una actitud autodidacta”.

Esto debido a que Tovar estima prácticamente lo mismo; cada vez que todos tienen sed de acercarse que me dicen ‘es muy malo’ digo al conocimiento y la experiencia. ‘yo no lo escribí’, le doy vida a lo que alguien que En su caso particular cuenta que se tomó la molesél de esa forma tia de escribir, con Actualmente Luis Felipe mucha pasión y ha aprendido, trabaja en conjunto con así como a través responsabilidad. ‘‘Soy un creativo de la escuela que Edith González en la obra que le da vida, sin dirige.

“Un día particular”. Es un Algunas exprela literatura no esmontaje que detalla a dos siones del arte taría yo”, finalizó personajes relegados por el actor. son fuente de su familia, la sociedad y el Luis Felipe Toinspiración para gobierno, por lo que estar Tovar, la literatuvar, no solamente en contacto será un aspecto ra es parte fundisfruta de reapositivo en sus vidas. damental de su lizar su trabajo vida. como actor, sino “Soy producto de apoyar a jóde la literatura, antes de ser y vivenes emprendedores, como lo vir un personaje sólo soy letras en dejó ver durante septiembre, en el puerto de Ensenada. un papel. La literatura y yo somos

DOMINGO 1 de octubre de 2017

6

Cortesía

Género, autoría y Virginia Woolf Por Lesli Mejía*

A

pesar de ser un constructo social no inherente a la naturaleza humana, el género influencia quiénes somos y cómo nos ven los demás. En el ámbito literario, el género de un autor puede representar desventajas: históricamente, las mujeres han sido menos reconocidas, de manera que, en el canon literario universal, resaltan pocas autoras en comparación con autores.

Entre estas autoras está Virginia Woolf, una de las principales figuras del modernismo inglés. Su talento es inigualable; su producción, abundante; su vida, controversial, y sus ideologías, trascendentes. Asimismo, su aportación al feminismo es importante, especialmente

por “Una habitación propia”, ensayo cuyo título surge de la premisa: “una mujer debe tener dinero y una habitación propia si quiere escribir ficción”. Con ella, Woolf sugiere que para escribir se necesita independencia, autonomía y libertad: tres facultades de las que las mujeres han carecido más que los hombres.

En su ensayo, Woolf menciona a Judith Shakespeare, la hermana ficticia del famoso autor. A pesar de ser tan talentosa como su hermano, Judith es limitada por la sociedad renacentista inglesa: al ser mujer, le niegan el acceso a la educación y le obligan a ser ama de casa y esposa. Por más absurdo que eso parezca ahora, esa era la realidad de los siglos pasados... y la situación no ha mejorado tanto. ¿Cuántas mujeres han ganado el premio Nobel de literatura? En este siglo, unicamente cinco: Aleksiévich, Munro, Müller, Lessing y Jelinek; y antes de ellas, sólo otras nueve desde 1901. ¿Por qué?

El género y la denuncia

Un autor busca revelar su más intimo ser, su desnudez absoluta. Para lograrlo, debe atravesar diversas capas impuestas por su sociedad; entre más opresiva sea ésta, más capas existen.

La mujer ha sido, en todos los ámbitos sociales, más oprimida que el hombre; desde no poder votar hasta ganar menos por el mismo trabajo, ha sufrido por inequidad. Además, en el pasado se le ha considerado inferior intelectualmente, indigna de crear arte y una criatura irracional y salvaje que, de no ser debidamente controlada, destruirá la sociedad. Desgraciadamente, parece que prejuicios de esta índole prevalecen. ¿Cuántas capas más, entonces, tiene alguien que atravesar sólo por ser mujer?

“Una habitación propia” incita reflexiones sobre el género y denuncia cómo éste ha limitado a las literatas, Woolf misma incluida. Así, se refiere a una injusticia que no se ha erradicado aún: la injusticia de que

“¿Cuántas mujeres han ganado el premio Nobel de literatura? En este siglo, unicamente cinco: Aleksiévich, Munro, Müller, Lessing y Jelinek; y antes de ellas, sólo otras nueve desde 1901”. *Escritora y estudiante de Literatura Inglesa en la UNAM.

ciertos constructos sociales limiten el desarrollo de algunos individuos. Esto debe detenerse.

Mujeres y hombres, en todos los ámbitos, y en este caso el literario, merecen ayer, hoy y siempre las mismas oportunidades y derechos para poder explotar sus potenciales al máximo. Por esto, Woolf asegura: “Démosle [a una mujer] una habitación propia y quinientas libras al año, dejémosle decir lo que quiera … y el día menos pensado escribirá un libro mejor”.

EL JARDINERO FIEL LE ETERNA PREGUNTA... ¿SOMETERSE O DESAPARECER? Por Marcela Danemann*

Q

ue el cine sirve para abrir los ojos no es nada nuevo. Dentro de los cientos buenos guiones hechos celuloide volví a toparme con la película El jardinero fiel (Fernando Meirelles, Reino Unido/Alemania, 2005).

La historia comienza a tejerse cuando un diplomático británico es encomendado para trabajar en Kenia y se envuelve en la investigación sobre el asesinato de su esposa y de un activista sobre temas sociales y derechos humanos, presumiblemente su amante. ¿Y qué se denuncia en El jardinero fiel?

La trama deja traslucir la dominación de las multinacionales, el abuso hacia los pueblos africanos (continente donde tiene base la mayoría de las secuencias de la cinta), la conspiración internacional, los problemas sociales y los escándalos corporativos.

En este caso la industria farmacéutica y los laboratorios son los que están en la mira, ya que una de las organizaciones que ofrece ayuda humanitaria a los habitantes de Kenia está experimentando con ellos, cual conejitos de India. Por eso, la película declara con cierto aire de denuncia, el papel que juegan las organizaciones internacionales, como la de ayuda a refugiados y en paralelo la maquinaria gubernamental, así como la arista más gris del cuerpo diplomático británico.

Las etnias, costumbres y rasgos culturales

El gran choque de culturas que se muestra en la película remite al concepto de mundialización cultural, como proceso que interacciona a sociedades y culturas pero que a alguna de las partes las convierte en resignadas o débiles. Es el caso

de África, que no puede salir ilesa ante la gestión y fuerza de un país con un entramado más apropiado para la lucha y el poder, que finalmente busca resultados económicos a costa de lo que fuera.

Otra reflexión es que a través de una película de estas características, y considerando que fue una novela editada primero y llevada a la pantalla grande después, uno asume la importancia que tienen las industrias culturales en su función de mostrar el mundo lo que en él pasa (en este caso en dos continentes).

Más de cien minutos para conocer sobre etnias, sus usos y costumbres, idioma, geografías, rasgos culturales y de identidad que se ven afectados al punto de parecer que caminan hacia la desintegración, ante la invasión de otra cultura.

En su momento la crítica la mencionó como una de las películas imprescindibles. Y también comprendo por qué se la incluye como material de trabajo en aula por quienes diseñan contenidos orientados al estudio de las sociedades, la cultura y la globalización.

Cortesía

CRUZANDO CULTURA

“El gran choque de culturas que se muestra en la película remite al concepto de mundialización cultural, como proceso que interacciona a sociedades y culturas pero que a alguna de las partes las convierte en resignadas o débiles”. *Promotora, gestora cultural y redactora independiente para medios gráficos y digitales. marceladanemann@yahoo.com

DOMINGO 1 de octubre de 2017

7

Resistencia a la quimioterapia Por Karla Oyuky Juárez*

“Este tipo de terapia no discrimina entre la célula normal y una cancerígena, el efecto de los quimioterapéuticos ocasiona efectos secundarios graves en todo el cuerpo, conocidos también como efectos secundarios sistémicos, como la caída de cabello, náuseas, adelgazamiento de la piel, etcétera”.

E

l cáncer es una de las causas principales de muerte en el mundo y se estima que en los próximos 20 años el número de casos nuevos aumente en un 70 por ciento.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) [1] ha publicado que casi una de cada seis muertes a nivel mundial se deben al cáncer.

Los tratamientos contra el cáncer incluyen la cirugía, radioterapia y la quimioterapia.

La quimioterapia se basa en la administración de fármacos que evitan que las células continúen multiplicándose.

Desgraciadamente como este tipo de terapia no discrimina entre la célula normal y una cancerígena, el efecto de los quimioterapéuticos ocasiona efectos secundarios graves en todo el cuerpo, conocidos también como efectos secundarios sistémicos, como la caída de cabello, náuseas, adelgazamiento de la piel, etcétera.

Existen casos en los que el uso prolongado de los fármacos anticancerígenos puede ocasionar que la células que no se destruyan con la quimioterapia muten (cambien) y adquieran resistencia contra el fármaco.

Esto se conoce como desarrollo o adquisición de resistencia a fármacos, de esta forma este tipo de células mutadas se divide y multiplica con mayor facilidad aún ante la presencia del fármaco an-

*CNyN-UNAM-Matematiké Campus Ensenada. Centro de Nanociencias y Nanotecnología UNAM, campus Ensenada.

ticancerígeno, pues es resistente a su efecto. Por otro lado, existen casos en donde la resistencia no es adquirida, sino que desde un inicio existen cierto tipos de células cancerosas que no responden de forma efectiva a los tratamientos de la quimioterapia.

Tratamientos y protocolos

Existen teorías diversas que explican la resistencia a la quimioterapia, la mayoría de ellas apuntan a que las células cancerígenas mutadas tienen una mayor capacidad para “bombear” el fármaco fuera de la célula sin que tenga tiempo de actuar en ella.

A esto se le conoce como transportación de fármacos y existen

mecanismos moleculares y celulares múltiples que los regulan.

Uno de los que se han identificado es la sobreproducción de proteínas presentes en la superficies (membrana) de las células cancerígenas que se encargan de transportar y “bombear” estos fármacos fuera de la célula. Otro de los mecanismos que se han descrito es que las células cancerosas pueden dejar de aceptar los fármacos ya que las proteínas necesarias para ingresarlos a la célula dejan de trabajar, por lo que el fármaco no puede penetrar en la célula y no es capaz de eliminarla, pero sí de ocasionar efectos secundarios adversos en las células sanas que rodean a un tumor.

Poema

AURORA BOREAL Por Juan Zamora Hernández* ¡Buenos días! Bella Aurora.

Que naciste al amanecer Que ilumina el cielo a esta hora Con los destellos del atardecer.

Eres frescura, brisa y roció Llena de encanto matinal Tienes un cuerpo hermoso Y una cara angelical

Tu movimiento es ágil y juncal Ondean Como palmeras junto al mar Y se mueve cadencioso, con gracia al andar Eres atenta, amable y servicial Eres la Aurora boreal Que da luz, vida y hacen soñar Eres claridad de media noche, Que hace de la alegría un derroche Invitando al mundo amar. *Poeta Invierno del 2017

Debido a esta resistencia a la quimioterapia, es que normalmente los fármacos antineoplásicos se administran en combinación, reduciendo así la incidencia del desarrollo de la resistencia a la quimioterapia.

Sin embargo, cada vez son más comunes los casos de la multirresistencia a la quimioterapia, que es la capacidad de las células cancerosas de adquirir resistencia a diferentes fármacos antineoplásicos cuyas estructuras y composición química no están relacionadas, lo que hace más difícil el tratamiento efectivo de este tipo de cáncer.

Para elegir el tratamiento más efectivo que se seguirá en la lucha contra el cáncer, los médicos

deben determinar la respuesta a la terapia, que pueden ser completas o parciales, que dependen del tipo de cáncer y el fármaco utilizado. Además, los tratamientos y sus protocolos (vías de administración y dosis) son elegidos por los médicos al considerar cuáles de ellos brindan las tasas de respuesta más rápidas y con mayor duración. Por lo que no existe una decisión universal cuando se elige la quimioterapia, sino que depende de la evolución de cada paciente.

[1] Consultado de la página de la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés) http://www.who. int/mediacentre/factsheets/fs297/es/

8

DOMINGO 1 de octubre de 2017

EMBARCACIÓN Jesús Salazar El fotógrafo ensenadense realizó las imágenes, como parte del equipo de tripulación de una embarcación que desarrolló exploración en el Golfo de México.