Revista del country San Diego edición N.86, Diciembre, 2021

1

2

3

SD DELIVERYS #PROFESIONALES

y servicios

¿QUERÉS PUBLICAR? Escribinos a info@dework.com.ar Of: 113221-2642 www.dework.com.ar

SEGUINOS EN

PINTOR FELIPE

114162-6490

HOUSE DE GOLF Whatsapp 11 3501-0556

@Countrysandiegolarevista

MANTENIIENTO GENERAL ANTONIO 115714-1268 Directora Editorial M Victoria Gazzo Demaria @vickydemaria1 Edición de Contenidos M Fernanda Villosio Periodista @fervillosio Edición General Dework @dework.arg Diseño y Diagramación Thesia @thesiadg Imagen & Fotografía Julieta Demaria @julietad.ph Community Manager Equipo Dework @dework.arg

Colaboración COMISIONES DEPORTIVAS SD GARDEN CLUB ARG RUNNING TEAM SDCC: EZEQUIEL MIRAZON

HOUSE POLI 11 6969-9741

MAS SOLUCIONES COMPUTACIÓN Whatsapp 11 5958-7422

Escribanía Vita WA 11 2718- 0818 www.escribaniavita.com.ar Arquitecta UBA Fabiana Flores.

Fabyeflores@gmail.com WA:113611 -1100 Arquitecto Juan Agustin Cancio jacancio@hotmail.com Arquitecta Daniela Cosovi dcosovi@icloud.com Escribanía Ana María R . Di Muro Barabino escribaniabarabino@gmail.com Tel: 115015-2749

TECHISTA ALEJANDRO TOBLER 11 6198-7621

Traductora de Inglés Nora Goldschmidt Escuelas ORT Tel: 11 4497- 4028

Como Perros y Gatos 116761-3754

GRACIELA INÉS ARGONDIZZA Escribana 11-6852-1212

CARNICERÍAS TIERNISIMA WA: 11 4673-6525

Médico Cardiólogo Leonardo Cimerman Tel: 11 4477 -8011

ALIMENTO PARA PERROS A DOMICILIO WA 113460-5509

Medica Psiquiatra Ana María Vaernet WA:114171-8252

Pet shop - Peluquería - Pensionado Canino

Buscá más en nuestra web WWW.DEWORK.COM.AR

4

ESPACIO GRATUITO para todos los socios de San Diego Enviarnos los datos por mail info@dework.com.ar

BONAFIDE HOUSE TENIS 11-7364-9572 Llamadas y Wpp

FOTO DE TAPA: JULIETA DEMARIA

Domicilio legal: Av Libertador 2000 CABA | Buenos Aires | Argentina Registro de Propiedad Intelectual en Trámite.

en San Diego

Buscá más en nuestra web WWW.DEWORK.COM.AR

La Editorial Dework en conjunto con San Diego Country Club y la Revista, no asumen ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición, ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados.

Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan la opinión de esta editorial.

5

6

7

ESPACIOS DEPORTIVOS E INDUMENTARIA Estimados Socios Se recuerda a ustedes que las áreas comunes de nuestro Club comprendidas tanto por ESPACIOS DEPORTIVOS como por ESPACIOS VERDES NO pueden ser utilizadas en forma privada ó con fines particulares para festejos, reuniones, fogones, etc., sin previa autorización emitida por la administración.

Esta situación atenta contra las buenas costumbres y distinción de nuestro Club además del impacto visual, auditivo y estético que esto genera.

En igual sentido, es importante destacar que el uso de los ESPACIOS DEPORTIVOS debe realizarse con la INDUMENTARIA ESTABLECIDA para cada DEPORTE y según los reglamentos vigentes para el desarrollo de cada actividad, siendo las comisiones deportivas las que auditan su cumplimiento y deben informar sobre las infracciones detectadas.

Es fundamental respetar las normas de convivencia establecidas preservando por consiguiente los derechos del resto de los socios de nuestra comunidad.

Para evitar multas y sanciones por favor solicitar más información al Centro de Atención al Socio.

Emprendedora oficial Essen (EIE 327530) Te puedo asesorar que piezas se adaptan a tu grupo familiar y a tu bolsillo.

Envíos gratis a todo el país, todas las formas de pago.

CONTACTO: WA: 114088-1252 IG: @SAM_Y_ESSEN

8

VERONICA MITCHELL Asesora Just Oficial Venta y Asesoramientos. Consultas por WhatsaMAIL: ver.consultora.just@gmail.com IG: @vero.consultora.just WA: 153094-0660

9

10

11

MODA

Cambio de mirada Una moda con valores propios La pandemia dejó su impronta en nuevas colecciones de los diseñadores argentinos. Ahora se buscan prendas nobles, prácticas, sustentables y sin tiempo.

Tras el parate de la pandemia, la moda, como tantos otros rubros, sufrió un cambio de identidad. Así como muchos trabajadores decidieron hacer un vuelco en su vida, valorando la flexibilidad y la vida privada, y renunciaron masivamente cuando se les exigió volver a la presencialidad -en EE.UU se denominó a este fenómeno “The great resignation”-, en cuestiones de costura y confección los clientes también empezaron a pedir prendas nobles, prácticas y sin tiempo.

La tendencia, entonces, fue tomada por los diseñadores argentinos y quedó en evidencia en las colecciones que se presentaron en las últimas grandes ferias de la moda.

La nueva impronta, entonces, ya no pasa por producciones exóticas o suntuosas, por mostrar el brillo y glamour de otros tiempos, sino por propuestas más locales, más intimistas, en las que se revaloriza la propia identidad: materiales vinculados con

12

lo artesanal, con la cuestión indígena, el hogar, la historia familiar y el cuidado del medio ambiente, a tono con la preocupación mundial sobre las consecuencias del calentamiento global en la vida de todos nosotros.

Algunos diseñadores inspiran sus colecciones en piezas guardadas por sus antepasados y en sus presentaciones realizan un homenaje a sus familias, con géneros y reliquias recicladas. Y en cuanto a lo natural, libre de plásticos y otros contaminantes. Uno de los detalles que recorrió la mayoría de las colecciones fue la premisa del desperdicio cero. Un esfuerzo que hace la industria de la moda para hacer su contribución al cuidado del planeta.

También se hace hincapié en el trabajo ciento por ciento manual, presentado como una joya de la artesanía. Atrás quedaron las producciones en serie y a granel. Ahora se revaloriza el bordado y una mano dedicada. El

uso de fibras naturales y de técnicas utilizadas por los pueblos originarios reafirman aún más la idea de apropiarse de las prácticas autóctonas para trasladarlas a una moda urbana.

La moda hoy se vive con libertad.

Sin género, sin tiempo, adaptable, sin condicionamientos sociales o de edad. La noción de no binario también puso su impronta en el vestir.

La calidad por sobre la cantidad.

Lo propio por sobre lo de afuera.

Una moda noble por sobre los brillos.

Sustentable y confeccionada bajo modelos éticos. Ya la ropa no solo muestra algo superficial sino que transmite valores.

MÚSICA PARA ACOMPAÑAR LA LECTURA DE ESTA NOTA.

NUESTRO SUEÑO, QUE LOGRES EL TUYO HACE MÁS DE 20 AÑOS EN SAN DIEGO

SUCURSAL SAN DIEGO GORRITI 1171, LOCAL 6, FRANCISCO ÁLVAREZ

COD. 1772

COD. 3860

IMPECABLE PROPIEDAD MODERNA EN UNA PLANTA

INCREÍBLE PROPIEDAD RACIONALISTA EN 2 NIVELES

1.500

240

PILETA

4

4

QUINCHO

SAN DIEGUITO

U$S 420.000

1.500

550

PILETA

5

7

QUINCHO

CENTRAL

U$S 785.000

COD. BHO3723450

1.500

700

5

8

2

LIVING Y COMEDOR. HOME OFFICE. TOILETTE. COCINA Y COMEDOR DIARIO. 1 DORMITORIO EN SUITE. AMPLIO QUINCHO INTEGRADO CON SALIDA A DECK. DEPENDENCIA COMPLETA Y LAVADERO. GRAN FAMILY, PARRILLA, BAÑO COMPLETO Y SALIDA A GALERÍA. PA: MASTER SUITE CON AMPLIO VESTIDOR Y SALA DE BAÑO. TRES DORMITORIOS EN SUITE. GIMNASIO. JARDÍN PARQUIZADO.GALERÍA. PISCINA Y SOLÁRIUM.

U$S 650.000 COD. 1053

1.500

480

6

7

2

SÓLIDO CHALET SOBRE POLO, DESARROLLADO EN DOS PLANTAS. CUENTA CON UNA AMPLIA RECEPCIÓN COMPUESTA POR SALA DE ESTAR CON HOGAR Y COMEDOR FORMAL CON INCREÍBLES VISTAS AL POLO. CUENTA CON UNA GRAN COCINA CON ISLA. PLAYROOM. POSEE 5 DORMITORIOS, TODOS EN SUITE. GRAN QUINCHO CON PARRILLA, PISCINA CON SOLARIUM, LAVADERO, CUARTO DE INVITADOS. CALEFACCIÓN CENTRAL.

U$S 790.000 FABIÁN 11 41915248 I LUCIANA 11 4177 5640 I BIMBA 11 4191 6207

BAUPROPIEDADESOESTE

13

14

15

GARDEN CLUB

Colaborar con el Hospital de Moreno

Sueño cumplido Gracias a un esfuerzo conjunto entre el Grupo Garden San Diego y la comisión de Cultura, el área de pediatría tuvo su mural. Detalles de una emotiva gala en la que se recaudaron fondos.

El sábado 27 de noviembre, nuestro House principal se vistió de noche, de arte y naturaleza. La comisión de Cultura y nuestro grupo Garden San Diego del GCA, unimos esfuerzos y logramos una meta en conjunto: colaborar con el Hospital de Moreno.

Ocho socias de San Diego donaron sus obras y con la ayuda de dos socias del grupo Raíces y socias de nuestro grupo armamos para cada obra un bello diseño floral.

Al mismo tiempo, queríamos festejar nuestros primeros 20 años y para acompañar nuestra noche de gala, tuvimos la visita de la orquesta SOL MIO cuyos integrantes nos deleitaron con hermosas melodías. El concesionario agasajó con una copa de bienvenida y también colaboró en una recepción para la orquesta. Gracias a todos pudimos recaudar fondos. Y hoy se hizo realidad el Mural para pediatría. Una vez terminada la velada, nos comunicaron que dos socias muy gentiles harán, para otra parte de pediatría, obras en el Hospital.

MÚSICA PARA ACOMPAÑAR LA LECTURA DE ESTA NOTA.

Para saber más sobre nosotras dejamos nuestros Instagram: @sandiegogardenclubarg.

E-mail: sandiegogardenclub@gmail.com

16

17

18

19

#Tenis

Campeones

EQUIPO DE LIGA CITENIS: Damas 2da San Diego: Campeonas SINGLE CABALLEROS A: Campeón: Sebastián Posco Subcampeón: Gustavo Cocuzza SINGLE CABALLEROS +50 Campeón: Guillermo Zanotto Subcampeón: Pablo Quintana SINGLE CABALLEROS B Campeón: Emiliano Ribarola Subcampeón: Fabian Campal

20

SINGLE DAMAS A2 Campeona: Fernanda Siracusa Subcampeona: Miriam Bruki SINGLE DAMAS B1.

Campeona: Micaela Carrasco Subcampeona: Cecilia Carral SINGLE DAMAS B2 Campeonas (premio compartido): Gabriela Lopez Hermida Ornela Testone

21

22

RUNNING SD

K42 Series- Villa La Angostura

El desafío de correr en el paraíso TEXTOS: SAN DIEGO RUNNING TEAM

En primera persona, el relato de un runner que se le animó a la Patagonia. La convivencia con el equipo, el espíritu del entrenador y el paisaje que vuelve a esta maratón una experiencia increíble.

MÚSICA PARA ACOMPAÑAR LA LECTURA DE ESTA NOTA.

“Y ¿si vamos a correr a Villa La Angostura?”. La verdad es que no recuerdo quién tiró la idea en el cafecito posentrenamiento de los sábados, pero sonaba perfecta. La carrera de Angostura es parte del K42 Series, un campeonato de montaña que se corre en distintos países del mundo, incluyendo a Italia, España y Francia.

Pero más allá de eso, tenía dos puntos a favor que nos ayudaron a tomar la decisión: el evento contaba con una carrera de 15k y otra de 42, lo que permitía que todos los del grupo pu-

diéramos correr y la fecha, 5 y 6 de noviembre, era perfecta porque nos daba más de 6 meses para entrenar.

El desafío ahora era de Dani Rodríguez: salvo algunas excepciones, tenía que convertir a un grupo sin experiencia en corredores de 15k y transformar a un grupo de maratonistas de calle en maratonistas de montaña. No era fácil: ¡los 15k presentaban 600 metros de desnivel y la maratón 2.200!

Así que tuvimos que cambiar nuestras rutinas: dejamos los trotes en la calle Savio por subidas al puente de San Diego. Y las montañitas de fútbol por las lomas del Acceso Oeste, las que están enfrente del Carrefour y detrás del peaje de la Shell.

23

Tengo que reconocer que los primeros entrenamientos fueron desmoralizantes. “¿Cuántas lomas de estas tenemos que subir en la carrera?”; “¿cuántos kilómetros llevamos?”, eran las preguntas que nos hacíamos. Y la respuesta de Dani era siempre la misma: “A esto, además, hay que meterle gimnasio eh!!! ¡Sino no sirve!”. Así que también agregamos en nuestras vidas algunas horas de gimnasio para llegar bien preparados.

El viaje que hicimos a Tandil, en agosto, para entrenar en las montañas de allá nos ayudó para dos cosas: darnos cuenta que íbamos por el buen camino y fortalecer el grupo fuera de la pista.

Los kilómetros y las cuestas se fueron acumulando, junto a la unidad del grupo, tanto en los entrenamientos como fuera de las pistas. Un grupo en el que todos somos distintos, un zoológico con diferentes especies: un chico de 16 años con el padre, estudiantes universitarios y recién recibidos, papas y mamas jóvenes con sus chicos chiquitos y padres y madres ya maduros. “Yo no entiendo cómo esa gente se divierten con ustedes”, nos dijo mi hija a Maru y a mí. “Y la verdad es que yo tampoco -le contesté-, pero lo pasamos genial”.

24

El viaje a Angostura ya estaba a la vuelta de la esquina.

DIA 1 - K15 Teníamos varios debutantes en el grupo, con lo cual había más ansiedad precarrera que de costumbre. La visita para retirar los números y el asado del día anterior, con algo de música y dancing, permitieron distender y llegar más relajados a la línea de salida.

Igual, el día de la carrera a la mañana, el grupo de whatsapp explotaba con mensajes: “¿Cómo se pone el chip?”; “¿con qué me pego el número?”; “¿llevan remera térmica?”; “no sé si llevar la mochila para el agua”. Había mucha ansiedad. Y la charla de Dani y la arenga en el hotel hicieron que el grupo se calmara y empezara a disfrutar todo lo que venía.

Ver la salida es emocionante. Todos estaban con mucha cara de felicidad. Sabían que habían entrenado bien

25

RUNNING SD

para estar ahí y se sentían orgullosos con sus remeras y números de la carrera puestos. Así que luego del conteo regresivo empezó la carrera que, ya a los 2km, empezaba con la subida al cerro Belvedere. En el km 9 el grupo llegó al pico y empezó la bajada donde ya se podía correr un poco más.

Si la salida fue linda, la llegada es difícil de explicar: es el momento cumbre de las emociones. Donde hay un desahogo por cumplir el objetivo… el sueño. El chico de 16 años que se funde en un abrazo con el padre, interminable, feliz con su primera carrera; la que termina con lágrimas en los ojos y corrió por su abuela; las que corrieron para mejorar su tiempo y las que corrieron para superarse. Solo nos quedaba un grupo que llegue… el trío que había entrenado siempre junto. Escuchamos sus nombres por los parlantes: “¡Ahí llegan! ¡Ahí llegan!”, fueron los gritos y las vimos cruzar el arco. La emoción de esta llegada fue tanta que el grupo pasó las vallas y entró a la zona de corredores para fundirse en un abrazo y que hizo que 10 personas se transformen solo en una. Los organizadores no entendían nada y menos cuando sacamos las botellas de champagne para festejar y mojarlas al mejor estilo Fórmula 1. ¡Llegaron entre los últimos grupos, pero lo festejamos como un campeonato!

Así terminamos un primer día perfecto. ¡Todos los corredores con medallas colgadas y felices!

midos. Todos nos miraban sorprendidos y nos aplaudían: “¡Qué buenas remeras!”, nos decían.

DIA 2 - K 42 Desde el momento que nos subimos a los autos para irnos de la llegada de los K15, empezamos a pensar en la carrera del día siguiente. En “modo maratón” le decimos los corredores: el ritual de armar en el piso al corredor con la remera, pantalón, zapas, medias, calzas y geles.

Las pastas. Y dormir temprano.

A las 9 en punto empezamos la carrera que, al igual que el K15, empezaba con 2km planos y luego la subida al cerro Belvedere para después empezar a bajarlo y buscar la ruta donde en el km 17 estaba nuestro equipo para alentarnos. En el km21 empezamos la subida hacia la base del Cerro Bayo y después de 5km de trepada llegamos a las boleterías y al estacionamiento del centro de esquí. Sabíamos que venía la parte más difícil que eran los siguientes 6km para buscar la cumbre. “¡Vamos que nos entrenamos para esto! ¡Acá empieza la carrera en serio!”, nos dijimos.

La organización de la carrera te obliga a correr con la remera Salomon que te dan ellos. Por las fotos. Por la publicidad. Así que cuando llegamos había 1800 personas con sus remeras blancas de la carrera, salvo 3 de nosotros: habíamos pedido la excepción de correr con la remera argentina y las Islas Malvinas en el pecho. Pero no cualquier remera. Corrimos con una réplica de la camiseta que usamos frente a Inglaterra en el ‘86, la que vio al barrilete cósmico, a la mano de Dios, el mejor gol de la historia y las risas de los ex combatientes que se sintieron algo redi-

26

Los primeros kilómetros de subida se hacen por el raizal, un bosque con una tremenda pendiente y en el que se dificulta hasta caminar. Estuvimos casi dos horas ahí adentro avanzando como pudimos. Difícil de explicar la sensación que se vivió: silencio absoluto, cansancio, soledad, la sensación de frio de un cementerio en el cual solo sentís la respiración agitada, ahogada de otros corredo-

res y la angustia del agotamiento de varios que paraban por el cansancio.

A las dos horas empezas a ver una luz. Es el final del bosque y ves de golpe la inmensidad de la montaña y las nieves eternas que están por todos lados. Ahí paras y empezas a recorrer con la vista el sendero en el que ves a los primeros corredores de tu tamaño, pero a medida que vas subiendo la vista y recorriendo el zigzag del camino los ves como hormigas a lo lejos. “¿Hasta allá arriba tenemos que subir?”, me preguntó otro corredor. “Y para eso vinimos -le dije- pero dicen que la vista arriba es genial. ¡Así que a meterle campeón!”. Tuve la suerte de compartir todo el raizal con Laura y también la subida hasta la cumbre del Bayo.

Cuando llegamos fue emocionante. Nos fundimos en un abrazo. Recién íbamos 32km y nos faltaban 10, pero en ese momento no te importa nada. La emoción de hacer cumbre y la vista valen todos los entrenamientos. Lau la describió claramente y con pocas palabras: “¡Esto es increíble!”, me dijo mientras miraba emocionada los lagos.

Después de sacarnos algunas fotos, empezamos la bajada que por las piedras se hizo lenta. A los 2 km llegamos al restaurante del centro de esquí donde estaba nuestro equipo para darnos más gritos de aliento. No esperábamos verlos ahí. Así que la recarga de energía fue súper y a tanque lleno para iniciar una bajada de casi 5 km, llegar a la ruta y trotar los últimos 3 km hasta la meta.

La entrada a la ciudad fue muy emocionante. Difícil de

explicar, la avenida de los Arrayanes llena de gente, tu equipo que te grita y alienta en los últimos metros y miles de cosas que se te pasan por la cabeza. Una emoción enorme te invade el cuerpo que se recarga de energía. Termino la carrera con un repiqueteo que me salió en el momento. ¡Feliz!

Al ser el último que llegó del grupo no pude estar en las llegadas de los otros corredores del 42k, pero vi los videos después y las caras y sensaciones fueron las mismas que yo sentí… felicidad total.

Hicimos las sesiones de fotos de rigor con las medallas, con las familias, con el resto del team. Era un día que querías compartir con todo el grupo y que no termine más. Por eso, cuando alguien dijo: ¡vamos a la pileta del hotel ni lo dudamos! Ahí fuimos todos para poder disfrutar de los objetivos cumplidos y relajarnos para estar listos para el principal festejo al día siguiente con asado al asador en la playa, sobre el lago, unos buenos vinos, paseos en kayak y también la visita de un acróbata para distender más un viaje inolvidable. ¡Gracias a Dani por entrenarnos, por ser la mística y el corazón de este grupo! ¡Sin vos esto no sería igual!

Gracias a mis compañeros de equipo que hicieron que todo el trayecto previo a la carrera sea especial y se disfrute a pleno. Y gracias por honrar el espíritu máximo del running: que el éxito no es solo cruzar la meta, sino también hacer una contribución para que el resto del equipo también lo haga. @sandiegorunningteam @ideaxsport TEXTOS: SAN DIEGO RUNNING TEAM

27

28

29

GOLF SD

CAMPEONES DEL CLUB 2021 BATTAGLIOTTO JULIETA CAMPEONA 2021

VACCA MAXIMILIANO CAMPEÓN 2021

Campeonato Del Club Individual 2021 CATEGORIA DAMAS SCRATCH CAMPEONA: BATTAGLIOTO JULIETA SUBCAMPEONA: BATTAGLIOTTO VALENTINA CATEGORIA CABALLEROS SCRATCH CAMPEÓN: VACCA MAXIMILIANO SUBCAMPEON: CARMODY JERONIMO CATEGORIA CABALLEROS HASTA 20.9 HANDICAP INDEX CAMPEÓN: VARCASIA FABIAN SUBCAMPEON: PLO NICOLAS CATEGORIA CABALLEROS DE 21.0 A 54.0 HANDICAP INDEX CAMPEÓN: CALLEGARI LUIS SUBCAMPEÓN: BETAHIAN DIEGO ARMANDO

32

CATEGORIA DAMAS HASTA 54.0 HANDICAP INDEX CAMPEONA: PLO ARDOHAIN DELFINA SUBCAMPEONA: PALEO ALICIA

ESCUELA DE GOLF SAN DIEGO ALUMNO DESTACADO DEL AÑO 2021 ESCUELA DE GOLF ADULTOS PIÑEIRO MONICA ALUMNO DESTACADO DEL AÑO 2021 ESCUELA DE GOLF MENORES PLO ARDOHAIN DELFINA

33

34

35

36

37

38

39

40