Mapa Descubre Sonora 2022

MAPA / MAP 2022 GUAYMAS - SAN CARLOS

Celebramos 10 años de orgullo por nuestras raíces

E

s por ello que damos un millón de gracias a quienes nos leen, colaboran y patrocinan este medio.

En Guaymas y San Carlos hay muchas novedades, nuevas ofertas de servicio, construcciones y atractivos. En este mapa resumimos todo lo que hay por descubrir, disfrutar y compartir en la región.

En tu visita, conoce las 30 vibrantes experiencias por vivir en Guaymas y San Carlos y celebra el orgullo de ser parte de este destino.

Las editoras.

Lcda. Gabriela Campa Rangel - Dirección General y Ventas / Lcda. Brenda Arlet Barajas López - Dirección Editorial / Benito Montaño - Diseño Editorial / Abraham Castro-OnixFx, Fernando Salcido, David Contreras González, El Mar Diving Center – Fotografía / Brenda Guayante – Traducción.

CONTACTO Y VENTAS: 622-101-66-79

of pride of our roots

T

hat is why we give a million thanks to those who read us, collaborate and sponsor this media.

In Guaymas and San Carlos there are many novelties, new service offers, constructions and attractions. In this map we summarize everything there is to discover, enjoy and share in the region.

On your visit, get to know the 30 vibrant experiences to live in Guaymas and San Carlos and celebrate the pride of being part of this destination.

The editors.

cpublicidadsonora@gmail.com

DIRECTORIO

(622) 222-48-00

We celebrate 10 years

Lee nuestras publicaciones

Editorial Descubre Sonora www.issuu.com/EditorialDescubreSonora Mapa Descubre Sonora Guaymas – San Carlos 2022 es editado por Editorial Descubre Sonora y Campa Publicidad en Guaymas, Sonora, México. La publicidad anunciada es exclusiva y responsabilidad de cada anunciante. Ejemplar gratuito. Junio del 2022, edición 7.

Vive estas 30 vibrantes experiencias en Guaymas – San Carlos Live these 30 vibrant experiences in Guaymas – San Carlos Contempla la mejor vista desde el Mirador escénico Admire the best view from the scenic viewpoint Tómate la foto en las Letras San Carlos y Guaymas Take a photo in the San Carlos and Guaymas Letters

Marca con una "X" tu aventura cumplida.

Lánzate en tirolesa en el Cañón Nacapule Experience the zip line in Nacapule cannyon Contempla la fauna del Estero El Soldado See the fauna at Estero El Soldado Pasea en bicicleta Go on bicycle rides

Degusta la mejor cerveza artesanal frente al mar Sample the best craft beer right in front of the sea

Pasea a caballo por la playa Horseback riding on the beach

Saborea su gastronomía Savor and enjoy its gastronomy

Encuentra tu aventura en el parque acuático Ekotura Find your adventure at Ekotura Water Park

Navega por el Mar de Cortés, pasea en yate Sail through the Sea of Cortés Bucea en la isla San Pedro Nolasco Scuba dive at San Pedro Nolasco Island Conoce el arrecife artificial Buque Ex Santos (buceo y esnórquel) Get to know the artificial reef Buque Ex Santos (diving and snorkeling) Pesca todo el año Fishing all year long Pasea en kayak Go kayaking Visita sus playas Tour its beaches Vuela sobre el mar en kitesurf Fly over the sea in kitesurf Deslízate en sandboard en dunas de arena Sandboard down sand dunes Acampa en playa Piedras Pintas Camp at Piedras Pintas beach Escala el cerro Tetakawi Climb the Tetakawi Mountain Explora sus cañones Explore its canyons

Visita el delfinario Visit the dolphinarium

Enamórate en San Carlos Fall in love in San Carlos Contempla un hermoso atardecer Admire a beautiful sunset Consiente tus sentidos en el salón spa Indulge your senses in a spa Visita una galería de arte Visit an art gallery Recorre el centro histórico de Guaymas Tour the historic center of Guaymas Compra tu souvenir Buy your souvenirs Visita la playa Miramar Visit Miramar beach Lleva contigo el tesoro de Guaymas de la granja de perlas Take with you the treasure of Guaymas from the pearl farm Descubre una aventura en Guaymas: Arco San Vicente, playa El Carricito y playa El Chencho.

Discover an adventure south of Guaymas: Arch San Vicente, El Carricito beach and El Chencho beach.

27

28

s

yma Gua

ak . Tet d v l B

awi

15 Aeropuerto

ram

G

Lib

26

n Internacio Carretera

Estero el soldado

al

15 13

t or eC Mar d

Walmart

Buleva

Bulevar Bacochibampo

Las Tinajas

és

Isla León Echado

Ba

r

Isla El pastel

28

Delfinario Sonora co ch iba m

Playa Miramar Marina de Miramar lz.

Ca

po

on McDonal 28

ns

s

ina

is Lu

c En

h Jo

Blvd. Pase las Villa Blvd. las Plazas

Bl

31

Isla El Peruano

27

vd ,F au

T

sti

no

Fé l

Blvd.

Periérico

ix

S

Playa El Chencho

Mapa del centro histórico de Guaymas / Cam

puz

lle Ca

V

le

l Ca

Campamento Camping

Cicilsmo Cycling

da

.M

P.G

Buceo y esnórquel Diving and snorkeling

Senderismo Hiking

al Yá ñe z on

Calle 12 Nt e.

r Calle 12 Su

Av. tres

Av. Dos

Av. VIII Pte. Av. VII Pte.

Pte. Av. XII

Di ag

iez Calle D

r

o

en or

za

l Ca

Playas Beach

I

n Lubbert Av. julio Ramó nte Av, Cinco Ponie

1

Calle 14 Sur

Calle 3

II

Av. Diez

Calle 12 Su

Lago Mayor

Calle 5

Av. Diez Av. IX Pte.

C

Calle 16

Calle 9 Calle 8 Calle 7

o ay

Arroyo

M Leop . Alvare z oldo Rive Ram ra os Call Arce e9

Av. XII Pte.

Av. XI

M

Av. A. L. Rodríguez

Aven

C&C Plaza Aveni

utualismo

Calle Diez

Av. XII

30

Calle Diecinueve

Calle 9

XIII

Av. XII

Avenida XV B

13

Calle del M

Alamos

Avenida Serdán

Calle 11

Jaiba

Limón

a Se rdán

Calle 15

Ópalo

Aven id

Calle Dr . Alberto Fco. Pradeu

Manglar

Chihua hu a

Diecisiete XVII

Calle 18

A

Calzada García López

28

15

Iberri

Avenida

Calle 17

29

XIX

íbo La V

Calle 16

Blvd. Curbina Bal l

Ballena

ra

XXI Calle X X

Calle 17

C. Agua Marina

a

Calle Catorce

28

en

ano

Calle 15

Atún

Caguama

Winfs

29

30

31

Sitios de interés

en to S

an J

osé

Monumento 13 de julio .......................... A Casa de la Cultura .................................... B Antigua Cárcel Municipal ......................... C Mercado Municipal ................................. D Auditorio Cívico y Cañón Histórico .......... E Banco de Sonora ...................................... F Palacio Municipal ..................................... G ibr Plaza Tres PresidentesL.............................

H am ien Plaza de la pistola ......................................

I to San Templo San Fernando ..............................

J Jos éJ Plaza 13 de julio ........................................

Módulo turístico ....................................... K Plaza Yáñez ................................................ L Monumento al pescador ........................ M Malecón turístico .......................... .......... N Letras Monumentales de Guaymas ........ Ñ Fuente danzante ................................... O Bellas Artes ............................................ P Terminal Internacional de Cruceros ........ Q API Guaymas .......................................... R Granja de Perlas ...................................... S Parque acuático Nuevo/New* ...................T

mi

Guaymas

ito en Ju

Terminal de cruceros

R Q

Isla Almagre chico Isla Almagre grande

Cost a

García

La península

Pase o

Juárez Benito

López

C. 30

C. 24

C

15

Avenida Se rdán

P

C. 24

C. 18

1

J K G H L D F M E O N

Azul

ez ár

Calle 10

.B vd Bl

d n da ore lzaG. M a C ro d Pe

B

27

I

30

cía stín Gar Agu

C. 20

Calle 10

C. 12

Heroica Guaymas e o

eo as

C. 25

C. 14

A

C. 15

15

13

29

Blv d Tab. Sánc oad hez a

ld's 28 8

da lza Ca

Municipio de Empalme

Sector Varadero Las Playitas

rio

Kino ebio uince Av. Q P Serdán

M

n

á rd

Se

a

a.

nd Segu

Cal le

Malecón

Avenida Serdán

H

31

9

2 Calle

Avenida Serdán

fi or -P

Cuarta Región Naval

R

TERMINAL DE CRUCEROS

Q

Observación de fauna marina Observation of marine fauna

z

de

án

n er

2

rte

3 Calle

Fra

8

L

VII

o Eus ncisc

27

Av. Diez

O

Ñ N

e Call

G H

E

2 Calle

K

F

Calle 22

D

Calle 25

2

e2

nida XV

aX enid o Av

1 No

ta y

r P te la H u e sie Adolfo de eci I i D Av. erri XV 27 so Ib v. VI Alfon ce I A X J in u Av. Q

ida Serdán

surf

28

iec Av. D te.

e Call

isiete

l Cal rte 21No Calle 20 Calle

XX

3 Calle

/ Mapa of the historic center of Guaymas

Pesca deportiva Sport fishing

Kayak

R

UNIDAD TERMINAL MARÍTIMA DE GUAYMAS

Monumento al Delfin Dolphin Monument

1

2

3

5

6

4

Tabla de pesca y buceo en San Carlos Primavera 20-25°C / Spring 68-77°F Mar-May Jurel, baya, pargo, salmón y cálico.

Verano 30-31°C / Summer 86-88°F Jun-Ago / Jun-Aug Pez vela, dorado, marlín, barrilete, atún, sierra

Ojo de agua

La Manga 2

Otoño 21-30°C / Autumn 70-86°F Sept-Nov Pez vela, dorado, marlín, barrilete, atún, sierra

Montaña Los algodones

La Manga

Mirador

A

Invierno 17-18°C / Winter 62-64°F Dic-Feb / Dec-Feb Jurel, baya, pargo, salmón y cálico.

Go lfo de C

Blv d. T e

tak

Rancho Nuevo

B

Isla San Luis

Pla ya A

Camino viejo a Los Algodones

Dunas de arena C D

od lg

on

Blv d.

Te E

tak

Sector Bahía

es

aw i . Tetakawi Blvd

ia

26

M Sector Country Club N Lomas del mar Ñ Bella Esperanza O Villa Hermosa P Sector Ranchitos Q Sector Crestón R Villas de San Carlos S Residencial de Cortez T De Anza U Tierra Bonita V Hacienda de Cortés W Cantera residencial

aw i

rn

A Puesta del Sol B Costa del Mar C Condominios Playa Blanca D Villa California E Algodones Residencial F Vista Marina G Bahía Esmeralda H Bahía El Encanto I Amaneceres J Loma Bonita K Solimar L Villa Mexicana

San Ca

Catch 22

ifo al

Desarrollos inmobiliarios

Ca Ag

Paseo de las tortugas

l

l So

e od

e Pas

Cañón Robinson La Poza

Marina Real

S

F G

Punta San Antonio

Cerro Tetakawi

Playa Piedras pintas

Punta

Tres El Cautín Marías

Mirador escénico Caleta Zorro

Arrecife artificial buque Ex Santos

Isla San Pedro Nolasco a 20 km.

25

H

23

21

24

22

T

7

8

10

9

11

12

13

J

14

16 13 15

12

Plaza Desarrolladores Iglesia S. C. Borromeo

11 M. d.

Blv

9

s

ne

ltro

e F. B

4 5 6

19

II

21 20

Q

s

23 25

an S a y Pla

de

ro jand

24

Glorieta las Iguanas

U

. Te Blvd

14 Parador Fotográfico de San Carlos

cisco n a r F

s é t r Co

15

Isla de la raza DISTANCIAS MAPA SONORA-ESTADOS UNIDOS

Islote de Jama Punta las Piedra Ahogada Cuevas Cara de indio Roca San

Partiendo de Guaymas Hermosillo, Sonora 134km – 1h 23min Nogales, Sonora 417km – 4h 20min Tijuana, BC 836km –9h 8min

Martini Cup

Islote La Catalina

Los Angeles, CA 810millas – 13h Tucson, AZ 326 millas - 5 h 36 min

Delfinario Sonora

Bulevar Bacochibampo

és

Phoenix, AZ 439 millas – 7h 15min Chihuahua, CHIH 733km – 12h 30min

20

19

Estero el soldado

26

Nicolás

Punta doble

V

wi taka

3 Av.

Av. E

22

VI

le ge A . Jor Blvd

A Av. 1 Av. 2 Av. 3 Av. 4 Av.

Av. C

Av. E

Av. I

Av. K

Av. G

Av. G

VI

X

W

R

La gri an

Caracol turístico

r a M

17

XII

odolfo

Sh

I

7

O

18

SN

. Ma Blvd

t or eC Mar d

Marina San Carlos

a l Estrad Blvd. Gabrie

8 10

3 2

rillas Las Cab n a ló t Abu os Del Lang la De

El Tomate

San Carlos Nuevo K Guaymas

uis yaq

seca

Tercera

Del Ensueño

.H Ave

Camino de los

Marina

Esterito

Bahía San Carlos

Av. M

Av. O

L

R Av. Luis

Segunda

M

Cerro de la Iguana Camino viejo a Los Algodones

Primera

P

Blvd. Peri

N

nlio

co

i fér

ri Pe

Rafael Jesú

arlos

Ñ

T

f. oriente

añón guaje

Cañon El Nacapule

17

18

16

Dónde llegar Marin Terra Hotel & Spa Hotel Armida Hotel Los Jitos Hotel Guaymas Inn Hotel del sol Hotel Hacienda Tetakawi Suites del sol Dónde comer Blackies restaurant Carne asada Doney Casa Manolo Cerveza Marvida Jax Snax restaurant Mercado San Carlos Taquería Luis el ñar Tortugas restaurant

Directorio 622 622 622 622 622 622 622

225-20-20 Yates Christina y Renegado 622 119-39-63 622 149-21-14 225-28-00 226-15-13 Yate Petrel, Huapanguero, 221-30-03 Amad y Blue Skies 622 855-48-82 221-94-11 226-02-20 221-29-01 Diversión Iguana San Carlos 622 126-04-44

622 226-15-25 622 224-42-70 622 221-21-00 622 170-45-58 622 124-16-24 622 226-02-70 622 146-95-80 622 222-71-40 622 226-20-51

Bienes raíces Sea Side Realty Coldwell Banker Encantado Realty

622 226-21-88 622 226-20-03

Números de emergencia / Emergency numbers Emergencias 911 Cruz Roja Guaymas 065 y 622 Cruz Roja San Carlos 622 Policía municipal 622 Protección civil 622 Bomberos 622 Rescate San Carlos 622 Comisaría San Carlos 622 PJE Guaymas 622 Ángeles verdes 078 Semeson 622 ISSSTE 622 IMSS 622 Pabellón Guadalupe 622

222-55-55 132-90-90 Tiendas y servicios 224-01-05 Ana María Salón 622 226-05-67 224-05-29 BF Farmacia 622 222-24-00 222-74-44 622 226-01-03 226-09-11 La tiendita San Carlos 622 226-13-32 226-14-00 Lavandería San Carlos 622 226-00-13 224-22-54 Macro sea food 622 221-42-68 Pruebas Covid-19 622 101-66-79 224-21-38 Purificadora Awa 622 124-16-55 222-74-97 Ramona’s gift shop 662 226-05-70 R 224-15-62 San Carlos Veterinary Clinic 622 226-03-92 222-04-85 Súper Carnes Santa Rosa 622 226-01-35 Veterinaria La Mascota Feliz 622 224-60-52 Información turística / Tourist information Reserva tu OCV Guaymas – San Carlos 622 226-02-02 Aventura yate aquí Gabby’s yates 622 125-18-75 Módulo turístico Guaymas 622 145-34-90 Parque acuático Ekotura 662 339-17-09 Seguridad para el turista 01-800-903-92-00