Descubre Sonora Calendario 2016

Danza del venado, un ritual de identidad sonorense Es uno de los rituales indígenas más emblemáticos de la cultura yaqui. Es motivo de orgullo porque le da identidad a nuestro bello estado y simboliza la relación del hombre con la naturaleza como fuente de vida.

TheDeer Dance, a ritual of identity It is one of the most emblematic rituals of the Yaqui culture.

It is a reason of pride because it gives an identity to our state and symbolizes the relationship of man with nature as a source of life.

Fotografía de Ónix Estudio / Modelo: César Carballo Dirección de escena y coreografía: Noé Santoscoy

Carnaval de Guaymas El Carnaval de Guaymas se celebra desde hace 128 años. Es derroche de alegría y diversión pero también la oportunidad para recibir con las puertas abiertas al visitante y reafirmar la hospitalidad que los distingue.

Guaymas Carnival Guaymas Carnival is celebrated since 128 years ago. It is waste of joy and fun but also the opportunity to receive with open doors to visitors and reaffirm the hospitality that distinguishes them.

Fotografía de Brenda Barajas El mariscal Juan Piñuelas y los reyes de Carnaval Guaymas 2015 Daniela Lugo y Armando Zayas

San Carlos San Carlos tiene 53 años de su fundación. Sus bellezas naturales ha hecho esta tierra muy privilegiada. Y a pesar de que es relativamente joven, su gran potencial lo ha hecho merecedor del título “la joya turística de Sonora”.

San Carlos has 53 years of its founding. Its natural beauty has made it a very privileged land. And although it is relatively young, its great potential has earned it the title “the tourist jewel of Sonora”.

Fotografía de Cheques Films

Muelle del Hotel Playa de Cortés El Hotel Playa de Cortés tiene 80 años de antigüedad.

Desde aquí se aprecia una hermosa vista a la bahía Bacochibampo, escenario también para la celebración de bodas y XV años.

Pier Hotel Playa de Cortes The Hotel Playa de Cortes is 80 years old. From here appreciate a beautiful view of the bay Bacochibampo, scenario also for weddings and fifteenth years.

Fotografía de Laura Barba XV años de Sofía Ortiz.

Gaviota en vuelo Las aves en el mar de Cortés son parte importante de nuestros paisajes naturales de la región.

Seagull in flight Birds in the Sea of Cortez are an important part of our natural landscapes of the region.

Fotografía de Francisco Javier Castañeda

Vacaciones a la vista Las vacaciones de verano se hicieron para disfrutar de la playa. Ven y comprueba que en San Carlos ningún día es aburrido, sumérgete a la aventura submarina y descubre los atractivos que trae para ti.

Vacations in sight The summer holidays were made to enjoy the beach.

Come and see for yourself that in San Carlos no day is boring, dive into a underwater adventure and discover the attractions that it brings you.

Fotografía de Laura Barba Gustavo Valdéz con sus hijos Regina y Héctor Valdéz Nieblas.

Guaymas Guaymas es uno de los principales puertos de México, cuna de tres presidentes y pueblo guerrero que defendió su territorio de las tropas francesas en la gesta heroica del 13 de julio de 1854.

Guaymas is one of the main ports of Mexico, home to three presidents and warlike people who defended their territory of French troops in the heroic deed of July 13, 1854.

Fotografía de Cheques Films

Buceo en Isla San Pedro Nolasco San Carlos se distingue por ser uno de los lugares favoritos para el buceo, es por ello que para los amantes de la vida submarina es imprescindible visitar la Isla San Pedro Nolasco, considerado un santuario de lobos marinos.

Diving in Isla San Pedro Nolasco San Carlos has a distinction for being one of the favorite places for scuba diving, that is why for lovers of underwater life is essential to visit the Isla San Pedro Nolasco, considered a sanctuary of sea lions.

FotografĂ­a de Robert Kupps

Copa de Cortés La gastronomía sonorense va más allá de un buen corte de carne e irresistibles tortillas de harina. Al otro lado del comedor los mariscos y pescados también tienen su protagonismo, como lo es un buen coctel de camarón.

The cup of Cortez Sonoran cuisine goes beyond a good cut of meat and irresistible flour tortillas. On the other side of the diningtable, seafood and fish also have their role, as itis a good shrimp cocktail.

Fotografía de Ónix Studio Copa de Cortés del recetario Delicias del mar de Cortés de chef Zulma Varela

Bodas en San Carlos San Carlos es el principal anfitrión de bodas de destino en Sonora. Sus paisajes de desierto, montaña y mar inspiran a celebrar la vida misma.

Weddings in San Carlos San Carlos is the main host of destination weddings in Sonora. Its landscapes of desert, mountain and sea inspire to celebrate life itself.

Fotografía de Ónix Studio Novios: Sahid Castro y Rocío Ruíz Maquillaje y peinado: Glitters Hair & Make Up Studio

Estero el Soldado, un santuario a la vida La riqueza de ecosistemas y ausencia de urbanizaciĂłn ha hecho de este lugar el refugio de una gran biodiversidad.

El Soldado Estuary, a sanctuary of life The wealth of ecosystems and the absence of urbanization has made this place a refuge of a great biodiversity.

FotografĂ­a de Cheques Films

Cañón del Nacapule: aventura sin límites Es un cajón tropical entre el mar de Cortés y el desierto de Sonora. Fue nombrado así por el árbol de Nacapule con el que se encuentra decorado todo el cañón.

Nacapule Canyon: a limitless adventure Is a tropical box canyon located between the Sea of Cortez and the Sonoran Desert. It was named after the Nacapule Tree which is abundant throughout the canyon.

Fotografía de Brenda Barajas

Cañon El Nacapule

Montaña Los algodones Cañón Robinson

La Manga 2

Cañón Aguaje

La Manga eo Pas

San Carlos

l l So de

Paradiso Resort

Dunas de arena

Cerro de la Iguana

Pla ya

Blvd. Manlio Fabio Beltrones

ia

illas Las Cabr n ló ta Abu os Del Lang la De

1 2 3 4 5 6 7 8

Cara de indio

Mirador escénico

Chocolate Spa My San Carlos Vacation Tortuga Casa Talavera Sea Side Realty OCV Guaymas-San Carlos Santa Rosa Piccolo Restaurant

Punta doble

8

Isla San Nicolás

Playa San Francisco

o C r e t és d r a M

Punta las Cuevas

Caracol turístico

Punta Caleta

7

Isla de la raza

3 4 2 1

Sali da L a Ostra

rn

Marina Real

Cerro Tetakawi

Fuente danzante

Iglesia San Carlos Borromeo

Bahía San Marina Carlos San Carlos

6

Camino de 5 los yaquis

Sector Bahía

Playa Piedras pintas

Sitios Comerciales

Marina

seca

ne s do go Al

de Ca lif o

Isla San Luis

San Carlos Nuevo Guaymas

Bl trada vd . Gabriel Es

Go lfo

Teléfonos de emergencia Lada 622 San Carlos

Rescate San Carlos 226-09-11 Comisaría San Carlos 226-14-00 Seguridad para el turista 01-800-903-92-00

Shangri La

Guaymas

Isla Jama

Emergencias 066 Policía municipal 224-01-05 Bomberos 222-74-44 PJE Guaymas 224-22-54 Cruz Roja Guaymas 222-55-55 Protección civil 224-05-29 Semeson 224-21-38 ISSSTE 224-09-01 ISSTESON 222-74-97 IMSS 224-15-62 Pabellón Guadalupe 222-04-85 Consulado de EE.UU. 662-289-35-00 Ángeles verdes 078

La Catalina

s

yma Gua

nlio . Ma d v l B

o Fabi

Puntos Comerciales

s rone Belt

Hotel Flamingos 1 Hotel Guaymas Inn 2 Hotel Playa de Cortés 3 Hotel Suites del sol 4

15

Celular Home 5

n Internacio Carretera

Estero el soldado

Hotel del Sol 6

Aeropuerto

FS Seminuevos 7 Hotel Armida 8 Clínica Guaymas 9

al

Química Aqua Plus 10 Triplay y Maderas Mezas 11

10

D

13

14

z Garc

11

Iglesia Sagrado Corazón B Casa de la cultura C Museo cárcel vieja D

Avenida Se rdán

G H J 12 E K F

Mercado municipal E Auditorio cívico F Banco de Sonora G Palacio municipal H

Isla Almagre chico

ía

ez ár

Ju

d n da ore lzaG. M a C ro d Pe

B

C

L

cía López stín Gar Agu

C. 24

9

C. 28 C. 30

C. 24

ito

en

Blvd.

Periérico

A

Heroica Guaymas e o

.B vd

Granja Perlas

da lza Ca

C. 20

8

C. 14

7

Bl

Blvd. las Plazas

6 15

C. 16 C. 18

Blvd. Paseo las Villas

5

I

Blv d Tab. Sán oad che a z

i Lu

4

C. 12

as

in nc

h Jo

Calle 10

ns

Playa Miramar Marina de Miramar 3

on

Calle 10

Las Tinajas

sE

Isla El Peruano

Sitios Comerciales

2

Bulevar Bacochibampo

Azul

és

Lonchería Doney 14

Monumento 13 de julio A

Cost a

Bulevar Bacochibampo

15 Feliz 13 Mascota

1

Juáre Benito

Isla León Echado

Delfinario Sonora

Pase o

t or eC Mar d

Isla El pastel

Emma’s Perfumería 12

Guaymas

15

Isla Almagre grande

Plaza 13 de julio

I

Templo San Fernando I Plaza Tres presidentes J Fuente danzante K Monumento al pescador K Malecón turístico K Bellas Artes L