GUÍA TURÍSTICA ANUAL
Año XV / Número 9 Edición 2026
GUAYMAS - SAN CARLOS
VIVE SAN CARLOS LIVE SAN CARLOS
Revista guía turística
3
DIRECTORIO / DIRECTORY
EDITORIAL
DIRECTORA GENERAL Y VENTAS Mtra. Gabriela Campa Rangel
DIRECCIÓN EDITORIAL Y VENTAS LLH. Brenda Arlet Barajas López
DISEÑO
Lic. J. Benito Montaño Dórame LDG. Paola González Mtra. Gabriela Campa Rangel LLH. Brenda Arlet Barajas López
COLABORACIONES Fernando Salcido
FOTOGRAFÍA
Abraham Castro Onix Fx / Alfredo Alonso Rodríguez / Carlos González Nemer / David Contreras / El Mar Diving Center / Esteban Ibarra / Fernando Gutiérrez / Fernando Salcido / Olivia Delgado / Tomás Abarca Palacios / Zinnia Ballesteros – Cascabeles Senderistas
Lee aquí nuestras versiones digitales
cpublicidadsonora@gmail.com 622 101 66 79
E
xisten lugares que despiertan el deseo de quedarse. San Carlos tiene algo de eso. Está en sus playas, en el icónico cerro Tetakawi, en sus atardeceres y en esos momentos sencillos que se disfrutan sin prisa. En esta edición queremos invitarte a conocerlo más allá de sus paisajes: recorrer sus playas, disfrutar su naturaleza, compartir su mesa y conocer a su gente. Porque esta bella región no sólo se disfruta durante las vacaciones; también puede convertirse en el lugar donde crear recuerdos, comenzar una etapa o imaginar un hogar. Vive San Carlos es nuestra invitación a mirar este rincón de Sonora con otros ojos y descubrir lo que tiene para ofrecer.
Las editoras
@descubresonoramx www.issuu.com/EditoralDescubreSonora PÁGINA LEGAL Revista Guía Descubre Sonora #9, edición 2026 es editada por Editorial Descubre Sonora y Campa Publicidad, quienes tienen el consentimiento expreso del uso de cada una de las colaboraciones y fotografías publicadas. La publicidad es exclusiva de cada establecimiento por lo que Campa Publicidad y/o Editorial Descubre Sonora no se hacen responsables por afectaciones al usuario o consumidor. Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta publicación. Registro en trámite. Revista Guía turística anual con tiraje de 6,000 ejemplares, con circulación en los estados de Sonora y Chihuahua, México; Arizona, EE.UU.
LEGAL PAGE Revista Guía Descubre Sonora #9, 2026 edition, is published by Editorial Descubre Sonora and Campa Publicidad, who have the express consent for the use of all contributions and photographs published. The advertising is the exclusive responsibility of each establishment, and therefore, Campa Publicidad and/or Editorial Descubre Sonora are not liable for any impact on the user or consumer. Partial or total reproduction of this publication is prohibited. Registration in process. Annual tourist guide magazine with a print run of 6,000 copies, distributed in the states of Sonora and Chihuahua, Mexico; Arizona, USA.
4
Descubre Sonora
T
here are places that make you want to stay. San Carlos is one of them. You can feel it in its beaches, the iconic Tetakawi Mountain, its sunsets, and those simple moments best enjoyed at a slower pace. In this issue, we invite you to discover more than just its beautiful scenery: explore its beaches, enjoy its natural surroundings, share a meal, and get to know its people. Because this beautiful region isn’t just a place to visit on vacation; it can also become a place to make memories, start a new chapter, or imagine calling home. Vive San Carlos is our invitation to see this corner of Sonora through fresh eyes and discover everything it has to offer.
The Editors
DIRECTORIO DIRECTORY
VIVE SAN CARLOS: UN DESTINO PARA DISFRUTAR Y QUEDARSE
D
escubre que en San Carlos ningún día es igual. Aquí la naturaleza forma parte de la vida diaria. El mar está cerca, los cerros acompañan el paisaje y siempre hay una actividad para salir de la rutina. Imagina comenzar el día frente al Mar de Cortés, decidir si hoy toca salir a navegar, remar en kayak o simplemente caminar por la playa. Después, una comida tranquila, un paseo y por la tarde viendo cómo cambia el color del cielo a tonos naranjas y bermejos. Así son los días en San Carlos. Con vistas frente al mar, naturaleza para explorar y muchas opciones para disfrutar el tiempo libre. Sus paisajes y variadas actividades hacen que ningún día sea igual, y para quienes buscan un lugar dónde vivir, también abren la posibilidad de imaginar una vida más tranquila, activa y cercana a la naturaleza.
El mar, siempre cerca Una de las grandes ventajas de San Carlos es la variedad de experiencias que ofrece alrededor del Mar de Cortés. Desde la Marina San Carlos es posible salir en embarcación, observar aves, delfines y mantarrayas. También están los recorridos en kayak por Shangri-La, Punta las Cuevas y Piedras Pintas. Para quienes buscan una experiencia diferente, la isla San Pedro Nolasco ofrece la oportunidad de bucear entre cuevas y nadar cerca de lobos marinos, así como el
6
Descubre Sonora
Sistema Arrecifal Artificial Sonorense (SAAS), que ofrece una experiencia única. La pesca deportiva también forma parte de la agenda de eventos relevantes. Todas estas son actividades que convierten al mar en un espacio para explorar.
Mucho más que playa La experiencia de vivir San Carlos no termina en la costa. El cerro Tetakawi, el Cañón Nacapule, Playa San Francisco y otros paisajes permiten caminar, explorar y mantener contacto con la naturaleza.
Un lugar para quedarse Quizá por eso San Carlos provoca algo más que ganas de regresar. Cada vez más personas lo consideran un lugar para vivir, atraídas por su tranquilidad, sus actividades al aire libre y la cercanía con la naturaleza. Familias, profesionistas, personas jubiladas y quienes trabajan de manera remota han encontrado aquí un espacio para construir su proyecto de vida. Vivir aquí significa disfrutar el mar no sólo durante las vacaciones, sino como parte de tu vida. Es poder elegir entre aventura y descanso, entre una mañana activa y una tarde tranquila.
Vive San Carlos. Descubre el lugar donde una escapada puede convertirse en una nueva forma de vivir.
EXPERIENCE SAN CARLOS: A DESTINATION TO ENJOY AND STAY
D
iscover how no two days in San Carlos are ever the same. Here, nature is part of everyday life. The sea is always close, mountains frame the landscape, and there’s always something to do to break away from your routine. Imagine starting your day by the Sea of Cortez, deciding whether to go sailing, paddle a kayak, or simply take a walk along the beach. Then enjoy a leisurely meal, take a stroll, and spend the afternoon watching the sky turn shades of orange and deep red. That’s everyday life in San Carlos. With ocean views, nature waiting to be explored, and plenty of ways to enjoy your free time, there’s always something new to experience. Its landscapes and wide range of activities make every day different. And for those looking for a place to live, it’s easy to imagine a more peaceful, active lifestyle surrounded by nature.
The Sea Is Always Close One of the best things about San Carlos is the variety of experiences you can enjoy around the Sea of Cortez. From Marina San Carlos, you can head out on a boat, spot birds, dolphins, and manta rays, or take a kayak tour through Shangri-La, Punta Las Cuevas, and Piedras Pintas. For something different, head to San Pedro Nolasco Island, where you can dive among underwater caves and swim near sea lions. The Sonoran Artificial Reef System
(SAAS) also offers a unique underwater experience. Sport fishing is another highlight on the local events calendar. All these activities make the sea an endless place to explore.
More Than Just Beaches The San Carlos experience doesn’t end at the shoreline. Tetakawi Mountain, Nacapule Canyon, San Francisco Beach, and other natural landscapes invite you to hike, explore, and connect with the outdoors.
A Place to Stay Perhaps that’s why San Carlos inspires more than just a desire to return. More and more people are considering it a place to call home, drawn by its peaceful atmosphere, outdoor activities, and connection to nature. Families, professionals, retirees, and remote workers have found a place here to build their future. Living here means enjoying the sea not just on vacation, but as part of your everyday life. It means choosing between adventure and relaxation, an active morning and a peaceful afternoon.
Vive San Carlos. Discover a place where a getaway can turn into a whole new way of life.
Revista guía turística
7
VISTAS EXTRAORDINARIAS, EXPERIENCIAS INOLVIDABLES
S
an Carlos, reconocido como Pueblo Mágico, enamora a sus visitantes con las aguas del Mar de Cortés, la imponente silueta del cerro Tetakawi y los paisajes que recorren su costa. Su belleza natural, la historia de la región y la hospitalidad de su gente hacen de este rincón de Sonora un destino para disfrutar, explorar y llevarse recuerdos inolvidables.
Un paisaje que conquista al mundo En el mirador escénico de San Carlos, el paisaje se abre ante tus ojos. El mar se extiende hasta el horizonte, las montañas dibujan el contorno de la costa y, con un poco de suerte, puedes observar fauna marina desde tierra. No por nada, esta panorámica alcanzó reconocimiento internacional cuando National Geographic la destacó como la mejor vista oceánica en el mundo. Es una parada imprescindible para llevarte una imagen inolvidable de tu visita.
La foto que no puede faltar Todo viaje merece una fotografía para recordar. En San Carlos, las letras monumentales ubicadas en la glorieta Las Iguanas son una parada clásica para capturar el momento. En Guaymas, las letras del malecón ofrecen otro escenario para guardar el recuerdo de tu recorrido por la región.
Dos destinos, muchas razones para volver
8
Guaymas y San Carlos tienen historia, sabores, paisajes y rincones que esperan ser descubiertos. Recorre sus playas, contempla el mar y déjate llevar por el ritmo de la costa sonorense. Descubre Sonora
EXTRAORDINARY VIEWS, UNFORGETTABLE EXPERIENCES
R
ecognized as a Pueblo Mágico (Magical Town), San Carlos wins visitors over with the waters of the Sea of Cortez, the striking silhouette of Tetakawi Mountain, and the beautiful coastal scenery. Its natural beauty, regional history, and welcoming people make this corner of Sonora a destination to enjoy, explore, and remember.
A View That Captivates the World At the San Carlos scenic lookout, the landscape opens up before your eyes. The sea stretches to the horizon, mountains outline the coastline, and, if you’re lucky, you may even spot marine wildlife from shore. It’s no surprise that this breathtaking panorama gained international recognition when National Geographic named it the best ocean view in the world.
It’s a must-stop spot for a photo you’ll always remember.
The Photo You Can’t Miss Every trip deserves a photo to remember it by. In San Carlos, the giant letters at Las Iguanas roundabout are a classic stop for capturing the moment. In Guaymas, the letters along the waterfront offer another great backdrop to remember your trip to the region.
Two Destinations, Plenty of Reasons to Return Guaymas and San Carlos are full of history, flavors, beautiful scenery, and hidden gems waiting to be discovered. Explore their beaches, take in the ocean views, and let yourself unwind to the rhythm of the Sonoran coast.
Revista guía turística
9
MAR DE CORTÉS: UN MUNDO POR DESCUBRIR
L
a mayoría de las personas que visitan San Carlos cometen el mismo error: Llegan, van a la playa, ven el atardecer, comen mariscos y regresan a casa creyendo que conocieron el Mar de Cortés.
fascinante bajo el agua. Sus paisajes submarinos, formaciones rocosas y cuevas crean un escenario ideal para el buceo. Uno de sus mayores atractivos es observar a los lobos marinos en su hábitat natural.
El verdadero espectáculo comienza mucho después. Cuando el motor enciende, el muelle desaparece y entiendes por qué Jacques Cousteau llamó a este lugar “el acuario del mundo.
Vive la emoción de la pesca deportiva
En San Carlos, el Mar de Cortés te invita a vivir la aventura entre aguas cristalinas, paisajes sorprendentes y una extraordinaria vida marina.
Navega hacia la aventura Desde la Marina San Carlos puedes embarcarte en un paseo en yate para disfrutar la inmensidad del mar. Durante el recorrido, es posible observar delfines, aves marinas y mantarrayas; en ciertas temporadas, también puedes tener la fortuna de avistar ballenas. Y si eliges navegar al atardecer, el cielo se transforma en un espectáculo de colores que merece disfrutarse sin prisas.
Bucea en la isla San Pedro Nolasco Aproximadamente a una hora de navegación desde San Carlos, la isla San Pedro Nolasco ofrece una experiencia
10
Descubre Sonora
El Mar de Cortés también es un destino reconocido por la pesca deportiva. A lo largo del año, sus aguas ofrecen oportunidades para buscar especies como dorado, marlín, lenguado y jurel, según la temporada y las condiciones del mar. Ya sea que tengas experiencia o quieras iniciarte en esta actividad, compartir la jornada a bordo forma parte de la aventura.
Rema a tu propio ritmo Para disfrutar el mar con calma, el kayak es una excelente alternativa. Explora lugares como ShangriLa, Punta Las Cuevas y Piedras Pintas, donde las formaciones rocosas, las pequeñas ensenadas y las vistas de la costa hacen de cada recorrido una oportunidad para desconectarte de la rutina. En San Carlos, cada salida al mar tiene algo especial. Elige tu aventura, prepara la cámara y déjate sorprender por uno de los paisajes más extraordinarios de Sonora.
SEA OF CORTEZ: A WORLD TO DISCOVER
M
ost people who visit San Carlos make the same mistake: they arrive, head to the beach, watch the sunset, enjoy some seafood, and return home believing they have experienced the Sea of Cortez. The real spectacle begins much later. When the engine starts, the dock fades into the distance, and you understand why Jacques Cousteau called this place “the aquarium of the world.” In San Carlos, the Sea of Cortez invites you to embark on an adventure surrounded by crystal-clear waters, breathtaking landscapes, and extraordinary marine life.
Set Sail for Adventure From Marina San Carlos, you can board a yacht and enjoy the vastness of the sea. Along the way, you may spot dolphins, seabirds, and mobula rays. During certain seasons, you may even be lucky enough to see whales. And if you choose to sail at sunset, the sky becomes a dazzling display of colors best enjoyed at a leisurely pace.
Dive into San Pedro Nolasco Island About an hour by boat from San Carlos, San Pedro Nolasco Island offers a fascinating underwater experience. Its underwater landscapes, rock formations, and caves
create an ideal setting for diving. One of its main attractions is the opportunity to observe sea lions in their natural habitat.
Experience the Thrill of Sport Fishing The Sea of Cortez is also a renowned sport fishing destination. Throughout the year, its waters offer opportunities to catch species such as mahi-mahi, marlin, flounder, and jack, depending on the season and sea conditions. Whether you are an experienced angler or trying this activity for the first time, sharing a day on the water is part of the adventure.
Paddle at Your Own Pace For a relaxing way to enjoy the sea, kayaking is an excellent option. Explore places such as Shangri-La, Punta Las Cuevas, and Piedras Pintas, where rock formations, small coves, and coastal views make every outing an opportunity to unwind and escape the daily routine. In San Carlos, every trip out to sea has something special to offer. Choose your adventure, bring your camera, and let yourself be amazed by one of Sonora’s most extraordinary landscapes.
Revista guía turística
11
SUMÉRGETE LA AVENTURA DE UN ARRECIFE ARTIFICIAL
¿
Te imaginas explorar un museo bajo el mar mientras descubres la vida marina del Mar de Cortés? En San Carlos, esta experiencia es posible gracias al Sistema Arrecifal Artificial Sonorense (SAAS), ubicado al pie del cerro Tetakawi. Este proyecto, iniciado en 2020, reúne embarcaciones y artefactos navales que hoy cumplen una nueva función: favorecer el desarrollo de flora y fauna marina. Entre sus estructuras destacan siete buques, aeronaves, un anfibio y piezas de artillería que forman parte de un paisaje submarino, lo que despierta la curiosidad de quienes buscan aventuras fuera de lo común. Aquí, la exploración adquiere otra dimensión. Con equipo de esnórquel o buceo, puedes descubrir las estructuras sumergidas y observar cómo la vida marina
12
Descubre Sonora
se integra a este entorno. Cada recorrido ofrece una perspectiva distinta del ecosistema y permite apreciar el valor de crear espacios que contribuyan a la conservación del océano. El SAAS también invita a mirar el mar desde otro aspecto: conocer iniciativas que buscan recuperar hábitats y acercar a los visitantes a la riqueza natural de Sonora. Prepara tu equipo, atrévete a explorar y descubre qué secretos guarda el fondo marino de San Carlos. Esta aventura te espera bajo las aguas del Mar de Cortés, donde cada inmersión abre una nueva ventana al mundo submarino.
DIVE INTO AN ARTIFICIAL REEF ADVENTURE
C
an you imagine exploring an underwater museum while discovering the marine life of the Sea of Cortez? In San Carlos, this experience is possible thanks to the Sonoran Artificial Reef System (SAAS), located at the foot of Mount Tetakawi.
the submerged structures and observe how marine life has become part of this environment. Each visit offers a different perspective on the ecosystem and highlights the importance of creating spaces that contribute to ocean conservation.
Launched in 2020, this project brings together vessels and naval artifacts that now serve a new purpose: supporting the growth of marine flora and fauna. Among its structures are seven vessels that form part of an underwater landscape sure to spark the curiosity of travelers seeking extraordinary adventures.
The SAAS also invites visitors to see the sea from a different perspective by discovering initiatives that help restore habitats and showcase Sonora’s natural wealth.
Here, exploration takes on a whole new dimension. With snorkeling or scuba diving gear, you can discover
Gear up, embrace the adventure, and discover the secrets hidden beneath the waters of San Carlos. This unforgettable experience awaits you in the Sea of Cortez, where every dive opens a new window into the underwater world.
Revista guía turística
13
S
ENTRE MANGLARES Y DELFINES: NATURALEZA QUE SORPRENDE
an Carlos guarda experiencias que merecen un lugar en tu itinerario. Entre paisajes de manglar y encuentros con mamíferos marinos, el Estero El Soldado y el Delfinario Sonora ofrecen dos maneras distintas de disfrutar la naturaleza y conocer la biodiversidad de nuestro estado.
Delfinario Sonora, encuentros que emocionan La visita al Delfinario Sonora acerca a chicos y grandes al fascinante mundo de los mamíferos marinos. Sus exhibiciones con delfines y lobos marinos permiten apreciar sus habilidades y aprender sobre su comportamiento. Este espacio también desarrolla programas de rehabilitación asistida con delfines dirigidos a personas con discapacidad, una labor que incorpora el bienestar y la atención especializada a su propuesta. Es una alternativa para compartir en familia y despertar la curiosidad por la vida marina. Funciones: viernes a domingo, de 10:00 a. m. a 3:30 p. m. Más información: cedes.sonora.gob.mx Teléfono: 662 297 9761
Estero El Soldado, único en México Explorar el Estero El Soldado es adentrarse en uno de los ecosistemas más valiosos de la costa sonorense. Esta Área Natural Protegida destaca por albergar manglares blanco, rojo y negro, lo que favorece el equilibrio ambiental y brinda refugio a numerosas especies. Una de las actividades más atractivas es recorrer sus aguas en kayak, una oportunidad para observar las aves que habitan el lugar y las especies migratorias que llegan durante el invierno. También puedes caminar, pasear en
14
Descubre Sonora
bicicleta o visitar el centro de visitantes para conocer más sobre este entorno. Recorridos en kayak: de 8:30 a 11:30 a. m. Más información: esteroelsoldado.sonora.gob.mx Teléfono: 622 114 9604
Dos paradas para tu próxima visita Desde la tranquilidad de los canales del estero hasta la emoción de conocer a los delfines, estos sitios enriquecen cualquier recorrido por San Carlos. Inclúyelos en tu próxima escapada y descubre por qué la riqueza natural de Sonora es una invitación permanente a explorar, aprender y disfrutar.
BETWEEN MANGROVES AND DOLPHINS: NATURE THAT AMAZES
S
an Carlos offers experiences that deserve a place on your itinerary. From lush mangrove landscapes to encounters with marine mammals, Estero El Soldado and Delfinario Sonora offer two different ways to enjoy nature and discover the biodiversity of our state.
Delfinario Sonora, Memorable Encounters A visit to Delfinario Sonora introduces visitors of all ages to the fascinating world of marine mammals. Its dolphin and sea lion shows offer a chance to admire their abilities and learn about their behavior. The center also offers dolphin-assisted rehabilitation programs for people with disabilities, incorporating specialized care and well-being into its work. It is a wonderful option for families looking to share an experience while discovering more about marine life. Show schedule: Friday through Sunday, 10:00 a.m. to 3:30 p.m. More information: cedes.sonora.gob.mx Phone: +52 662 297 9761
Estero El Soldado, the only one of its kind in Mexico Exploring Estero El Soldado means stepping into one of the most valuable ecosystems along the Sonoran coast. This Protected Natural Area stands out for hosting three types of mangroves white, red, and black which help maintain ecological balance and provide shelter for numerous species. One of the most appealing activities is kayaking through its waters, offering an opportunity to observe local birdlife and migratory species that arrive during the winter. You can also explore the trails on foot or by bicycle, or visit the visitor center to learn more about this remarkable environment. Kayak tours: 8:30 a.m. to 11:30 a.m. More information: esteroelsoldado.sonora.gob.mx Phone: +52 622 114 9604
Two Stops for Your Next Visit From the peaceful waterways of the estuary to the excitement of meeting dolphins, these destinations add something special to any trip to San Carlos. Include them in your next getaway and discover why Sonora’s natural treasures are an invitation to explore, learn, and enjoy.
Revista guía turística
15
AVENTURA SIN LÍMITES ENTRE CERROS Y CAÑONES
S
i lo tuyo es la aventura, prepárate y descubre el lado más explorador de San Carlos. Entre montañas, cañones y senderos rodeados de vegetación, encontrarás actividades para poner a prueba tus habilidades y disfrutar la naturaleza sonorense.
Conquista la cima del cerro Tetakawi El cerro Tetakawi es uno de los grandes símbolos de San Carlos y un reto para quienes disfrutan el senderismo. Alcanzar su cima, a unos 400 metros de altura, requiere buena condición física, preparación y precaución. El esfuerzo tiene su recompensa: una vista panorámica del Mar de Cortés y el paisaje desértico que rodea la costa. Lleva suficiente agua, usa calzado adecuado, ropa cómoda y bloqueador solar. Se recomienda realizar el ascenso con guía y evitarlo en los meses de verano.
Explora cañones y caminos de aventura Descubre los paisajes de La Poza Manantial, donde puedes caminar o practicar rappel, y recorre en vehículo 4x4 sitios como Los Anegados, el Cañón de Robinson y
16
Descubre Sonora
Ojo de Agua. También puedes explorar la isla de cactus El Choyudo, un sitio que destaca por su singular paisaje. Cada recorrido te acerca a los escenarios naturales que hacen de esta región un lugar especial para los amantes de la aventura.
Vuela en tirolesa en el Cañón El Nacapule El Cañón El Nacapule es una excelente opción para disfrutar en familia. Su parque ecológico cuenta con tirolesas y puentes colgantes, rodeados de vegetación del desierto sonorense. Mantén los ojos abiertos: entre sus habitantes se encuentra la ardilla chichimoco.
Acampa bajo las estrellas Cuando termine el día, busca un espacio para acampar en playa San Francisco o Piedras Pintas y disfruta el cielo estrellado. Recuerda recoger tus residuos, apagar cualquier fogata por completo y respetar el entorno. Prepara tu próxima aventura y descubre todo lo que San Carlos tiene para quienes disfrutan explorar al aire libre.
ENDLESS ADVENTURE AMONG MOUNTAINS AND CANYONS
I
f adventure is your thing, get ready to explore San Carlos from a whole new perspective. Among mountains, canyons, and trails surrounded by vegetation, you’ll find plenty of ways to challenge yourself and enjoy the natural beauty of Sonora.
Conquer the Summit of Tetakawi Mountain Tetakawi Mountain is one of San Carlos’s most iconic landmarks and a challenge for hiking enthusiasts. Reaching its summit, about 400 meters (1,312 feet) above sea level, requires good physical fitness, preparation, and caution. The reward is well worth the effort: panoramic views of the Sea of Cortez and the desert landscape surrounding the coast. Bring plenty of water, wear proper hiking shoes and comfortable clothing, and apply sunscreen. Hiking with a guide is recommended, and it’s best to avoid the climb during the summer months.
Explore Canyons and Off-Road Trails Discover the landscapes of La Poza Manantial, where you can hike or try rappelling, or explore places like Los
Anegados, Robinson Canyon, and Ojo de Agua in a 4x4 vehicle. You can also visit El Choyudo, an island known for its unique cactus-covered landscape. Every adventure brings you closer to the natural wonders that make this region so special for outdoor enthusiasts.
Zipline Through Nacapule Canyon Nacapule Canyon is a great place for a family outing. Its ecological park features ziplines and suspension bridges surrounded by the vegetation of the Sonoran Desert. Keep your eyes open: the area is home to the chichimoco squirrel.
Camp Under the Stars When the day winds down, find a spot to camp at San Francisco Beach or Piedras Pintas and enjoy the starry sky. Remember to pack out your trash, make sure any campfire is completely extinguished, and respect the natural surroundings. Plan your next adventure and discover everything San Carlos has to offer those who love exploring the great outdoors.
Revista guía turística
17
TOUR GASTRONÓMICO: LA RUTA QUE NO TE PUEDES PERDER
FOOD TOUR: A MUST-TRY CULINARY ROUTE
H
az espacio en tu itinerario para probar estos sabores y descubre por qué Guaymas y San Carlos también se disfrutan a través de su comida.
M scenery.
ake room in your itinerary for these local flavors and discover why Guaymas and San Carlos are just as memorable for their food as they are for their
Hammerheads dockside bar & grille
Hammerheads Dockside Bar & Grille
Ubicado en la Marina San Carlos, combina platillos para compartir y un ambiente fiestero. En su menú encuentras pizzas, hamburguesas, ensaladas y otras opciones, además de cocteles y cerveza bien fría. La música en vivo de fin de semana acompaña la visita. Hammerheads es el lugar donde la diversión, la fiesta, el sabor y la música se unen en un solo lugar.
Located at Marina San Carlos, Hammerheads combines shareable dishes with a lively, party atmosphere. The menu features pizzas, burgers, salads, and more, along with cocktails and ice-cold beer. Live music on weekends makes the experience even better. Hammerheads is where fun, food, music, and good times come together.
Revista guía turística
19
Tour gastronómico
La Calaca Tacos and Beer Comida mexicana, cerveza fría y música en vivo dan realce a este lugar. Su oferta incluye desayunos, comidas y cenas, además de especiales diarios. Te recomendamos pedir las enchiladas suizas, con la salsa de la casa y sus complementos. Una opción para reunirse con amigos y disfrutar el momento.
La Calaca Tacos and Beer Mexican food, cold beer, and live music make this spot stand out. The menu covers breakfast, lunch, and dinner, along with daily specials. We recommend the enchiladas suizas, served with the house sauce and all the fixings. It’s a great place to meet up with friends and enjoy the moment.
Soggy Peso bar, great food, cold drinks and beach vibes Nos gusta llamarle “Locus amoenus”, o el paraíso en San Carlos, porque no hay otro lugar como este. Con más de veinte años de historia, es una comunidad que disfruta de buena comida, bebidas bien frías y ambiente playero. Visítalos en playa Los Algodones, justo al lado de Condominios Playa Blanca y prueba las tostadas de atún y el pulpo a la parrilla con papas en gajos que cautivarán tus sentidos.
Soggy Peso Bar: Great Food, Cold Drinks, and Beach Vibes We like to call it locus amoenus, or paradise in San Carlos, because there’s truly no other place quite like it. With more than 20 years of history, Soggy Peso has built a community around great food, ice-cold drinks, and laidback beach vibes. Visit them at Los Algodones Beach, right next to Playa Blanca Condominiums, and try the tuna tostadas and grilled octopus with potato wedges. These are flavors that will delight your senses.
Sunset Bar & Grill: sabores con vista al mar En playa Los Algodones, Sunset Bar & Grill te invita a disfrutar una buena comida con los pies en la arena. Su menú incluye arrachera a la parrilla, hamburguesas gourmet y pesca del día, acompañadas de cocteles refrescantes. Su ambiente al aire libre invita a relajarte y saborear San Carlos frente al mar.
Sunset Bar & Grill: Great Food With an Ocean View Located at Los Algodones Beach, Sunset Bar & Grill invites you to enjoy a delicious meal with your feet in the sand. The menu features grilled arrachera steak, gourmet burgers, and the catch of the day, paired with refreshing cocktails. Its open-air setting is perfect for relaxing and savoring San Carlos right by the sea.
20
Descubre Sonora
Café Café, come como en casa En San Carlos, es una parada imprescindible para disfrutar comida casera desde temprano. Su menú incluye huevos al gusto, chilaquiles, hot cakes y especialidades para el desayuno; también ofrece opciones de mariscos, pollo, carne y comida especial del día. ¡El sazón casero que te mereces!
Café Café: Just Like Home In San Carlos, this is a must-stop for home-style cooking from early in the morning. The menu includes eggs made your way, chilaquiles, pancakes, and breakfast specialties, along with seafood, chicken, meat dishes, and daily specials. It’s the kind of homemade flavor you deserve!
Casa Bugambilia: los mejores momentos se disfrutan alrededor de una mesa Es un restaurante 100% familiar, pensado en disfrutar desayunos y comidas con ese sabor casero que reconforta y te hace sentir en casa. Su ambiente tranquilo, agradable y climatizado es ideal para reunirse en familia o compartir una buena charla con amigos. Al frente de la cocina, la chef Zulma Varela prepara platillos inspirados en su estilo comfort food, una propuesta que mantiene como sello personal desde hace años.
Casa Bugambilia: The Best Moments Happen Around the Table This family-friendly restaurant is all about enjoying breakfast and lunch with comforting, homemade flavors that make you feel right at home. Its relaxed, welcoming, air-conditioned setting is perfect for family gatherings or catching up with friends. Leading the kitchen, Chef Zulma Varela prepares dishes inspired by her own take on comfort food, a signature style she has proudly maintained for years.
El patrón, momentos para disfrutar Para el antojo de todos los días, en El Patrón encuentras un menú muy amplio: cocina mexicana, americana, sushi, mariscos y carnes. Además de sus desayunos que son la especialidad del lugar, los mariscos frescos y cocinados se disfrutan con música en vivo y tu bebida favorita desde la terraza.
El Patrón: Moments Worth Savoring When you’re craving something delicious, El Patrón has a menu with something for everyone: Mexican and American dishes, sushi, seafood, and meat. Breakfast is one of the restaurant’s specialties, while fresh seafood dishes are best enjoyed on the terrace with live music and your favorite drink.
Revista guía turística
21
Tour gastronómico
Colibrí San Carlos: Food, drinks & Friends Pastas, pescados, cortes, pizza artesanal a la leña y opciones veganas forman parte de su propuesta internacional. Colibrí también ofrece música en vivo y eventos como Art Walk, espectáculos drag y conciertos. Es un espacio incluyente que celebra el arte y da la bienvenida a la comunidad LGBT.
Colibrí San Carlos: Food, Drinks & Friends Pasta, fish, steaks, wood-fired artisan pizza, and vegan options are all part of Colibrí’s international menu. The restaurant also hosts live music and events such as Art Walk, drag shows, and concerts. It’s an inclusive space that celebrates art and welcomes the LGBTQ+ community.
Cocos el Loco, sabores del Mar de Cortés Es un clásico imperdible de San Carlos. Su especialidad son los cocos preparados con mariscos frescos, servidos justo como se antojan: bajo el sol del Mar de Cortés en la entrada a Playa Piedras Pintas. Charolas de marisco preparado, fruta en vaso y lo principal: cocos frescos con diferentes mariscos, salsas, limón, clamato, y todo lo que tu antojo pida.
Cocos el Loco: Flavors of the Sea of Cortez A true San Carlos classic, Cocos el Loco is a must-visit. Its specialty is fresh coconuts filled with seafood, served just the way you crave them: under the sun of the Sea of Cortez, near the entrance to Piedras Pintas Beach. You’ll also find seafood platters, fresh fruit cups, and, of course, fresh coconuts topped with your choice of seafood, sauces, lime, Clamato, and whatever else your appetite desires.
Doney es… ¡pura tradición! En Guaymas, la carne asada tiene nombre propio. Con más de 50 años de historia, Doney se ha ganado un lugar entre los favoritos por sus tacos de carne asada y sus tortillas de harina hechas a mano. Acompaña tu visita con una papa loca o un burro percherón y disfruta el sabor de una tradición familiar que sigue conquistando paladares.
Doney: A True Local Tradition! In Guaymas, grilled beef has a name of its own. With more than 50 years of history, Doney has earned its place among local favorites thanks to its grilled beef tacos and handmade flour tortillas. Pair your visit with a papa loca (loaded baked potato) or a burro percherón, a hearty Sonoran-style burrito, and enjoy the flavors of a family tradition that continues to win people over.
El Rincón de Cambustón: la cocina sonorense por excelencia Con 16 años de servir experiencias gastronómicas, El Rincón de Cambustón se distingue por un amplio menú en el que destacan sus platillos sonorenses. Además de desayunos, comida mexicana, carnes y mariscos, ofrece comida especial del día, de la cual destacamos la gallina pinta y el caldo yaqui. Es una buena parada para disfrutar recetas familiares y atención cálida.
El Rincón de Cambustón: The Best of Sonoran Cuisine With 16 years of serving memorable food experiences, El Rincón de Cambustón stands out for its extensive menu featuring traditional Sonoran dishes. Along with breakfast, Mexican food, grilled meats, and seafood, the restaurant offers daily specials. Two local favorites worth trying are gallina pinta, a hearty bean, corn, and beef stew, and caldo yaqui, a traditional Yaqui-style broth. It’s a great stop for enjoying family recipes and warm, friendly service.
22
Descubre Sonora
EL ESCENARIO PERFECTO PARA DECIR “SÍ” Bodas frente al mar, atardeceres de ensueño y paisajes que convierten un día especial en un recuerdo para toda la vida.
S
an Carlos y Guaymas ofrecen escenarios únicos para celebrar el amor. Con el Mar de Cortés como telón de fondo, atardeceres que pintan el cielo de tonos cálidos y el desierto sonorense como parte del paisaje, esta región reúne todo para quienes buscan una boda diferente, rodeada de naturaleza y con el encanto del destino. San Carlos se ha posicionado como uno de los principales lugares para celebrar bodas de destino en Sonora. Su combinación de mar, montañas y playas permite organizar ceremonias al aire libre con vistas espectaculares, donde cada detalle encuentra su lugar en un entorno natural que no necesita demasiado para lucir especial. Las opciones son variadas: terrazas frente al mar, jardines, hoteles y espacios para recepciones que pueden transformarse de acuerdo con el estilo de cada pareja. Desde una ceremonia íntima al atardecer hasta una celebración con familiares y amigos, es posible crear una experiencia que refleje la personalidad de los novios. La gastronomía, la decoración, la música y la iluminación también forman parte de la celebración. Los proveedores locales ofrecen servicios de organización de eventos, banquetes, arreglos florales, fotografía y ambientación para acompañar cada momento, desde la ceremonia hasta el último baile de la noche. A pocos minutos, Guaymas suma otra perspectiva para quienes desean celebrar su boda en un destino con historia y tradición. Sus bahías, palmeras y rincones con carácter ofrecen alternativas para organizar eventos de distintos tamaños, con opciones que pueden ajustarse a diferentes estilos y presupuestos. Elegir esta región también permite convertir la boda en una experiencia de varios días. Los invitados pueden disfrutar de las playas, conocer la gastronomía sonorense, recorrer los alrededores y compartir momentos que van más allá de la celebración. Para planear el evento, conviene reservar con anticipación, especialmente durante las temporadas de mayor demanda, y revisar las condiciones del clima, los permisos necesarios y las alternativas para ceremonias al aire libre. Si buscas una boda distinta, con el mar como testigo, San Carlos y Guaymas tienen todo para hacer realidad ese día especial.
Tu historia de amor merece un lugar extraordinario.
24
Descubre Sonora
THE PERFECT SETTING TO SAY “I DO”
S
Oceanfront weddings, dreamy sunsets, and breathtaking scenery that turn a special day into a lifelong memory.
an Carlos and Guaymas offer unique settings for celebrating love. With the Sea of Cortez as your backdrop, sunsets painting the sky in warm colors, and the Sonoran Desert adding its own charm, this region has everything you need for a wedding surrounded by nature and the beauty of the coast. San Carlos has become one of Sonora’s top destinations for destination weddings. Its mix of ocean, mountains, and beaches makes it easy to plan outdoor ceremonies with spectacular views, where every detail comes together in a natural setting that needs little extra to feel special. There are plenty of options to choose from, including oceanfront terraces, gardens, hotels, and reception venues that can be transformed to match each couple’s style. Whether you’re planning an intimate sunset ceremony or a celebration with family and friends, you can create an experience that reflects your personality as a couple. Food, decorations, music, and lighting are all part of the magic. Local vendors offer event planning, catering, floral arrangements, photography, and styling services to help make every moment memorable, from the ceremony to the last dance of the night. Just a short drive away, Guaymas offers another perspective for couples looking to celebrate in a destination rich in history and tradition. Its bays, palm trees, and charming corners provide options for events of different sizes, with venues and services to suit a range of styles and budgets. Choosing this region also means turning your wedding into a multiday experience. Guests can enjoy the beaches, explore Sonoran cuisine, discover the surrounding area, and share special moments beyond the wedding celebration itself. When planning your event, it’s best to book in advance, especially during peak season, and check weather conditions, required permits, and backup options for outdoor ceremonies. If you’re dreaming of a different kind of wedding, with the ocean as your witness, San Carlos and Guaymas are ready to help make your special day a reality.
Your love story deserves an extraordinary setting. Revista guía turística
25
26
Descubre Sonora
Ana María's Salón
MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
TODOS LOS SERVICIOS DE ESTÉTICA
Citas: 622 226 05 67
Blvd. Tetakawi Lote 3, sector Crestón. San Carlos, Mx. 85506
GUAYMAS: GUAYMAS: HISTORY, HISTORIAS, PAISAJES SCENERY, AND Y TRADICIONES TRADITIONS Camina por sus plazas, disfruta su malecón y vive la alegría de uno de los carnavales más antiguos de México.
G
uaymas es una ciudad donde la historia y la vida junto al mar forman parte de su identidad. Su tradición pesquera, su ambiente tranquilo y la calidez de su gente hacen de este destino sonorense una buena opción para quienes buscan conocer lugares con historia y disfrutar de la costa. Una buena forma de empezar el recorrido es visitar el malecón turístico, donde puedes caminar junto a la bahía y disfrutar de las vistas al puerto. Ahí encontrarás el monumento al Pescador, construido en 1972 por el escultor Julián Martínez, que simboliza a quienes han dedicado su vida al mar y a una de las actividades que distinguen a la ciudad. A pocos pasos está la plaza 13 de Julio, un espacio para descansar bajo la sombra de sus árboles y observar el ritmo cotidiano de Guaymas. También puedes recorrer la plaza Tres Presidentes y conocer el edificio histórico Quinto, recientemente restaurado, que forma parte del patrimonio local. Si visitas la ciudad en febrero, aprovecha para vivir su tradicional Carnaval de Guaymas, una celebración que se realiza desde 1888 y llena las calles de música, comparsas, carros alegóricos y un ambiente festivo que reúne a familias y visitantes. Guaymas es una invitación a caminar sin prisa, conocer sus historias y disfrutar de la esencia de una ciudad que mantiene vivo su vínculo con el mar.
Ven a descubrir Guaymas y déjate conquistar por su historia, sus tradiciones y su gente.
Take a stroll through its plazas, enjoy the waterfront, and experience the excitement of one of Mexico’s oldest carnivals.
G
uaymas is a city where history and life by the sea are part of its identity. Its fishing traditions, laid-back atmosphere, and welcoming locals make it a great destination for anyone looking to explore a place rich in history and enjoy the coast. A great way to start your visit is at the waterfront promenade, where you can walk along the bay and take in the views of the port. Here, you’ll find the Fisherman Monument, built in 1972 by sculptor Julián Martínez as a tribute to those who have dedicated their lives to the sea and to one of the activities that define the city. Just a few steps away is Plaza 13 de Julio, a lovely spot to relax in the shade of its trees and watch everyday life unfold in Guaymas. You can also visit Plaza Tres Presidentes and admire the recently restored historic Quinto building, part of the city’s local heritage. If you visit in February, make time for the traditional Guaymas Carnival, a celebration that dates back to 1888. The streets come alive with music, dance groups, colorful floats, and a festive atmosphere that brings together families and visitors. Guaymas invites you to slow down, discover its stories, and enjoy the spirit of a city that has always maintained a close connection to the sea.
Come discover Guaymas and let its history, traditions, and people win you over.
AVENTURA EN GUAYMAS: DESCUBRE LUGARES PARA SALIR DEL CAMINO
Playas hermosas, formaciones rocosas y recorridos por mar para descubrir otra cara de la costa sonorense.
G
uaymas tiene mucho más por descubrir. Aquí puedes pasar una mañana junto al mar, conocer lugares poco explorados y terminar el día navegando por la bahía. Si te gusta salir de la rutina y encontrar rincones diferentes, estas experiencias te invitan a mirar el destino desde otra perspectiva. Comienza por Playa Miramar, una de las favoritas de locales y visitantes por su arena fina, sus aguas tranquilas y su ambiente familiar. Puedes disfrutar de los antojitos de los comercios locales, practicar kayak o rentar vehículos acuáticos. Pero hay otro rincón que vale la pena conocer: el foco tonal, ubicado al final de la escollera. Al colocarte en el centro, notarás un curioso fenómeno acústico: tu voz regresa en forma de un eco envolvente. Muy cerca de esta playa se encuentra la Granja de Perlas del Mar de
Cortez, la única de su tipo en el continente americano y una visita interesante para conocer cómo se producen estas piezas y descubrir uno de los tesoros de la costa sonorense. Si prefieres explorar lugares menos concurridos, visita Playa El Carricito. Para llegar, puedes hacer una caminata de aproximadamente 40 minutos desde la colonia Ampliación Independencia. El camino atraviesa cerros hasta llegar a una playa con un ojo de agua y riscos que forman parte de su atractivo natural. Lleva suficiente agua y calzado adecuado para disfrutar el recorrido. En Paraje Viejo encontrarás el Arco de San Vicente, una formación rocosa que destaca por su paisaje y por las vistas que ofrece al amanecer. Antes de salir, revisa las condiciones de acceso y organiza tu visita para disfrutar el lugar con tranquilidad. Desde Marina Guaymas puedes abordar el Velero Ximena para recorrer el sur de la bahía. Durante el paseo, el paisaje costero se revela desde otra perspectiva, entre aguas tranquilas y rincones que pocas veces se aprecian desde tierra. Es una alternativa para disfrutar el Mar de Cortés y conocer otra cara del puerto. La ruta continúa en Punta Chencho, un rincón costero al que se llega desde la zona de la Granja de Perlas. Desde aquí puedes contemplar la bahía Bacochibampo y disfrutar del paisaje. Para cerrar el día, visita el Mirador y Playa Centinela, donde puedes caminar junto al mar y esperar el atardecer. Antes de salir, lleva agua, protección solar y calzado adecuado. Respeta las indicaciones de acceso y cuida estos espacios naturales.
Guaymas tiene aventuras para quienes se animan a explorar más allá de lo conocido.
30
Descubre Sonora
ADVENTURE IN GUAYMAS: DISCOVER HIDDEN COASTAL GEMS
From Marina Guaymas, you can board the Velero Ximena for a sailing trip around the southern part of the bay. Along the way, the coastline unfolds from a different perspective, with calm waters and hidden spots that are rarely seen from land. It’s a wonderful way to enjoy the Sea of Cortez and discover another side of the port.
T
Beautiful beaches, unique rock formations, and boat trips that reveal another side of the Sonoran coast.
here’s so much more to discover in Guaymas. Spend the morning by the sea, explore lesser-known spots, and end the day sailing across the bay. If you enjoy breaking away from your routine and discovering places off the beaten path, these experiences invite you to see the destination from a different perspective. Start at Playa Miramar, a favorite among locals and visitors for its soft sand, calm waters, and family-friendly atmosphere. Enjoy snacks from local vendors, go kayaking, or rent watercraft. But there’s another spot worth checking out: the Foco Tonal, located at the end of the breakwater. Stand in the center and you’ll notice a curious acoustic phenomenon: your voice comes back as a surrounding echo.
Continue your route to Punta Chencho, a coastal hideaway accessible from the Pearl Farm area. From here, you can admire Bacochibampo Bay and take in the surrounding scenery. To end the day, visit Mirador and Playa Centinela, where you can stroll along the shore and watch the sunset. Before heading out, bring water, sunscreen, and comfortable footwear. Follow access guidelines and help protect these natural spaces.
Guaymas has plenty of adventures waiting for those willing to explore beyond the familiar.
Very close to the beach, you’ll also find the Sea of Cortez Pearl Farm, the only one of its kind in the Americas. It’s an interesting stop where you can learn how pearls are cultivated and discover one of the treasures of the Sonoran coast. If you’d rather explore less crowded places, head to Playa El Carricito. Getting there involves an approximately 40-minute hike from the Ampliación Independencia neighborhood. The trail crosses the hills before opening up to a beach featuring a freshwater spring and striking rocky cliffs. Bring plenty of water and proper footwear to enjoy the journey. At Paraje Viejo, you’ll find the San Vicente Arch, a natural rock formation known for its scenic surroundings and sunrise views. Before heading out, check access conditions and plan your visit so you can enjoy the area safely and at your own pace. Revista guía turística
31
SAN JOSÉ DE GUAYMAS: UNA ESCAPADA ENTRE CARDONES Y TRADICIÓN
A
pocos minutos de Guaymas, este pequeño poblado te invita a disfrutar la vida rural, la naturaleza y los sabores de Sonora.
Si buscas un lugar para salir de la rutina, date una vuelta por San José de Guaymas. A solo 7 kilómetros del centro histórico o de San Carlos. Este poblado conserva la tranquilidad de la vida rural y rincones que vale la pena descubrir sin prisas. En el corazón del lugar encontrarás el Templo de San José, construido en 1890, y su plaza principal, un espacio sencillo donde puedes hacer una pausa y disfrutar del ambiente local. Muy cerca, el paisaje cambia entre enormes cactus que forman parte del bosque de cardones, un escenario ideal para quienes disfrutan caminar y estar en contacto con la naturaleza. Otra parada interesante es Rancho Pitahaya, reconocido como la primera granja de fruto del dragón o pitahaya en Sonora. Aquí puedes conocer más sobre este fruto mediante recorridos guiados, disfrutar de cenas campestres y encontrar productos orgánicos elaborados a partir de la pitahaya. Mayores informes con Greg Hovey +526221233680 Y si algo no puede faltar en una visita es la comida. En lugares como La Cocina de Rita, que combina tradición y hospitalidad. San José de Guaymas es una buena opción para una escapada en familia, en pareja o simplemente para cambiar de ambiente.
Anímate a conocerlo y disfruta la tranquilidad de este rincón sonorense.
32
Descubre Sonora
SAN JOSÉ DE GUAYMAS: A GETAWAY AMONG GIANT CACTI AND LOCAL TRADITIONS
J
ust a few minutes from Guaymas, this small village invites you to enjoy rural life, nature, and the flavors of Sonora.
If you’re looking for a change of pace, take a trip to San José de Guaymas. Located just 7 kilometers from the historic center of Guaymas or from San Carlos, this small village preserves the peaceful feel of rural life and offers charming spots worth discovering at a leisurely pace. At the heart of the village, you’ll find the San José Church, built in 1890, and the main plaza, a simple gathering place where you can take a break and enjoy the local atmosphere. Nearby, the landscape changes as you come across towering cardon cacti that make up the region’s cactus forest, creating a beautiful setting for anyone who enjoys walking and spending time outdoors. Another interesting stop is Rancho Pitahaya, recognized as Sonora’s first dragon fruit farm. Here, you can learn more about this fruit on guided tours, enjoy countryside dinners, and find organic products made with pitahaya. For more information, contact Greg Hovey at +52 622 123 3680. And no visit would be complete without trying the local food. Places like La Cocina de Rita bring together traditional flavors and warm hospitality. San José de Guaymas is a great option for a family outing, a couple’s getaway, or simply a change of scenery.
Come explore this charming Sonoran village and enjoy the peaceful side of the region.
Revista guía turística
33
Revista guía turística
35
36
Descubre Sonora
SAN CARLOS: UN LUGAR PARA VIVIR, DISFRUTAR E INVERTIR
SAN CARLOS: A PLACE TO LIVE, ENJOY, AND INVEST
En entrevista con Fernando Salcido
An interview with Fernando Salcido
La oferta inmobiliaria del destino crece con nuevas opciones para comprar casas, condominios y terrenos. Fernando Salcido, agente de bienes raíces, nos comparte qué debes tomar en cuenta antes de dar el paso.
San Carlos’s real estate market continues to grow, offering new options for purchasing homes, condominiums, and land. Fernando Salcido, a local real estate agent, shares what buyers should consider before taking the next step.
S
S
Sin embargo, comprar una propiedad requiere mirar más allá de los paisajes y los atardeceres. El mercado tiene movimiento, pero no todas las propiedades se venden al mismo ritmo. La ubicación, el estado de conservación y, sobre todo, un precio acorde con el mercado hacen la diferencia.
Still, buying a property means looking beyond the beautiful scenery and sunsets. The market is active, but not every property sells at the same pace. Location, condition, and, above all, a price that reflects current market conditions can make all the difference.
an Carlos ha cambiado. Basta con recorrer sus calles para ver nuevas construcciones, condominios y desarrollos que amplían las opciones para quienes sueñan con tener una propiedad cerca del mar. Lo que antes parecía un destino principalmente para vacacionar, hoy también representa una alternativa para vivir, formar un patrimonio o invertir.
an Carlos has changed. A drive through town reveals new construction, condominiums, and residential developments expanding the options for those who dream of owning a property near the sea. What was once seen mainly as a vacation destination has also become an attractive place to live, build wealth through property ownership, or invest.
Revista guía turística
37
TIEMPO DE INVERTIR
Bienes raíces
How much does it cost to own property in San Carlos? There is a wide range of properties available, with options for different budgets. According to Salcido, homes currently listed for sale include options starting at around 3 million pesos, properties priced between 6 and 12 million pesos, and luxury residences exceeding 18 million pesos, depending on location, size, and finishes. Condominiums also vary in price. Some are listed at around 3 million pesos, while beachfront units can reach 12 or 14 million pesos, or even more. Those looking for land may find undeveloped lots for under 800,000 pesos and residential lots starting at approximately 900,000 pesos and reaching several million. Beachfront lots are considerably more expensive.
¿Cuánto cuesta tener una propiedad en San Carlos? La oferta es variada y existen alternativas para los distintos presupuestos. De acuerdo con Salcido, entre las casas anunciadas se encuentran opciones desde los 3 millones de pesos, propiedades de entre 6 y 12 millones, y residencias que superan los 18 millones, dependiendo de su ubicación, tamaño y acabados. En los condominios también hay variedad: algunos rondan los 3 millones de pesos, mientras que las unidades frente a la playa pueden alcanzar los 12 o 14 millones, o incluso más. Quienes buscan un terreno pueden encontrar opciones campestres por debajo de los 800 mil pesos y lotes residenciales desde aproximadamente 900 mil pesos hasta varios millones. Los terrenos frente al mar tienen precios considerablemente más altos. Estas cifras corresponden a precios de oferta, no necesariamente al monto final de venta. Por eso, comparar propiedades similares y revisar qué servicios incluyen es fundamental antes de tomar una decisión.
38
Descubre Sonora
These figures reflect asking prices, not necessarily the final sale price. That is why comparing similar properties and checking which services and amenities are included is essential before making a decision.
Bienes raíces
TIEMPO DE INVERTIR
A property for every lifestyle Buyers come from different backgrounds. Many families, particularly from Sonora, are looking for a home where they can spend weekends and holidays. Others plan to make San Carlos their permanent home, while international buyers are interested in enjoying extended stays or retiring here. There are also investors looking to generate income through vacation rentals.
Una propiedad para cada estilo de vida El perfil de compradores es variado: hay familias, principalmente de Sonora, que buscan una casa para pasar fines de semana y vacaciones, personas que planean establecerse en el destino y extranjeros interesados en disfrutar temporadas o vivir su retiro de forma permanente. También están quienes desean generar ingresos adquiriendo una propiedad para renta vacacional.
Each purpose calls for a different choice. The Caracol and Bahía areas attract buyers for their views and location. Marina Real and Los Algodones appeal to those who enjoy being close to the beach. Playa San Francisco and Bahía Delfín offer options near the sea, while Country Club has a residential atmosphere. Sector Ranchitos, meanwhile, appeals to buyers who prefer larger lots and the freedom to build according to their own plans. “There is no single ideal area for everyone. The important thing is to know what you are looking for and choose a property that meets your needs,” says Salcido.
Cada propósito requiere una elección distinta. Caracol y sector Bahía llaman la atención por sus vistas y ubicación; Marina Real y Algodones resultan atractivos para quienes disfrutan de la playa. La zona de playa San Francisco y Bahía Delfín ofrecen opciones para estar cerca del mar, mientras que Country Club tiene un ambiente residencial y sector Ranchitos interesa a quienes prefieren terrenos más amplios para construir a su gusto. “No existe una sola zona ideal para todos. Lo importante es saber qué buscas y elegir una propiedad que responda a tus necesidades”. Señala Salcido. Revista guía turística
39
TIEMPO DE INVERTIR
Bienes raíces
Nuevos proyectos y un crecimiento que debe cuidarse El desarrollo inmobiliario continúa ampliando su oferta en San Carlos. Entre los proyectos que se mencionan están Costessa High Sea Living, cuya primera torre se inauguró en abril de 2026 y está en construcción la segunda; Vista Marina Condos, anunciado como un proyecto de dos torres en Marina Real; Terrazas San Carlos, con condominios y amenidades en el entorno de Tetakawi y Piedras Pintas, y Seascape Smart Ownership Condos, que anunció el inicio de su proyecto a finales de 2025. Estas propuestas tienen características y etapas diferentes, por lo que conviene verificar qué está terminado, qué sigue en construcción y cuáles son las condiciones de entrega.
New developments and growth that needs to be managed Real estate development continues to expand the range of options in San Carlos. Among the projects mentioned are Costessa High Sea Living, whose first tower was inaugurated in April 2026, with construction of the second tower underway; Vista Marina Condos, announced as a two-tower development in Marina Real; Terrazas San Carlos, offering condominiums and amenities in the Tetakawi and Piedras Pintas area; and Seascape Smart Ownership Condos, which announced the launch of its project in late 2025. These developments have different features and timelines. Buyers should verify what has been completed, what is still under construction, and the specific delivery terms for each property.
40
Descubre Sonora
Bienes raíces
TIEMPO DE INVERTIR
An informed purchase is a better investment Before buying, it is important to define the purpose of the property. Reviewing the legal documentation, calculating utility and maintenance costs, and comparing prices with similar properties can all help buyers make better decisions.
Una compra informada es una mejor inversión Antes de comprar, es importante definir qué propósito tiene la propiedad. Revisar la documentación, hacer cuentas sobre los servicios y mantenimiento, así como revisar los precios de inmuebles similares. Esto puede ayudar a tomar mejores decisiones. Si se busca rentar, también hay que considerar las temporadas de menor ocupación y los gastos que implica mantener la propiedad. En una preventa, es indispensable investigar al desarrollador y leer con cuidado las condiciones y fechas de entrega.
Those planning to rent their property should also consider periods of lower occupancy and the expenses involved in maintaining it. When purchasing a pre-construction property, it is essential to research the developer and carefully review the terms and delivery dates. San Carlos is much more than a vacation destination. It can mean having a home by the sea, sharing special moments with family, and building a lasting asset. Before investing, take the time to explore the options and look closely at every detail. Making a thoughtful, well-informed decision can turn that dream into a life project, with the beauty of Sonora becoming part of everyday life.
San Carlos es mucho más que un destino para vacacionar: es tener una casa junto al mar, compartir momentos en familia y construir patrimonio. Antes de invertir, conviene conocer las opciones y revisar cada detalle. Elegir con información y tranquilidad puede convertir ese sueño en un proyecto de vida, con la belleza de Sonora como parte de tu vida diaria.
Revista guía turística
41
2027
Experiencias por compartir
A
nótalas en tu calendario, porque en estas fechas es imperdible visitar Guaymas-San Carlos, en el que encuentras festivales, eventos de gastronomía y culturales, conciertos, competencias deportivas y mucho más.
Enero
1 – Año nuevo 17 – Carrera 21K San Carlos de Mi Amigo Fit
Febrero
del 4 al 9 – Carnaval Internacional de Guaymas
Marzo
Vinofest de Marinaterra Gran Tour Costessa de Mi Amigo Fit del 21al 28 – Semana Santa 2027
Abril
Medio Maratón Guaymas de Mi Amigo Fit
Mayo
LIFT Ladies International Fishing Tournament de SCFT Cruce de Bahía Algodones
Junio
Torneo de pesca Dorado Derby Cruce de Bahía Miramar de Mi Amigo Fit
Julio
Festival Mar Bermejo en conmemoración a la Gesta heroica de Guaymas de 1854 San Carlos Beerfest
Agosto
31 - Conmemoración del aniversario de la fundación de Guaymas
Septiembre 16 – Día de la independencia de México 28 – Aniversario de la fundación de San Carlos
Octubre
Cruce de Bahía San Carlos de Mi Amigo Fit San Carlos International Billfish Tournament San Carlos Hammer Down Fishing Tournament Festival de la Calaca
Noviembre
2 – Día de muertos 20 – Día de la revolución mexicana 27 y 28 – Triatlón Sonora Man 113 de Mi Amigo Fit
Diciembre
11 y 12 – HYWOD carrera funcional de Mi Amigo Fit 24 – Nochebuena 25 – Navidad Desfile de yates por la bahía de San Carlos
42
Descubre Sonora
15 AÑOS DE CEUNO: LA SEMILLA DE NOGALES QUE TRANSFORMA EL FUTURO DE SONORA
A
quince años de distancia, la historia de la Universidad CEUNO no se mide solo en aulas o campus expandidos a lo largo de Sonora, sino en las miradas de aquellos primeros estudiantes que entraron por la puerta de una modesta plaza comercial en Nogales en 2011. En ese instante germinó una promesa: la de ofrecer una educación superior cercana, humana y flexible, pensada para quienes trabajan, sostienen un hogar o sueñan con salir adelante sin tener que abandonar su tierra natal. Detrás de este proyecto late una motivación profundamente personal. Impulsado por una pregunta fundamental como padre — ¿qué puedo hacer para construir un mejor futuro para mis hijos?—, Allen McCallum Carrillo asumió el reto de dirigir una institución con vocación social y rigor administrativo. Desde la selección cautelosa de los primeros docentes hasta la apertura de carreras clave como Criminología y Gastronomía, cada paso ha sido guiado por la convicción de que cuidar a una universidad es, en el fondo, cuidar el esfuerzo y los anhelos de miles de familias sonorenses. El camino no ha estado exento de tormentas. Desafíos de enorme magnitud, como la adaptación acelerada durante la pandemia o los complejos procesos de reorganización interna que pusieron a prueba la templanza de la comunidad universitaria. Sin embargo, esas pruebas sirvieron para templar el carácter de la institución, demostrando que la verdadera fortaleza reside en la capacidad de escuchar, aprender a delegar y tomar decisiones difíciles sin perder el rumbo ni el sentido humano.
Hoy, CEUNO se encuentra en el umbral de una nueva etapa de consolidación. El horizonte exige mirar hacia adelante con visión estratégica: Vinculación real con el entorno: Acercar la academia al sector productivo a través de convenios útiles, prácticas profesionales significativas y espacios de diálogo donde la universidad sea un aliado clave para las empresas y la sociedad. Innovación tecnológica con criterio: Integrar herramientas como la inteligencia artificial y la educación en línea para ampliar horizontes y optimizar procesos, fomentando siempre en los estudiantes la ética, la verificación y el pensamiento crítico. Acompañamiento y rigor: Garantizar una experiencia educativa integral desde el primer día de clases hasta la titulación efectiva. Hoy que nos encontramos en siete campus universitarios: Nogales, San Luis Río Colorado, H. Caborca, Puerto Peñasco, Hermosillo, Agua Prieta y Navojoa, junto a la constitución del Instituto Latinoamericano de Derecho y Ciencias Forenses (ILAD), institución de alto claustro académico a nivel posgrados, maestrías y doctorados, proyectamos la mirada hacia los próximos 15 años y el anhelo central sigue siendo claro y transparente: que se recuerde a CEUNO como una institución que cumplió su palabra. Una universidad que supo evolucionar a la par de las exigencias del siglo XXI, sin olvidar nunca el origen, el valor del hogar y el compromiso sagrado con el desarrollo integral de Sonora y su gente.
Revista guía turística
43
UNA APUESTA POR EL TURISMO DE SALUD Y BIENESTAR
S
an Carlos tiene mucho más que playas bonitas y atardeceres inolvidables. Este rincón de Sonora también ofrece servicios de salud para quienes buscan cuidar de sí mismos sin alejarse de un entorno tranquilo, rodeado de naturaleza y con una calidad de vida que invita a quedarse. Aquí encuentras consultorios, clínicas y profesionales que ofrecen atención en distintas especialidades, desde odontología y medicina general hasta oftalmología y otros servicios especializados, todos realizados por médicos certificados y con equipos de última generación. Para quienes vienen de Estados Unidos o Canadá, la posibilidad de encontrar atención médica en la región puede ser un motivo más para visitar el destino, además de encontrar un estilo de vida tranquilo. Pero el atractivo no termina en los servicios de salud. Aquí, la vida transcurre a otro ritmo. El mar está cerca, los espacios al aire libre invitan a caminar y hacer ejercicio, y siempre hay oportunidad de disfrutar una buena comida, contemplar el paisaje o pasar una tarde tranquila frente a la bahía. Esa combinación resulta atractiva para quienes buscan un lugar donde atender sus necesidades de salud y, al mismo tiempo, disfrutar de unos días de descanso. San Carlos reúne dos aspectos importantes para el bienestar: opciones de atención médica en la región y un estilo de vida ligado al mar, la tranquilidad y las actividades al aire libre. Porque vivir bien también significa cuidar tu salud y disfrutar el lugar que te rodea.
44
Descubre Sonora
A COMMITMENT TO HEALTH AND WELLNESS TOURISM
S
an Carlos offers much more than beautiful beaches and unforgettable sunsets. This corner of Sonora also provides healthcare services for people looking to take care of themselves in a peaceful setting, surrounded by nature and a quality of life that makes you want to stay. Here, you’ll find medical offices, clinics, and healthcare professionals offering a range of services, from dentistry and general medicine to ophthalmology and other specialized care. These services include care from certified physicians and the use of modern medical equipment. For visitors from the United States and Canada, access to healthcare in the region can be another reason to visit, along with the opportunity to enjoy a more relaxed lifestyle. But the appeal goes beyond healthcare services. Life here moves at a different pace. The sea is always close, outdoor spaces invite you to walk and exercise, and there’s always an opportunity to enjoy a good meal, take in the scenery, or spend a quiet afternoon by the bay. This combination is especially appealing to people looking for a destination where they can take care of their health while enjoying a few days of relaxation. San Carlos brings together two important elements of well-being: access to healthcare in the region and a lifestyle connected to the sea, tranquility, and outdoor activities. Because living well also means taking care of your health and enjoying the place you call home.
Medicina Funcional y Regenerativa
C
ada vez más personas buscan soluciones médicas que no solo traten los síntomas, sino que realmente atiendan la causa de los problemas de salud. Bajo esta visión trabaja el Dr. Laux, médico cirujano con más de 20 años de experiencia y especializado en medicina preventiva, funcional y regenerativa. Con formación en Mexico, Argentina y Estados Unidos así como distintos certificaciones internacionales en terapias Regenerativas avanzadas, el Dr. Laux ofrece en Hermosillo y San Carlos una atención médica personalizada y bilingüe (inglés/ español), pensada tanto para pacientes locales como extranjeros.
Un enfoque integral
Tecnologías y servicios que marcan la diferencia Terapia de Reemplazo Hormonal Bioidéntica (Biote®) Plasma Rico en Plaquetas (PRP) Ozonoterapia Proloterapia Terapias con células mesenquimales y Exosomas Prolozone Fotobiomodulacion (PBM) Sauna Híbrido
En constante actualizacion
La nutrición y bienestar es la base de cualquier tratamiento. A partir de una alimentación integral (Whole Food Diet), diseña planes de salud que se complementan con tecnologías regenerativas de vanguardia, siempre bajo criterios clínicos y con apego a la normativa vigente.
Diagnóstico personalizado Cada caso es único. Antes de recomendar cualquier terapia, el Dr. Laux realiza un análisis clínico completo y estudios preventivos que permiten diseñar un plan individualizado, enfocado en mejorar la calidad de vida y prevenir enfermedades crónico-degenerativas. Blvd Manlio Fabio Beltrones #2 San Carlos, Sonora México, 85506
+52 622 165 7954 https://drmichaelaux.com/