FRANKFURT 2026 NEW MIDDLE GRADE RELEASES
fullet bambú FRK 26 OK.indd 1
7/9/26 16:48
The Adventures of Candela
es un queso enorme y las nubes
r. Podría parecer el mundo ideal
iaturas que han robado la capa-
o de Sueños podrá restaurar los
ndo, siempre y cuando Candela
In every book, an ordinary place becomes the gateway to an extraordinary world. An abandoned house, a museum or even a kitchen can suddenly reveal unexpected magic, leading Candela into unforgettable adventures.
14.5 � 21 cm 128, 136, 176 pages Language: Spanish From 9 +
NEW TITLE
CANDELA REYES MARTÍNEZ
Y EL COCINERO DE SUEÑOS
REYES MARTÍNEZ
¿Quieres recuperar tus sueños?
Fantasy & Adventure
CANDELA Y EL COCINERO DE SUEÑOS
mundo donde los árboles están
The Adventures of Candela by Reyes Martínez, with illustrations by Mercè Pérez, is a series full of imagination and mystery, featuring a nine-year-old girl who can see the extraordinary in everyday life.
9 788410 860230
mbu.com
Candela and the Dream Cook The world has stopped dreaming. Guided by the mysterious Dream Chef, Candela embarks on a magical quest to recover four enchanted ingredients and restore the dreams before they disappear forever.
In a world where dreams have faded, Candela will ignite the last spark of imagination.
PEFC/14-38-00310
Mercè López
By Reyes Martínez. With illustrations by Mercè López
andela cada día pasa por delante
era. Un viejo caserón abandonado
ue por fuerza tiene que esconder
siempre pasa de largo, temerosa
ero hoy le ha llamado la atención
a puerta cristalera del balcón del
r si fuera poco, también le ha pa-
la casa? La curiosidad puede más instinto y a cruzar el umbral para
9 788410 860308
undo de papel sin dejar de ser
répida Candela protagoniza una
smo que la papiroflexia, pero di-
osa mañana de sábado del mes
sus amigos deciden ir a visitar el
s aguarda una curiosa exposición
. Bastará un descuido en la sala
trapada en un universo tan frágil
Candela and the King of Paper
CANDELA REYES MARTÍNEZ
A visit to the museum turns into an extraordinary journey through an origami world, where every fold hides a new surprise.
Y EL REY DE PAPEL
Unfold a whole new universe and step into a hidden kingdom.
PEFC/14-38-00310
9 788410 860315
mbu.com
An abandoned house, a group of friendly child spirits and a series of clever STEAM-inspired challenges stand between Candela and her way home.
17/6/26 17:04
s y figuritas de origami. ¿Que qué
Mercè López
Y EL MISTERIO DE LA PUERTA ENTREABIERTA
When curiosity gets the better of you, there’s no turning back.
CANDELA Y EL REY DEL PAPEL
ambu.com
CANDELA
PEFC/14-38-00310
REYES MARTÍNEZ
Mercè López
Candela and the Mystery of the Open Door
REYES MARTÍNEZ
REYES MARTÍNEZ
an esas paredes destartaladas.
CANDELA Y EL MISTERIO DE LA PUERTA ENTREABIERTA
17/6/26 17:06
17/6/26 17:05
Self-contained stories that celebrate curiosity, courage and creativity. fullet bambú FRK 26 OK.indd 2
10.000 COPIES SOLD
7/9/26 16:48
Voices from Latin America Story Soup A collection of short stories by award-winning Luis Bernardo Pérez, illustrated by acclaimed artist Paloma Valdivia, that invites young readers into a world where the ordinary transforms into the extraordinary Born from Aunt Engracia’s enchanted alphabet soup, these playful tales feature books that lose their letters, sparrows adorned with flowers, and an alphabet in costume. Filled with humour, fantasy, and wonder, this charming collection sparks curiosity, imagination, and a love of stories.
By Luis Bernardo Pérez With illustrations by Paloma Valdivia 14.5 � 21 cm 96 pages Language: Spanish From 8 +
Fantasy & Humor
Sopa de cuentos
LUIS BERNARDO PÉREZ Sopa de cuentos
tras
uiera:
o.
e libro.
ue
NEW TITLE
LUIS BERNARDO PÉREZ
PALOMA VALDIVIA 2024 HANS CHRISTIAN ANDERSEN AWARD NOMINEE BOLOGNA EXHIBITION 2026 WINNER 9 788410 860506
PEFC/14-38-00310
Ilustraciones de PALOMA VALDIVIA
11/6/26 13:40
Enjoy a delicious bowl of storytelling magic, where fantasy comes alive on every page!
s largas y los venados, cuernos?
qué se debe que los quetzales
ada a las tierras de lo que hoy pobladores de la región han
os y legendarios para explicarse narraciones, transmitidas
eración, no solo nos aproximan
os afincados entre el sur del río
én nos hablan de la variedad las tierras que habitan.
n de estos relatos, que revelan
ca Latina.
s ca
POR QUÉ
EL TIGRE
LE TIENE MIEDO AL FUEGO
Why do rabbits have long ears, deer have antlers, and jaguars fear fire? This enchanting anthology brings together traditional myths from across Latin America that have been passed down through generations to explain the wonders of the natural world. Expertly selected and adapted by award-winning children’s literature specialist Ana Garralón, these timeless tales celebrate the region’s rich cultural heritage, imagination, and diverse landscapes. By Ana Garralón With illustrations by Luis San Vicente
PEFC/14-38-00310
9 788410 860193
.com
POR QUÉ EL TIGRE LE TIENE MIEDO AL FUEGO
e tienen miedo al fuego y lucen
Why the Tiger is Afraid of Fire. Myths and Legends of the Americas
Selección de Ana Garralón llustraciones de Luis San Vicente
Discover the legends that bring to life spotted jaguars, endless winters, and mysterious seas.
fullet bambú FRK 26 OK.indd 3
14.5 � 21 cm 104 pages Language: Spanish From 10 +
Fantasy & Legends
LUIS SAN VICENTE 2026 IBEROAMÉRICA ILUSTRA WINNER
7/9/26 16:48
Discover Bambú’s latest stories and step into worlds of fantasy and wonder. foreign rights: esther serra rights@combeleditorial.com combeleditorial.com/en editorialcasals.com
fullet bambú FRK 26 OK.indd 4
7/9/26 16:48