V I K I N G OS
ILUSTRACIONES EUGENIA NOBATI TEXTOS STELLA CALDWELL
Título original The Magnificent Book of Treasures. Vikings Asesoramiento científico Dr. Steve Ashby Diseño Karen Wilks Edición George Maudsley, Sue Grabham Dirección de arte Stuar t Smith Traducción Sergi Marcó Cuenca Revisión de la edición en lengua española Isabel García Trócoli
Licenciada en Historia Antigua. Universitat de Barcelona
Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2026 © 2026 Naturar t, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.°, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2023 Weldon Owen Children’s Books, San Francisco, California Producido por iSeek Ltd 1A Stairbridge Cour t, Bolney Grange Business Park Haywards Heath, RH17 5PA, Reino Unido 12 Hatch Street Lower, Dublín, D02 R682, Irlanda I.S.B.N.: 978-84-10469-93-8 Depósito legal: B. 14291-2025 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
iSeek/China/AS/NC/10-25/W4078/517131
VIKINGOS
ILUSTRACIONES EUGENIA NOBATI TEXTOS STELLA CALDWELL
a contenIDO a El barco de los muertos
8
Veleta de bronce
28
El gran lobo
10
Lápida para los difuntos
30
El martillo de Thor
12
El dios del trueno
32
Casco de un guerrero
14
Crucifijo cristiano
34
La gran procesión
16
Peines de asta
36
Carreta de madera
18
Juguete infantil
38
Guerrera valquiria
20
Dragón de piedra
40
Regalo para una reina
22
La bestia rugiente
42
Cuchara decorada
24
El vikingo desconocido
44
El rey de ámbar
26
Galón de líder
46
Collar de colas de pez
48
Broche con caja
66
Anilla de amuletos
50
Pesos para el comercio
68
Espada con inscripciones
52
Diosa de oro
70
El tesoro de plata
54
El trineo enterrado
72
Bota de invierno
56
Rey de los dioses
74
Copa del rey
58
Llegar al Valhalla
76
El guerrero tallado
60
El hacha del jefe
78
Jarra para un banquete
62
El mundo vikingo
80
Llave de bronce
64
EL BARCO DE LOS MUERTOS a E n ocasiones, los vikingos ricos e importantes eran enterrados en embarcaciones porque creían que los llevarían de manera segura al más allá. Este barco albergó los huesos de dos mujeres junto a sus bienes más preciados, que incluían ropa, trineos, muebles, tapices y utensilios de cocina.
a E ste barco fue encontrado en un montículo funerario y aunque la arcilla empapada del montículo impidió que la madera del barco se pudriera, el peso de la tierra y las piedras lo rompió en miles de pedazos. Los expertos tardaron muchos años en recomponerlo cuidadosamente.
a A mbos extremos del barco están decorados con animales tallados. La parte delantera presenta la cabeza en espiral de una serpiente, mientras que la trasera forma su cola retorcida. Los vikingos solían montar cabezas talladas de serpientes o dragones en sus barcos para asustar a sus enemigos.
a E ste barco tenía capacidad para 30 remeros. En su interior
DATOS
se encontraron 15 pares de remos, pero mostraban pocos signos de uso. Quizá se confeccionaron solo para enterrar a las mujeres encontradas en este barco.
8
¿Dónde se descubrió? Montículo funerario de Oseberg, cerca de Tønsberg, Noruega ¿Dónde se encuentra hoy? Museo de Barcos Vikingos (Vikingskipshuset), Oslo, Noruega Datación 820 d. C. Materiales Roble, pino Tamaño 21,5 m de longitud
a E l palo largo es el mástil del barco. Sujeto a él había una vela que permitía a los vikingos viajar lejos por mar abierto. Cuando no había viento, o en aguas costeras y ríos, arriaban las velas y remaban.
a A veces se sacrificaban animales, e incluso sirvientes, que eran enterrados junto a sus dueños vikingos. En este barco se encontraron los restos de quince caballos, seis perros y dos vacas.
a L os vikingos eran hábiles constructores navales y marineros. Sus ligeros drakkar de madera transportaban a guerreros, comerciantes y exploradores a través de los mares. Este barco es uno de los descubrimientos vikingos mejor conservados.
9
CASCO DE UN GUERRERO a U n guerrero rico y poderoso llevó este casco en la batalla. Estaba forrado de lana o cuero para proteger la cabeza de posibles heridas y el armazón de hierro protegía los ojos y la nariz, mientras que las placas de la parte posterior protegían el cuello.
a E ste casco es uno de los dos únicos que han sobrevivido de la época vikinga y se encontró en nueve fragmentos en una tumba, por lo que fue necesario reconstruirlo.
a L os guerreros vikingos no llevaban uniforme y se vestían y armaban solos. Además del casco, llevaban una túnica de cuero acolchada o una cota de malla para protegerse el cuerpo. Para evitar sufrir los golpes de las afiladas lanzas, las espadas y las flechas, llevaban un escudo redondo de madera.
a S olo los vikingos más ricos llevaban cascos de hierro, por eso se han descubierto tan pocos. La mayoría llevaban un capuchón de cuero duro.
a J unto a este casco se descubrieron muchos otros tesoros. Entre ellos, una camisa de cota de malla, armas, dados y piezas de juego, un trineo y estribos. Los vikingos creían que un guerrero muerto necesitaría estos objetos en el otro mundo.
a A veces, se muestra a los vikingos con cascos que llevan cuernos. Sin embargo,
DATOS
esta creencia es un mito, ya que nunca se han encontrado cascos de este tipo.
14
¿Dónde se descubrió? Granja de Gjermundbu, cerca de Haugsbygd, Noruega ¿Dónde se encuentra hoy? Museo Cultural Histórico (Kulturhistorisk Museum), Oslo, Noruega Datación 950-1000 d. C. Materiales Hierro Tamaño 21 cm de anchura
15
COPA DEL REY a U nos animales fantásticos se retuercen y giran alrededor de esta pequeña copa de plata: sus cuerpos enroscados están decorados con perlas. Este estilo de arte vikingo se conoce como Jelling, debido al lugar donde se encontró la copa.
a E sta se descubrió en la que probablemente fuera la cámara funeraria del rey Gorm el Viejo y su esposa. La tumba fue saqueada en la época vikinga y solo se encontraron unos pocos objetos en ella cuando se reabrió en 1920.
a E s posible que el rey Gorm bebiera de esta copa especial en los banquetes. Tanto los vikingos ricos como los pobres celebraban festivales religiosos, la llegada del verano y la cosecha, donde los músicos tocaban para los invitados, y los poetas, llamados escaldos (skalds), contaban emocionantes historias.
a L os vikingos disfrutaban bebiendo cerveza, elaborada con cebada y lúpulo, e hidromiel, y es posible que los más adinerados tomaran vino u otras bebidas utilizando copas caras procedentes de Europa.
a E l cuerpo del rey Gorm fue trasladado después de ser enterrado con esta copa.
DATOS
Los arqueólogos creen que su hijo, el rey Harald I de Dinamarca (Diente Azul), volvió a enterrarlo bajo una iglesia. Harald se convirtió al cristianismo durante su reinado, por lo que quería que su padre tuviera un entierro cristiano.
58
¿Dónde se descubrió? Jelling, Jutlandia, Dinamarca ¿Dónde se encuentra hoy? Museo Nacional de Dinamarca (Nationalmuseet), Copenhague, Dinamarca Datación 958 d. C. Materiales Plata, baño de oro Tamaño 4,3 cm de altura
59
V I K I N G OS Un viaje en el tiempo a una tierra de guerreros, barcos de remos y leyendas. Déjate sorprender con tesoros fabulosos y sagas de héroes, monstruos y viajes épicos. Desde una espada de gran valor y un casco de guerrero hasta un broche brillante, una bota de cuero y un caballo de juguete infantil, este libro muestra algunos de los tesoros más preciados de los vikingos a través de impresionantes ilustraciones. Cada imagen va acompañada de datos curiosos que te permitirán descubrir cómo era la vida de un guerrero vikingo, un comerciante o un niño, conocer a dioses y diosas mágicos y descifrar misteriosas piedras rúnicas. Descubre todas las maravillas del mundo vikingo con este magnífico libro, al que podrás volver una y otra vez.
ISBN 978-84-10469-93-8
9 788410 469938