Alain Serres
Tengo derecho a la cultura Aurélia Fronty
Título original Tous les enfants ont droit à la culture Dirección editorial y artística Alain Serres Diseño V.D. + K.O. Traducción y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2020 © 2020 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2019 Rue du monde, París (Francia) I.S.B.N.: 978-84-18075-96-4 Depósito legal: B. 14.350-2020 Impreso en Tallers Gràfics Soler, Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental, entre otros.
Tengo derecho a la cultura Texto de Alain Serres
Ilustraciones de Aurélia Fronty
El mundo es inmenso y tengo derecho a saber que la Tierra, esta enorme bola de rocas y agua, es la casa de todos los seres humanos.
Así pues, también es mi casa. Mi bosque, mi jardín, mi océano, un gran museo vivo. 10
Tengo derecho a conocer los secretos que se ocultan en el corazón de cada flor y a la sombra de cada elefante, para proteger mejor cada planta, cada animal.
Incluso al más pequeño. 11
Tengo derecho a comunicarme con un pájaro a través del sonido de mi flauta,
a fabricar un tantán para impresionar a tres vehículos
24
a tocar el violín para entablar amistad con dos amigos invisibles,
o a tocar el piano a cuatro manos.
Tengo derecho
a conocer la música de mi país,
a tocar música electrónica,
a saber leer una partitura del mismo modo que sé leer un cuento,
a cantar tocando percusiones,
a disfrutar de la música con los ojos cerrados.
Incluso tengo derecho a acceder a una sala de conciertos...
25
Tengo derecho a la cultura Un agradable paseo por el país de la danza, de la música, de la pintura, del teatro... para descubrir las mil emociones tan bonitas que se ocultan en la palabra cultura. Y para soñar que, un día, todos los niños y niñas del mundo puedan crecer en libertad, rodeados del trabajo de los sabios, de los saltimbanquis y de los artistas.
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
ISBN 978-84-18075-96-4
9 788418 075964