Arbres. Tresors de coneixement

ARBRES

Il·lustracions Val Walerczuk, Simon Treadwell Textos Tony Russell

Títol original The Magnificent Book of Trees Text Tony Russell Il·lustracions Val Walerczuk, Simon Treadwell, Fede Combi Disseny Claire Cater Edició George Maudsley Traducció Lluïsa Moreno Llor t Revisió de l’edició en llengua catalana Teresa Casasayas Fornell

Doctora en Ciències Biològiques, especialitat de Botànica.

Professora de l’Institut Rubió i Tudurí. Escola de Jardineria de Barcelona

Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, gener del 2026 © 2026 Naturar t, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2024 Weldon Owen International, L.P., San Francisco, Califòrnia Produït per iSeek Ltd 1A Stairbridge Cour t, Bolney Grange Business Park Haywards Heath, RH17 5PA, Regne Unit 12 Hatch Street Lower, Dublín, D02 R682, Irlanda I.S.B.N.: 978-84-10469-90-7 Dipòsit legal B. 14097-2025 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

WWW.BLUME.NET

C112006

iSeek/China/AS/NC/10-25/3897/517130

ARBRES

Il·lustracions Val Walerczuk, Simon Treadwell Textos Tony Russell

Contingut Drago

8

Poˉhutukawa

28

Ginkgo

10

Pi longeu

30

Cirerer del Japó

12

Teix

32

Mangle

14

Sequoia gegant

34

Xicranda

16

Arbre del cacau

36

Roure pènol

18

Xiprer dels pantans

38

Pícea de Sèrbia

20

Pi pinyoner

40

Baobab

22

Criptomèria

42

Castanyer

24

Araucària

26

Surera 44

Rododendre 62

Delònix 46

Arbre de Josuè

64

Plàtan oriental

48

Noguera del Brasil

66

Figuera sagrada

50

Moixera de guilla

68

Cedre del Líban

52

Pi de Wollemi

70

Bedoll 54

Magnòlia 72

Ceiba 56

Olivera 74

Xiprer 58

Eucaliptus arc de Sant Martí 76

Cirerer tibetà

Auró japonès

78

Els arbres al món

80

60

Cirerer del Japó Prunus serrulata Cada any, a la primavera, milers de persones visiten el Japó per contemplar els cirerers en flor. La tradició de delectar-se amb la bellesa dels cirerers en flor rep el nom de hanami, en japonès.

Aquest arbre és considerat un dels més bonics del món per la seva floració de color rosa pàl·lid, que dura aproximadament dues setmanes.

Hi ha més de 200 tipus diferents de cirerers de flor. Alguns tenen flors blanques en lloc de roses.

Dades Distribució Japó Hàbitat Vessants, valls boscoses Alçada 6-12 m Diàmetre del tronc Fins a 50 cm Longevitat 80-100 anys Fulla Caduca

12

La floració dels cirerers s’ha representat a les pintures japoneses durant segles, i ha estat elogiada en poesies al llarg de més de mil anys. Durant molt de temps, les flors s’han utilitzat com a dissenys de paper i peces de roba, i fins i tot avui dia s’empren com a motius decoratius en pastissos i dolços.

A la primavera, es recullen les flors per preparar un te. Aquesta beguda es pren als casaments i en altres ocasions que simbolitzen un nou inici.

13

Xiprer dels pantans Taxodium distichum A diferència de la majoria de les coníferes, el xiprer dels pantans no és de fulla perenne.

Perd totes les fulles aciculars a la tardor, i no tornen a sortir fins a la primavera. Per aquest motiu també rep un altre nom: xiprer calb.

El xiprer dels pantans creix en estat natural al Parc Nacional dels Everglades de Florida i el sud-est dels Estats Units, on pot viure a dins de l’aigua durant tot l’any.

Té una funció important en la fauna. Les granotes, els gripaus i les salamandres aprofiten els espais que hi ha entre les arrels per reproduir-se. Els ànecs de Carolina fan el niu en troncs buits, ocells rapinyaires com el pigarg americà el construeixen a les copes, i els galls dindi i els esquirols s’alimenten de les llavors d’aquest arbre.

Davant de les costes d’Alabama, als Estats Units, es va descobrir un antic bosc de xiprers dels pantans sota l’aigua. Es creu que tenen més de 50 000 anys d’antiguitat i estan tan ben conservats que encara fan olor de saba de xiprer acabat de talar.

Dades Distribució Sud-est d’Estats Units Hàbitat Zones humides, marges inundables, pantans Alçada Fins a 40-45 m Diàmetre del tronc 0,5-2 m Longevitat 200-1000 anys Fulla Caduca

38

En llocs on la terra és molt humida, aquests arbres desenvolupen «genolls», o arrels aèries que sobresurten del sòl inundat. Encara s’investiga quina funció fan.

39

Moixera de guilla Sorbus aucuparia La moixera de guilla té una llarga tradició en el folklore de diverses cultures.

Sovint és considerat un arbre màgic que ofereix protecció als necessitats.

Prospera a gran altitud als turons. Són arbres robustos i sovint són els únics que creixen en molts quilòmetres.

Fins a principi del segle xx, alguns creien que plantar una moixera de guilla davant d’una casa la protegiria dels mals esperits, i també de tempestes i llamps.

Al final de l’estiu, la moixera de guilla produeix uns fruits d’un color vermell viu. Són l’aliment de nombroses aus, com grívies, ocells sedosos i merles.

En la mitologia nòrdica, una moixera va salvar la vida al déu Thor. Mentre era arrossegat pel fort corrent d’un riu, l’arbre es va inclinar i va deixar que s’hi aferrés perquè en pogués sortir.

Dades Distribució Nord d’Europa, nord-oest asiàtic Hàbitat Turons elevats, terres altes Alçada Fins a 15 m Diàmetre del tronc 40 cm Longevitat Fins a 150 anys Fulla Caduca

68

La moixera de guilla també se la coneix com l’«arbre del viatger», perquè, segons es diu, vetllava aquells que estaven de viatge per evitar que es perdessin.

69

ARBRES Un llibre que farà les delícies de tots els amants dels arbres.

Presenta algunes de les espècies més fascinants d’arreu del món, des de la més comuna fins a la més insòlita, i també les més majestuoses i les més peculiars.

Observa l’eucaliptus arc de Sant Martí amb la seva escorça multicolor i el cirerer del Japó en plena floració. Sorprèn-te amb la imponent sequoia gegant i la ceiba, amb el seu tronc d’espines gruixudes i uns fruits plens de fibra esponjosa. Coneix el pi de Wollemi, que es creia extingit, i l’arbre del cacau, del qual s’obté la xocolata. I fixa’t en els més de trenta animals que hi viuen.

Cada il·lustració va acompanyada de curiositats que et permetran descobrir per què al drago també se l’anomena arbre de sang de drac, per què el mangle ajuda a combatre el canvi climàtic i de quin arbre s’alimentaven els dinosaures.

Descobreix tot això i molt més en aquest meravellós compendi que segur que consultaràs una vegada i una altra.

C112006

ISBN 979-84-10469-90-7

9 788410 469907