Para Isla y Lily – A. L. Para Katie, Benny, George y Maggie May – D. L.
Título original Pip & Egg Traducción Remedios Diéguez Diéguez Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2021 Scholastic Children’s Books, Londres © 2021 de las ilustraciones David Litchfield ISBN: 978-84-18725-63-0 Depósito legal: B.14296-2021 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Semilla y Huevo se conocieron en una tarde radiante. Ambas se alegraron mucho por haber encontrado una amiga del mismo tamaño y casi con la misma forma.
Cuando regresó, Huevo resopló: —¡Semilla! ¡Tengo que irme! ¡Hay todo un mundo por explorar! Me gustaría que pudieses venir.
—A mí también —se lamentó Semilla—. Más que cualquier otra cosa. Pero tengo que quedarme aquí. Tú márchate y vuelve pronto. Ya sabes dónde estoy.
Huevo abrazó a Semilla y emprendió el vuelo.
Semilla alzó sus ramas intentando seguir a su amiga, pero estaba arraigada en la tierra. Sintió que se le partía el corazón.
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
ISBN 978-84-18725-63-0
9 788418 725630