¡Busca y encuentra en un laberinto!
DeTECTIVe DE LaBERInTOS el
busca
Hiro Kamigaki y IC4DESIGN
Título original Pierre, the Maze Detective. The Hunt for the Maze Pyramid
Traducción Carolina Bastida Serra
Coordinación de la edición en lengua española
Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2026
© 2026 Naturart, S. A. Editado por BLUME
Carrer de les Alberes, 52, 2.°, Vallvidrera
08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net
© 2025 de las ilustraciones y los textos IC4DESIGN
© 2025 Laurence King Publishing Ltd, Londres
ISBN: 979-13-88023-71-2
Depósito legal: B.10226-2026
Impreso en China
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
e l DETECTIVE de laber I ntos
de la PIRAMI DE en busca
Hiro Kamigaki
C008047
Daisuke Matsubara
Yoko Sugi
Arisa Imamura
Yujiro Ayano
Liang Xiaoming Keiko Kamigaki
Masami Tatsugawa
Un agradecimiento especial a:
Liza Wilde Shelley Nicoli
Junichi Nagaoka
Emma Sakamiya
Andrej Schachtschneider
Polly Fossey
Laurence King
Guillermo Leon
Sadie Smith
Lara Hing
Kirsty Wan
Garance Cloet
Michael Hussain
Leah Willey
Sophie Schrey
Donald Dinwiddie
Yukihiko Yoshida
Naomi Leeman
Agnes Kato
Claire Murphy
Noam Roubah
Zsofia Verhas
Lakhesia Adams Poku
Seonaid Macleod
Sarah Lennon Galavan
Senait Mekonnen
Shan Selva
Alex Coumbis
Elizabeth Jenner
Ella Tomkins
Hiro Kamigaki y IC4DESIGN
CONTENIDO
Un mensajero del sur ............................... 4
La estación de Ópera Sur ......................... 6
El muelle caótico .................................... 8
El puerto del Reino de Caramelia ............. 10
El palacio sellado ................................. 12
Audiencia con el rey ............................. 14
Viaje a bordo del Gran Camello .............. 16
En el oasis del desierto .......................... 18
El Valle del Laberinto ............................ 20
La aparición de la Pirámide del Laberinto ... 22
Regreso al norte ................................... 24
Aventuras heladas de Laberintia .............. 26
El mercadillo navideño de Laberintia ........ 28
El Palacio del Laberinto de Hielo ............. 30
El Salón Congelado .............................. 32
Epílogo ............................................... 34
Soluciones ........................................... 35
COmo se juega
1
En primer lugar, busca la SALIDA. Luego, la LLEGADA, y sigue el laberinto hasta allí.
2
3
En cada laberinto, resuelve los DESAFÍOS ESPECIALES y responde a las peticiones escritas de otros personajes.
Intenta ENCONTRAR estrellas de oro, trofeos rojos, cofres del tesoro verdes, azules y rojos, y otros OBJETOS OCULTOS en cada laberinto.
4
Si el camino está BLOQUEADO, busca una ruta alternativa. Puedes pasar junto a una persona o un animal únicamente si hay espacio. Si existe más de un camino posible, elige el MÁS CORTO
Puedes subir y bajar escaleras siempre que haya espacio para acceder a ellas. También puedes pasar por encima de objetos planos, como alfombras.
El puerto del Reino de Caramelia
El Palacio Real del Reino de Caramelia
Hacia Ciudad Ópera
El Desierto Infinito
IMAGINA LA ESCENA...
«Cuando cruces el desierto laberíntico y resuelvas el enigma de la Esfinge, el tesoro del laberinto se revelará en la cima de la pirámide».
La Pirámide del Laberinto es uno de los siete artefactos que pueden transformar el mundo en un laberinto. Muy pocas personas se han aventurado en el Valle del Laberinto y han visto la Pirámide Roja con sus propios ojos. Pero ha mantenido la seguridad del Reino de Caramelia durante miles de años, y continuará haciéndolo, siempre que nadie interfiera. Y aquí es donde entra nuestro fiel amigo... ¡Pierre, el detective de laberintos!
Pierre El detective de laberintos
Carmen Amiga de Pierre
Ahmed El mensajero del rey
Arya Jefe de la expedición
Señor X El ladrón fantasma
La Esfinge
El oasis del desierto
Pirámide Roja
Pirámide del Laberinto
La
La
Después de atravesar el inmenso mar del sur, llegamos al Reino de Caramelia. En el aire flota el aroma del incienso y las especias. Es un lugar bullicioso que atrae a visitantes de todo el mundo. Los edificios están cubiertos de preciosos azulejos y los escalones de piedra enlazan los callejones.
—¡No tenía ni idea de que existiera un lugar tan bonito! —exclama Carmen, cautivada por la belleza del reino. Cruza esta complicada ciudad para llegar al Palacio Real, y ¡prepárate para conocer al rey!
EL PUERTO DEL REINO DE CARAMELIA
SALIDA
Objetos ocultos
3
1
3
Lo más destacado del puerto de Caramelia
• Tiburón rosa
• Encantador de serpientes
• Alfombra voladora
• Perla gigante en una concha
• Camello alado
¡Encuentra los huevos del Roc! Unos niños traviesos han cogido cinco huevos de Roc y los han escondido por la ciudad. ¿Podrás encontrarlos todos?
Tradiciones de Caramelia
Los muros de la ciudad están adornados con dibujos de plantas y flores. Las casas con tulipanes azules están relacionadas con la familia real. En el puerto hay cuatro.
LLEGADA
de avanzar por el
—¡Ajá! ¡Detective de laberintos, finalmente has dado conmigo! Pero ¿sabes qué? ¡He puesto los
hornos a toda potencia! ¡Patinarás antes de poder atraparme! Al momento, empieza a salir vapor de varios lugares del palacio; el Señor X quiere derretir el hotel entero. ¡Tenemos que cerrar de inmediato todas las
Después
camino nevado, Pierre y Carmen llegan al Palacio del Laberinto de Hielo. Una conocida voz retumba desde lo alto del hotel.
válvulas!
EL PALACIO DEL LABERINTO DE HIELO
Objetos ocultos
•
•
Atracciones del Palacio del Laberinto de Hielo
•
• Dragón
¡Pista de patinaje!
Los caminos están helados, ¡pero eso no significa que sea seguro patinar en ellos! Encuentra y avisa a los ocho patinadores.
Carta misteriosa del Señor X Núm. 6
El vapor va subiendo y el hielo empieza a derretirse. Ten cuidado de no resbalar y caer. Tu única esperanza es cerrar las seis válvulas... Si crees que eres lo bastante rápido...
Hada en el tejado
Árbol de Navidad de hielo
Escultura de hielo de Papá Noel
¡Únete a Pierre, el detective de laberintos, y a su fiel ayudante Carmen en una emocionante aventura de rompecabezas y laberintos!
El ladrón fantasma, el Señor X, ha planeado robar la Pirámide del Laberinto. ¿Puedes ayudar a Pierre y Carmen a detener al Señor X y evitar que se salga con la suya? Un libro cautivador lleno de complejos laberintos, desafiantes retos de búsqueda y rompecabezas diabólicos por resolver.
DE LA MISMA SERIE