Mujeres rebeldes hablan

Page 1


MUJERES REBELDES ¡HABLAN! MUJERES REBELDES ¡HABLAN!

MUJERES EXTRAORDINARIAS

CON

SUS PROPIAS PALABRAS

Título original Rebel Women Speak

Concepto y edición Elwin Street Productions

Traducción Carlota Rodríguez-Fischer Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2025

© 2025 Naturart, S.A. Editado por BLUME

Carrer de les Alberes, 52, 2.°, Vallvidrera 08017 Barcelona

Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2025 Elwin Street Productions Limited, Londres

I.S.B.N.: 978-84-10268-99-9

Depósito legal: B. 2316-2025 Impreso en Dubái

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

MUJERES REBELDES ¡HABLAN!

MUJERES EXTRAORDINARIAS CON SUS PROPIAS PALABRAS

Contenido

– 1979

Reina Isabel I, Catalina la Grande, Théroigne de Méricourt, Sojourner Truth, Lillie Devereux Blake

Tereshkova, Marie Curie, Maria Montessori, Ada Lovelace, Amelia Earhart

Aletta Jacobs, Elizabeth Cady-Stanton, Meri Mangakāhia, Nellie McClung, Mabel Ping-Hua Lee

Aðalheiður Bjarnfreðsdóttir, Funmilayo Ransome-Kuti, Jayaben, Desai, Michelle Williams, Carrie Gracie

Shirley Chisholm, Severn Suzuki, Kavita Krishnan, Nadya Okamotō, Leyla Hussein

Artemisa Xakriabá, Zitkála-Ŝa, Faith Bandler, Berta Cáceres, Leyla Zana

Rigoberta Menchú Tum

del Nobel

Discurso en la Conferencia de la ONU sobre la Mujer

Albertina Sisulu, Hudá Sha’arawi, Annette Lu, Chai Ling, Yulia Navalnaya

Julia Gillard

sobre la misoginia

Chimamanda Adichie

TED Talk: «We Should All Be Feminists» («Todos deberíamos ser feministas»)

Malala Yousafzai

Burke, Masih Alinejad, Emma Holten, Li Tingting, Munroe Bergdorf

Christine Lagarde

«Atreverse a ser diferentes»

«Stanford Rathbun»

«Marcha de las Mujeres»

de aceptación del Globo de Oro

Agnes Chow, Taylor Swift, Joanne O’Riordan Jasilyn Charger, Julieta Martínez

de prensa

Discurso en el Foro Económico Mundial

Jacinda Ardern

conmemorativo

Angela Merkel

Discurso en la ceremonia de graduación de Harvard

Amanda Gorman

Poema en la toma de posesión de Joe Biden como presidente de Estados Unidos

Narges Mohammadi

Conferencia del Nobel de la Paz

Claudia Sheinbaum Pardo

Discurso de la Victoria

Discurso ante la Asamblea Constituyente

Madrid, España

Clara Campoamor fue una de las primeras mujeres licenciadas en Derecho por la Universidad Central de Madrid. Defendió los derechos de la mujer y ayudó a fundar la Federación Internacional de Abogadas en 1928. Fue elegida diputada al Parlamento español en 1931, a pesar de que las mujeres españolas aún no tenían derecho al voto. Luchó contra la discriminación sexual y defendió los derechos de los hijos nacidos fuera del matrimonio, el derecho al divorcio y el voto femenino.

Campoamor pronunció este discurso en el Parlamento en el marco de un debate sobre el derecho al sufragio universal. A pesar de que toda la asamblea, incluido su propio Partido Radical, se posicionó inicialmente en su contra, ganó con 161 votos a favor y 121 en contra. Como resultado de ello, se modificó la Constitución española y se concedió el voto a las mujeres españolas.

clara campoamor 1888–1972

CHICAS REBELDES

Activistas que se han hecho oír desde muy jóvenes para hablar de los problemas de sus vidas y sus comunidades

“LA PROHIBICIÓN CONTRA MÍ NO ES PERSONAL, SE DIRIGE A TODA UNA GENERACIÓN”

Agnes Chow, conocida como la «verdadera Mulán» y la «diosa de la democracia», saltó a la fama como activista estudiantil, clave en la organización de las «protestas de los paraguas» de Hong Kong en 2017. Desde entonces, ha cofundado un partido político prodemocrático y se ha presentado como candidata al Consejo Legislativo, aunque fue descalificada por su firme apoyo a la autodeterminación de Hong Kong. Tras cumplir una condena de seis meses de cárcel en 2001 por asociación ilícita, Chow se saltó la libertad bajo fianza y desde entonces vive exiliada en Canadá.

TAYLORSWIFT1989–

«Nos dejamos llevar por nuestro instinto e intuición, nuestros deseos y temores, nuestras cicatrices y nuestros sueños»

Una de las mejores artistas musicales de todos los tiempos, Taylor es conocida por su habilidad como compositora, su carrera de múltiples récords y su espíritu emprendedor. Es la única artista que ha ganado cuatro veces el premio Grammy al álbum del año. Taylor Swift fue galardonada con un doctorado honoris causa en la ceremonia de graduación de primavera de 2022 de la NYU. En su discurso, Swift instó a los nuevos estudiantes a ser empáticos y a agradecer el apoyo de amigos y familiares.

jasilyncharger 1996–

«Estamos hartos de que se tomen decisiones por nosotros. Así que nos hemos puesto manos a la obra. Nos estamos levantando. Nos estamos organizando»

Jasilyn Charger, activista de la tribu siux del río Cheyenne, está en primera línea de la lucha por los derechos de los indígenas y LGTBIQ+ desde 2014; fue una de las jóvenes activistas que puso en marcha una campaña contra un oleoducto que atravesaría la reserva indígena Standing Rock.

joanneo’riordan 1996–

«Siempre pienso: si puedo hacer esto ahora, ¿qué puedo conseguir en el futuro?»

Joanne O’Riordan es una activista y periodista deportiva que nació con síndrome de tetraamelia, una rara enfermedad que se caracteriza por la ausencia de extremidades. En un discurso pronunciado en la conferencia de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de 2012, O’Riordan, que entonces tenía 16 años, celebró los avances tecnológicos que le han permitido perseguir sus ambiciones.

julietamartínez

«Queremos ser protagonistas del cambio, no espectadoras»

Julieta Martínez es una activista por la igualdad de género chilena que fundó la plataforma colaborativa Tremendas, una organización que capacita a las jóvenes para abordar los problemas de sus comunidades. Tremendas está presente hoy en 20 países. Julieta fue ponente en las COP 25 y 26 y en 2022 publicó su primer libro No soy Julieta, en el que aboga por la necesidad de alzar la voz por causas que importan.

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

RUTH BADER GINSBURG

STELLA BROWNE

BERTA CÁCERES

CLARA CAMPOAMOR

HILLARY CLINTON

MARIE COLVIN

ANGELA DAVIS

SHIRIN EBADI

JULIA GILLARD

DOLORES HUERTA

«SERÍA UN PROFUNDO

ERROR DEJAR A LAS

MUJERES AL MARGEN DE ESTA LEY»

Clara Campoamor

NILDE IOTTI

HELEN KELLER

AMANDA GORMAN

SHIORI ITÕ

CHRISTINE LAGARDE

RIGOBERTA MENCHÚ TUM

SAROJINI NAIDU

LEONORA O’REILLY

EMMELINE PANKHURST

«NUESTRA

MISIÓN

ES DECIR LA VERDAD AL PODER. ENVIAMOS A CASA ESE PRIMER BORRADOR

DE LA HISTORIA»

Marie Colvin

CLAUDIA SHEINBAUM PARDO

EVA PERÓN

HELKE SANDER

GLORIA STEINEM

GRETA THUNBERG

SIMONE VEIL

EMMA WATSON

OPRAH WINFREY

MALALA YOUSAFZAI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.