Mollie hace... labores con pájaros

GANCHILLO, PUNTO, COSTURA, FIELTRO, CREACIONES CON PAPEL... Y MUCHO MÁS

HACE...

LABORES CON PÁJAROS guarde

coleccione

diseñe

cree

AGRADECIMIENTOS DEL EDITOR Este libro no habría sido posible sin las aportaciones de todas nuestras habilidosas colaboradoras. También queremos dar las gracias a Cheryl Brown, que ha llevado a cabo un magnífico trabajo de recopilación, y a Sophie Martin, que se ha encargado de las tareas de diseño. Gracias a Mollie Johanson por habernos permitido utilizar sus diagramas de puntos, y a Kuo Kang Chen por sus excelentes gráficos.

Las fotografías del proyecto son de Rachel Whiting, en este orden: pág. 7, 11, 15, 21, 25, 29, 37, 41, 45, 49, 53, 57, 61, 69, 73, 77, 81, 85.

Y, naturalmente, estamos profundamente agradecidos al fantástico equipo de Mollie Makes por toda la ayuda que nos ha brindado, en especial a Jane Toft y a Katherine Raderecht.

Título original: Mollie Makes... Feathered Friends Traducción: Lluïsa Moreno Llort Revisión de la edición en lengua española: Isabel Jordana Barón Profesora de Moda Escola de la Dona, Barcelona

Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2014 © 2014 Naturart, S. A. Editado por Blume Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2013 Collins & Brown, Londres ISBN: 978-84-15317-90-6 Impreso en China

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

Para más información sobre Mollie Makes, visite www.molliemakes.com

CONTENIDO CON SUS PROPIAS MANOS

PAJARITOS ENCANTADORES

04

DEJE VOLAR SU FANTASÍA

06 10 14 20 24 28 34 36 40 44 48

FUNDA CON BÚHOS DE FIELTRO CON APLIQUES PARA KINDLE COTORRAS EN PLENO VUELO DE FIELTRO EN 3D GALLO, GALLINAS Y POLLUELOS DE FIELTRO CON AGUJA TARJETAS CON AVES HECHAS DE PAPEL PAREJA DE PAJARITOS CON PUNTO DE CRUZ EN CAÑAMAZO BOLSO DE PUNTO TEJIDO CON INTARSIA SUAVES CREACIONES PÁJAROS ALFILETEROS DE FIELTRO COJÍN DE GANCHILLO EN FORMA DE PINGÜINO COJÍN VINTAGE DE TELA EN FORMA DE PÁJARO PAJARERA BORDADA. CASA «CUCUT»

HAGA PUNTO Y GANCHILLO, COSA, BORDE

CORTE Y TROQUELE PAPEL

52 56 60 66 68 72 76 80 84

BOLSA PARA PINZAS DE TENDER LA ROPA CON GOLONDRINAS BORDADAS

90 91 95 96

APRENDA LOS PUNTOS PLANTILLAS ESQUEMA DEL DISEÑO AGRADECIMIENTOS

COTORRA DE TELA EN UN COLUMPIO CUBRECAFETERAS DE FIELTRO CON GALLOS IDEAS GENIALES JAULA CAZASUEÑOS DE ALAMBRE Y CUENTAS FUNDA PARA PINCELES DE MAQUILLAJE CON PÁJAROS ESTAMPADOS POLLUELOS RECIÉN NACIDOS DE GANCHILLO LIBRETA CON PÁJARO CARPINTERO EN LINÓLEO MANTA DE CUNA CON PAJARITOS DE CUADRADOS DE GANCHILLO

CÓMO HACER... PÁJAROS ALFILETEROS MATERIAL

VÉASE LA PLANTILLA EN LA PÁG. 93

01 Para el alfiletero, haga una plantilla de todo el diseño del pájaro y del ala y utilícela para recortar dos pájaros

FIELTRO VERDE: DOS TROZOS DE 10 × 15 CM Y UN TROZO DE 7,5 × 7,5 CM FIELTRO BLANCO: TRES TROZOS DE 10 × 15 CM Y UN TROZO DE 15 × 15 CM TRES TROZOS DE FIELTRO AZUL DE 10 × 15 CM HILO DE BORDAR BLANCO PEQUEÑA CANTIDAD DE POLIÉSTER DE RELLENO CARRETE DE HILO DE UNOS 5 CM DE ALTO

de los trozos más grandes de fieltro verde. Recorte un tercer pájaro

05 Doble por la mitad el cuadrado de fieltro

del trozo de fieltro blanco con

blanco. Sujete con alfileres el borde recto

el mismo tamaño; para ello use

de la pieza interior de papel justo sobre el

unas tijeras dentadas; ha de quedar

borde plegado y recorte la figura. Coloque

ligeramente más grande que los

el añadido de fieltro dentro del pájaro y cósalo con punto ciego.

pájaros verdes.

02 Borde uno de los pájaros verdes para la parte anterior del alfiletero.

por separado las plantillas del pájaro y

Emplee dos o tres hebras de hilo

las alas. Recorte las dos formas de pájaro

de bordar para definir con punto de

de dos trozos de fieltro azul, y dos alas del

bastilla la forma del ala; decore el ala

trozo restante. Recorte dos alas de mayor

y la cola añadiendo unos detalles

tamaño del trozo restante de fieltro blanco

con punto de margarita. Haga un nudo

ROTULADOR PARA TELA LAVABLE CON AGUA (OPCIONAL) AGUJA DE COSER Y ALFILERES TIJERAS Y TIJERAS DENTADAS PEGAMENTO BLANCO

06 Para confeccionar la almohadilla, recorte

francés para representar el ojo y unos

utilizando las tijeras dentadas.

07 Borde las dos figuras de pájaro azules.

puntos rectos sueltos para la barriga.

Piense que una será para la parte anterior

Para terminar, ribetee con punto de

y la otra, para la posterior. Junte las dos

festón el borde inferior y el extremo

partes por los reversos; con punto de festón,

de la cola.

cósalas desde el pico hasta pasado el

03 Coloque el segundo pájaro

extremo de la cola. Deje de coser (no corte

verde debajo del pájaro bordado

la hebra que esté utilizando) y empiece a

y ribetéelos con punto de festón

rellenar la figura poco a poco, ayudándose

solamente por el borde superior.

de un lápiz para introducir el relleno en la

Coloque el pájaro verde a medio

cola. Siga cosiendo a la vez que incorpora

coser sobre la forma de pájaro

el relleno.

blanco; con punto ciego cosa la

08 Cosa los detalles bordados en las alas

capa inferior del pájaro, de color

azules. Cosa cada ala bordada en

verde, con el soporte.

la parte posterior de las alas blancas.

04 Para hacer la parte interior del alfiletero,

Cosa las alas a un lado y a otro

introduzca un trozo de papel en el pájaro

del pájaro, ribeteando únicamente

y dibuje la silueta. Luego recórtela.

los bordes inferiores.

38

Pájaros alÀleteros CHARLOTTE LYONS

02

07

03

08

04

09

05

10

Inspirada por la modestia y sencillez de las labores tradicionales, Charlotte diseña y confecciona auténticas joyas. Encontrará sus colecciones de tejidos, muestras de bordados fáciles de coser y guías prácticas en charlottelyons.com y housewrenstudio.typepad.com.

09 Corte un círculo de 6,5 cm de diámetro del cuadrado de fieltro verde. Dirija las tijeras en dirección al centro para obtener ocho o nueve pétalos. En el centro, haga un círculo de puntos sueltos (no desenhebre la aguja).

10 Junte el círculo de puntos para crear el cáliz de una flor. Introduzca el pájaro y cósalo de forma que quede bien sujeto. Aplique una pequeña cantidad de pegamento blanco a la base de la flor y colóquelo encima del carrete de hilo. Déjelo secar.

39

CÓMO HACER... UNA MANTA DE CUNA CON PAJARITOS MATERIALES OVILLOS DE 50 G DE PHILDAR IMPACT 3.5, SEIS EN BLANCO 0002 (BLANCO) (A), UNO AUBÉPINE 0046 (ROSA CLARO) (B), GRENADINE 0047 (ROSA SALMÓN) (C), TURQUESA 0058 (D), OPALINE 0057 (AZUL VERDOSO) (E), JONQUILLE 0049 (AMARILLO PÁLIDO) (F), MENTHE 0059 (VERDE ESMERALDA) (G) Y TOURNESOL 0050 (AMARILLO INTENSO) (H), O UN HILO SIMILAR (DK ACRÍLICO)

01 Haga 64 cuadrados en total: 6 en cada

con p. e., corte el hilo (16 p.). Utilice un poco

una de las 6 combinaciones indicadas

de hilo de un color muy contrastado como

(36 en total), 4 con motivos de pájaros

marcador de puntos, y sujételo al primer

en cada una de las 6 combinaciones

p. a. d. de la vuelta 1.

indicadas (24 en total) y 4 para las esquinas;

Vuelta 2: Añada otro color entre el cuarto

repita una de las combinaciones, o bien

p. a. d. y el siguiente p. a. de la vuelta

cree una propia (4 en total).

anterior (cuenta como 1 p. b.), 1 cad., * 1 p.

02 Haga 24 pájaros, 4 de cada una de las

b. entre los siguientes 2 p., 1 cad., rep. desde

6 combinaciones. Con un gancho de

* hasta el final, una la vuelta con p. e., corte

ganchillo de 4 mm, haga 6 cad. y únalas

el hilo (16 p. b.).

con p. e. para formar el anillo de base.

Vuelta 3: Añada otro color en el espacio de

Vuelta 1: 3 cad. (cuentan como 1 p. a.),

cadeneta encima del primer p. a. d. marcado

5 p. a., 4 p. a. d., 6 p. a., una la vuelta

(cuenta como 1 p. b.), 1 cad., * 1 p. b. en el

UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE HILO NEGRO PARA LOS OJOS DEL PÁJARO GANCHOS DE GANCHILLO DE 2,5 MM Y 4 MM AGUJA DE BORDAR

6 × 6 motivos de cuadrados de ganchillo = 36, más otros 4 para las esquinas

CONSEJO 4 × 6 motivos de pájaros = 24

nto picot Para hacer un pu paso 02), l de 4 a elt (véase vu go cierre lue y tas haga 3 cadene con un punto ot pic en a ad laz la ra cadeneta. enano en la prime

01

86

Manta de cuna con pajaritos

Vuelta 1

Vuelta 2

Vuelta 3

Vuelta 4 y cola

Pico Ojo

^

Anillo de punto de cadeneta

02

03

04

siguiente esp. cad., 1 cad., rep. desde *

cadeneta, únalos con p. e. y corte el hilo.

05 Haga los cuadrados de ganchillo (haga 40;

hasta el final, una la vuelta con p. e. (16 p. b.).

Para hacer las pupilas, corte 10 cm de hilo

6 de cada una de las 6 combinaciones

Vuelta 4: 1 cad. (cuenta como 1 p. b.), (2 p. b.

negro y haga un doble nudo en el medio.

más 4 para las esquinas).

en el siguiente esp. cad.) diez veces. Haga las

Tire de la pupila (hilo negro) a través del

Con un gancho de 4 mm, y con hilo del

colas de la siguiente forma: (p. b., p. m., p. a.,

centro del ojo (anillo blanco) y luego cosa

primer color que elija, haga 5 cad. y únalas

p. a. d., p. a. t., picot) en el siguiente esp. cad.,

el ojo al motivo del pájaro.

con p. e. para formar el anillo base.

(p. a. d., p. a., p. m., p. b.) en el siguiente

04 Haga los picos para los motivos de los

Vuelta 1: 3 cad. (cuentan como 1 p. a.),

esp. cad., (2 p. b. en el siguiente esp. cad.)

pájaros. Con un gancho de ganchillo de

2 p. a., 2 cad., (3 p. a., 2 cad.) tres veces,

tres veces, 1 p. b. en el siguiente esp. cad.,

2,5 mm y el hilo H, añada el hilo al punto

una la vuelta con p. e., corte el hilo (12 p.).

una la vuelta con p. e., corte el hilo.

8 contando desde el signo ^ (véase la foto

Vuelta 2: con hilo A, 3 cad. (cuentan

Con un cuarto color, haga un anillo de

en esta página); haga 2 p. b. en el mismo

como 1 p. a.), 2 p. a. en el primer esp. cad.,

puntos de cadeneta alrededor del centro

punto, corte el hilo. Introduzca el gancho

2 cad., 3 p. a. en el mismo esp. cad., * 1 cad.,

de la primera hilera.

delante del primer punto añadido, con el hilo

(3 p. a., 2 cad., 3 p. a.) en el siguiente esp.

sobre el gancho, corte el hilo y tire por delante.

cad., rep. desde * dos veces, 1 cad., una

Con un gancho de ganchillo de 2,5 mm

Tire ambos hilos para formar el pico. Cierre

la vuelta con p. e., corte el hilo A (24 p.).

y el hilo A, haga 3 cad., 5 p. b. en la primera

y teja los extremos.

Vuelta 3: con un hilo de otro color, 3 cad.

03 Haga los ojos de los pájaros.

87

Las manualidades nos entusiasman... Para muchas personas es más que una aÀción. Es una forma de vida. No podemos resistir la tentación de buscar tesoros en pequeñas tiendas de segunda mano para luego darles ese toque tan personal. Adornamos nuestros hallazgos con un sinfín de cintas, lazos, botones y abalorios, telas y Àeltro, y siempre andamos a la zaga de nuevas fuentes de inspiración. Nuestras manos primorosas y hábiles dejan huella en todo lo que hacemos.

MÁS DE 20 PROYECTOS

ISBN 978-84-15317-90-6

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

9

788415 317906