David Litchfield
Para Katie, Benny, George y Maggie-May. D. L.
Título original My Friend, Billy Whiskers
Diseño Andrew Watson
Edición Lotte Dobson, Peter Marley
Dirección de arte Karissa Santos Traducción Remedios Diéguez Diéguez
Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2026
© 2026 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2°, Vallvidrera 08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2026 del texto y de las ilustraciones David Litchfield © 2026 Frances Lincoln Children’s Books, The Quarto Group, 1 Triptych Place, Londres, SE1 9SH, Reino Unido
I.S.B.N.: 979-13-87881-27-6
Depósito legal: B. 23898-2025
Impreso en Guangdong (Cantón), China TT062025
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
David Litchfield
... porque tenía a su lado a Billy Bigotes.
en las que surcaban los cielos estrellados...
Patrick tiene un amigo especial... que solo él puede ver.
Se llama Billy Bigotes.
Patrick siempre está solo mientras los demás niños juegan. Bueno, la verdad es que no está solo: tiene a Billy Bigotes, un amigo imaginario que únicamente él puede ver.
Billy escucha siempre que a Patrick le preocupa algo, y cuando esas preocupaciones pasan a ser demasiado grandes, los dos amigos desaparecen juntos para vivir aventuras mágicas en las que todo parece posible. Con Billy a su lado, Patrick se siente seguro y valiente.
Un día especial, Patrick encuentra el valor para saludar a los demás niños... y descubre que el mundo real no es tan aterrador como pensaba.
Un libro entrañable sobre el poder de los amigos imaginarios (y de reunir la valentía para salir al mundo real), del premiado autor e ilustrador David Litchfield.