AJEDREZ PARA NIÑOS
SABRINA CHEVANNES
Título original Chess for Children
Ilustraciones Naomi Wilkinson
Traducción Eva María Cantenys Félez
Coordinación de la edición en lengua española
Cristina Rodríguez Fischer
Nueva edición en lengua española 2023
Primera edición 2015
Reimpresiones 2015 (2), 2017, 2018, 2021, 2022
© 2023 Naturart, S.A. Editado por BLUME
© 2015 Art Blume, S.L.
Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net
© 2022 B.T. Batsford Ltd, Londres
© 2022 del texto Sabrina Chevannes
ISBN: 978-84-19785-07-7
Depósito legal: B. 5568-2023
Impreso en China
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
Introducción
¡Hola,
¡Te vamos a enseñar todo lo que sabemos sobre el ajedrez!
¡Hola, soy Jess!
soy Jamie!
Jamie: El ajedrez es nuestro juego favorito y queremos que todo el mundo lo aprenda para poder jugar juntos. En este libro te enseñaremos todo lo que sabemos sobre el ajedrez y, cuando termines de leerlo, no dudes que serás tan buen jugador como nosotros.
Jess: Me encanta el ajedrez porque es un juego que le gusta a muchas personas muy listas. Así que todos dicen que soy muy lista porque soy buena jugando al ajedrez.
Jamie: Me encanta el ajedrez porque me gustan los juegos bélicos. Sé que no está bien pelearse con los demás, así que solo lucho en el tablero de ajedrez.
Jess: El ajedrez me enseña a calcular y a razonar correctamente, por lo que también me ayuda con mis tareas escolares. Mi memoria ha mejorado mucho desde que juego al ajedrez, y ahora puedo resolver problemas mucho mejor.
Jamie: ¡A mí lo que me gusta es ganar! Cuando gano, me siento muy bien. Dado que el ajedrez es un juego mental, si venzo a alguien, me siento más listo que él o ella, ¡y es una sensación muy agradable!
El peón
¿Cuánto sabes sobre los movimientos de los peones, Jamie?
¡Entonces cuéntanos todo lo que sabes!
¡De acuerdo!
Jamie: El peón es el soldado más pequeño de nuestro ejército ajedrecístico. No puede ir muy lejos y solo se puede mover hacia delante. Normalmente solo avanza una casilla por vez, pero en su primer movimiento puede escoger avanzar dos casillas si así lo desea. Una vez que ha realizado el primer movimiento, ya solo puede avanzar una casilla por vez.
Mira:
Verás que el peón blanco todavía no se ha movido, porque se encuentra en su posición inicial. Puede escoger avanzar una sola casilla o dos, o sea, a d3 o a d4. Pero el peón negro ya se ha movido, de modo que ya no puede avanzar más que una sola casilla.
Jess: ¿Por qué retrocede el peón negro? ¿No has dicho que el peón solo se puede mover hacia delante?
Jamie: De hecho, se está moviendo hacia delante. Recuerda que los dos ejércitos juegan enfrentándose uno a otro: el ejército negro se desplaza hacia delante en dirección a la primera columna, y el ejército blanco se desplaza hacia delante en dirección a la octava columna.
Jess: ¡Claro! ¡Ahora lo entiendo! No obstante, creo que te has olvidado de algo, Jamie…
Jamie: ¡No lo creo! Esto es todo lo que hay que saber sobre los movimientos de los peones.
Jess: Yo diría que no. Sé algo más:
A pesar de su pequeño tamaño, los peones son bastante complicados debido a que se mueven de manera diferente a como capturan. Si quieren capturar una pieza, tienen que hacerlo en diagonal, y solo avanzando una casilla por vez.
Jamie: ¿Qué estás diciendo, Jess? ¡No entiendo nada!
Jess: Mira:
Imagina la situación: el peón blanco tiene tres peones negros situados frente a él. ¿A cuál de los tres peones puede capturar?
¡Hola, soy Jess!
¡Hola, soy Jamie!
¡Estamos aquí para enseñarte todo lo que sabemos sobre el mejor juego del mundo: EL AJEDREZ!
Nos gusta el ajedrez porque es un juego divertido, un juego de estrategia y nos ayuda a concentrarnos en clase.
Cuando termines de leer este libro, lo sabrás todo sobre:
• Las piezas del ajedrez y sus movimientos (¡incluso la magia de los peones!)
• Infinidad de trucos especiales que puedes utilizar para ganar
• Jugar una partida en un torneo de ajedrez
Además, hemos incluido una serie de puzles dificilísimos para ayudarte a mejorar en el juego.
¡Gracias a este libro te convertirás en un ESTUPENDO jugador de ajedrez en un abrir y cerrar de ojos!