Poematges

Martí Boada Teresa Romanillos

Títol original/Título original/Original Title Poematges Edició/Edición/Editor Leopold Blume Text/Texto/Text Martí Boada Fotografia/Fotografía/Photography Teresa Romanillos Traducció a l’anglès/Traducción al inglés/Translation into English The Red Deer Pub Catalan Group of the University of Sheffield, Christopher Carnie Traducció al castellà/Traducción al castellano/Translation into Spanish Martí Boada, Teresa Romanillos Disseny i maquetació/Diseño y maquetación/Design and Layout Francisco Díaz Gómez Tractament d’imatges/Tratamiento de imágenes/Image Reproduction Leicrom, Cornellà de Llobregat (Barcelona) Coordinació/Coordinación/Coordination Cristina Rodríguez Fischer Primera edició/Primera edición/First edition, gener/enero/January 2017 © 2017 Naturart, S.A. Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Vallvidrera, Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net ISBN: 978-84-16965-25-0 Depòsit legal/Depósito legal/Legal Diposit: B.1803-2017 Imprès a/Impreso en/Printed at Tallers Gràfics Soler, S. A., Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any printed or electronic form without the permission of the publisher and the author.

WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable.

En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, en especial dels boscos primaris. Així mateix, en la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.

Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

This book has been printed on paper from sustainable forests, which are managed to ensure long term timber supplies while protecting the environment and the lifes of the forest-dependent peoples.

Martí Boada Teresa Romanillos

Luna llena de agua

Báculo botànico, verde esperanzador

Mejillas de montaña, pilosidad de haya, cosmética nival

Misterio de vereda, engullida de neblina delgada y húmeda

Comunió d’imatge i paraula. Celebració poètica de la natura i el paisatge.

Comunión de imagen y palabra. Celebración poética de la naturaleza y el paisaje.

Image and word communion. Poetic celebration of nature and landscape.

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

ISBN 978-84-16965-25-0