La guía creativa de Polaroid

RHIANNON ADAM

RHIANNON ADAM

Para Melinda, por todo, siempre. Sin todo lo que has hecho yo nunca hubiese podido escribir este libro.

Y para Nan, de quien he heredado «el gen coleccionista» y quien alimentó mis obsesiones, pero que tristemente nunca vio su fruto.

Por supuesto, también a Edwin Land y Florian Kaps, que hicieron realidad mis sueños y mantuvieron la llama encendida.

Título original Polaroid. The Missing Manual Diseño Kate Slotover Traducción Francisco Rosés Martínez Fotógrafo profesional

Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2017 © 2017 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.˚, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2017 Thames & Hudson, Londres I.S.B.N.: 978-84-16965-48-9 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

www.blume.net Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.

En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

Contenido

Nota del autor

7

Cómo utilizar este libro

8

Guía rápida

10

Manipulaciones con película de cartucho

114

Subexposición controlada

124

Pintar con luz

126

Técnicas creativas: Guías de compatibilidad de películas

11

Mosaicos

130

Introducción

12

Transferencias de imagen

134

Separación de emulsión

140

Manipulación de emulsión

150

Parte 1: Guía de cámaras y películas

Pintar con el dedo

156

Rasgar y puntear

160

Guía básica de la película: Película de hojas separables

22

Deterioro Polaroid

162

Reliquias Polaroid: Formato de película en rollo

24

Polaroids en el microondas

166

Cámaras para película de hojas separables

26

Destrucción Polaroid

170

Cómo secar y guardar película en paquete

40

Reciclaje de un negativo Fuji

174

Reliquias Polaroid: 20” ⫻ 24”

41

Reciclaje de un negativo Impossible

178

Imprimación de la película: Película integral

42

Aclarado de negativos

182

Cámaras de la serie SX-70

44

Polagramas

186

Reliquias Polaroid: Polavision

57

Cianotipos

190

Cámaras integrales 600

58

Pintura experimental

196

Cómo intercambiar película en paquetes de película integral

Revelado manual

200

64

Manipulación con rodillo

202

Cámaras Spectra

66

Interrupción del proceso

206

Impresoras instantáneas

72

Inyección de color

210

Reliquias Polaroid: Captiva/Joycam

76

Impresión por proyección

214

Reliquias Polaroid: Polaroid i-Zone

77

Collages y medios mixtos

218

Cámaras Fuji Instax

78

Impossible I-1

82

Cómo escanear

91

Parte 2: Técnicas creativas Transparencia / transferencia en seco

96

Guía sobre compatibilidad de las películas instantáneas

224

Agradecimientos

230

Agradecimientos por las fotografías

231

Bibliografía recomendada

232

Películas Polaroid caducadas

100

Colaboradores

233

Exposiciones largas

104

Distribuidores

234

Exposiciones múltiples

108

Índice

236

Reliquias Polaroid Formato de película en rollo El 21 de febrero de 1947, Edwin Land presentó el primer sistema de fotografía instantánea ante un público embelesado en una reunión de la Optical Society of America. Land y su equipo habían modificado una cámara de gran formato (20 ⫻ 25 cm) para acomodar una versión sobredimensionada de la secreta película instantánea en rollo de Polaroid, que todavía estaba en desarrollo. Land se hizo un autorretrato para la demostración. Fue todo un espectáculo: Land, sujetando un retrato a tamaño real de sí mismo, captado hacía tan solo un minuto, revelado y procesado in situ, todo ello sin necesidad de productos químicos externos.

En noviembre de 1948, después de varios problemas tecnológicos, una primera serie de cincuenta y seis cámaras Model 95 para película en rollo junto con su película sepia compatible (Type 40) se distribuyeron en Jordan Mash, unos grandes almacenes cerca de Boston. Las cámaras utilizaban la nueva película instantánea en rollo (véanse páginas 22-23).

Eran pesadas (casi 2 kg) y costaban 89,75 dólares. Esto no detuvo a los clientes: todas las cámaras y las películas en stock se vendieron durante el primer día de venta.

En 1950, Type 41, una película en blanco y negro inestable, sustituyó a las primeras películas en rollo de tonalidad sepia. La nueva película era problemática, y al poco tiempo la imagen perdía intensidad cromática y se deterioraba. Como respuesta, Polaroid comenzó a vender la película con un revestimiento para fijar la copia después del revelado. La capa de revestimiento era ligeramente gelatinosa y dejaba las copias húmedas.

Para secarlas y evitar que el polvo se asentara en la superficie había que agitar las copias, una acción que desde entonces es sinónimo de, para detrimento de los millones de fotografías integrales modernas (véanse páginas 42–43) que se dañan cuando se agitan.

Un total de dieciocho películas en rollo diferentes estuvieron a la venta entre 1948 y 1992 en tres series: Type 40, Type 30 y Type 20. También se fabricaron veintiuna cámaras dentro de esa gama. La que mejor se vendió fue la Swinger, que se lanzó en 1965. Este modelo adoptó su nombre de la cinta

Superior, por orden: autorretrato de Edwin Land, 1947; lanzamiento de las cámaras Polaroid en los almacenes Jordan Marsh en 1948; cámara 95a; una variante del modelo 95.

de plástico para la muñeca que sobresalía del cuerpo de la cámara. La Swinger utilizaba la película de formato más pequeño, Type 20, y estaba dirigida al público joven. Fue un éxito tan grande que Polaroid decidió sacarle partido durante todos los años que fuera rentable.

La película en rollo es el formato más antiguo de Polaroid, y las películas originales son extremadamente raras e inestables, especialmente porque no están selladas en paquetes completamente opacos y porque han caducado hace más de treinta años.

Si está determinado a utilizar una cámara de película en rollo de época, la película de Polaroid no es la única opción. Con un poco de ingenio, las cámaras para película en rollo se pueden reacondicionar para aceptar una amplia gama de películas, entre ellas Fuji Instax (véanse páginas 78-81), película de hojas separables (véanse páginas 22-23), Impossible Project (véanse páginas 82–90), película en hojas (véanse páginas 22–23), película de formato 120 y mayores. En el sitio web de Option8s, Instant Options, podrá ver modelos personalizados (véanse «Distribuidores», páginas 234-235).

Los modelos 110a y 110b tienen en general objetivos de alta calidad (los mejores son las variantes Rodenstock) y están consideradas las mejores cámaras para conversión. La 110b tiene una ligera ventaja debido al visor telemétrico de una sola ventana (la 110a tiene dos: uno para enfocar y otro para encuadrar). La 95a (una actualización de la original 95) también es una buena opción, y ofrece varias posibilidades de conversión.

Superior, por orden: manual de instrucciones de la cámara Swinger; cámara Swinger y película Type 20; kit Option8 para convertir película en rollo en película en paquete.

Izquierda: película en rollo Polaroid.

La fotografía instantánea es tan accesible y fácil de practicar como cualquier otra especialidad y, como todos los procesos fotográficos, implica trabajar con luz —reflejándola, bloqueándola, etc.—. Se basa en composiciones químicas específicas, muchas de las cuales varían en función del tipo de película. La emulsión también reacciona al calor, al frío y a la presión. Existen tantas variables con las que trabajar que, por su propia naturaleza, la película instantánea anima a experimentar.

La mayoría de las técnicas son muy sencillas, pues solo requieren herramientas básicas, y en ocasiones ninguna en absoluto. Los métodos empleados se pueden incluir dentro de tres categorías, dependiendo del tipo de manipulación necesaria: presión, agua o luz. Todo esto hace que la fotografía instantánea sea un medio muy creativo.

Antes de empezar a probar las técnicas que se explican en esta sección, debería familiarizarse con la cámara y sus funciones básicas. ¿Cómo funciona? ¿Qué la diferencia de otros modelos? Infórmese también sobre las propiedades de películas específicas (véase «Guía sobre compatibilidad de las películas instantáneas», páginas 224-229), pues de esta manera podrá entender por qué algunas técnicas funcionan con unos tipos de películas y no con otros. También se debería familiarizar con la estructura de un cartucho o un chasis para saber cómo cambiar la película (véanse páginas 64-65).

Esto le ayudará a estar preparado para llevar a cabo muchos de los proyectos que se incluyen en este libro.

Acuérdese de la importancia de correr riesgos y de disfrutar.

Estas páginas deberían ser una fuente de inspiración y un estímulo para experimentar e inventar sus propios métodos y herramientas.

Revelado manual: película Integral PELÍCULA Cualquier película integral TIEMPO 5 minutos (30 minutos de revelado) DIFICULTAD Moderada

El revelado manual, como muchas de las técnicas que se explican en este libro, implica aplicar presión sobre las copias para crear un revelado desigual. Los resultados que proporciona esta técnica son una mezcla entre la apariencia irregular de la película caducada y la pintura experimental (véanse páginas 196–198), y aportan a la imagen un aire sorprendentemente desconocido.

Puede utilizar este método en combinación con muchos otros de este libro, e incluso adaptar la técnica de manipulación con rodillo (véanse páginas 202-205), aplicando etiquetas adhesivas u otras obstrucciones directamente sobre el rodillo y luego haciéndolo rodar sobre la hoja de película.

Para revelar a mano la película hay que evitar que la cámara la expulse automáticamente y la pase a través de los rodillos. Estas instrucciones paso a paso implican el uso de Instant Lab para detener la expulsión automática, pero hay otras formas de evitarlo (véase «Pintar con luz», páginas 126-129; «Exposiciones largas», páginas 136-139). También puede utilizar una MiNT InstantFlex TL70 (véase página 80), una cámara Fuji Instax en miniatura, que permite hacer exposiciones múltiples (véanse páginas 108-113). Las cámaras Spectra también son adecuadas para este método por la misma razón. Esta técnica también se puede usar para procesar imágenes expuestas fuera de la cámara, como los polagramas (véanse páginas 186-189).

Materiales

Nota

• Instant Lab / MiNT TL 70

Las imágenes que ilustran estas instrucciones paso a paso se han tomado con luz para demostrar el proceso, pero esta técnica se debe realizar totalmente a oscuras.

• Película integral compatible • Rodillo de goma • Superficie suave y plana • Cuarto oscuro • Guillotina

200 • Técnicas creativas

Superior e inferior: imágenes captadas con película Imposible en blanco y negro reveladas a mano.

Método 1 Tome una fotografía con el equipo que desee, pero no permita que se expulse la hoja de película (a).

Busque una estancia que pueda quedar totalmente a oscuras y prepare el lugar de trabajo. Asegúrese de que puede abrir a oscuras el compartimento de la película.

Coloque a mano el rodillo para poderlo localizar con facilidad.

a

b

c

d

2 Apague la luz (b). Abra el compartimento de la película y extraiga el paquete de la cámara.

3 A oscuras, saque la primera hoja de película del paquete (c) y colóquela bocabajo en la superficie de trabajo.

Pase el rodillo sobre la hoja de película, comenzando por la parte inferior. Este movimiento romperá los depósitos y distribuirá el agente revelador entre las capas de la película. Un par de pasadas suelen ser suficientes (d).

Si presiona con demasiada fuerza, la imagen se verá blanca y amarilla; si presiona poco, el revelador no se dispersará lo suficiente, dejando zonas marrones. Puede adaptar la presión de acuerdo con el resultado que busque.

4

5 Una vez se hayan roto los depósitos y el agente revelador se haya dispersado, empezará el procesado de la película.

Ahora puede encender la luz, sentarse y observar cómo aparece la imagen (e). El revelado completo puede tardar unos 30 minutos.

e

Revelado manual: película integral • 201

La guía creativa de Polaroid es un manual de consulta indispensable para todos los amantes de la fotografía instantánea.

Dividido en dos partes principales, Guía de cámaras y películas y Técnicas creativas, este libro ofrece una completa introducción a la fotografía instantánea que incluye: •

Una visión general de las cámaras instantáneas y accesorios y películas compatibles;

•

Consejos sobre qué y dónde comprar;

•

Cómo adaptar el equipo y conservar las imágenes;

•

Sencillas guías paso a paso sobre una amplia variedad de manipulaciones de imagen, acompañadas por ejemplos visuales del trabajo de los mejores fotógrafos de Polaroid;

•

Una amplia sección de recursos fotográficos, una guía de compatibilidad de películas, una lista de distribuidores e información sobre seguridad.

La guía creativa de Polaroid proporciona a fotógrafos, estudiantes de bellas artes y entusiastas de las cámaras antiguas el conocimiento y las técnicas necesarios para traspasar los límites de lo que puede ser una fotografía Polaroid.

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

ISBN 978-84-16965-48-9

9 788416 965489