Estampar, coser, lucir

Estampar, coser, lucir

..........................

Proyectos creativos de diseño textil digital

..........................

Melanie Bowles y The People’s Print

Dedicado a mi madre, Stella, por su amor hacia la plantación de flores y la costura

Título original: Print, Make, Wear Edición Gaynor Sermon Diseño Jane Chipchase-Bates Traducción Remedios Diéguez Diéguez Revisión de la edición en lengua española Isabel Jordana Barón, profesora de Moda, Escola de la Dona, Barcelona

Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2015 © 2015 Art Blume, S.L. Carrer de les Alberes, 52, 2º 08017 Vallvidrera, Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2015 Laurence King Publishing, Londres © 2015 del texto Melanie Bowles I.S.B.N.: 978-84-9801-818-9 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

Estampar, Print, Make, coser, Wear lucir .......................... ..........................

Proyectos creativos Creative Projects for de diseño textil digital Digital Textile Design

........ .................. ..........................

Melanie Bowles Melanie Bowles and The People’s y The People’s PrintPrint

CONTENIDO

TUTORIALES DE DISEÑO DIGITAL

6

11

2

Pincel floral

Juego posmoderno

Melanie Bowles Página 10

Melanie Bowles Página 24

8

7

Vestido Bargello

Falda de dalias

Patchwork de Clara

Melanie Bowles Página 68

Melanie Bowles Página 82

Clara Vuletich Página 94

12

13

14

Bordado por Jane

Made in Brixton

Folk moderno

Jane Bates Página 136

Kathryn Round Página 146

Emma Neuberg Página 158 4

3

4

5

Cuadrados masculinos fáciles

Collage floral vintage

Luces de Hackney

Melanie Bowles Página 36

Melanie Bowles Página 46

Ruth Esmé Mitchell Página 58

9

11

10

Shibori digital

Coloréame

Hombre monotono

Joanna Fowles Página 106

Nina Chakrabarti Página 118

Henry Muller Página 128

Estampación digital de telas Página 170

Confección de su prenda Página 172

Diseñadores e imprentas Página 174

RECURSOS

Agradecimientos y créditos Página 176

5

CAPÍTULO 4 – Collage floral vintage

Filtro Desplazamiento

16 El filtro Desplazamiento es uno de los muchos que ofrece Photoshop.

Aquí puede utilizarlo para aportar más profundidad al diseño.

17 Desplazamiento

Observe la unidad repetida con el motivo en el centro para ver el espacio negativo que la rodea.

Filtro > Otros > Desplazamiento Divida la medida horizontal de pixeles entre cuatro (en este caso, 1.040 píxeles).

Horizontal: +4160

píx. a la derecha

Desplazamiento OK

Horizontal: +1040

píx. a la derecha

Vertical: +1470

píx. hacia abajo

Previsualizar

Convertir en transparente

Repetir píxeles de borde

Repetir píxeles de borde

Dar la vuelta

Dar la vuelta

Ya puede ver el diseño simétrico y el espacio vacío alrededor del motivo.

Todavía tiene dos capas, la del diseño y la del fondo.

CAPAS Normal

píx. hacia abajo

Convertir en transparente

18

Opacidad: 100%

Bloq.:

Vertical: +1470 Previsualizar Áreas no deӾnidas

Áreas no deӾnidas

Rellenar: 100% Capas 6

Fondo

54

OK Cancelar

Cancelar

CAPÍTULO 4 – Collage floral vintage

Desplazamiento

19 Puede rellenar los nuevos motivos con un tono del color de fondo para aportar un sutil toque de profundidad.

Añada nuevos motivos y distribúyalos en el espacio. Combine las capas pero mantenga libre la del fondo.

20 De nuevo, desplace la imagen para ver el espacio negativo.

Filtro > Otros > Desplazamiento TA DE ARTIS TRUCO STE ENAR E AL RELL ÑO IS , EL D E A ESPACIO ITMO Y L R L E Á R A T P O O R D T A EN UIDAD D CONTIN N. IÓ IC T E P E DE LA R

21 Copie y pegue algunos motivos negros más en el espacio.

55

CAPÍTULO 6 – Vestido Bargello

Crear un galón

17 Ha llegado el momento de crear el motivo de galón que caracteriza a muchos diseños Bargello.

Seleccione la columna con la herramienta Selección directa y mueva la segunda columna hasta la parte superior de la primera de manera que se ajuste al punto.

TISTA DE AR TRUCO EVA LA E L DO MU CUAN POSIB E , NA S COLUM DE UNA BAJO. UE RA DE QUE Q A NEG N M .

U RLA COL BORRA PUEDE

Herramienta Selección directa

Repita el proceso con la segunda columna de color.

18 Seleccione la columna amarilla con la herramienta Selección. Muévala para ajustarla al punto inferior de la primera columna.

Asegúrese de que estén bien alineadas.

Ver > Contornear Vuelva a Vista preliminar.

Ver > Vista preliminar Para agrupar las dos columnas, Seleccionar > Todo Objeto > Agrupar

A RTIST DEL A O C S U TR ES MÁ OLOR NTRO C E C I UTIL EL CE OS EN S CLAR COLUMNA S EL R I DE LA R SUGE PARA INTERIOR. O L L BRI

19 Cree un galón. Con la columna seleccionada, pulse Return. Aparecerá el cuadro de diálogo Mover.

Mover Posición Horizontal: 5 mm Vertical: 10 mm Distancia: 0mm

Introduzca las siguientes medidas:

Ángulo:

Horizontal: 5 mm.

Vertical: 10 mm.

Distancia: 0.

-63.43º

Opciones Objetos

Paletas

Previsualizar

El ángulo se establecerá automáticamente una vez introducidas las medidas.

Clique en Copiar.

Copiar

Repita esta acción diez veces para crear la primera mitad del galón.

76

Cancelar

OK

CAPÍTULO 6 – Vestido Bargello

Crear un motivo

20 Mover

Seleccione la última columna y la herramienta Selección directa. Clique Return. En el cuadro de diálogo Mover introduzca las siguientes medidas:

Posición Horizontal: 5 mm Vertical: 10 mm Distancia: 0 mm Ángulo:

63.43º

Horizontal: 5 mm.

Vertical: –10 mm.

Distancia: 0.

Opciones Objetos

Paletas

Previsualizar Copiar

Cancelar

El ángulo se establecerá por sí solo una vez introducidas las medidas.

Clique Copiar.

OK

Repita esta acción nueve veces para crear la segunda mitad del galón.

Utilice las teclas abreviadas Comando > D 00 ello ya tendrá el Con motivo básico del galón para su diseño Bargello.

21 Para agrupar todas las columnas y crear una unidad, Seleccionar > Todo Objeto > Agrupar En el menú Ver, clique Ver Contornear > Contornear Edición > Copiar Edición > Pegar

Mueva este punto inferior hasta la parte superior de la primera columna.

77

CAPÍTULO 12 – Bordado por Jane

Repetición de medio rapport 16 Amplíe el lienzo.

Imagen > Tamaño de lienzo Aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione el cuadrado central izquierdo de la cuadrícula ancla. Introduzca 200 en el campo anchura.

17

Tamaño del lienzo Tamaño actual: 1,55 M Anchura: 5.4 cm

Edición > Pegar Arrastre el motivo debajo de la regla de manera que se ajuste en su lugar.

Vuelva a pegar y mueva el motivo encima de la regla para que se ajuste.

Capas > Acoplar imagen ¡Su motivo repetido estará completo!

18 Finalmente, añada color a determinados puntos de cruz para fragmentar el fondo. Seleccione con la Varita mágica y rellene con un color. La unidad de repetición estará lista para enviar a la imprenta.

Altura: 5.4 cm Tamaño nuevo: 3,11 M Anchura: 200

porcentaje

Altura: 100

porcentaje

Relativo Ancla:

Color de extensión de lienzo: Fondo

Herramienta Varita mágica

00

19 Para ver la repetición del motivo, Edición > Definir motivo Dé nombre al motivo. Abra un nuevo documento tres veces más grande que la unidad repetida (en este caso, de 162 x 162 cm).

Edición > Rellenar > Motivo Localice el motivo en la biblioteca y clique OK.

OK Cancelar

Nombre de motivo OK Nombre: Punto de cruz. tif Cancelar

144

CAPÍTULO 12 – Bordado por Jane

00

00

145

Estampar, coser, lucir

.......................................

Catorce proyectos brillantes que le inspirarán para crear sus propios diseños de estampación textil digital.

Inspirados en técnicas tradicionales, como el patchwork y el bordado, se sirven del software estándar del sector, Adobe Photoshop e Illustrator.

Así, la estampación digital ya está al alcance de todos a través de imprentas especializadas, por lo que resulta muy sencillo estampar los propios diseños en el material elegido y coser la prenda en cuestión para luego lucirla.

- Tutoriales claros y detallados, y ejemplos acabados como fuente de inspiración.

- Cada tutorial muestra una nueva técnica que podrá adaptar a sus propios diseños.

- Incluye trabajos de destacados diseñadores.

.......................................

ISBN 978-84-9801-818-9

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

9

788498 018189