Valerie Thomas
Korky Paul
Guardas anteriores de Charlie-Marco Jarvis, 7 años (izquierda), y Olivia Preston, 7 años (derecha). Guardas posteriores de Jenny Stowe, 7 años (izquierda), y Bailey Forbes, 7 años (derecha). Todo mi agradecimiento a la Princethorpe Infant School (Birmingham) por su colaboración con las guardas — K. P. Para Summer, Charlie y Miles — V. T.
Para Zoe Tzannes —¡ahora, todos los días son el día de Zoe!— K. P.
Título original: Winnie’s Haunted House Traducción: Remedios Diéguez Diéguez Coordinación rdinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2016 © 2016 Art Blume, S. L. Carrer de les Alberes, 52, 2.º 08017 Vallvidrera, Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail info@blume.net © 2016 del texto Valerie Thomas © 2016 de las ilustraciones Korky Paul © 2016 Oxford University Press, Reino Unido I.S.B.N.: 978-84-9801-887-5 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Preservamos el medio ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
www.winnie-the-witch.com
Valerie Thomas y Korky Paul
Brunilda leyó el siguiente hechizo:
PRONUNCIE el hechizo a terior al revés. —Esto debería funcionar —dijo Brunilda.
Abrió mucho los ojos, agitó un pie en el aire tres veces, movió su varita hacia atrás y exclamó
a c r a b d a a ! b r ¡A
¡ FI U U ! De repente se hizo el silencio. La casa encantada de Brunilda volvió a ser la casa de Brunilda, sin más. Pero estaba muy, muy desordenada.
Había pedacitos de jarrón, cortinas amontonadas y piezas de lámpara por todas partes.
—No hay problema —dijo Brunilda—. Lo arreglaré en un momento. Agitó su varita mágica, exclamó
¡ Abracada
bra!
0
ENDIDOS
M
BR
SV
ÁS
5 DE
M I L L O N ES
DE
LI
Brunilda mansión encantada
y la
La caída de un jarrón, que interrumpe la siesta de Brunilda, es solo el primero de algunos acontecimientos muy extraños. ¿Estará su mansión encantada? Brunilda quiere asegurarse de que no es así, y busca el hechizo adecuado. Sin embargo, las cosas no salen como esperaba... ¡Prepárate para muchos disparates fantasmagóricos y risitas nerviosas!
Valerie Thomas y Korky Paul
«Pura magia», The Times
COVER brunilda pitata cast 2.indd 1
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
03/12/13 12:07
«Pura magia», The Times ISBN 978-84-9801-887-5
9 788498 018875